- Главная
- Каталог продукции
- Аквалор беби (спрей)
Инструкция по применению Аквалор беби (спрей)
Описание
Cредство для орошения и промывания полости носа для детей и взрослых «Аквалор® беби» 150 мл по ТУ 32.50.50-009-00480081-2017 (далее по тексту средство) представляет собой аэрозоль в алюминиевом баллоне под давлением с полиэтиленовой анатомической насадкой для носа, создающей распыление «мягкий душ», с ограничительным кольцом и с полипропиленовым колпачком. Внутрь баллона помещен четырехслойный пакет с содержимым, снабженный специальным односторонним клапаном, который сохраняет стерильность содержимого в течение всего периода использования путем предупреждения обратного тока содержимого и предотвращения попадания окружающего воздуха внутрь пакета.
Не содержит консервантов. Не является лекарственным средством.
Отличительные особенности вариантов исполнения «Аквалор» приведены в таблице:
| Наименование изделия | Возраст применения | Характер распыления |
|---|---|---|
| Аквалор беби* | С рождения | Мягкий душ |
*насадка «Аквалор беби» снабжена ограничительным кольцом, исключающим глубокое проникновение и травматизацию слизистой полости носа ребенка.
Характеристика препарата
Основные характеристики:
| Наименование параметра | Описание |
|---|---|
| Объем наполнения | 150 мл |
| Описание содержимого изделия | Прозрачная бесцветная жидкость без запаха |
| Состав содержимого | Изотонический раствор морской воды (концентрация NaCl 8 — 11 г/л), содержащий воду морскую натуральную, воду очищенную. Забор воды морской осуществляется из экологически чистых районов у берегов Бретани (Франция), Люсешил (Швеция). Вода морская содержит ионы натрия, калия, цинка, селена, магния, кальция, йода, хлора, брома. |
| рН | 6,0 — 8,5. Не содержит консервантов |
| Технические характеристики | Характер распыления «мягкий душ». Насадка снабжена ограничительным кольцом, исключающим глубокое проникновение и травматизацию слизистой оболочки полости носа ребенка. |
| Стерилизация | Стерильно. Сохраняет стерильность в течение всего периода использования |
| Упаковка | Алюминиевый баллон под давлением, снабженный полиэтиленовой анатомической насадкой для носа и полипропиленовым колпачком в картонной пачке с инструкцией по применению медицинского изделия |
Рекомендации к применению
Средство предназначено для удаления слизи, уменьшения выделений, размягчения и удаления корок, увлажнения слизистой оболочки полости носа. Оказывает благоприятное воздействие на слизистую оболочку полости носа и носоглотки, способствует уменьшению заложенности носа и восстановлению носового дыхания. Соли, содержащиеся в морской воде, способствуют разжижению слизи и нормализации ее выработки в бокаловидных клетках слизистой оболочки. Ионы кальция и магния, содержащиеся в соли, значительно улучшают работу клеток мерцательного эпителия слизистой оболочки носа, нормализуют реологические свойства слизи, усиливают резистентность к внедрению вирусов и бактерий.
Йод и хлорид натрия обладают антисептическими свойствами. Ионы цинка и селена создают условия для активации местного иммунитета слизистой оболочки носа и околоносовых пазух. После промывания полости носа средством повышается терапевтическая эффективность лекарственных средств, наносимых на слизистую оболочку полости носа, сокращается продолжительность респираторных заболеваний, снижается риск распространения инфекции в околоносовые пазухи и полость уха. Способствует удалению любых патогенов (вирусных, бактериальных, грибковых) со слизистой оболочки полости носа и носоглотки, не нарушая биоценоза слизистой оболочки. Средство предназначено для индивидуального применения в домашних условиях и в условиях лечебных и лечебно-профилактических медицинских учреждений..
Показания к применению
Область применения – оториноларингология. Средство
предназначено для профилактики и комплексного лечения
ЛОР-заболеваний у детей с рождения и взрослых посредством
орошения и промывания полости носа.
Средство применяется для:
- профилактики и комплексного лечения острых и хронических воспалительных заболеваний полости носа, околоносовых пазух и носоглотки (инфекционных, аллергических, атрофических):
- острые и хронические риниты (насморк);
- острые и хронические синуситы (в т.ч. гайморит);
- острые и хронические аденоидиты;
- аллергические и вазомоторные риниты;
- субатрофические риниты (сухость слизистой оболочки);
- ежедневной гигиены полости носа и носоглотки;
- Ежедневная гигиена полости носа и носоглотки
- профилактики и комплексного лечения состояний после хирургических вмешательств в полости носа и околоносовых пазухах;
Средство предназначено с рождения
Противопоказания
- Индивидуальная непереносимость компонентов содержимого баллона.
Меры предосторожности
Осмотрите средство и упаковку перед применением. Не используйте средство в случае нарушения целостности упаковки, самого медицинского изделия и перемычки насадки.
При первом нажатии на насадку целостность перемычки нарушается (об этом свидетельствует щелчок).
Для гарантии идеального качества продукта и функционирования системы дозирования не следует разбирать медицинское изделие (например, снимать анатомическую насадку с баллона).
После каждого использования средства следует промыть анатомическую насадку теплой водой с мылом любого типа и затем ополоснуть.
Способ применения и дозы
Для детей до 2-х лет.
Промывание носа у ребенка раннего возраста проводят при вертикальном положении тела, лучше сидя на руках у взрослого (если ребенок уже умеет сидеть). При этом голова ребенка должна располагаться прямо и быть несколько наклонена вперед. Следите, чтобы ребенок не запрокидывал голову назад во время промывания.
- Вставьте наконечник баллона в правую ноздрю;
- Нажмите на распылитель и удерживайте в течение нескольких секунд, таким образом промывая правую половину носа;
- Удалите остатки промывающей жидкости из полости носа (высморкайте ребенка или воспользуйтесь аспиратором);
- Проведите аналогичную процедуру с левой половиной носа;
- При необходимости повторите процедуру.
Для детей старше 2-х лет и взрослых:
Промывание носа у детей и взрослых проводят при вертикальном положении тела (сидя или стоя). При этом голова должна располагаться прямо и быть несколько наклонена вперед. Следите за тем, чтобы во время промывания голова не была запрокинута назад.
- Вставьте наконечник баллона в правую половину носа;
- Нажмите на распылитель и удерживайте в течение нескольких секунд, таким образом промывая правую половину носа;
- Удалите остатки промывающей жидкости путем высмаркивания или с помощью аспиратора (при необходимости у детей);
- Проведите аналогичную процедуру с левой половиной носа;
- При необходимости повторите процедуру.
Побочное действие
Особые указания
Беременность и кормление грудью не являются противопоказаниями.
Форма выпуска
Металлический баллон, снабженный анатомической насадкой для носа и пластиковым колпачком в картонной пачке с инструкцией по применению медицинского изделия.
Условия хранения
Хранить и применять при температуре от + 5 °С до + 25 °С. Хранить в недоступном для детей месте. Беречь от нагрева. Средство транспортируется любым видом наземного и воздушного транспорта в соответствии с правилами перевозок грузов, действующими на данном виде транспорта при температуре от + 5 °С до + 25 °С..
Срок годности
Срок годности средства составляет три года. Дата окончания срока годности указана на дне баллона.
Порядок утилизации
Средство относится к классу А классификации медицинских отходов
согласно Санитарно-эпидемиологическим правилам и нормативам
СанПиН 2.1.3684-21. Учет и контроль движения отходов классов А
осуществляется в соответствии с требованиями законодательства
Российской Федерации. Сбор отходов обеспечивает дистрибьютор
(договорные сервисные организации или договорные сервисные
техники).
Производитель
АО «Нижфарм», Россия
603105, г. Нижний Новгород, ул. Салганская, д. 7
Тел.: (831) 278-80-88; факс: (831) 430-72-28
E-mail: med@stada.ru
Дополнительная информация
Гарантийные обязательства
Производитель гарантирует качество средства при соблюдении
условий упаковки, транспортирования и хранения в течение всего
срока годности.
Ссылки
Адрес аптеки или её название
вт-пт: 08:00 — 15:30
сб-вс: 09:00 — 21:00
Другие продукты
Заполните форму «Сообщить о проблеме», чтобы мы связались с вами в самое ближайшее время и помогли!»
Наименование медицинского изделия
Средство для орошения и промывания полости носа для детей и взрослых Аквалор® беби 150 мл по ТУ 32.50.50-009-00480081-2017.
Основные характеристики
Cредство для орошения и промывания полости носа для детей и взрослых Аквалор® беби 150 мл по ТУ 32.50.50-009-00480081-2017 (далее по тексту средство) представляет собой аэрозоль в алюминиевом баллоне под давлением с полиэтиленовой анатомической насадкой для носа, создающей распыление «мягкий душ», с ограничительным кольцом и с полипропиленовым колпачком. Внутрь баллона помещен четырехслойный пакет с содержимым, снабженный специальным односторонним клапаном, который сохраняет стерильность содержимого в течение всего периода использования путем предупреждения обратного тока содержимого и предотвращения попадания окружающего воздуха внутрь пакета. Насадка имеет перемычку для контроля нажатия на аэрозольный клапан.
Не является лекарственным средством.
Объем наполнения — 150 мл.
Описание содержимого изделия: прозрачная бесцветная жидкость без запаха.
Состав содержимого: изотонический раствор морской воды (концентрация NaCl 8 — 11 г/л), содержащий воду морскую натуральную, воду очищенную.
Забор воды морской осуществляется из экологически чистых районов у берегов Бретани (Франция), Люсешил (Швеция). Вода морская содержит ионы натрия, калия, цинка, селена, магния, кальция, йода, хлора, брома.
рН 6,0 — 8,5.
Не содержит консервантов.
Технические характеристики: характер распыления «мягкий душ», насадка снабжена ограничительным кольцом, исключающим глубокое проникновение и травматизацию слизистой оболочки полости носа ребенка.
Стерилизация: стерильно. Сохраняет стерильность в течение всего периода использования.
Упаковка: алюминиевый баллон под давлением, снабженный полиэтиленовой анатомической насадкой для носа и полипропиленовым колпачком в картонной пачке с инструкцией по применению медицинского изделия.
Назначение
Средство предназначено для удаления слизи, уменьшения выделений, размягчения и удаления корок, увлажнения слизистой оболочки полости носа. Оказывает благоприятное воздействие на слизистую оболочку полости носа и носоглотки, способствует уменьшению заложенности носа и восстановлению носового дыхания. Соли, содержащиеся в морской воде, способствуют разжижению слизи и нормализации ее выработки в бокаловидных клетках слизистой оболочки. Ионы кальция и магния, содержащиеся в соли, значительно улучшают работу клеток мерцательного эпителия слизистой оболочки носа, нормализуют реологические свойства слизи, усиливают резистентность к внедрению вирусов и бактерий. Йод и хлорид натрия обладают антисептическими свойствами. Ионы цинка и селена создают условия для активации местного иммунитета слизистой оболочки носа и околоносовых пазух.
После промывания полости носа средством повышается терапевтическая эффективность лекарственных средств, наносимых на слизистую оболочку полости носа, сокращается продолжительность респираторных заболеваний, снижается риск распространения инфекции в околоносовые пазухи и полость уха. Способствует удалению любых патогенов (вирусных, бактериальных, грибковых) со слизистой оболочки полости носа и носоглотки, не нарушая биоценоза слизистой оболочки.
Условия применения: для индивидуального применения и в условиях медицинских учреждений.
Область применения
Область применения — оториноларингология. Средство предназначено для профилактики и комплексного лечения ЛОР-заболеваний у детей с рождения и взрослых посредством орошения и промывания полости носа.
Показания к применению
Средство применяется для:
- профилактики и комплексного лечения острых и хронических воспалительных заболеваний полости носа, околоносовых пазух и носоглотки (инфекционных, аллергических, атрофических):
- острые и хронические риниты (насморк);
- острые и хронические синуситы (в т.ч. гайморит);
- острые и хронические аденоидиты;
- аллергические и вазомоторные риниты;
- субатрофические риниты (сухость слизистой оболочки);
- профилактики и комплексного лечения респираторных инфекций (гриппа, ОРВИ и др.);
- ежедневной гигиены полости носа и носоглотки;
- профилактики и комплексного лечения состояний после хирургических вмешательств в полости носа и околоносовых пазухах;
Средство предназначено с рождения.
Противопоказания
Индивидуальная непереносимость компонентов медицинского изделия.
Особые указания:
Беременность и кормление грудью не являются противопоказаниями.
Побочные эффекты
Не выявлены.
Меры предосторожности
Осмотрите средство и упаковку перед применением. Не используйте средство в случае нарушения целостности упаковки, самого медицинского изделия и перемычки насадки. При первом нажатии на насадку целостность перемычки нарушается (об этом свидетельствует щелчок).
Для гарантии идеального качества продукта и функционирования системы дозирования не следует разбирать медицинское изделие (например, снимать анатомическую насадку с баллона).
Методы и средства очистки
После каждого использования средства промыть анатомическую насадку теплой водой с мылом и затем ополоснуть.
Порядок работы
Промывание полости носа проводят по мере необходимости, в среднем 3–4 раза в день, при необходимости чаще. Длительность и кратность применения средства не ограничены.
Важно! Во время выполнения процедуры человек, которому проводят промывание, не должен делать вдох, разговаривать или кричать.
Для детей до 2-х лет.
Промывание носа у ребенка раннего возраста проводят при вертикальном положении тела, лучше сидя на руках у взрослого (если ребенок уже умеет сидеть). При этом голова ребенка должна располагаться прямо и быть несколько наклонена вперед. Следите, чтобы ребенок не запрокидывал голову назад во время промывания.
1. Вставьте наконечник баллона в правую ноздрю.
2. Нажмите на распылитель и удерживайте в течение нескольких секунд, таким образом промывая правую половину носа.
3. Удалите остатки промывающей жидкости из полости носа (высморкайте ребенка или воспользуйтесь аспиратором).
4. Проведите аналогичную процедуру с левой половиной носа.
5. При необходимости повторите процедуру.
Для детей старше 2-х лет и взрослых.
Промывание носа у детей и взрослых проводят при вертикальном положении тела (сидя или стоя). При этом голова должна располагаться прямо и быть несколько наклонена вперед. Следите за тем, чтобы во время промывания голова не была запрокинута назад.
1. Вставьте наконечник баллона в правую половину носа.
2. Нажмите на распылитель и удерживайте в течение нескольких секунд, таким образом промывая правую половину носа.
3. Удалите остатки промывающей жидкости путем высмаркивания или с помощью аспиратора (при необходимости у детей).
4. Проведите аналогичную процедуру с левой половиной носа.
5. При необходимости повторите процедуру.
Условия транспортировки, хранения и применения
Срок годности — 3 года. Использовать до даты, указанной на упаковке.
Хранить и применять при температуре от 5 °С до 25 °С. Хранить в недоступном для детей месте. Беречь от нагрева.
Средство транспортируется всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с действующими на данном виде транспорта правилами перевозок при температуре от 5°С до 25°С.
Порядок утилизации
Средство относится к классу, А классификации медицинских отходов согласно Санитарно-эпидемиологическим правилам и нормативам СанПиН 2.1.7.2790–10. Учет и контроль движения отходов классов, А осуществляется в соответствии с требованиями законодательства Российской Федерации. Сбор отходов обеспечивает дистрибьютор (договорные сервисные организации или договорные сервисные техники).
Производитель / место производства
АО «Нижфарм», Россия
603950, Нижегородская область, г. Нижний Новгород, ул. Салганская, д.7
Тел.: + 7 (831) 278-80-88; Факс: + 7 (831) 430-72-28
E-mail: med@stada.ru
Организация, принимающая претензии
АО «Нижфарм», Россия
603950, Нижегородская область, г. Нижний Новгород, Бокс №459, ул. Салганская, д.7
Тел.: + 7 (831) 278-80-88; Факс: + 7 (831) 430-72-28
E-mail: med@stada.ru
Состав
Натуральная морская вода, очищенная вода.
Показания к применению
Профилактика и комплексное лечение острых и хронических воспалительных заболеваний полости носа, околоносовых пазух и носоглотки (инфекционных, аллергических, атрофических):
- острые и хронические риниты (насморк);
- острые и хронические синуситы (в т.ч. гайморит);
- острые и хронические аденоидиты аллергические и вазомоторные риниты;
- субатрофические риниты (сухость слизистой оболочки).
Профилактика и комплексное лечение респираторных инфекций (гриппа, ОРВИ и др.).
Ежедневная гигиена полости носа и носоглотки.
Профилактика и комплексное лечение состояний после хирургических вмешательств в полости носа и околоносовых пазухах.
Средство предназначено с рождения.
Противопоказания
Индивидуальная непереносимость компонентов содержимого баллона.
Способ применения и дозы
Промывание полости носа проводят по мере необходимости, в среднем 3-4 раза в день, при необходимости чаще. Длительность и кратность применения средства не ограничены.
Важно! Во время выполнения процедуры человек, которому проводят промывание, не должен делать вдох, разговаривать или кричать.
Для детей до 2-х лет.
Промывание носа у ребенка раннего возраста проводят при вертикальном положении тела, лучше сидя на руках у взрослого (если ребенок уже умеет сидеть). При этом голова ребенка должна располагаться прямо и быть несколько наклонена вперед. Следите, чтобы ребенок не запрокидывал голову назад во время промывания.
- Вставьте наконечник баллона в правую ноздрю.
- Нажмите на распылитель и удерживайте в течение нескольких секунд, таким образом промывая правую половину носа.
- Удалите остатки промывающей жидкости из полости носа (высморкайте ребенка или воспользуйтесь аспиратором).
- Проведите аналогичную процедуру с левой половиной носа.
- При необходимости повторите процедуру.
Для детей старше 2-х лет и взрослых.
Промывание носа у детей и взрослых проводят при вертикальном положении тела (сидя или стоя). При этом голова должна располагаться прямо и быть несколько наклонена вперед. Следите за тем, чтобы во время промывания голова не была запрокинута назад.
- Вставьте наконечник баллона в правую половину носа.
- Нажмите на распылитель и удерживайте в течение нескольких секунд, таким образом промывая правую половину носа.
- Удалите остатки промывающей жидкости путем высмаркивания или с помощью аспиратора (при необходимости у детей).
- Проведите аналогичную процедуру с левой половиной носа.
- При необходимости повторите процедуру.
Условия хранения
При комнатной температуре.
Особые указания
Осмотрите средство и упаковку перед применением. Не используйте средство в случае нарушения целостности упаковки, самого медицинского изделия и перемычки насадки. При первом нажатии на насадку целостность перемычки нарушается (об этом свидетельствует щелчок).
Для гарантии идеального качества продукта и функционирования системы дозирования не следует разбирать медицинское изделие (например, снимать анатомическую насадку с баллона).
Описание
ИМН, средство для промывания полости носа для детей.
Список литературы (источники):
- Государственный реестр лекарственных средств
- Анатомо-терапевтическо-химическая классификация (ATX)
- Международная классификация болезней (МКБ-10)
- Официальная инструкция от производителя
Характеристики
| Срок годности | 36 мес |
| Действующее вещество | Натуральная стерильная морская вода изотоническая |
| Сфера применения | Инфекционные заболевания |
| Фармакологическая группа | Имн, средство для промывания полости носа для детей |
| Зарегистрировано как | Лекарственное средство |
| Объем | 150 мл |
Инструкция по применению
Описание
Средство для орошения и промывания полости носа для детей и взрослых «аквалор беби» 150 мл представляет собой аэрозоль в металлическом баллоне с анатомической насадкой для носа и пластиковым колпачком. содержимое баллона — прозрачная бесцветная жидкость без запаха, со слабосоленым вкусом, являющаяся стерильным раствором морской воды, с изотонической концентрацией nacl. не содержит консервантов. не является лекарственным средством. отличительные особенности вариантов исполнения «аквалор» приведены в таблице: наименование изделия возраст применения характер распыления аквалор беби* с рождения мягкий душ *насадка «аквалор беби» снабжена ограничительным кольцом, исключающим глубокое проникновение и травматизацию слизистой полости носа ребенка.
Действующие вещества
Морская вода
Форма выпуска
Спрей
Состав
натуральная морская вода, очищенная вода pH 6,0 — 8,5Содержание NaCl 8 — 11 г/л
Фармакологический эффект
После промывания полости носа средством для орошения и промывания полости носа для детей и взрослых «Аквалор беби» 150 мл повышается терапевтическая эффективность лекарственных средств, наносимых на слизистую оболочку полости носа, сокращается продолжительность респираторных заболеваний, снижается риск распространения инфекции в околоносовые пазухи и полость уха. Способствует удалению любых патогенов (вирусных, бактериальных, грибковых) со слизистой оболочки полости носа и носоглотки, не нарушая биоценоза слизистой оболочки.Условия применения: для индивидуального применения и в условиях медицинских учреждений.
Фармакокинетика
не применимо
Показания
Средство для орошения и промывания полости носа для детей и взрослых «Аквалор беби» 150 мл применяется для:- профилактики и комплексного лечения острых и хронических воспалительных заболеваний полости носа, околоносовых пазух и носоглотки (инфекционных, аллергических, атрофических): острые и хронические риниты (насморк), острые и хронические синуситы (в т.ч. гайморит), острые и хронические аденоидиты, аллергические и вазомоторные риниты, субатрофические риниты (сухость слизистой оболочки),- профилактики и комплексного лечения респираторных инфекций (гриппа, ОРВИ и др.),- ежедневной гигиены полости носа и носоглотки,- профилактики и комплексного лечения состояний после хирургических вмешательств в полости носа и околоносовых пазухах,
Противопоказания
Индивидуальная непереносимость компонентов медицинского изделия.
Меры предосторожности
Осмотрите средство и упаковку перед применением. не используйте средство в случае нарушения целостности упаковки, самого медицинского изделия и перемычки насадки. при первом нажатии на насадку целостность перемычки нарушается (об этом свидетельствует щелчок).для гарантии идеального качества продукта и функционирования системы дозирования не следует разбирать медицинское изделие (например, снимать анатомическую насадку с баллона).
Применение при беременности и кормлении грудью
Беременность и кормление грудью не являются противопоказаниями.
Способ применения и дозы
Промывание носа у ребенка раннего возраста проводят при вертикальном положении тела, лучше сидя на руках у взрослого (если ребенок уже умеет сидеть). При этом голова ребенка должна располагаться прямо и быть несколько наклонена вперед. Следите, чтобы ребенок не запрокидывал голову назад во время промывания.1.Вставьте наконечник баллона в правую ноздрю.2.Нажмите на распылитель и удерживайте в течение нескольких секунд, таким образом промывая правую половину носа.3.Удалите остатки промывающей жидкости из полости носа (высморкайте ребенка или воспользуйтесь аспиратором).4.Проведите аналогичную процедуру с левой половиной носа.5.При необходимости повторите процедуру.Для детей старше 2-х лет и взрослых.Промывание носа у детей и взрослых проводят при вертикальном положении тела (сидя или стоя). При этом голова должна располагаться прямо и быть несколько наклонена вперед. Следите за тем, чтобы во время промывания голова не была запрокинута назад.1.Вставьте наконечник баллона в правую половину носа.2.Нажмите на распылитель и удерживайте в течение нескольких секунд, таким образом промывая правую половину носа.3.Удалите остатки промывающей жидкости путем высмаркивания или с помощью аспиратора (при необходимости у детей).4.Проведите аналогичную процедуру с левой половиной носа.5.При необходимости повторите процедуру.
Побочные действия
не выявлено
Передозировка
не выявлено
Взаимодействие с другими препаратами
не выявлено
Особые указания
Беременность и кормление грудью не являются противопоказаниями.
Условия хранения
Хранить и применять при температуре от 5 °С до 25 °С. Хранить в недоступном для детей месте. Беречь от нагрева.Средство транспортируется всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с действующими на данном виде транспорта правилами перевозок при температуре от 5 °С до 25 °С.
Средство для промывания полости носа для детей Аквалор беби применяется для профилактики и комплексного лечения острых и хронических воспалительных заболеваний полости носа, околоносовых пазух и носоглотки (инфекционных, аллергических, атрофических), состояний после хирургических вмешательств в полости носа и околоносовых пазухах, в период подъема простудных заболеваний, а также для ежедневной гигиены полости носа и носоглотки.
Предназначено для удаления слизи, уменьшения выделений, размягчения и удаления корок, увлажнения слизистой оболочки полости носа.
Применение средства оказывает благоприятное воздействие на слизистую оболочку полости носа и носоглотки, способствует уменьшению заложенности носа и восстановлению носового дыхания.
После промывания полости носа средством Аквалор беби повышается терапевтическая эффективность лекарственных средств, наносимых на слизистую оболочку полости носа, сокращается продолжительность респираторных заболеваний, снижается риск распространения инфекции в околоносовые пазухи и полость уха.