Alpine cde 178bt инструкция

43 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском

21

-RU

Настройка звука

Устройство можно гибко настроить под свои предпочтения для
более удобного использования. В меню AUDIO SETUP можно
выполнять настройку звука.

1

Нажмите и удерживайте кнопку AUDIO

SETUP не

менее 2 секунд, чтобы включить режим SETUP.

2

Поворачивая регулятор, выберите Audio, а затем
нажмите кнопку

ENTER.

Audio

*1

 General  Display  Tuner  iPod&USB 

Application  Bluetooth

*2

 Audio

*1 Настройка не может выполняться во время вызова.

*2 Только для CDE-178BT/iDE-178BT.

3

Поворачивая регулятор, выберите нужное меню
настройки звука, а затем нажмите кнопку

ENTER.

Factory’s EQ

*3/*4

 Parametric EQ

*3/*5

 VOL LV ADJ 

Subwoofer  Subwoofer Phase

*6

 Subwoofer System

*6

 Power

IC  MX Setup

*3

 TCR Parameter

*3

 T.Correction

*3



Spatial

*3

 X-Over

*3

 Factory’s EQ

*3 Настройка будет невозможна, если для параметра

DEFEAT установлено значение ON.

*4 Любые изменения, внесенные в параметры Factory’s EQ

или Parametric EQ, отражаются в настройках других
параметров.

*5 В шаге 3 в режиме Parametric EQ можно выбрать один из

девяти элементов звуковой настройки. Поворачивайте
регулятор

, чтобы выбрать нужный элемент, а затем

нажмите кнопку ENTER для перехода к шагу 4.

*6 Эти функции не работают, если для режима Subwoofer

выбрано значение OFF.

4

Поворачивая регулятор, измените значение
параметра, а затем нажмите

ENTER.

5

Нажмите и удерживайте кнопку AUDIO/SETUP не
менее 2 секунд, чтобы вернуться в обычный режим.

Примечания

• Чтобы вернуться в предыдущий режим настройки звука,

нажмите r.

• Если за 60 секунд не была выполнена ни одна операция, режим

настройки звука отменяется.

В устройстве предусмотрено 10 предварительных настроек
эквалайзера, отражающих различные характеристики исходного
музыкального произведения. Настройки пользователя создаются в
режиме Parametric EQ.

User  Flat (начальная настройка) Pops  Rock  News 
Jazz&Blues  Electrical Dance  Hip Hop&Rap  Easy Listening
 Country  Classical

Примечание

• Параметрический эквалайзер используется для настройки

параметров Factory’s EQ.

Можно изменить параметры эквалайзера и создать кривую
частотных характеристик с учетом собственных предпочтений.

1

Выберите Parametric EQ в режиме Audio Setup, затем
поворачивайте регулятор, чтобы выбрать нужный
диапазон, и нажмите кнопку

ENTER.

2

Поворачивайте регулятор, чтобы выбрать нужную
частоту в выбранном диапазоне, затем нажмите
кнопку

ENTER.

3

Повторите шаг2 , чтобы настроить диапазон частот и
уровень в выбранном диапазоне.

Настройка диапазона

Значения:

Band1/Band2/Band3/Band4/Band5/Band6/Band7/Band8/
Band9

Настройка частоты (Freq.)

Диапазоны настройки частот: от 20 Гц до 20 кГц

Настройка ширины полосы (Q)

Значения:

3.0 (начальная настройка) / 4.0 / 5.0

Примечания

• Нельзя задавать параметры, выходящие за пределы частот

смежных диапазонов.

• При настройке параметра Parametric EQ следует учитывать

частотные характеристики подключенных динамиков.

• Настройка параметра Parametric EQ отменяет настройку

параметра Factory’s EQ.

• Параметр Parametric EQ можно настраивать, если для

параметра Defeat установлено значение OFF.

Регулировка уровня

Значения:

от −7 до +7 (начальная настройка: 0)

Примечания

• Уровни диапазонов Band2 и Band8 отвечают уровню низких

частот и уровню высоких частот соответственно. Такую же
настройку можно выполнить, нажав кнопку AUDIO и выбрав
Bass Level или Treble Level. См. в разделе “Настройка уровня
сабвуфера/низких частот/высоких частот/баланса (между
левым и правым)/фейдера (между передними и задними)/
настроек по умолчанию” на стр. 20.

• Нельзя задавать параметры, выходящие за пределы частот

смежных диапазонов.

Выполните действия 1-5, чтобы выбрать один из режимов
настройки и изменить его. Подробную информацию о
выбранном элементе настройки см. в соответствующем
разделе.

Предварительные настройки
эквалайзера (Factory’s EQ)

Настройка кривой параметрического
эквалайзера (Parametric EQ)

Band1:

20 Гц ~ 100 Гц (63 Гц)

Band2:

63 Гц ~ 315 Гц (125 Гц)

Band3:

125 Гц ~ 500 Гц (250 Гц)

Band4:

250 Гц ~ 1 кГц (500 Гц)

Band5:

500 Гц ~ 2 кГц (1 кГц)

Band6:

1 кГц ~ 4 кГц (2 кГц)

Band7:

2 кГц ~ 7,2 кГц (4 кГц)

Band8:

5,8 кГц ~ 12 кГц (8 кГц)

Band9:

9 кГц ~ 20 кГц (16 кГц)

Настройка уровня громкости источника, Включение/отключение нч-динамика (on/off), Настройка фазы нч-сигнала (subwoofer)

Настройка системы нч-динамика (subwoofer), Внешнее устройство, Подключение к внешнему усилителю Чат поддержки

• Изображение
• Текст

22

-RU

• При настройке параметрического эквалайзера следует

учитывать частотные характеристики подключенных
динамиков.

• Параметрический эквалайзер используется для настройки

параметров Factory’s EQ.

Уровень выходного сигнала для каждого источника можно
настроить индивидуально. Например, если уровень громкости
источника Tuner ниже уровня громкости источника Disc, то можно
настроить только его, не затрагивая другие источники.



Элемент настройки: VOL LV ADJ



Дополнительные элементы настройки: Tuner / Disc

*1

/

USB / iPod / BT Audio

*2

/ vTuner / AUX

Значения:

−14 dB ~ +14 dB

*1 Только для CDE-178BT/CDE-175R.

*2 Только для CDE-178BT/iDE-178BT.

Если сабвуфер включен, можно выполнить регулировку уровня его
выходного сигнала (см. в разделе “Настройка уровня сабвуфера/
низких частот/высоких частот/баланса (между левым и правым)/
фейдера (между передними и задними)/настроек по умолчанию”
на стр. 20).



Элемент настройки: Subwoofer

Значения:

OFF / ON (начальная настройка)

OFF:

Сигнал сабвуфера не выводится через разъемы сабвуфера
RCA (см. в разделе “Соединения” на стр. 59).

ON:

Сигнал сабвуфера выводится через разъемы сабвуфера RCA
(см. в разделе “Соединения” на стр. 59).

Для фазы выходного сигнала сабвуфера предусмотрены значения
Subwoofer Normal (0°) или Subwoofer Reverse (180°). Регулировка
уровня выполняется поворотом регулятора.



Элемент настройки: Subwoofer Phase

Значения:

0° (начальная настройка) / 180°

Если сабвуфер включен, то для получения желаемого эффекта
сабвуфера можно выбрать значение System 1 или System 2.



Элемент настройки: Subwoofer System

Значения:

System 1/ System 2 (начальная настройка)

System 1:

Уровень сигнала НЧ-динамика (Subwoofer) меняется в
соответствии с настройкой уровня громкости.

System 2:

Регулировка уровня сигнала НЧ-динамика (Subwoofer)
отличается от настройки основного параметра громкости.
Например, даже при низких значениях уровня громкости
можно слышать звук НЧ-динамика.

Подключение к внешнему усилителю

Если подключен внешний усилитель, то качество звука можно
улучшить, отключив питание встроенного усилителя.



Элемент настройки: Power IC

Значения:

OFF / ON (начальная настройка)

OFF :

Используйте этот режим, когда линейный выход данного
устройства используется для подключения к внешнему
усилителю. При использовании этой настройки внутренний
усилитель главного блока отключается и не влияет на
динамики.

ON :

Динамики управляются встроенным усилителем.

Примечание

• Звук от системы не поступает, если для параметра Power IC

установлено значение OFF.

Настройка уровня громкости
источника

Включение/отключение НЧ-динамика
(ON/OFF)

Настройка фазы НЧ-сигнала
(Subwoofer)

Настройка системы НЧ-динамика
(Subwoofer)

Внешнее устройство

OFF:

Передний
левый

Усилитель

Передний
правый

Задний
левый

Усилитель

Задний
правый

ON:

Динамики

ДИНАМИК
ПЕРЕДНИЙ ПРАВЫЙ

Передний
правый

ДИНАМИК
ЗАДНИЙ ПРАВЫЙ

Задний
правый

ДИНАМИК
ЗАДНИЙ ЛЕВЫЙ

Задний
левый

ДИНАМИК
ПЕРЕДНИЙ ЛЕВЫЙ

Передний
левый

Настройка режима media xpander (mx setup), Индивидуальная настройка параметра media xpander, Настройка временной коррекции (t.correction)

Настройка функции spatial, Настройка разделительного фильтра (x-over) Чат поддержки

• Изображение
• Текст

23

-RU

Использование режима MX (Media Xpander) обеспечивает четкое
звучание вокала или инструментов независимо от музыкального
источника. Музыку с CD, iPod и т. д. можно четко воспроизводить
в автомобилях даже в условиях сильного дорожного шума.



Элемент настройки: MX Setup

1

Поворачивайте регулятор, чтобы выбрать источник
для применения параметра Media Xpander, а затем
нажмите кнопку

ENTER.

CD

*1

 CMPM

*1/*2

 USB  iPod  BT Audio

*3

 vTuner 

AUX

*1 Только для CDE-178BT/CDE-175R.

*2 Применяется к файлам MP3/WMA/AAC на диске.

*3 Только для CDE-178BT/iDE-178BT.

2

Поворачивая регулятор, выберите уровень параметра
Media Xpander, а затем нажмите кнопку

ENTER.

OFF  Level 1  Level 2  Level 3  Customize

Индивидуальная настройка параметра Media
Xpander

Если в шаге 2 выбрать Customize, то можно изменять настройки
параметра Media Xpander по своему предпочтению.

3

Поворачивая регулятор, выберите диапазон, а затем
нажмите кнопку

ENTER. Band1 (низкие частоты) 

Band3 (высокие частоты)

Band1 (низкие частоты)  Band2 (средние частоты)  Band3
(высокие частоты)

4

Поворачивая регулятор, отрегулируйте уровень, а
затем нажмите кнопку

ENTER.

LEVEL: 0 ~ 8

5

Повторите шаги 3 и 4, чтобы завершить настройку
других диапазонов.

Примечание

• Режим MX не предусмотрен для радиодиапазонов FM, MW и LW.

Этот параметр отвечает за выбор единицы временной поправки
(см или дюймы).



Элемент настройки: TCR Parameter

Значения:

cm (начальная настройка) / inch

cm:

Значения временных поправок поданы в сантиметрах.

inch:

Значения временных поправок поданы в дюймах.

Перед выполнением нижеследующих операций см. раздел см. в
разделе “О временной коррекции” на стр. 24.

1

После выбора значения T.Correction в режиме Audio
Setup, поворачивая регулятор, выберите динамик для
настройки и нажмите кнопку

ENTER.

F-L

*1

 F-R

*2

 R-L

*3

 R-R

*4

 SW-L  SW-R

*1 Передний левый

*2 Передний правый

*3 Задний левый

*4 Задний правый

2

Поворачивая регулятор, настройте расстояние для
выбранного динамика, а затем нажмите кнопку
ENTER.

от 0,0 до 336,6 см (шаг – 3,4 см)
от 0,0 до 132,7 дюйма (шаг – 1,3 дюйма)

Примечание

• При настройке общее расстояние для всех динамиков не должно

превышать 510 см (201 дюймов).

3

Повторите шаги 1 и 2 для настройки другого динамика.

Задайте значения, при которых звук доходит до точки
прослушивания одновременно ко всем динамикам.

Эта функция позволяет с легкостью изменять акустическое поле.
Можно выбрать один из трех режимов. Подробную информацию
см. в таблице ниже.

Дополнительную информацию перед выполнением приведенных
ниже операций см. в разделе “Разделительный фильтр (Crossover)”
на стр. 26.

1

Выбрав параметр X-Over в режиме Audio Setup,
поворачивайте регулятор для выбора нужного
канала, затем нажмите кнопку

ENTER.

2

Поворачивайте регулятор, чтобы выбрать нужную
частоту в выбранном канале, затем нажмите кнопку
ENTER.

3

Повторите шаг 2, чтобы настроить наклон кривой и
уровень в выбранном канале.

Настройка режима Media Xpander
(MX Setup)

Настройка параметра Time Correction
Unit (TCR Parameter)

Настройка временной коррекции
(T.Correction)

Настройка функции SPATIAL

Режим

Эффект

OFF

(начальная
настройка)

Без эффектов.
Состояние OFF (Выкл.)

Front Wide

Создает эффект расширения переднего
акустического поля, задерживая звуковой
сигнал передних динамиков.

Rear Wide

Создает эффект четкости и отдаления
переднего звукового образа, задерживая
звуковой сигнал задних динамиков.

Настройка разделительного фильтра
(X-Over)

Настройка канала(ch.), Выбор частоты среза (freq.), Регулировка крутизны фильтра

Регулировка уровня (lev.), О временной коррекции, Пример 1: переднее левое сиденье Чат поддержки

• Изображение
• Текст

24

-RU

Настройка канала(Ch.)

Значения:

Front (HPF) / Rear (HPF) / SUBW (LPF)

Выбор частоты среза (Freq.)

Значения:

20 / 25 / 31.5 / 40 / 50 / 63 / 80 (начальная настройка) /
100 / 125 / 160 / 200 (Hz)

Регулировка крутизны фильтра

Значения:

Flat (начальная настройка) / 6 / 12 / 18 / 24 dB/oct.

Регулировка уровня (Lev.)

Значения:

от −12 до 0 (дБ) (начальная настройка: 0)

Настройки Parametric EQ/T.Correction и X-Over можно записать в
память.

1

Параметрам Parametric EQ/T.Correction/X-OVER можно
назначить любую из кнопок предварительной
настройки (от 1 до 6). После завершения настройки
параметров Parametric EQ/T.Correction/X-OVER
(например, диапазона) нажмите и удерживайте кнопку
предварительной настройки не менее 2 секунд.

2

Поворачивая регулятор, выберите настройку Protect
YES/NO, а затем нажмите кнопку

ENTER, чтобы

записать измененные настройки в память.

Protect NO  Protect YES (начальная настройка)

Примечания

• Если выбрано значение Protect YES, то измененные настройки

будут защищены и назначены кнопкам предварительной
настройки. Чтобы назначить параметр защищенной кнопке
предварительной настройки, выберите “Replace NO/YES”.
Если выбрано значение Protect NO, в память будет записана
предварительно заданная настройка.

• При выполнении этой операции все измененные настройки

параметров Parametric EQ/T.Correction и X-Over будут
назначены для кнопок предварительной настройки.

• Записанная информация сохраняется в памяти даже при

перезапуске устройства или после выключения питания.

• Записанную информацию можно вызывать из памяти с

помощью процедуры, описанной в разделе см. в разделе “Вызов
сохраненных настроек Parametric EQ/T.Correction/X-Over” на
стр. 24.

Сохраненные настройки Parametric EQ/T.Correction и X-Over
записаны в память.

1

После выбора любого элемента в режиме Parametric
EQ/T.Correction/X-Over (например, диапазона) нажмите
любую из кнопок предварительной настройки (от 1
до 6), которым назначены записанные в память
характеристики, чтобы вызвать сохраненные
настройки.

Измененные значения параметров Parametric EQ/
T.Correction/X-Over, назначенные кнопке предварительной
настройки, отобразятся на экране.

2

Теперь снова нажмите кнопку, чтобы вызвать
сохраненные настройки.

О временной коррекции

Расстояние между слушателем и динамиками в салоне автомобиля
меняется в широких пределах из-за нестандартного расположения
динамиков. Из-за разницы в расстояниях между динамиками и
слушателем происходит смещение звукового образа и частотных
характеристик. Причиной этого является временная задержка
прохождения звукового сигнала к правому и левому уху слушателя.
Для коррекции этого сдвига данное устройство может задерживать
передачу звукового сигнала к динамикам, расположенным ближе
всего к слушателю. Это позволяет создать эффект удаленности
динамиков. Таким образом, за счет оптимизации фаз создается
эффект равноудаленности слушателя от левого и правого
динамиков. Настройка выполняется для каждого динамика с
шагом 3,4 см.
Ниже приведен пример точки прослушивания:

Выберите значение временной поправки для переднего левого и
правого заднего динамиков от нуля и ниже.

Звучание становится несбалансированным из-за неодинаковых
расстояний между точкой прослушивания и различными
динамиками.
Разница в расстояниях между передним левым и правым задним
динамиками составляет 1,75 м (68-7/8 дюймов).
Здесь мы вычислим значение временной поправки для переднего
левого динамика на вышеуказанной диаграмме.

Условия:
Самый дальний динамик – точка прослушивания : 2,25 м
(88-9/16 дюймов)
Передний левый динамик – точка прослушивания : 0,5 м
(19-11/16 дюймов)
Расчет: L = 2,25 м – 0,5 м = 1,75 м (68-7/8 дюймов)
Временная поправка = 1,75 ч 343

*

Ч 1000 = 5,1 (мс)

* Скорость звука: 343 м/с (765 миль/час) при 20°C

Другими словами, применение временной поправки 5,1 мс к
переднему левому динамику создает эффект равноудаленности
слушателя от всех, даже самых дальних, динамиков.
Временная поправка компенсирует разницу во времени, в течении
которого звуковой сигнал должен достичь точки прослушивания.

Сохранение настроек Parametric EQ/
T.Correction/X-Over

Вызов сохраненных настроек
Parametric EQ/T.Correction/X-Over

Пример 1: переднее левое сиденье

5,1 мс

2,25 м

0,5 м

25

-RU

Время приема звукового сигнала передним левым динамиком
скорректировано на 5,1 мс, в результате чего звуковые сигналы от
других динамиков достигают точки прослушивания
одновременно.

Приведем временную поправку каждого динамика к одинаковому
уровню.

1

Находясь в точке прослушивания (кресло водителя и т.
п.), измерьте расстояние (в метрах) между вашей
головой и различными динамиками.

2

Рассчитаем разницу между значением поправки на
расстояние до самого дальнего динамика и других
динамиков.

L = (расстояние до самого дальнего динамика) – (расстояние

до других динамиков)

Эти значения являются временными поправками для разных
динамиков. Настроим эти значения таким образом, чтобы
звуковые сигналы других динамиков достигали точки
прослушивания одновременно.

Таблица значений временных поправок

Пример 2: все сиденья

Задержка

Число

Разница

во времени

(мс)

Расстояние

(см)

Расстояние

(дюймов)

0

0,0

0,0

0,0

1

0,1

3,4

1,3

2

0,2

6,8

2,7

3

0,3

10,2

4,0

4

0,4

13,6

5,4

5

0,5

17,0

6,7

6

0,6

20,4

8,0

7

0,7

23,8

9,4

8

0,8

27,2

10,7

9

0,9

30,6

12,1

10

1,0

34,0

13,4

11

1,1

37,4

14,7

12

1,2

40,8

16,1

13

1,3

44,2

17,4

14

1,4

47,6

18,8

15

1,5

51,0

20,1

16

1,6

54,4

21,4

17

1,7

57,8

22,8

18

1,8

61,2

24,1

19

1,9

64,6

25,5

20

2,0

68,0

26,8

21

2,1

71,4

28,1

22

2,2

74,8

29,5

23

2,3

78,2

30,8

24

2,4

81,6

32,2

25

2,5

85,0

33,5

26

2,6

88,4

34,8

27

2,7

91,8

36,2

28

2,8

95,2

37,5

29

2,9

98,6

38,9

30

3,0

102,0

40,2

31

3,1

105,4

41,5

32

3,2

108,8

42,9

33

3,3

112,2

44,2

34

3,4

115,6

45,6

35

3,5

119,0

46,9

36

3,6

122,4

48,2

37

3,7

125,8

49,6

38

3,8

129,2

50,9

39

3,9

132,6

52,3

40

4,0

136,0

53,6

41

4,1

139,4

54,9

42

4,2

142,8

56,3

43

4,3

146,2

57,6

44

4,4

149,6

59,0

45

4,5

153,0

60,3

46

4,6

156,4

61,6

47

4,7

159,8

63,0

48

4,8

163,2

64,3

49

4,9

166,6

65,7

50

5,0

170,0

67,0

51

5,1

173,4

68,3

52

5,2

176,8

69,7

53

5,3

180,2

71,0

54

5,4

183,6

72,4

55

5,5

187,0

73,7

56

5,6

190,4

75,0

57

5,7

193,8

76,4

58

5,8

197,2

77,7

59

5,9

200,6

79,1

60

6,0

204,0

80,4

61

6,1

207,4

81,7

62

6,2

210,8

83,1

63

6,3

214,2

84,4

64

6,4

217,6

85,8

65

6,5

221,0

87,1

66

6,6

224,4

88,4

67

6,7

227,8

89,8

68

6,8

231,2

91,1

69

6,9

234,6

92,5

70

7,0

238,0

93,8

71

7,1

241,4

95,1

72

7,2

244,8

96,5

73

7,3

248,2

97,8

74

7,4

251,6

99,2

75

7,5

255,0

100,5

76

7,6

258,4

101,8

77

7,7

261,8

103,2

78

7,8

265,2

104,5

79

7,9

268,6

105,9

80

8,0

272,0

107,2

Задержка

Число

Разница

во времени

(мс)

Расстояние

(см)

Расстояние

(дюймов)

26

-RU

Разделительный фильтр (Crossover)

Разделительный фильтр (X-Over)

Это устройство оснащено активным электронным разделительным
фильтром. Разделительный фильтр ограничивает частоты
выходных сигналов. Каждый канал управляется независимо. Таким
образом, на каждую пару каналов приходят собственные
оптимизированные частоты.
Разделительный фильтр позволяет настраивать фильтр высоких
частот (HPF) или фильтр низких частот (LPF) каждого диапазона, а
также регулировать крутизну наклона (порядок) фильтров
(скорость ослабления сигнала).
Регулировку следует выполнять с учетом характеристик
воспроизведения динамиков. В зависимости от того, какие
используются динамики, пассивный фильтр может не
потребоваться. При возникновении вопросов
проконсультируйтесь у своего авторизованного дилера компании
Alpine.

Примечания

• HPF (фильтр высоких частот): Снижает уровень низких

частот и пропускает более высокие частоты.

• LPF (фильтр низких частот): Снижает уровень высоких

частот и пропускает низкие высокие частоты.

• Крутизна среза: Изменение уровня (в дБ) для частоты одной

октавы.

• Чем выше значение порядка фильтра, тем больше крутизна

среза.

• Старайтесь избегать уровня Flat для фильтров высоких (HP) и

низких (LP) частот.

• Не используйте динамик высоких частот без HPF или

настроенного на низкую частоту, так как это может
привести к неисправности динамика под воздействием низких
частот.

• Нельзя регулировать частоту раздела, если она выше частоты

HPF или ниже частоты LPF.

• Настройка должна выполняться с учетом частоты раздела,

рекомендованной для подключенных динамиков. Определите
рекомендованную частоту раздела для динамиков. Настройка
на диапазон частот, выходящий за пределы рекомендованного,
может привести к неисправности динамиков.
Рекомендованные значения частот среза для динамиков Alpine
приведены в соответствующем Руководстве пользователя.
Компания Alpine снимает с себя ответственность за
неисправность динамиков в результате их эксплуатации на
нерекомендованной частоте среза.

81

8,1

275,4

108,5

82

8,2

278,8

109,9

83

8,3

282,2

111,2

84

8,4

285,6

112,6

85

8,5

289,0

113,9

86

8,6

292,4

115,2

87

8,7

295,8

116,6

88

8,8

299,2

117,9

89

8,9

302,6

119,3

90

9,0

306,0

120,6

91

9,1

309,4

121,9

92

9,2

312,8

123,3

93

9,3

316,2

124,6

94

9,4

319,6

126,0

95

9,5

323,0

127,3

96

9,6

326,4

128,6

97

9,7

329,8

130,0

98

9,8

333,2

131,3

99

9,9

336,6

132,7

Частота среза
(с шагом в 1/3

октавы)

Крутизна наклона

(порядок) фильтра

Регу-

ли-ров

ка

HPF

LPF

HPF

LPF

Дина-

мик

ниж-

них

частот

—-

20 Гц –

200 Гц

—-

Flat, 6,
12, 18,

24

дБ/окт.

от 0 до

– 12 дБ

Задний

дина-

мик

высо-

ких

частот

20 Гц –

200 Гц

—-

Flat, 6,
12, 18,

24

дБ/окт.

—-

от 0 до

– 12 дБ

Задержка

Число

Разница

во времени

(мс)

Расстояние

(см)

Расстояние

(дюймов)

Пере-

дний

дина-

мик

высо-

ких

частот

20 Гц –

200 Гц

—-

Flat, 6,
12, 18,

24

дБ/окт.

—-

от 0 до
– 12 дБ

Частота среза
(с шагом в 1/3

октавы)

Крутизна наклона

(порядок) фильтра

Регу-

ли-ров

ка

HPF

LPF

HPF

LPF

Низкие частоты Высокие частоты

(Отличаются от фактических показаний)

Регулировка уровня
(от 0 до −12 дБ)

Диапазон частоты выходного сигнала

Крутизна

фильтра
Flat

Регулировка
крутизны фильтра

20 Гц

(Отличаются от фактических показаний)

Частота среза фильтра

верхних частот (HPF)

Частота среза фильтра

низких частот (LPF)

27

-RU

Отображение текста

Текстовая информация, такая как название диска или фрагмента,
отображается в случае проигрывания компакт-диска,
поддерживающего текстовую информацию. Кроме того, при
проигрывании файлов MP3/WMA/AAC на экран можно выводить
имя папки, имя файла, содержимое тега и т. д.

Нажмите VIEW.

Содержимое экрана меняется при каждом нажатии данной
кнопки.

Примечание

• Если для режима Text Scroll установлено значение Manual (см. в

разделе “Настройка прокрутки (Text Scroll)” на стр. 34),
нажмите и удерживайте кнопку VIEW не менее 2 секунд —
текущий текст прокрутится на один кадр (исключая режим
радио).

Содержимое экрана в режиме радиоприема:

Если есть PS (Название станции)

Если нет PS (Название станции)

Содержимое экрана в режиме воспроизведения
компакт-дисков:

Экран в режиме MP3/WMA/AAC:

Отображение в режиме iPod/iPhone:

Другие функции

SOURCE

/ENTER/OPTION



VIEW

/ II

FAV (Только у CDE-175R)

Регулятор

Имя исполнителя

PS (Название станции)

*1

Название песни

(Пустое поле)

Календарь

PS (Название станции)

*1

PTY (Тип программы)

часы

Текст радиостанции

PS (Название станции)

*1

(Пустое поле)

(Пустое поле)

Имя исполнителя

ЧАСТОТА

Название песни

Календарь

ЧАСТОТА

часы

PTY (Тип программы)

Текст радиостанции

ЧАСТОТА

(Пустое поле)

Номер дорожки

Истекшее время

Текст (название диска)

*2

Календарь

Текст (название дорожки)

*2

часы

Номер дорожки

Истекшее время

*5

*5

Номер папки/Номер файла

Истекшее время

Календарь

Имя исполнителя

*4

часы

Название песни

*4

Название альбома

*4

Имя папки

*3

Имя файла

Название песни

*4

Номер папки/Номер файла

Истекшее время

*5

*5

Номер дорожки/Номера всех песен

*6

Истекшее время

Календарь

Имя исполнителя

Название песни

часы

Номер дорожки/Номера всех песен

*6

Название альбома

Название песни

Истекшее время

28

-RU

Экран в режиме BLUETOOTH Audio:

Отображение в режиме vTuner:

*1 Нажмите и удерживайте кнопку VIEW не менее 2 секунд,

если PS отображается в режиме радиоприема, частота
будет отображаться в течение 5 секунд.

*2 Отображается при воспроизведении компакт-диска,

поддерживающего текстовую информацию.
Если текстовой информации нет, экран будет пуст.

*3 Корневая папка диска/устройства USB отображается

как “\ROOT”.
Если текстовой информации нет, экран будет пуст.

*4 Если в файле MP3/WMA/AAC содержится ID3-тег/

WMA-тег с информацией, то эта информация
выводится на экран (например, название композиции, имя
исполнителя или название альбома). Все остальные
данные тега игнорируются.
Если текстовой информации нет, экран будет пуст.

*5 Если для параметра Text Scroll (см. в разделе “Настройка

прокрутки (Text Scroll)” на стр. 34) установлено значение
“Auto”, не удастся переключить дисплей нажатием VIEW.
Содержимое экрана будет поочередно меняться.

*6 Значение отображаемого числа всех композиций зависит

от числа композиций, выбранных в текущем поиске.

При отображении текстовой информации в зависимости от
режима загораются следующие индикаторы.

При воспроизведении компакт-дисков с поддержкой текстовой
информации отображается название диска или фрагмента. Такая
текстовая информация помечается атрибутом “Текст”.

Примечания

• Некоторые символы могут отображаться неправильно в

зависимости от типа.

• Если текстовая информация отсутствует, экран будет пуст.
• В зависимости от содержимого текстовая информация или

теги могут отображаться неправильно.

*5

*5

Затраченное время

Затраченное время

Календарь

Имя исполнителя

*4

Название песни

*4

часы

Название альбома

*4

Название песни

*4

Название жанра

Название станции

Название станции

Язык

Название жанра

Календарь

часы

Название станции

Об отображении индикаторов

Индикато

р/Режим

Режим

радио

Режим CD

Режим MP3/

WMA/AAC

Режим iPod/

iPhone/

BLUETOOTH

Audio

Z

—

—

Отображается
имя папки

—

X

Отобража-
ется имя
исполните-
ля

—

Отображается
имя
исполнителя

Отображается
имя
исполнителя

C

—

—

Отображается
название
альбома

Отображается
название
альбома

V

—

—

Отображается
имя файла

—

B

—

Отобража-
ется текст
(название
диска)

—

—

N

Отобража-
ется имя
компози-
ции

Отобража-
ется текст
(название
дорожки)

Отображается
имя
композиции

Отображается
имя
композиции

M

Отобража-
ется текст
(название
станции)

—

—

—

Индикатор/режим

Режим vTuner

Q

Отображается название станции

W

Отображается название жанра

E

Отображается язык

Об атрибуте “Текст”

29

-RU

Назначение избранного источника
кнопке FAV (FAV Setup) (только для
CDE-175R)

Можно установить избранный источник на кнопку FAV
следующим образом. После установки можно переключиться на
избранный источник напрямую, нажав FAV.

1

Нажмите и удерживайте кнопку FAV в течение не
менее 2 секунд, чтобы включить режим настройки FAV.

2

Поворачивая регулятор, выберите избранный
источник, а затем нажмите кнопку

ENTER.

Избранный источник выбран.

OFF  FM1  FM2  FM3  MW  LW  Disc 
USB/iPod  vTuner  AUX

Примечания

• Можно также установить избранный источник в режиме

SETUP, см. в разделе “Установка избранного источника на
кнопку FAV (FAV Setup) (только для CDE-175R)” на стр. 32.

• Если нет необходимости использования этой функции,

выберите “OFF”.

• Если в течение 10 секунд не было выполнено ни одной операции,

устройство автоматически переключится в обычный режим.

• Нажмите кнопку r, чтобы вернуться в обычный режим.

После установки источника на кнопку FAV нажмите FAV
для вызова источника напрямую.

Примечание

• В зависимости от настройки, эта функция может не

работать даже после закрепления кнопки FAV за определенным
источником. Например, при установке AUX в качестве
избранного источника и выборе значения OFF для параметра
“Настройка режима AUX SETUP” (см. в разделе “Настройка
режима AUX SETUP” на стр. 32), источник AUX не будет вызван
при нажатии кнопки FAV.

Настройка меню параметров

Можно быстро отрегулировать параметры, соответствующие
текущему SOURCE, с помощью меню параметров.

1

Нажмите и удерживайте кнопку

ENTER/OPTION в

течение не менее 2 секунд, чтобы открыть меню
параметров текущего источника.

Примечание

• Меню параметров различается в зависимости от источника.

2

Поворачивая регулятор, выберите нужный параметр
настройки, а затем нажмите кнопку

ENTER.

3

Поворачивая регулятор, измените значение
параметра, а затем нажмите

ENTER.

После настройки автоматически снова отобразится текущий
источник.

Если для параметра Language Setup установлено значение
English, отобразятся следующие параметры настройки.
Более подробную информацию см. в разделе “Настройка
языка меню” на стр. 32.



Элемент настройки:

Режим TUNER:

PTY Select

*1

 Tuner Setup

*2

 VOL LV ADJ

*3

 Dimmer

*4



PTY Select

Режим DISC (только для моделей CDE-178BT/CDE-175R):

CD Setup

*5

 VOL LV ADJ

*3

 MX Setup

*6

 Dimmer

*4



CD Setup

Режим USB:

USB Setup

*7

 VOL LV ADJ

*3

 MX Setup

*6

 Dimmer

*4



USB Setup

Режим iPod:

APP Direct

*8

 iPod Setup

*9

 VOL LV ADJ

*3

 MX Setup

*6



Dimmer

*4

 APP Direct

Режим AUX:

AUX Setup

*10

 VOL LV ADJ

*3

 MX Setup

*6

 Dimmer

*4



AUX Setup

Режим vTuner:

VOL LV ADJ

*3

 MX Setup

*6

 Dimmer

*4

 VOL LV ADJ

Режим BT Audio (только для моделей CDE-178BT/iDE-178BT):

BT Setup

*11

 VOL LV ADJ

*3

 MX Setup

*6

 Dimmer

*4



BT Setup

Режим телефона (режим запрета звонков) (только для
моделей CDE-178BT/iDE-178BT):

Phone Setup

*12

 VOL LV ADJ

*13

 Dimmer

*4

 Phone Setup

Режим телефона (режим звонков) (только для моделей
CDE-178BT/iDE-178BT):

MIC Gain

*14

 Call Sound

*14

 Speak Switch

*15



Voice Mute

*16

 Call Wait

*17

 END Call

*18



VOL LV ADJ

*13

 Dimmer

*4

 MIC Gain

*1 См. в разделе “Настройка типа программы (Тип

программы) (PTY)” на стр. 16.

*2 Параметры настройки совпадают с параметрами

Tuner в режиме SETUP. Более подробную информацию
см. в разделе “Меню SETUP” на стр. 31.

*3 Можно подчеркнуть или ослабить уровень громкости

для текущего источника, чтобы создать собственную
настройку тонального баланса. Значения параметров
в режиме параметров и в режиме SETUP связаны. См. в
разделе “Настройка уровня громкости источника” на
стр. 22.

*4 См. в разделе “Регулировка подсветки” на стр. 34.

*5 В этом режиме можно выбрать Play Mode. Более

подробную информацию см. в разделе “Воспроизведение
файлов MP3/WMA/AAC (Play Mode) (только для
модели CDE-178BT/CDE-175R)” на стр. 33.

*6 См. в разделе “Настройка режима Media Xpander (MX

Setup)” на стр. 23.

*7 В этом режиме можно выбрать функцию USB Skip.

Более подробную информацию см. в разделе
“Настройка функции пропуска USB” на стр. 35.

*8 См. в разделе “Настройка управления iPod” на стр. 46.

*9 В этом режиме можно выбрать iPod List Setup. Более

подробную информацию см. в разделе “Настройка
режима поиска iPod/iPhone” на стр. 35.

*10 В этом режиме можно выбрать AUX Name. Более

подробную информацию см. в разделе “Настройка
режима AUX NAME” на стр. 32.

*11 В этом режиме можно выбрать FW Version. С помощью

этого параметра можно просмотреть версию
текущего микропрограммного обеспечения
BLUETOOTH.

Установка избранного источника

Вызов избранного источника

30

-RU

*12 В этом режиме можно выбрать Call Sound, Caller ID, PB

Update, PB Order, Auto Answer, Service Name, Speaker
Select и FW Version. Дополнительную информацию об
этих параметрах см. в разделе “НАСТРОЙКА
BLUETOOTH” на стр. 37.

*13 С помощью этой настройки можно также

отрегулировать уровень функции телефона Hands free,
звука звонка и усиления микрофона. Изменение
настроек в режиме параметров также повлияет на
эти же настройки в меню SETUP. См. в разделе
“Настройка уровня громкости (VOL LV ADJ)” на
стр. 38.

*14 См. в разделе “Настройка качества звука

BLUETOOTH” на стр. 38.

*15 С помощью этой функции во время вызова звук звонка

можно переключать между устройством и мобильным
телефоном.
Эту операцию можно также выполнить, нажав BAND.
См. в разделе “Операция переключения вызовов” на
стр. 43.

*16 Во время вызова, если включена функция отключения

звука голоса, входящий сигнал микрофона будет
отключен и будет мигать “VOICE MUTE”. Эту
операцию можно также выполнить, нажав . См. в
разделе “Быстрое отключение звука микрофона (Voice
Mute)” на стр. 43.

*17 Если имеется ожидающий вызов, выберите этот

параметр для отображения имени абонента и номера
ожидающего телефона (1 или 2). Нажмите VIEW,
отображение экрана будет переключено.

*18 Выберите этот параметр, чтобы завершить вызов.

Примечания

• Чтобы вернуться к предыдущему режиму, нажмите кнопку r.
• Если за 60 секунд не было выполнено ни одной операции,

устройство автоматически переключается в обычный режим.

Использование приложения TuneIt

Параметры звука этого устройства можно запрограммировать с
помощью подключенного смартфона. Кроме того, определенные
параметры для некоторых транспортных средств можно загрузить
из базы данных Alpine TuneIt, хранящейся в облаке. Используя
приложение TuneIt, также можно отправлять свои параметры
другим пользователям и участвовать в рейтингах.
Кроме того, с помощью этого устройства можно обмениваться
информацией со службой социальной сети Alpine (SNS), доступ к
которой можно получить через подключенный смартфон.
Установленное приложение TuneIt App необходимо запустить на
смартфоне перед подключением к главному блоку.
Приложение TuneIt можно загрузить из магазина Alpine App Store;
пользователи Android могут загрузить его из Google Play. Для
получения дополнительной информации обратитесь к дилеру
Alpine.
Перед выполнением указанных действий установите для
параметра Alpine APP значения USB или BT в зависимости от
подключенного смартфона. Более подробную информацию см. в
разделе “Настройка режима связи со смартфоном (Alpine APP)” на
стр. 35.

Примечания

• В модели CDE-175R к устройству можно подключить только

iPhone.

• Программа и связанные с ней технические характеристики и

данные могут быть удалены или уничтожены без
предварительного уведомления.

• Некоторые функции TuneIt могут быть недоступны, если

телефон находится вне зоны обслуживания или не получает
сигнал.

После выполнения вышеуказанных действий можно настроить на
смартфоне функцию звука устройства.

1

Убедитесь, что устройство включено.

2

Откройте приложение TuneIt App на смартфоне.
Настройте параметры звука устройства в соответствии
с параметрами звука смартфона.

Во время настройки звука кнопка

VSOURCE может мигать.

Примечания

• Функции работы с предварительными настройками и

регулировку громкости нельзя производить с помощью
смартфона.

• Нельзя одновременно выполнить настройку на смартфоне и на

устройстве. Если функция звука устройства настроена на
смартфоне, настройки функции звука в моделях CDE-178BT/
iDE-178BT/CDE-175R будут отображаться как “APP Connect”.

• Если устройство выключено или находится в режиме вызова,

настройку звука с помощью смартфона выполнить невозможно.

• Эта функция может не работать в зависимости от

подключенного смартфона.

• При использовании данной функции неукоснительно

соблюдайте местное законодательство о дорожном движении.

Некоторые функции могут быть доступны в следующих версиях
TuneIt.

Примечание

• В зависимости от типа подключенного смартфона

приведенные ниже функции могут быть недоступны даже после
обновления версии TuneIt.

Получение уведомления (Может
использоваться в обновленных версиях)

Когда на смартфон, подключенный к этому устройству, поступает
уведомление из Facebook, раздается ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ и
кнопка VSOURCE начинает мигать (это зависит от параметров
TuneIt, настроенных в телефоне). В это же время на экране
отображается имя пользователя (не более 20 символов).

1

Получив уведомление от Facebook, нажмите кнопку
VSOURCE.

Отобразится экран меню уведомлений.

2

Поворачивая регулятор, выберите нужный режим, а
затем нажмите кнопку

ENTER.

Like

*1

 Replay  Next  Previous  TTS Volume

*2

 Like

*1 Не отображается, только если получено уведомление

типа “Сообщение”.

*2 Также эту функцию можно настроить в разделе SETUP.

Более подробную информацию см. в разделе “Настройка
уровня громкости TTS (речевого воспроизведения
текстов)” на стр. 35.

Настройка звука с помощью смартфона

Функция уведомления от Facebook

Нажмите на кнопку для помощи

Alpine CDE-178BT Specification

Alpine CDE-178BT F.A.Q.

FAQ: Types of Manuals and Their Contents