Select another country or region to get content and online shopping options that apply to your location
사용자위치를선택하세요.
より快適にご利用いただくために、お住まいの国/地域を選択してください
Wählen Sie ein anderes Land oder eine andere Region aus, um Inhalte und Online-Einkaufsoptionen zu erhalten, die für Ihren Standort gelten
Global/en
- Global/en
- Europe/en
- Deutschland/Deutsch
- United States/en
- Russia/en
- 대한민국/한글
- 日本/日本語
- 中国/中文
Прошло не так много времени с появления на Российском рынке беспроводного реле Aqara Wireless Relay. За этот небольшой период оно успело завоевать не только популярность у пользователей Aqara Home, но и стать одним из лучших по функционалу среди подобных. Но так как компания Aqara не стоит на месте и при создании своих продуктов учитывает не только тенденции рынка, но и пожелания пользователей, линейка беспроводных реле пополнилась еще двумя новыми моделями.
Итак, встречайте, компактное одноканальное реле «Aqara Single switch module T1 (With Neutral)» и не менее компактное, но такое актуальное для нашего региона реле без нейтрали – «Aqara Single Switch Module T1 (No Neutral)». Немного забегая вперед скажу, что устройства помимо внешнего вида обзавелись и обновленным протоколом связи ZigBee 3.0.
Распаковка
На Российский рынок устройства поставляются уже в упаковках с обновленным дизайном. Это небольшие коробочки бело-синего цвета, где на лицевой стороне размещен красочный принт самого реле.
Переходим к распаковке. Как и полагается, коробочки с обеих сторон защищены прозрачными наклейками от первого вскрытия. Разрезав верхнюю наклейку, и раскрыв упаковку, обнаруживаем аккуратно лежащее реле, прикрытое небольшой книжечкой тех. документации на 88 страниц. Русский язык присутствует.
Внешний вид
Оба реле выполнены в виде квадратов со скругленными краями. Цвет преобладает белый, но со светло серыми вставками из которых изготовлены задние крышки. Так же для большего визуального различия между моделями, в реле с нейтралью, вставка под винты тоже выполнена в сером цвете.
Лицевые стороны у обоих реле почти идентичные. На них находятся кнопка сопряжения, служащая для подключения устройства к мобильному приложению и переключения состояния, а также светодиодный индикатор и винты контактов.
Что касается винтов и в целом контактной группы, то именно в них и кроется основное отличие между моделями, а именно наличие нейтрали у реле «Aqara Single switch module T1 (With Neutral)» и отсутствие ее у Aqara Single Switch Module T1 (No Neutral). Все контакты подписаны и обозначают следующее: L — входящая фаза, L1 — исходящая фаза, на нагрузку. S0 и S1 — контакты для внешнего выключателя.
Еще обращу внимание на разницу в толщине устройств, она хоть и не значительно, но все же отличается. У реле с нейтралью она составляет 19.9мм, а без нее 21.4мм.
Как и предыдущее реле, новинки оснащены выносной Zigbee антенной в виде десяти сантиметрового проводка с клейким основанием на конце.
На задней стороне у обоих реле находится наклейка с номером модели и основными техническими параметрами. Из того на что точно стоит обратить внимание, так это на параметр минимальной нагрузки у реле без нейтрали, оно составляет 3 Ватта. Это связано с тем что его питание зависит от подключенной нагрузки.
Сравнение
Для большего понимания размера новинок лучше всего произвести их сравнение с предыдущей моделью Aqara Wireless Relay 49.3x46x24мм против 42.9х40х19.9мм (21.4мм) без нейтрали.
Еще будет актуально сравнить реле с датчиком температуры и влажности 42.9х40х19.9мм (21.4мм) против 36 х 36 х 9 мм.
Устройство с лёгкостью помещается в подрозетнике, при этом еще и позволит разместить поверх себя стандартный выключатель.
Инструкция по подключению
Прежде чем активировать устройства и добавить их в мобильное приложение «Aqara Home», обратимся к инструкции.
Тут все на русском языке, поэтому самостоятельно разобраться, даже не имея специального образования, не составит особого труда. Но раз уж мы ее открыли, то тогда давайте более подробно рассмотрим схемы подключения, которые необходимо выполнять во избежание возгорания или выхода реле из строя.
Начнем с реле без нейтрали Aqara Single Switch Module T1 (No Neutral).
Схема 1: к разъему L1 подключите нагрузку (может выступать лампочка), к S0 и S1 подключите контакты внешнего выключателя, к L подайте питающий кабель (фаза).
Схема 2: к разъему L1 подключите нагрузку (может выступать лампочка), далее один кабель от внешнего выключателя подключите к разъему S0, а другой к питающему кабелю L (фаза), разъем L тоже подключите к питающему кабелю (фаза).
Схема 3: Eсли внешнее соединение представляет из себя выключатель с двойным управлением и его исходный кабель подключен к фазе, то его можно подключить к разъему S0 для достижения внешнего двойного управления (рисунок 3).
ВНИМАНИЕ минимальная нагрузка — 3 Ватта. В связи с тем, что у реле нет нулевой линии, его питание напрямую зависит от подключенной нагрузки.
Далее пойдут схемы подключения реле с нейтралью Aqara Single switch module T1 (With Neutral).
Схема 1: Разъем L1 подключаем к нагрузке, далее к S0 и S1 подключаем к внешнему выключателю, разъем L подключаем к питающему кабелю L (фаза), а N соответственно к нулевому кабелю N.
Схема 2: Разъем L1 подключаем к нагрузке, далее к разъему S0 подключаем один из кабелей внешнего выключателя, другой кабель подключаем к питающему проводу L (фаза), туда же к фазе подключаем и разъем L, а N соответственно к нулевому кабелю N.
Схема 3: Eсли внешнее соединение представляет из себя выключатель с двойным управлением и его исходный кабель подключен к фазе, то его можно подключить к разъему S0 для достижения внешнего двойного управления.
L1 подключаем к нагрузке, L к фазе, N соответственно к нулевому кабелю.
Aqara Home
Перед подключением реле к приложению Aqara Home необходимо чтобы устройство уже было подключено к сети 220. Как это сделать, можно посмотреть чуть выше в разделе «инструкция по подключению».
Итак приступим. С условием того, что Aqara хаб ранее уже был добавлен в Aqara Home, то на главной вкладке приложения находим (+), находящийся в правом верхнем углу. Нажав, переходим к списку устройств, среди которых находим наше реле и выбираем его. В появившемся окне следуем инструкции, а именно нажимаем и удерживаем кнопку сопряжения на 5 сек. до того момента, пока световой индикатор не начнет мигать. Слышим голосовое подтверждение от хаба о подключении.
Далее — задаем нашему реле имя, выбираем понравившуюся иконку и в какой из комнат оно будет располагаться. После этих действий, оно появится в общем списке устройств, откуда им можно будет управлять и видеть его статус.
Нажав на иконку реле, попадем в плагин устройства, большую часть окна которого занимает кнопка включения. Ниже расположились индикатор потребления электроэнергии (в модели с нулевой линией) и таймер. Последний позволяет установить промежуток времени, до отключения реле. Там же, для удобства предусмотрены три горячие кнопки времени, на 10, 30 и 60 минут.
Меню потребления мощности поделено на три раздела: дневной, месячный и текущий, нажав на которые откроется более подробный график.
Посмотрим какие еще настройки скрываются в меню плагина. Нажимаем на кнопку с тремя точками, где обнаруживаем пункт, управляющий памятью состояния при отключении питания и меню типов переключателя. В последнем можно выбрать тумблер – что обозначает обычный выключатель, моментный – обозначает возвратный выключатель и не подключен – без использования включателя..
Перейдем в меню автоматизации
В автоматизации оба реле могут выступать в качестве «условия-триггера», но только для модели с нейтралью доступны все 8 действий: стандартные – включение, выключение, включено, выключено и ранее не встречающиеся у Aqara: мощность повышается до, мощность снижается до, мощность выше, мощность ниже.
Повторюсь, последние четыре условия с мощностью, не доступны для модели «Aqara Single Switch Module T1 (No Neutral)».
В раздела ТОГДА используются три стандартных действия — включение, выключение и включить/выключить. В данном случае все действия идентичны для обеих реле.
P.s. подведу итог сравнением двух реле по их плюсам и минусам:
«Aqara Single Switch Module T1 (No Neutral)»
Плюсы:
– может быть подключено в сеть без использования нейтрального кабеля;
Минусы:
– меньшая коммутируемая нагрузка (до 800 Вт);
– нет возможности считывать параметры энергопотребления;
– нет возможности использовать в качестве условия, триггеры связанные с показаниями мощности электроприборов;
– Необходимая минимальная нагрузка 3 Вт.
«Aqara Single switch module T1 (With Neutral)»
Плюсы:
– большая коммутируемая нагрузка до 2500 Вт;
– больше условий для создания автоматизаций;
– отслеживание энергопотребления.
Минусы:
— для подключения обязательно наличие нулевой линии.
Подключение к голосовому ассистенту Aлиса
Как и в случае с подключение реле к приложению «Aqara Home», так и с ассистентом Алиса, будет достаточно привести пример на одной из моделей реле, так как разница будет только в их названии.
Подключение к голосовому ассистенту Алиса происходит стандартным способом.
Откройте приложения Яндекс, нажмите внизу вторую иконку справа и выберете ярлык Устройства-Управление устройствами-Другие устройства.
В появившемся списке находим компанию Aqara и в появившемся окне вводим свои логин и пароль этого приложения. Если у вас уже был синхронизирован аккаунт Aqara, то после выбора компании нажмите на вкладку «обновить устройства».
В меню устройств появится наше реле – «реле Т1». Выберитедля него необходимую комнатуи, по необходимости, измените название. Реле готово к использованию с голосовым ассистентом.
Плагин выглядит минималистично, это одна круглая кнопка, находящаяся по центру экрана и выполняющая одну единственную функцию, включить/выключить. Ниже разместили информацию о потребляемой мощности, в виде кружка и циферблатом по центру. Если перейти в меню «голосовые команды», то нам откроется весь список этих самых команд. Из нестандартных можно отметить следующую – «какая мощность на реле», при помощи которой можно узнать потребляемую мощность подключенного к реле электроприбора в ватах.
Итог
В связи с уменьшением габаритов, повлением реле без нуля и расширенными условиями новой автоматизации, пользователям стали доступны почти безграничные условия их применения.
Характеристики
Реле одноканальное (без нейтрали) | Aqara Single Switch Module T1 (No Neutral)
Модель: SSM-U02
Габариты: 42,9 x 40 x 21,4 мм
Протокол связи: Zigbee
Напряжение питания: 100 — 250 В~, 50/60 Гц
Коммутируемая мощность: до 1250 Вт
Рабочая температура: 0° — +35°С
Допустимая влажность: 5 — 95% относительной влажности
Комплект поставки: модуль реле, руководство пользователя
Реле одноканальное (с нейтралью) | Aqara Single switch module T1 (With Neutral)
Модель: SSM-U01
Габариты: 42,9 x 40 x 19,9 мм
Протокол связи: Zigbee
Напряжение питания: 100 — 250 В~, 50/60 Гц
Коммутируемая мощность: до 2500 Вт
Рабочая температура: 0° — +35°С
Допустимая влажность: 5 — 95% относительной влажности
Комплект поставки: модуль реле, руководство пользователя
- June 6, 2024
- Aqara
Table of Contents
- Product Introduction
- Warnings
- Installation
- Quick Setup
- Indicator Light Description
- Specifications
- Read User Manual Online (PDF format)
- Download This Manual (PDF format)
Aqara Single Switch Module T1 User Manual
Product Introduction
Aqara Single Switch Module T1 (With Neutral) is a relay control module based
on Zigbee 3.0 wireless communication protocol, which can control the on/off
status of the light, fan, and other devices. With the Aqara Hub, it can
realize the remote control through the app, timing control, power detection,
power consumption statistics, etc., and can match other smart devices to
realize more smart scenes.
-
This device requires a compatible Zigbee 3.0 hub. C—–
-
To work with HomeKit, a specific hub is required. 00000 Visit www.aqara.com/support for more details.
-
This product is for indoor use only.
Single Press: Turn on/off Long Press for 8s: Reset/ Connect to Network
Triple Press: Effective Range Test -
When the external switch is connected, please turn it on and off 5 times, and then it enters the networking status.
Warnings
- Do not cover it when the device is working.
- Make sure that the main switch of the power supply is off before removing device.
- Do not connect in series.
- This product is NOT a toy. Please keep children away from this product.
- This product is designed for indoor use only.
- Do NOT use in humid environments or outdoors.
- Beware of moisture, do NOT spill water or other liquids onto the product.
- Do NOT place this product near a heat source. Do NOT place it in an enclosure unless there is normal ventilation. Do NOT attempt to repair this product by yourself. All repairs should be performed by an authorized professional.
- This product is only suitable for improving the quality of your home life and reminding you about the device status. If a user violates the product use instructions, the manufacturer will NOT be liable for any risks and property losses.
Installation
Please make sure that the main switch of the power supply is off before
installation!
After the device powers on, all the conductors (including the antenna) of the
device may be connected with strong electricity. Please make sure that the
product is fixedly installed in a protective environment that cannot be
reached by hands, such as switch pattress and protective cover of the bulb.
Please do not overload it. Please make sure that the 10A over-current
protection circuit breaker on the front end of this product works normally
before it powers on. Recommended stripping length for terminal wiring: 6-8 mm.
-
According to the requirements, please connect the wires through any of the following methods;
Method 1: Ll is connected to the load wire. SO and S1 are connected
to the two ends of the external switch respectively. L is connected to the
live wire, and N is connected to the neutral wire (Diagram 1)Diagram 1
Method 2: Ll is connected to the load wire. One end of the external
switch is connected to SO, and the other end is connected to the live wire. L
is connected to the live wire, and N is connected to the neutral wire
(Diagram 2). If the external switch is a dual-control switch, the end of
the original switch, which is connected to the load wire, can be connected to
SO to realize an external dual control (Diagram 3).- The maximum cross-sectional area of the conductor is 2.5mm2.
- If no external switch is connected, SO and S1 can be left in idle and the device can be controlled by automation or the app.
-
The single switch module is fixedly embedded in the device (such as the pendant lamp and the switch pattress) to avoid the danger of accidental touch:
-
Paste the fixed antenna;
- The inner conductor of the antenna is connected with strong electricity. Please do not put it in an environment that could be touched in your daily life; if it is damaged, please do not touch it, and replace or repair it in time.
- When the control module is installed in the switch pattress, it is recommended to paste the antenna on the side wall of the plastic pattress and keep it parallel to the wall; if the switch panel bracket is made of plastic, it is recommended that the antenna is no more than 10mm away from the wall; if the switch panel bracket is made of metal, it is recommended that the antenna be more than 15mm away from the wall (metal bracket).
- if it is installed in a metal pattress, it is recommended to paste the antenna inside the plastic switch panel, but sufficient space is required for the panel.
- The pasting position should try to avoid the metal, wire, and module itself; if it is installed on the ceiling or inside the lights, the antenna should avoid too much shielding.
- Please do not squeeze, bend or pull the antenna with force, otherwise the antenna may be damaged.
-
Turn on the main power switch, and press the button on the module or on the external switch. If you can turn on/off the device normally, this indicates that it works normally.
Quick Setup
- Before activating the accessory, please make sure you have the Aqara Home app downloaded and Aqara hub installed.
- Please open the app, tap “Home” and then tap “+” in the top right corner to enter the “Add Device (Accessory)” page. Select “Single Switch Module T1 (With Neutral)”, and add it according to instructions.
- If the connection fails, please move the accessory closer to the Hub and try again.
Effective Range Test: Quick press the push button on the accessory 3 times. If
the Hub makes voice prompts, it indicates that the accessory can communicate
effectively with the Hub.
Indicator Light Description
| Indicator Light Status | Status Description |
|---|---|
| Blue ligt flashes once | Device power on |
| Blue light blinks quickly | Zigbee network is connecting |
| Blue light keeps on | Zigbee network works properly |
| Red light blinks quickly | High-temperature alarm |
| Red light blinks slowly | Zigbee network is not connected |
Specifications
- Model: SSM-U01
- Dimensions: 42.9 x 40 x 19.9 mm ( 1.69 x 1.57 x 0.84 in.)
- Wireless Protocol: Zigbee 3.0
- Electrical Rating: 100-250VAC, Max.10A,50/60Hz,Max 2500W(Resistive Load),
- Operating Temperature: 0 — 35°C (32°F — 95°F)
- Zigbee Operation Frequency: 2405-2480 MHz
- Zigbee Maximum Output Power 13 dBm
Online Customer Service:
www.aqara.com/support
Manufacturer: Lumi United Technology Co., Ltd.
Address: 8th Floor, JinQi Wisdom Valley, No.1 Tangling Road, Liuxian Ave,
Taoyuan Residential District, Nanshan District, Shenzhen, China.
Under normal use of condition, this equipment should be kept a separation
distance of at least 20cm between the antenna and the body of the user.
(Hereby, [Lumi United Technology Co., Ltd] declares that the radio equipment
type [Single Switch Module T1 (With Neutral), SSM-U01] is in compliance with
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: http://www.aqara.com/DoC/
All products bearing this symbol
are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive
2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead,
you should protect human health and the environment by handing over your waste
equipment to a designated collection point for the recycling of waste
electrical and electronic equipment, appointed by the government or local
authorities. Correct disposal and recycling will help prevent potential
negative consequences to the environment and human health. Please contact the
installer or local authorities for more information about the location as well
as terms and conditions of such collection points.
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>
Download This Manual (PDF format)
Download this manual >>
PDF manual · 89 pages English
Aqara Switch Module T1
01
Single Switch Module T1 (No Neutral) Quick Start Guide
11
單開開關模塊T1（無中性線）快速入門指南
20
Einzelschaltmodul T1 (ohne Neutrallinie) Schnellstartanleitung
32
Guide de démarrage rapide de Single Switch Module T1 (No Neutral)
Guía de inicio rápido de módulo de interruptor único T1 (sin neutro)
44
55
Guida Rapida dell’Avviamento Modulo Switch Singolare T1
(senza cavo neutro)
67
Руководство быстрого запуска для Одноканального
Реле-модуля T1 (без нейтрали)
79
シングル スイッチモ ジュー ル T 1（ ニュ ートラ ルライン なし）クイックス
タートガ イド
Manual
View the manual for the Aqara Switch Module T1 here, for free. This user manual comes under the category smart home and has been rated by 1 people with an average of a 7.4. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Aqara Switch Module T1?
Ask your question here
Product Images (6)
Aqara Switch Module T1 specifications
Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Aqara Switch Module T1.
Connectivity technology
Wired
Placement supported
Indoor
Quantity per pack
1 pc(s)
Operating temperature (T-T)
0 — 35 °C
General
| Brand | Aqara |
| Model | Switch Module T1 | SSM-U02 |
| Product | smart home |
| EAN | 6970504213302 |
| Language | English |
| Filetype | User manual (PDF) |
Ports & interfaces
| Connectivity technology | Wired |
| Wireless technology | ZigBee |
| Frequency | 2400 MHz |
| Wi-Fi | Yes |
Weight & dimensions
| Width | 42.9 mm |
| Depth | 40 mm |
| Height | 21.4 mm |
| Weight | 40 g |
| Width | 42.9 mm |
| Depth | 40 mm |
| Height | 21.4 mm |
| Weight | 40 g |
| Width | 42.9 mm |
| Depth | 40 mm |
| Height | 21.4 mm |
| Weight | 40 g |
Features
| Placement supported | Indoor |
| Product colour | White |
| Maximum outdoor range | 30 m |
| Product colour | White |
| Interface | Zigbee 3.0 |
| Operating frequency | 2400 MHz |
| Maximum operating distance | 30 m |
| LED indicators | Yes |
| Mounting type | Wall |
| Product colour | White |
| Interface | Zigbee 3.0 |
| Operating frequency | 2405 — 2480 MHz |
| Mounting type | Wall |
| Connectivity technology | Wired & Wireless |
| Wireless technology | ZigBee |
| Intelligent On/Off | Yes |
| Sunrise/sunset control | Yes |
| Neutral conductor required | No |
| Placement supported | Indoor |
| Housing material | Acrylonitrile butadiene styrene (ABS) |
| Works with Amazon Alexa | Yes |
| Works with the Google Assistant | Yes |
| Works with Apple Siri | Yes |
| Easy to install | Yes |
| Waterproof | No |
Power
| Maximum input power | — W |
| AC input voltage | 100 — 250 V |
| AC input frequency | 50 — 60 Hz |
| Power source | AC |
| AC input voltage | 100 — 250 V |
| AC input frequency | 50 — 60 Hz |
Packaging content
| Quantity per pack | 1 pc(s) |
| User guide | Yes |
Operational conditions
| Operating temperature (T-T) | 0 — 35 °C |
| Operating relative humidity (H-H) | 0 — 95 % |
| Operating temperature (T-T) | 0 — 35 °C |
| Operating relative humidity (H-H) | 0 — 95 % |
| Operating temperature (T-T) | 0 — 35 °C |
| Operating relative humidity (H-H) | 0 — 95 % |
Packaging data
| Package weight | 50 g |
| Package weight | 50 g |
| Quantity per pack | 1 pc(s) |
show more
Frequently asked questions
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Aqara Switch Module T1 below.
What is the weight of the Aqara Switch Module T1?
The Aqara Switch Module T1 has a weight of 40 g.
What is the height of the Aqara Switch Module T1?
The Aqara Switch Module T1 has a height of 21.4 mm.
What is the width of the Aqara Switch Module T1?
The Aqara Switch Module T1 has a width of 42.9 mm.
What is the depth of the Aqara Switch Module T1?
The Aqara Switch Module T1 has a depth of 40 mm.
Is the manual of the Aqara Switch Module T1 available in English?
Yes, the manual of the Aqara Switch Module T1 is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
Related user manuals
View all Aqara manuals View all Aqara smart home manuals
Отзывы и вопросы о товаре
-
Отзывы
4 -
Вопросы
2
-
Достоинства
Не в первый раз беру реле, качество выше всяких похвал. Подключается моментально, автоматизация тоже моментально.Недостатки
Из минусов — с вентиляторами дружит с косяками, не напрягает. -
Достоинства
Компактные размеры, стабильное wi-fi-соединение, есть голосовой помощник, легко настраиваемый (Алиса, Sber, Маруся)Недостатки
Нет.Комментарий
Качество изготовления реле Aqara Single Switch Module T1 безупречное. Устройство выполнено из прочных материалов и выглядит стильно, современно. К тому же, оно работает надежно, не вызывая проблем или сбоев. Я действительно доволен этим продуктом и рекомендую его всем, кто стремится к автоматизации своего дома. Прибор помогает мне грамотно организовать контроль и настройки бытовых электрических приборов, энергопотребление которых до 250 Вт. С его помощью легко преобразовать простые точки подключения в smart. Как я управляю техникой сегодня? Просто и легко — через свой смартфон и предварительно скачанное приложение. Всё! -
Достоинства
Максимальная мощность 250 Вт, прочная сборка, нет царапин на корпусе после длительного использования. Легко встраивается в разные экосистемы — Aqara Home, Xiaomi, Google, Яндекса, Sber.Недостатки
Не нашел!Комментарий
Я встроил реле Aqara Single Switch Module T1 с нейтралью в экосистему умный дом Яндекса. Работой полностью удовлетворен. Одним из преимуществ прибора, по моему мнению, стала совместимость с другими устройствами Apple HomeKit. Я могу легко интегрировать его в свою смарт-дом систему и контролировать свет одновременно с другими устройствами. Включаю светильники и люстры, не вставая с дивана или кресла. Это нереально удобно. Я даже могу руководить техникой вне дома (в отпуске, на работе, короче, из любой точки). Это действительно практично и помогает создать единое управление всеми устройствами в доме. Например, создать видимость присутствия, когда мы надолго уезжаем в путешествие.
Вопросы
-
В чем отличие реле Aqara от других подобных устройств?
-
Можно для технически не сильно грамотных: какие функции выполняет это одноканальное реле?