ARISTON
Loading…
A
- ARTXD109
- ARTXD129
- ARTXD 149
- ARTXF 109
- ARTXF 1097
- ARTXF 1292
- ARTXF1297
- ARTXF 149
- ARTXL 109
- ARTXL 1097
- ARTXL 129
- ARTXL 89
- ARTXL 897
- ARTXL89HA
- ARTXXF1097
- ARTXXL 109
- ARU52AX-L
- ARU52BX-L
- ARU52X
- ARU75AX-L
- ARU75X
- ARU90AX-L
- ARUSF 1052
- ARUSL 85
- ARWD582WAU
- ARWDF 129 (NA).1
- ARWL 129 S (NA).1
- ARWXF129W
- ARWXF 129 W (NA).1
- ARXD 105
- ARXD 1292
- ARXD 149
- ARXF 1052
- ARXF 109
- ARXL 1053
- ARXL125HA
- ARXL 129 W SP
- ARXL853
- ARXL 88
- ARXL 95
- ARXL-WXF129
- ARXSD 1092
- ARXSD 125
- ARXSD 129
- ARXXD 105
- ARXXD 109 S
- ARXXD 1252
- ARXXF145
- ARXXL105
- ARXXL125
- AS100
- AS 1047 CTX
- AS 1577C NE4
- AS 1800 D E2
- AS 1800 D E AAA5
- AS 5560C NE2
- AS5E4PHW/MEA
- AS5G1PMX/MEA
- AS5V5PMX/AG
- AS 600 V
- AS600VEX
- AS600VKW
- AS600VXAG
- AS600VXFR
- AS60V3
- AS60 V (AG)
- AS 637
- AS 637 TXU
- AS65VXS
- AS66VX
- AS6XXXNA
- AS70C
- AS70CX
- AS 848
- ASD70C
- ASD70CX
- ASL60V
- ASL65VXS2
- ASL65VXSNA
- ASL70
- ASL700CX (AUS)
- ASL70C
- ASL75CXS
- ASL75CXSNA
- ASL 800 CX
- ASLT 65 AS W
- ASLT 65 AS X
- ASZ 12001
- ASZ 1200 AA8
- AT 1042
- AT105
- AT109
- AT1252
- AT50
- AT 60 T
- AT60TEV
- AT 80 T
- AT 843
- AT84AG
- AT 84 EX
Loading…
Loading…
Nothing found
AS 1047 CTX
User Manual [ru]
25 pgs257.37 Kb0
Table of contents
Loading…
…
ARISTON User Manual [ru]
Download
Specifications and Main Features
Frequently Asked Questions
User Manual
Loading…
+ 17 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.
Buy points
Upload your manuals
Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà
ñ ñóøêîé
AS 1047 CTX
Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è èñïîëüçîâàíèþ
dÓÏÒÈÓÏÌ
ØÈÒÈÝÏÓÈ×ÓÈÉÍÌÓÈâÑ̳ØÖÔÓÓàÒÀרÖÔÐרÊÔÒ³ÔÓØÖÔÑÇ
ÈÊØÔÒÈØÏÜÌ׳ÔÐÉÈÑÈÓ×ÏÖÔʳÏbcl³ÔØÔÖÔÌÕÔÎÊÔÑÇÌØ
ÔØÍÏÒÈØáÓÈÊà×Ô³ÔÐ׳ÔÖÔ×ØÏØÔÑá³ÔÚÔÖÔÝÔ
ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÌÓÓÔÌÊÉÈÖÈÉÈÓÌÉÌÑáÌ
bÊØÔÉÈÑÈÓ×ÏÖÔÊÔÜÓÔÌÀרÖÔÐרÊÔÊÖÈÞÈÌØÉÈÖÈÉÈÓ
ÓÌ³ÔØÔÖÔÌÊÖÌÒÇÕÌÖÌËÔØÍÏÒÔÒÊÖÈÎÓàÚÓÈÕÖÈÊÑÌÓÏÇÚÓÈ
ÓÏγÔÐ׳ÔÖÔ×ØÏØÌÒ×ÈÒàÒÖÈ×ÕÖÌËÌÑÇÇÉÌÑáÌÊÓÌÒ
ÖÈÊÓÔÒÌÖÓÔ
dÔØËÌÑáÓàÚ×ÑÀÜÈÇÚâØÔÒÔÍÌØÏÓÌÕÔÒÔÜáÚÔÖÔÝÔ
ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØáÉÌÑáÌÓÈÕÖÏÒÌÖÌ×ÑÏÊÉÈÖÈÉÈÓÊÒÌרÌ
ÎÈÖÀÍÌÓàÒÈÚÖÔÊàÐÉÈÓÓàÐÚÈÑÈØÏÓÌÉÔÑáÝÔÌ
³ÔÑÏÜÌרÊÔËÖÀÔÔÉÌÑáÇÏÑϳÔËÈÕÔËÔËÌÇÑáÓϳÏÏÑÏ
ÓÈÊÔÑÔܳÏ×ÔÉÖÈÑÏÊÓÀØÖÏ×ÌÉÇÊ×ÌÔרÈÑáÓÔÌÉÌÑáÌÈ
ØÈ³ÍÌÊÓÌ³ÔØÔÖàÚËÖÀÏÚ×ÑÀÜÈÇÚ
dÕÔËÔÉÓàÚ×ÏØÀÈÛÏÇÚÕÖÔÏ×ÚÔËÏØÔËÓÔÏÎËÊÀÚ
•
bclËÔÕÀ׳ÈÌØÓÌ³ÔØÔÖÀãÓÌ×ÉÈÑÈÓ×ÏÖÔÊÈÓÓÔרá
ÉÈÖÈÉÈÓÈÔËÓȳÔÀÒÌÓáÝÈÌØÕÖÏâØÔÒ׳ÔÖÔרá
ÔØÍÏÒÈdÖÌÎÀÑáØÈØÌÉÌÑáÌÉÀËÌØÉÔÑÌÌÊÑÈÍÓàÒÜÌÒ
ÔÉàÜÓÔ
•
bclÔÉÓÈÖÀÍÏÊÈÌØÓÌ×ÉÈÑÈÓ×ÏÖÔÊÈÓÓÔרáÊàÝÌ
ËÔÕÀרÏÒÔÔÕÔÖÔÈÏÓÌËÔÕÀ׳ÈÌØÔØÍÏÒÈ
dâØÔÒ×ÑÀÜÈÌÊàÓáØÌÉÌÑáÌÏÎÉÈÖÈÉÈÓÈÈÕÔØÔÒ
ÕÔÑÔÍÏØÌÔÉÖÈØÓÔÖÈÊÓÔÒÌÖÓÔÌÔÖÈ×ÕÖÌËÌÑÇÇ
ÏØÔÑá³ÔÕÔ×ÑÌâØÔÔÎÈÕÀ×ØÏØÌÕÖÔÖÈÒÒÀÔØÍÏÒÈ
pÉÈâØÏÚ×ÑÀÜÈÇÓÌ×ÑÌËÀÌØÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈØá³È³
ÓÌÏ×ÕÖÈÊÓÔרáÒÈÝÏÓà
ØÔÑÏÝáØÌÚÓÏÜÌ׳ÈÇÊÔÎÒÔÍÓÔרáÕÔÎÊÔÑÇãÞÈÇ
ÎÈÞÏØÏØáÒÈÝÏÓÀÔØÕÔÑÔÒÔ³ÊÏÉÖÈÛÏÏ׳ÔÑáÍÌÓÏÇ
ÕÔÕÔÑÀÏËÖÀÏÚ×ÌÖáÌÎÓàÚÓÌÕÖÏÇØÓÔרÌÐ
pÉÞÏÌÎÈÒÌÜÈÓÏÇ
qÖÔÜÏØÈÐØÌÊÓÏÒÈØÌÑáÓÔâØÔÖÀ³ÔÊÔËרÊÔÕÔÀרÈÓÔʳÌÏ
â³×ÕÑÀÈØÈÛÏÏpÓÔ×ÔËÌÖÍÏØÊÈÍÓÀãÏÓÙÔÖÒÈÛÏãËÑÇÉÌÎÔÕÈ×ÓÔÔ
ÒÔÓØÈÍÈÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇÏÔÉ×ÑÀÍÏÊÈÓÏÇwÖÈÓÏØÌÌÔÊÓÈËÌÍÓÔÒ
ÒÌרÌpÓÔÒÔÍÌØdÈÒÌÞÌÕÖÏÔËÏØá×Çg×ÑÏdàÕÖÔËÈÌØÌÏÑÏ
ÕÌÖÌËÈÌØÌÒÈÝÏÓÀÀÉÌËÏØÌ×áÊØÔÒÜØÔÔÓÈ×ÓÈÉÍÌÓÈÏÓרÖÀ³ÛÏÌÐÏ
ÓÔÊàÐÊÑÈËÌÑÌÛÒÔÍÌØ×ÓÌÐÔÎÓȳÔÒÏØá×Ç
pÉÇÎÈØÌÑáÓÔÕÖÔÜÏØÈÐØÌÏÓרÖÀ³ÛÏÏÕÖÏÊÌËÌÓÓàÌÊâØÔÒÖÀ³ÔÊÔË
רÊÌËÔÓÈÜÈÑÈÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇÒÈÝÏÓÔÐÈÕÔÜÏØÈÊ×ÑÌËÀÐØÌÏÒ
qÖÌËÀÕÖÌÍÌÓÏÇÕÌÖÌÜÏ×ÑÌÓÓàÌÓÏÍÌËÈÓàÊÏÓØÌÖÌ×ÈÚ
ÉÌÎÔÕÈ×ÓÔרÏqÖÔÜÏØÈÐØÌÏÚÊÓÏÒÈØÌÑáÓÔÕÌÖÌËÀרÈÓÔʳÔÐÏ
â³×ÕÑÀÈØÈÛÏÌÐÒÈÝÏÓà
dÓÏÒÈÓÏÌ
sÓÏÒÏØÌÀÕȳÔʳÀâÑÌÒÌÓØàÀÕȳÔʳÏÕÑÈ×ØÏ³ÔÊàÌÕÈ³ÌØà
ÕÌÓÔÕÑÈרÒÌØÈÑÑÏÜÌ׳ÏÌ׳ÖÌÕ³ÏÒÔÀØÉàØáÕÔØÌÓÛÏÈÑáÓÔ
ÔÕÈ×ÓàËÑÇËÌØÌÐÕÔâØÔÒÀÊàÉÖÔ×áØÌÀÕȳÔʳÀ×ÖÈÎÀÍÌÏÑÏ
ÀÉÌÖÏØÌÊÓÌËÔרÀÕÓÔÌÒÌרÔsÒÏÓרÖÀ³ÛÏÏÓÈרÖ
mãÉàÌâÑ̳ØÖÏÜÌ׳ÏÌÖÈÉÔØàÕÔÀרÈÓÔʳÌÒÈÝÏÓàËÔÑÍÓà
ÕÖÔÊÔËÏØá×dzÊÈÑÏÙÏÛÏÖÔÊÈÓÓàÒÏ×ÕÌÛÏÈÑÏרÈÒÏ
mãÉàÌÖÈÉÔØàÕÔÀרÈÓÔʳÌÒÈÝÏÓà×ÊÇÎÈÓÓàÌ×
ÊÔËÔÕÖÔÊÔËÔÒËÔÑÍÓàÕÖÔÊÔËÏØá×ÇÊÔËÔÕÖÔÊÔËÜϳÔÒÏÑÏ
ËÖÀÏÒ³ÊÈÑÏÙÏÛÏÖÔÊÈÓÓàÒ×ÕÌÛÏÈÑÏרÔÒ
qÖÔÊÌÖáØÌÓÌÕÔרÈÊÏÑÏÑÏdà×ÑÀÜÈÐÓÔÒÈÝÏÓÀÓÈÕÏØÈãÞÏÐ
³ÈÉÌÑá
qÔÒÓÏØÌÜØÔâØÈÒÈÝÏÓÈØÇÍÌÑÈÇcÀËáØÌÔרÔÖÔÍÓàÕÖÏÌÌ
ÕÌÖÌÒÌÞÌÓÏÏÜØÔÉàÏÎÉÌÍÈØáØÖÈÊÒ×ÈÒÏÒÏÓÌÕÔÊÖÌËÏØá
ÒÈÝÏÓÀ
fÑÇÖÌÒÔÓØÈÕÖÏÊÑ̳ÈÐØÌØÔÑá³ÔÀÕÔÑÓÔÒÔÜÌÓÓàÚ
qÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑÌÒÑÏÛÓÈÕÖÏÒÌÖÔÉÖÈÞÈÐØÌ×áÊsÌÖÊÏ×ÓàÐ
xÌÓØÖtÖÌÉÀÐØÌÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇÎÈÕÈ×ÓàÚÜÈרÌÐÏ×ÕÔÑáÎÀÌÒàÚ
qÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑÌÒo̳ÊÈÑÏÙÏÛÏÖÔÊÈÓÓàÐÖÌÒÔÓØÒÔÍÌØÕÔÊÑÌÜá
ÎÈ×ÔÉÔÐÌÞÌÉÔÑÌÌ×ÌÖáÌÎÓàÌÓÌÕÔÑÈ˳Ï
oÌÕàØÈÐØÌ×áÜØÔÑÏÉÔÏÎÒÌÓÏØáÊÒÈÝÏÓÌÏÑÏ
À×ÔÊÌÖÝÌÓרÊÔÊÈØáÌÌØÔÒÔÍÌØÉàØáÔÕÈ×ÓàÒ
nÈÝÏÓÔÐÒÔÀØÕÔÑáÎÔÊÈØá×ÇØÔÑá³ÔÊÎÖÔ×ÑàÌoÌÕÔÎÊÔÑÇÐØÌ
ËÌØÇÒÊÒÌÝÏÊÈØá×ÇÊÌÌÖÈÉÔØÀÏÑÏÏÖÈØá×ÓÌÐ
sØÌ³ÑÔÓÈËÊÌÖÏÒÔÍÌØ×ÏÑáÓÔÓÈÖÌØá×ÇÊÔÊÖÌÒÇÖÈÉÔØà
ÒÈÝÏÓàr̳ÔÒÌÓËÀÌØ×ÇÓÌËÔÕÀ×³ÈØáËÌØÌÐÉÑÏγԳÒÈÝÏÓÌ
Ê×ÌÊÖÌÒÇÕÔ³ÈÕÖÔÏ×ÚÔËÏØ×ØÏÖ³È
lÔÑÏÜÌרÊÔÉÌÑáÇÓÌËÔÑÍÓÔÕÖÌÊàÝÈØáÒȳ×ÏÒÈÑáÓÀãÓÔÖÒÀ
ÎÈÖÀγÏr̳ÔÒÌÓËÀÌÒàÐÊÌ×ÉÌÑáÇÀ³ÈÎÈÓÊØÈÉÑÏÛÌÕÖÔÖÈÒÒ
ÓÈרÖ
sØÏÖÈÐØÌÊÒÈÝÏÓÌÏÎËÌÑÏÇØÔÑá³ÔÏÎØÌÚØ³ÈÓÌÐËÑÇ³ÔØÔÖàÚ
ËÔÕÀ׳ÈÌØ×ÇÒÈÝÏÓÓÈÇרÏÖ³ÈØÏ³ÌØ³ÏÓÈÔËÌÍËÌÕÔÒÔÀØ
ÕÔËÔÉÖÈØádÈÒÕÔËÚÔËÇÞÀãÕÖÔÖÈÒÒÀ
pËÌÍËÀÎÈÖÇÎÓÌÓÓÀãÒÈ×ÑÇÓàÒÏÕÖÔËÀ³ØÈÒÏÓÌÑáÎÇרÏÖÈØáÊ
ÒÈÝÏÓÌg×ÑÏËÑÇÜÏר³ÏÔËÌÍËàdàÕÖÏÒÌÓÇÑÏÏ×ÕÈÖÇãÞÏÌ×Ç
ÍÏ˳ÔרÏÓÈÕÖÏÒÌÖÉÌÓÎÏÓÏÑϳÌÖÔ×ÏÓØÔÕÌÖÌËרÏÖ³ÔÐÊ
ÒÈÝÏÓÌÀÉÌËÏØÌ×áÜØÔâØÏÍÏ˳ÔרÏÀËÈÑÌÓà
uÉÌËÏØÌ×áÜØÔÓϳȳÏÌÕÔרÔÖÔÓÓÏÌÕÖÌËÒÌØàÓÌÕÔÕÈËÈãØ
ÊÓÀØÖáÒÈÝÏÓàqÖÔÊÌÖáØÌ³ÈÖÒÈÓàÕÌÖÌËרÏÖ³ÔÐÔÓÏËÔÑÍÓà
ÉàØáÕÀרàÒÏiÈרÌÓÏØÌ³ÓÔÕ³ÏÏÒÔÑÓÏÏnàÖ̳ÔÒÌÓËÀÌÒ
רÏÖÈØáÖÀ³ÈÒÏÓÏÍÓÌÌÉÌÑáÌÏÒÌãÞÌÌÀÕÖÔÜÓÇãÞÏÌâÑÌÒÌÓØà
ÕÖÔÊÔÑÔܳÏÊÉãרÈÑáØÌÖÈÚ³ÔרÔܳÏʳÔÖ×ÌØÈÚÏØË
sØÈÖÈÐØÌ×áÓÌרÏÖÈØáÊÒÈÝÏÓÌÏÎÓÔÝÌÓÓàÌÏÑÏÖÊÈÓàÌÊÌÞÏ
nÌѳÏÌÕÖÌËÒÌØàØÈ³Ï̳ȳÓÔ׳ÏÝÓÀÖ³ÏÕÔÇ×ÈÏØËÊÔ
ÊÖÌÒÇרÏÖ³Ï×ÑÌËÀÌØÕÔÒÌÞÈØáÊ×ÕÌÛÏÈÑáÓÀã×ÀÒÔܳÀÏÑÏ
ÓÈÊÔÑÔܳÀÜØÔÉàÔÓÏÓÌÕÔÕÈÑÏÒÌÍËÀÉÈÖÈÉÈÓÔÒÏÊÓÀØÖÌÓÓÏÒ
ÛÏÑÏÓËÖÔÒÒÈÝÏÓà
qÖÏרÏÖ³ÌÓÌÕÖÌÊàÝÈÐØÌÖ̳ÔÒÌÓËÀÌÒÔÌÏÚÕÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑÌÒ
³ÔÑÏÜÌרÊÔ×ÒÇÜÈãÞÏÚËÔÉÈÊÔ³qÌÖÌËÔÎÏÖÔʳÈÒÔÍÌØÓÈÓÌרÏ
ÊÖÌËØ³ÈÓÏ
qÔ×ÑÌÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇÔÉÇÎÈØÌÑáÓÔÔØ³ÑãÜÈÐØÌÒÈÝÏÓÀÔØ
âÑ̳ØÖÏÜÌ׳ÔÐ×ÌØÏÏÕÖ̳ÖÈÞÈÐØÌÕÔËÈÜÀÊÔËà
pרÈÊÑÇÐØÌËÊÌÖáÒÈÝÏÓà×Ñ̳ÈÕÖÏÔØ³ÖàØÔÐÊØÔÊÖÌÒdzÔËÈ
ÔÓÈÓÌÏ×ÕÔÑáÎÀÌØ×ÇâØÔÀÊÌÑÏÜÏØ×ÖÔ³×ÑÀÍÉàÖÌÎÏÓÔÊÔÔ
ÀÕÑÔØÓÌÓÏÇËÊÌÖÛà
g×ÑÏרÏÖÈÑáÓÈÇÒÈÝÏÓÈרÔÏØÓÈÕÔÑÀÕÔ³ÖàØÔÒ³ÔÊÖÔÒ
ÀÉÌËÏØÌ×áÜØÔÌÌÔ×ÓÔÊÈÓÏÌÊÔÎÊàÝÈÌØ×ÇÓÈ˳ÔÊÖÔÒd
ÕÖÔØÏÊÓÔÒ×ÑÀÜÈÌÊÌÓØÏÑÇÛÏÇÔ×ÓÔÊÈÓÏÇÒÈÝÏÓàÉÀËÌØ
ÎÈØÖÀËÓÌÓÈÏÑÏÊÔÊ×ÌÓÌÊÔÎÒÔÍÓÈ
rÈ×ÕȳÔʳÈ
cÈÖÈÉÈÓÌÒ³ÔרáËÑÇרÏÖ³ÏÏÑÈÊÓàÐ
ÒÔØÔÖËÑÇÀÒÌÓáÝÌÓÏÇÊÏÉÖÈÛÏÏ
ÕÔËÊÌÝÌÓàÓÈÕÖÀÍÏÓÈÚÏËÑÇ
ØÖÈÓ×ÕÔÖØÏÖÔʳÏÎȳÖÌÕÑÌÓà×ÎÈËÓÌÐ
רÔÖÔÓàÉÔÑØÈÒÏ×ÝÈÐÉÈÒÏqÌÖÌËÕÀ׳ÔÒ
ÏÚÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÊàÊÌÖÓÀØá
dàÊÌÖÓÏØÌÉÔÑØàÓÈÎÈËÓÌÐÕÈÓÌÑÏ
×ÓÏÒÏØÌÓȳÑÈ˳ÏÏÏÎÊÑÌ³ÏØÌÊØÀѳÏ
rÏ×b
iȳÖÔÐØÌ×ÌÒáÔÉÖÈÎÔÊÈÊÝÏÚ×Ç
ÔØÊÌÖרÏÐÕÑÈרÒÈ××ÔÊàÒÏÎÈÑÀݳÈÒÏ
ÔÓÏÑÌÍÈØÊÔËÓÔÒÕÈ³ÌØÌÊÒÌרÌ×
ËÖÀÏÒÏÕÖÏÓÈËÑÌÍÓÔרÇÒÏrÏ×d
dÈÍÓÔ
dÕÈ³ÌØÌ×ËÌØÈÑÇÒÏØÈ³ÍÌÏÒÌÌØ×ÇÈÌÜÓàÐ
³ÑãÜ×ÕÔÒÔÞáã³ÔØÔÖÔÔÒÔÍÓÔ×ÓÇØá
ÉÔÑØàÏÕÖÔÏÎÊÌרÏÊàÖÈÊÓÏÊÈÓÏÌÒÈÝÏÓà
ÕÔÊà×ÔØÌ
dàÖÈÊÓÏÊÈÓÏÌ
dàÉÖÈÊʳÊÈÖØÏÖÌÒÌרÔËÑÇÒÈÝÏÓà
ÊàÖÔÊÓÇÐØÌÌÌÕÔÊà×ÔØÌÜØÔÉàÏÎÉÌÍÈØá
ÊÏÉÖÈÛÏÏsËÌÑÈÐØÌâØÔÖÌÀÑÏÖÀÇÕÔ
Êà×ÔØÌÔËÓÀÏÑÏÔÉÌÓÔͳÏÊÕÌÖÌËÓÌÐ
ÜÈרÏÒÈÝÏÓàfÑÇâØÔÔdÈÒÕÔÓÈËÔÉÏØá×Ç
ÓÌÒÓÔÔÔ×ÑÈÉÏØá×ÔÔØÊÌØ×ØÊÀãÞÏÌÈгÏ
ÓÈÓÔͳÈÚqÔ×ÑÌØÔԳȳÒÈÝÏÓÈÉÀËÌØ
ËÔÑÍÓàÒÔÉÖÈÎÔÒÊàÖÔÊÓÌÓÈÓÌÎÈÉÀËáØÌ
ÔÕÇØáÎÈØÇÓÀØáÈгÏrÏ×s
uרÈÓÔʳÈ
nÈÝÏÓàÕÔ˳ÑãÜÈÌÒà̳
ÚÔÑÔËÓÔÐÏÔÖÇÜÌÐÊÔËÌ
sØÏÖÈÑáÓÈÇÒÈÝÏÓÈ×ÕÖÔ̳ØÏÖÔÊÈÓÈØÈ³ÏÒ
ÔÉÖÈÎÔÒÜØÔÔÓÈÕÖÌËÀ×ÒÈØÖÏÊÈÌØ
ÕÔ˳ÑãÜÌÓÏ̳ȳ³ÚÔÑÔËÓÔÐØÈ³Ï³ÔÖÇÜÌÐ
ÊÔËÌj×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌÔÖÇÜÌÐÊÔËàâ³ÔÓÔÒÏØ
âÑ̳ØÖÔâÓÌÖÏãÏ×Ô³ÖÈÞÈÌØÊÖÌÒÇרÏÖ³Ï
g×ÑÏdàÍÌÑÈÌØÌÕÖÏ×ÔÌËÏÓÏØáØÈ³ÀãÒÈÝÏÓÀ
³ÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÌÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá
)
ÔÉÖÈÎÓàÐ×ÔÌËÏÓÏØÌÑáÕÔרÈÊÑÇÌÒàÐÊÒÌרÌ×
ÒÈÝÏÓÔÐ
oÈrÏ×bÕÔ³ÈÎÈÓԳȳÕÖÈÊÏÑáÓÔÕÖÔÏÎÊÌרÏ
âØÔÕÔ˳ÑãÜÌÓÏÌ
dÓÏÒÈÓÏÌ
×ÔÌËÏÓÌÓÏÇËÔÑÍÓàÀÕÑÔØÓÇØá×Ç
ÕÖÔ³ÑÈ˳ÈÒÏ³ÔØÔÖàÌÑÌÍÈØÊÕÈ³ÌØÌ×
ÕÖÏÓÈËÑÌÍÓÔרÇÒÏ
g×ÑÏÍÌdàÚÔØÏØÌÕÔ˳ÑãÜÏØáÒÈÝÏÓÀ³
ÔÖÇÜÌÐÏÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÌdÈÒÕÔÓÈËÔÉÏØ×Ç
ÝÑÈÓËÑÇÔÖÇÜÌÐÊÔËà³ÔØÔÖàÐ
ÕÔ˳ÑãÜÈÌØ×dz³ÑÈÕÈÓÀÕÔÒÌÜÌÓÓÔÒÀ³ÖÈ×ÓàÒ
ÛÊÌØÔÒrÏ×dØÔØÝÑÈÓÕÖÏÔÉÖÌØÈÌØ×Ç
ÔØËÌÑáÓÔ
nÈÝÏÓàÕÔ˳ÑãÜÈÌÒà̳
ÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÌ
sØÏÖÈÑáÓÈÇÒÈÝÏÓÈ×ÕÖÔ̳ØÏÖÔÊÈÓÈØÈ³ÏÒ
ÔÉÖÈÎÔÒÜØÔÔÓÈÕÖÌËÀ×ÒÈØÖÏÊÈÌØ
ÕÔ˳ÑãÜÌÓÏÌØÔÑá³Ô³ÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÌ
sÑÌËÀÐØÌÏÓרÖÀ³ÛÏÇÒÓÈrÏ×s
qÔË×ÔÌËÏÓÌÓÏÌ×ÑÏÊÓÔÔ
ÝÑÈÓÈ
zÑÈÓÓÌËÔÑÍÌÓ×ÏÑáÓÔÏÎÏÉÈØá×ÇÏËÔÑÍÌÓ
ÉàØáÚÔÖÔÝÔÎȳÖÌÕÑÌÓlÔÓÌÛ×ÑÏÊÓÔÔ
ÝÑÈÓÈËÔÑÍÌÓÉàØáÕÔ³ÖÈÐÓÌÐÒÌÖÌÓÈ
Êà×ÔØÌ×ÒÔØÕÔÑÈrÏ×’
qÔ˳ÑãÜÌÓÏ̳âÑ̳ØÖÏÜÌ׳ÔÐ×ÌØÏ
qÌÖÌËʳÑãÜÌÓÏÌÒÀÉÌËÏØÌ×áÊØÔÒÜØÔ×ÌØÌÊÈÇÖÔÎÌØ³ÈÊ³ÔØÔÖÀãÉÀËÌØ
ʳÑãÜÌÓÈdÈÝÈÒÈÝÏÓÈÏÒÌÌØÀרÖÔÐרÊÔÎÈÎÌÒÑÌÓÏÇÏÔÓÈËÌÐרÊÏØÌÑáÓÔ
ÎÈÎÌÒÑÌÓÈÊ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ×ÕÖÏÓÇØàÒÏÕÖÈÊÏÑÈÒÏ
stjrbm~obnbzjobpcibtgm~opfpmhobc}t~ibignmgob
uÉÌËÏØÌ×áÜØÔÓÈÕÖÇÍÌÓÏÌâÑ̳ØÖÏÜÌ׳ÔÐ×ÌØÏÏÜÈ×ØÔØÈØÔ³È×ÔÔØÊÌØ×ØÊÀãØ
ÓÈÕÖÇÍÌÓÏãÏÜÈ×ØÔØÌÀ³ÈÎÈÓÓàÒÊ×ÕÌÛÏÈÑáÓÔÐØÈÉÑÏÛÌ
rÔÎÌØ³ÈÕÖÔÊÔ˳ÈÏÕÖÌËÔÚÖÈÓÏØÌÑÏËÔÑÍÓàÊàËÌÖÍÏÊÈØáØÔ³À³ÈÎÈÓÓàÐÊ
âØÔÐØÈÉÑÏÛÌ
g×ÑÏÖÔÎÌØ³ÈÓÌÏÒÌÌØÎÈÎÌÒÑÌÓÏÇÏÑÏÊÏѳÈÓÌÕÔËÚÔËÏØ³ÖÔÎÌØ³ÌÒà
ÓÈרÔÇØÌÑáÓÔ×ÔÊÌØÀÌÒÔÉÖÈØÏØá×ÇÎÈÕÔÒÔÞáã³âÑ̳ØÖϳÀ
oÌÕÔÑáÎÀÐØÌ×áÕÌÖÌÚÔËÓϳÈÒÏÀËÑÏÓÏØÌÑÇÒÏÏØÖÔÐÓϳÈÒÏÔÓÏ×ÔÎËÈãØ
ÔÕÈ×ÓÔרáÕÌÖÌÖÌÊÈÏÊÔÎÔÖÈÓÏÇ
g×ÑÏÊÏѳÈÓÌ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÀÌØÒÌרÓàÒרÈÓËÈÖØÈÒÌÌ×ÑÌËÀÌØÔØÖÌÎÈØáÏ
ÀרÈÓÔÊÏØáÖÈÎÉÔÖÓÀãÊÏѳÀÕÖÏËÌÖÍÏÊÈÇ×á×ÑÌËÀãÞÌÐÛÊÌØÔÊÔгÔËÏÖÔʳÏ
ÕÖÔÊÔËÔʳÈÉÌÑÇ
iÌÒÑÇ iÌÑÌÓàÐ×ÍÌÑØàÒ
oÌÐØÖÈÑá sÏÓÏÐ
vÈÎÈ lÔÖÏÜÓÌÊàÐ
qÈÓÌÑáÀÕÖÈÊÑÌÓÏÇ
dÓÏÒÈÓÏÌ
rÀ³ÔÇØ³ÏÓÈâØÔÐÒÈÝÏÓÌÀרÖÔÌÓàØÈ³ÜØÔÓÌÊàרÀÕÈãØÏÎ
ÕÈÓÌÑÏÀÕÖÈÊÑÌÓÏÇfÑÇØÔÔÜØÔÉàÖÀ³ÔÇØ³ÀÒÔÍÓÔÉàÑÔÊÖÈÞÈØáÓÈÍÒÏØÌÓÈ
ÓÌÌÔÓÈÊàËÊÏÓÌØ×ÇÓÈÖÀÍÀg×ÑÏÓÈÍÈØá×ÓÔÊÈÖÀ³ÔÇØ³ÈÊÌÖÓÌØ×ÇÊ
ÕÖÌÍÓÌÌÕÔÑÔÍÌÓÏÌ
brÀ³ÔÇØ³ÈÊàÉÔÖÈÕÖÔÖÈÒÒ
ØÀÖÀ³ÔÇØ³ÀÒÔÍÓÔÕÔÊÔÖÈÜÏÊÈØáØÔÑá³ÔÕÔÜÈ×ÔÊÔÐרÖÌѳÌÕÖÏÜÌÒØÔÑá³Ô
ØÔËȳÔËȳÓÔÕ³Èd³ÑãÜÌÓÏÇdà³ÑãÜÌÓÏÇ
‘
ÓÈÚÔËÏØ×ÇÊÕÔÑÔÍÌÓÏÏ2))
Êà³ÑãÜÌÓÔqÔ³ÖÀÀÖÀ³ÔÇØ³ÈÖÈÎËÌÑÌÓÈÓÈØÖÏÜÈרÏ
wÑÔÕÔ³
s ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÈÇרÏÖ³È
ËÑÏØÌÑáÓÈÇ
Ï
רÏÖ³È
ÑÌÓ
s
ËÑÏØÌÑáÓÈÇרÏÖ³È
s
â³ÔÓÔÒÏÜÓÈÇרÏÖ³È
s
×ÖÌËÓÇÇרÏÖ³È
s
³ÔÖÔØ³ÈÇרÏÖ³È
ÕÔÑÔ׳ÈÓÏÌ
×ÒÇÜÌÓÏÌ
ËÑÏØÌÑáÓàÐÔØÍÏÒ
p×ÔÉàÌ
s ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÈÇרÏÖ³È
ËÑÏØÌÑáÓÈÇ
ËÌÑÏ³ÈØÓàÌ
ËÌÑÏ³ÈØÓÈÇרÏÖ³È
×ÏÓØÌØÏÜÌ׳ÏÌ
s
ËÑÏØÌÑáÓÈÇËÌÑÏ³ÈØÓÈÇרÏÖ³È
سÈÓÏ s
×ÖÌËÓÇÇËÌÑÏ³ÈØÓÈÇרÏÖ³È
s
³ÔÖÔØ³ÈÇËÌÑÏ³ÈØÓÈÇרÏÖ³È
ÕÔÑÔ׳ÈÓÏÌ
³ÔÖÔØ³ÏÐÔØÍÏÒ
zÌÖרá s
ÔÜÌÓáËÌÑÏ³ÈØÓÈdzÔÖÔØ³ÈÇרÏÖ³È
xϳÑàרÏÖ³Ï×ÔÔØÊÌØ×ØÊÀãÞÏÌØÖÌÉÔÊÈÓÏÇÒ,(&
dÓÏÒÈÓÏÌ
qÖÏÖÈÉÔØÌÕÔÕÖÔÖÈÒÒÈÒËÑÇËÌÑÏ³ÈØÓàÚØ³ÈÓÌÐÒÈÝÏÓÈ
ÎȳÈÓÜÏÊÈÌØÖÈÉÔØÀÓÌ×ÑÏÊÈÇÊÔËÀÕÔ×ÑÌÕÔ×ÑÌËÓÌÔÕÔÑÔ׳ÈÓÏÇ
yØÔÉàÎÈÊÌÖÝÏØáÛϳÑרÏÖ³ÏÕÔÊÌÖÓÏØÌÖÀ³ÔÇØ³ÀÓÈÔËÏÓÝÈÕÔÜÈ×ÔÊÔÐ
רÖÌѳÌ
%rÀ³ÔÇØ³ÈÊàÉÔÖÈÊÖÌÒÌÓÏ×ÀݳÏ
qÔÊÔÖÈÜÏÊÈÇâØÀÖÀ³ÔÇØ³ÀdàÒÔÍÌØÌÊàÉÖÈØáØÖÌÉÀÌÒÔÌÊÖÌÒÇ×ÀݳÏÊ
ÎÈÊÏ×ÏÒÔרÏÔØ³ÔÑÏÜÌרÊÈÏØÏÕÈÉÌÑáÇ
&rÀ³ÔÇØ³ÈÊàÉÔÖÈØÌÒÕÌÖÈØÀÖà
qÖÏÕÔÒÔÞÏâØÔÐÖÀ³ÔÇØ³ÏÒÔÍÓÔÊàÉÖÈØáØÌÒÕÌÖÈØÀÖÀרÏÖ³ÏËÑÇÑãÉÔÐ
ÕÖÔÖÈÒÒà³ÔØÔÖÈÇÕÖÌËÀ×ÒÈØÖÏÊÈÌØ×ØÏÖ³ÀÕÖÏØÌÒÕÌÖÈØÀÖÌÊàÝÌsØÌ
ËÑÇÊ×ÌÚÕÖÔÖÈÒÒ³ÖÔÒÌרÏÖ³ÏÝÌÖ×ØÏØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈרÏÖ³ÏÝÌÖרÏ
sÕÔËËÌÖÍÏÊÈÌØ×ÇÈÊØÔÒÈØÏÜÌ׳Ï
tÌÒÕÌÖÈØÀÖàÒÔÀØÉàØáÊàÉÖÈÓà×ÑÌËÀãÞÏÒÔÉÖÈÎÔÒ
wÑÔÕÜÈØÔÉÀÒÈÍÓàÌØ³ÈÓÏ ÔØsËÔs
³ÔÓÔÒÏÜÓÈÇרÏÖ³È ÔØsËÔs
fÌÑÏ³ÈØÓàÌØ³ÈÓÏ ÔØsËÔs
g×ÑÏdàÍÌÑÈÌØÌÕÖÔÊÌרÏרÏÖ³ÀÊÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÌÀרÈÓÔÊÏØÌÖÀ³ÔÇØ³À
ÊàÉÔÖÈØÌÒÕÌÖÈØÀÖàÊÕÔÑÔÍÌÓÏÌ
dÓÏÒÈÓÏÌ
dÔÎáÒÏØÌÎÈÕÖÈÊÏÑÔÀרÈÓÈÊÑÏÊÈØáÖÀ³ÔÇØ³ÀÊàÉÔÖÈØÌÒÕÌÖÈØÀÖàÊ
ÕÔÑÔÍÌÓÏÌÕÔÔ³ÔÓÜÈÓÏÏÖÈÉÔØà³ÈÍËÔÐÕÖÔÖÈÒÒàÕÔÊÔÖÈÜÏÊÈÇÖÀ³ÔÇØ³À
ÕÖÔØÏÊÜÈ×ÔÊÔÐרÖÌѳÏtȳÏÒÔÉÖÈÎÔÒdà×ÒÔÍÌØÌÏÎÉÌÍÈØáÀרÈÓÔʳÏ
ÓÌÕÖÈÊÏÑáÓÔÐØÌÒÕÌÖÈØÀÖàËÑÇ×ÑÌËÀãÞÌÐÕÖÔÖÈÒÒà
‘lÓÔÕ³ÈʳÑãÜÌÓÏÇÊà³ÑãÜÌÓÏÇ
oÈÍÈÊâØÀ³ÓÔÕ³ÀdàÓÈÜÓÌØÌÕÖÔÖÈÒÒÀרÏÖ³Ï
glÓÔÕ³ÈÀÊÌÑÏÜÌÓÏdzÔÑÏÜÌרÊÈÊÔËàÕÖÏ
ÕÔÑÔ׳ÈÓÏÏ
oÈÍÏÒÈÇâØÀ³ÓÔÕ³ÀdàÀÊÌÑÏÜÏÊÈÌØÌ³ÔÑÏÜÌרÊÔÊÔËàÏ×ÕÔÑáÎÀÌÒÔÐËÑÇ
ÕÔÑÔ׳ÈÓÏÇØÔÔ×ÔÉÌÓÓÔÕÔÑÌÎÓÔÌ×ÑÏרÏÖ³ÈÕÖÔÏ×ÚÔËÏØÊÍÌר³ÔÐÊÔËÌ
oÌ×ÑÌËÀÌØÕÔÑáÎÔÊÈØá×ÇâØÔгÓÔÕ³ÔÐÌ×ÑÏdàÓÈÒÌÖÌÓà×â³ÔÓÔÒÏØáÊÔËÀ
ÕÖÏÕÔÑÔ׳ÈÓÏÏÓÈÕÖÏÒÌÖÌ×ÑÏÒÈÝÏÓÈÎÈÖÀÍÌÓÈÓÌÕÔÑÓÔרáã
)lÓÔÕ³ÈÔØ³ÑãÜÌÓÏÇÔØÍÏÒÈ
oÈÍÏÒÈÐØÌÓÈâØÀ³ÓÔÕ³ÀÌ×ÑÏdÈÒÓÌØÖÌÉÀÌØ×ÇÔØÍÏÒÈØáÉÌÑáÌÓÈÕÖÏÒÌÖ
³ÔËÈdàÚÔØÏØÌÕÖÔרÔÕÔÊÌ×ÏØáÉÌÑáÌÜØÔÉàÊÔËÈ×ÕÔ³ÔÐÓÔ×ØÌ³ÑÈ×ÓÌÔ
dÓÏÒÈÓÏÌ
lÔËÈÓÈÍÈØÈ³ÓÔÕ³ÈÔØ³ÑãÜÌÓÏÇÔØÍÏÒÈÖÀ³ÔÇØ³ÈÊàÉÔÖÈÊÖÌÒÌÓÏ×ÀݳÏ
ËÔÑÍÓÈרÔÇØáÊÕÔÎÏÛÏÏ
*lÓÔÕ³ÈÕÔÓÏÍÌÓÏÇØÌÒÕÌÖÈØÀÖà×ÀݳÏ
oÈÍÈØÏÌÓÈâØÀ³ÓÔÕ³ÀÕÔÓÏÍÈÌØØÌÒÕÌÖÈØÀÖÀ×ÀݳÏgÌ×ÑÌËÀÌØÓÈÍÏÒÈØá
Ì×ÑÏ×ÀÝÈØ×ÇËÌÑÏ³ÈØÓàÌØ³ÈÓÏÓÈâØÏ³ÌسÌ
fÊÌÖá
fÊÌÖáÒÈÝÏÓàÏÒÌÌØÀרÖÔÐרÊÔÉÑÔ³ÏÖÔÊ³Ï³ÔØÔÖÔÌÕÖÌËÔØÊÖÈÞÈÌØËÔרÀÕ
ÊÉÈÖÈÉÈÓÕÖÏÖÈÉÔØÈãÞÌÐÒÈÝÏÓÌÏÓÌÕÔÎÊÔÑÇÌØÊ³ÑãÜÏØáÒÈÝÏÓÀ×
ÔØ³ÖàØÔÐËÊÌÖáã
fÊÌÖáÒÈÝÏÓàÒÔÍÓÔÔØ³ÖàØáÕÖÏÒÌÖÓÔÜÌÖÌÎÔËÓÀËÊÌÒÏÓÀØàÕÔ×ÑÌ
Ô³ÔÓÜÈÓÏÇÕÖÔÖÈÒÒàרÏÖ³ÏÏÑÏÊà³ÑãÜÌÓÏÇÒÈÝÏÓà
oÌÕàØÈÐØÌ×á×ËÌÑÈØáâØÔÔÖÈÓáÝÌ
ØÔÔÖÈÓÏÜÌÓÏÌÓÌÔØÓÔ×ÏØ×dzÛϳÑÀ×ÀݳÏÊÔÊÖÌÒÇ³ÔØÔÖÔÔÒÈÝÏÓÀ
ÒÔÍÓÔÔØ³ÖàØáÊÑãÉÔÐÒÔÒÌÓØ
dàÉÔÖÒÔãÞÌÔ×ÖÌËרÊÈ
lȳÊàÉÖÈØáרÏÖÈÑáÓàÐÕÔÖÔÝÔ³
j×ÕÔÑáÎÀÐØÌØÔÑá³ÔÕÔËÚÔËÇÞÏÌËÑÇÈÊØÔÒÈØÏÜÌ׳ÏÚרÏÖÈÑáÓàÚÒÈÝÏÓ
ÒÔãÞÏÌ×ÖÌËרÊÈ
•
Ï×ÕÔÑáÎÀÐØÌרÏÖÈÑáÓàÌÕÔÖÔݳÏÕÔËÚÔËÇÞÏÌËÑÇÊ×ÌÚØÏÕÔÊØ³ÈÓÌÐÏ
ÊÏËÔÊÎÈÖÇÎÓÌÓÏÐ
•
ÍÏ˳ÏÌÒÔãÞÏÌ×ÖÌËרÊÈÕÔËÚÔËÇØËÑÇרÏÖ³ÏÕÖÏÓÏγÏÚØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈÚ
ÉÌÎÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔÐרÏÖ³ÏÕÖÏØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈÚÓÏÍÌs
•
ËÌÑÏ³ÈØÓàÌÒÔãÞÏÌ×ÖÌËרÊÈÏ×ÕÔÑáÎÀÐØÌÊÔ×ÔÉàÚ×ÑÀÜÈÇÚÓÈÕÖÏÒÌÖ
ËÑÇÔËÌÍËà³ÔØÔÖÀãÓÌÑáÎÇÔØÍÏÒÈØáÊÒÈÝÏÓÌÈÒÔÍÓÔØÔÑá³Ô
ÕÔÊÌ×ÏØá×ÀÝÏØá×ÇÕÖÏרÏÖ³ÌÝÌÖרÏÏÑÏËÖÀÏÚØ³ÈÓÌÐËÔÕÀ׳ÈãÞÏÚ
ØÌÒÕÌÖÈØÀÖÀÓÌÊàÝÌs
p×ÓÔÊÓàÌ×ÔרÈÊÑÇãÞÏÌרÏÖÈÑáÓÔÔÕÔÖÔݳÈÔÉàÜÓÔÀ³ÈÎàÊÈãØ×ÇÓÈ
ÀÕȳÔʳÌÓÈÕÖÏÒÌÖÔØÉÌÑÏÊÈØÌÑáâÓÎÏÒàÏØËdàÉÏÖÈÐØÌÕÔÖÔÝÔ³Ê
×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏרÏÕÔÒØ³ÈÓÏÏÊÏËÔÒÎÈÖÇÎÓÌÓÏÇ
oÌÕÖÏÒÌÓÇÐØÌÕÖÏÒÈÝÏÓÓÔÐרÏÖ³ÌÔØÉÌÑÏÊÈØÌÑÏ×ÔËÌÖÍÈÞÏÌ
ÚÑÔÖÕÔ׳ÔÑá³ÀÔÓÏÒÔÀØÕÔÊÖÌËÏØá×ÏÓØÌØÏÜÌ׳ÏÌØ³ÈÓÏÏ
ÖÌÎÏÓÔÊàÌËÌØÈÑÏÔËÌÍËà
fÔÎÏÖÔʳÈרÏÖÈÑáÓÔÔÕÔÖÔݳÈ
b
ÔØËÌÑÌÓÏÌËÑÇÒÔãÞÌÔ×ÖÌËרÊÈÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔÐרÏÖ³Ï
d
ÔØËÌÑÌÓÏÌËÑÇÒÔãÞÌÔ×ÖÌËרÊÈÔ×ÓÔÊÓÔÐרÏÖ³Ï
s
ÔØËÌÑÌÓÏÌËÑdzÔÓËÏÛÏÔÓÏÖÀãÞÏÚËÔÉÈÊÔ³×ÒÇÜÈãÞÏÚ³ÖÈÚÒÈÑÇÞÏÚÏ
ÈÖÔÒÈØÏÎÏÖÀãÞÏÚ
pÉÞÌ̳ÔÑÏÜÌרÊÔÕÔÖÔݳÈÏ×ÕÔÑáÎÀÌÒÔÌËÑÇÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔÐÏÔ×ÓÔÊÓÔÐ
רÏÖÔ³ÏÎÈÊÏ×ÇÞÌÌÔØ×ØÈÓËÈÖØÈÍÌר³ÔרÏÊÔËàÀ³ÈÎÈÓÔÓÈÀÕȳÔʳÌ×
ÕÔÖÔݳÔÒ
dÓÏÒÈÓÏÌ
qÖÏËÌÑÏ³ÈØÓÔÐרÏÖ³ÌÕÔÕÖÔÖÈÒÒÌ
ÎȳÑÈËàÊÈÐØÌÒÔãÞÌÌ
×ÖÌËרÊÔËÑÇÔ×ÓÔÊÓÔÐרÏÖ³ÏÊÔØËÌÑÌÓÏÌ
b
ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇ
fÔÎÏÖÔʳÈÒÔãÞÏÚ×ÖÌËרÊÎÈÊÏ×ÏØÔØ
•
ÍÌר³ÔרÏÊÔËà
•
ØÏÕÈØ³ÈÓÏ
•
רÌÕÌÓÏÎÈÖÇÎÓÌÓÏÇ
hÌר³ÔרáÊÔËà
sØÈÓËÈÖØ wÈÖȳØÌÖÏ×ØÏ³È
G+ I+
ÍÌר³ÔרÏÊÔËà
ÒdzÈÇ
×ÖÌËÓÇÇ
i ÍÌר³ÈÇ
ÔÜÌÓáÍÌר³ÈÇ ×ÊàÝÌ
×ÊàÝÌ
uÎÓÈÐØÌ³È³ÔÊÈÍÌר³ÔרáÊÔËàÊÊÈÝÌÐÒÌרÓÔרÏ
hÏ˳ÏÌÒÔãÞÏÌ×ÖÌËרÊÈ
hÏ˳ÏÌÒÔãÞÏÌ×ÖÌËרÊÈÕÖÏÒÌÓÇãØ×ÇÊ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ×Ö̳ÔÒÌÓËÈÛÏÇÒÏ
ÕÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑÇËÑÇרÏÖ³ÏÕÖÏØÌÒÕÌÖÈØÀÖÌÓÌÊàÝÌsj×ÕÔÑáÎÀÇÏÚdà
ÒÔÍÌØÌÏ׳ÑãÜÏØáÛϳÑÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔÐרÏÖ³ÏtȳÏÒÔÉÖÈÎÔÒ
Ö̳ÔÒÌÓËÔÊÈÓÓÔ̳ÔÑÏÜÌרÊÔÒÔãÞÌÔ×ÖÌËרÊÈÔØÓÔ×ÏØ×ÇÓÌÕÔ×ÖÌËרÊÌÓÓÔ
³ÛϳÑÀÔ×ÓÔÊÓÔÐרÏÖ³Ï
j×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌ×ÒÇÜÈãÞÏÚËÔÉÈÊÔ³
tȳÏÌËÔÉÈʳÏÓÌØÔÑá³ÔËÌÑÈãØØ³ÈÓáÒÇÜÌÓÔ³ÖÔÒÌØÔÔ×ÓÏÍÈãØ
âÑ̳ØÖÏÎÀÌÒÔ×ØáØ³ÈÓÌÐÏÎÚÏÒÏÜÌ׳ÏÚÊÔÑÔ³ÔÓsÒÇÜÈãÞÏÌËÔÉÈʳÏÒÔÍÓÔ
Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈØáÕÖÏרÏÖ³ÌÕÔÑÔØÌÓÌÛÊÇÎÈÓàÚÏÎËÌÑÏÐÎÈÓÈÊÌ×Ô³ÏØË
•
iÈÖÀÎÏØÌ×ÒÇÜÈãÞÀãËÔÉÈʳÀÊÔØËÌÑÌÓÏÌ
s
ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇÀÜÏØàÊÈÇ
Ö̳ÔÒÌÓËÈÛÏÏqÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑÇ
•
iȳÖÔÐØÌÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑá
sÒÇÜÈãÞÈÇËÔÉÈʳÈÈÊØÔÒÈØÏÜÌ׳ÏÕÔÕÈËÈÌØÊÉÈÖÈÉÈÓÒÈÝÏÓàÕÌÖÌËÕÔ×
ÑÌËÓÏÒÕÔÑÔ׳ÈÓÏÌÒÏÕÖÏ×ÀØ×ØÊÀÌØÊÓÌÒÊØÌÜÌÓÏÌÊ×ÌÔÊÖÌÒÌÓÏÕÔÑÔ׳È
ÓÏÇqÔ×ÑÌÎÈÊÌÖÝÌÓÏÇÕÖÔÖÈÒÒàרÏÖ³ÏÊÔØËÌÑÌÓÏÏ
s
ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇÔ×
ØÈÌØ×ÇÓÌ³ÔØÔÖÔ̳ÔÑÏÜÌרÊÔÊÔËàØÈÊÔËÈÓÀÍÓÈËÑÇØÔÔÜØÔÉà
ÖÈÎÉÈÊÑÇØá×ÒÇÜÈãÞÀãËÔÉÈʳÀÌ×ÑÏÊÓÌÐÕÔÕÈËÈãØ×ÇØÊÌÖËà̳À×ÔܳÏÏÑÏ
ÔÓÈ×ÑÏݳÔÒ³ÔÓÛÌÓØÖÏÖÔÊÈÓÓÈÇg×ÑÏÊÔËàÊÔØËÌÑÌÓÏÏ
s
ÔרÈÌØ×ÇÉÔÑáÝÌ
ÜÌÒÔÉàÜÓÔâØÔÔÎÓÈÜÈÌØÜØÔÔÕÔÖÈÍÓÏÊÈãÞÌÌÀרÖÔÐרÊÔÉÑÔ³ÏÖÔÊÈÓÔÏÑÏ
ÇÞÏ³ÔØ³ÖàÊÈÑ×ÇÊÔÊÖÌÒÇÕÔ×ÑÌËÓÌÔÕÔÑÔ׳ÈÓÏÇoϳÔËÈÓÌÎÈ×àÕÈÐØÌ
ÊÒÌרÌËÔÉÈʳÏϳÖÈÚÒÈÑØ³âØÔÒÔÍÌØÉÑÔ³ÏÖÔÊÈØáÔÕÔÖÈÍÓÏÊÈãÞÌÌ
ÀרÖÔÐרÊÔ
qÖȳØÏÜÌ׳ÏÌ×ÔÊÌØà
•
tÖÀËÓÔÊàÊÔËÏÒàÌÓÔÖÈרÊÔÖÏÒàÌÊÊÔËÌÕÇØÓÈÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÔÉÖÈÉÔØÈØá
רÏÖÈÑáÓàÒÕÔÖÔݳÔÒÏÑÏÕÈרÔÐÕÌÖÌËÒÈÝÏÓÓÔÐרÏÖ³ÔÐ
•
oÌÖÈרÊÔÖÏÒàÌÊÊÔËÌÕÇØÓÈÔÉÖÈÉÈØàÊÈÐØÌÊÎÈÊÏ×ÏÒÔרÏÔØÏÚ
ÕÖÔÏ×ÚÔÍËÌÓÏÇ
−
sÑÌËàÔØÝÈÖϳÔÊÔÐÖÀܳÏÚÏÒÏÜÌ׳ÔÔ³ÈÖÈÓËÈÝÈÏØÕ
ÔÉÖÈÉÔØÈÐØÌÕÔËÚÔËÇÞÏÒÔÜÏ×ØÏØÌÑÌÒ
−
dÔ׳×ÜÏ×ØÏØÌר³ÈÓÏÓÈ׳ÔÑá³ÔâØÔÊÔÎÒÔÍÓÔÎÈØÌÒÓȳÖÔÐØÌÕÇØÓÔ
ÑÏרÔÒÊÔÞÌÓÔÐÉÀÒÈÏÏÕÖÔÑÈËáØÌ
−
qÇØÓÈ×ÒÔÑàÍÏÖÈ×ÑÏÊÔ³ÔÉÖÈÉÔØÈÐØÌÕÔËÚÔËÇÞÏÒÔÜÏ×ØÏØÌÑÌÒÈ
ÎÈØÌÒÎÈÒÔÐØÌ
−
sÑÌËàËÌØÇÓÈØÖÏØÌÒÈ×ÑÔÒÔרÈÊáØÌÓÈÊÖÌÒÇÈÎÈØÌÒÎÈÒÔÐØÌ
−
qÇØÓȳÖÔÊÏÒÔÑÔ³ÈÇÏÛÕÖÔÒÔÐØÌÕÔËרÖÀÌÐÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËàÈ
ÎÈØÌÒÎÈרÏÖÈÐØÌÕÖÏsÕÔÖÔݳÔÒ×âÓÎÏÒÈÒÏÕÔËÚÔËÇÞÏÒ
ËÑÇËÈÓÓÔÔØÏÕÈØ³ÈÓÏ
−
qÇØÓÈÔØÙÖÀ³ØÔʳÔÙ̳ÖÈ×ÓÔÔÊÏÓÈÕÔÜØÏÊ×ÌËÈÕÖÔÕÈËÈãØÕÔ×ÑÌ
ÓÌ׳ÔÑá³ÏÚרÏÖÔ³
−
pÉÖÈÞÈÐØÌ×áÊÚÏÒÜÏר³ÀÊ×ÑÀÜÈÇÚÔ×ÔÉÔØÖÀËÓÔÊàÊÔËÏÒàÚÕÇØÌÓ
oϳÔËÈÓÌÔÉÖÈÉÈØàÊÈÐØÌØ³ÈÓÏÚÏÒÏÜÌ׳ÏÒÏÊÌÞÌרÊÈÒÏÊ
רÏÖÈÑáÓÔÐÒÈÝÏÓÌ
dàÉÔÖÕÖÔÖÈÒÒà
ÓÌÖÔ×ÉÌÖÌÈãÞÏÌÕÖÔÖÈÒÒà
g×ÑÏÉÌÑáÌÎÈÖÇÎÓÌÓÔÓÌ×ÏÑáÓÔÏËÑÇÌÔרÏÖ³ÏÓÌØÖÌÉÀÌØ×ÇÊà×Ô³ÈÇ
ØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈÒÔÍÓÔÊàÉÖÈØáÕÖÔÖÈÒÒÀ×ÕÔÓÏÍÌÓÓÔÐØÌÒÕÌÖÈØÀÖÔÐרÏÖ³Ï
ØÔÕÔÎÊÔÑÏØdÈÒ×â³ÔÓÔÒÏØáâÑ̳ØÖÔâÓÌÖÏã
oÌ³ÔØÔÖàÌÕÖÏÒÌÖàØÈ³ÔÔÖÔËÈ
•
רÏÖ³ÈÕÖÏsÊÒÌרÔsâ³ÔÓÔÒÏØâÑ̳ØÖÔâÓÌÖÏÏ
•
רÏÖ³ÈÕÖÏsÊÒÌרÔsâ³ÔÓÔÒÏØâÑ̳ØÖÔâÓÌÖÏÏ
•
רÏÖ³ÈÕÖÏsÊÒÌרÔsâ³ÔÓÔÒÏØâÑ̳ØÖÔâÓÌÖÏÏ
nÔÍÓÔרÏÖÈØáÉÌÎÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔÐרÏÖ³Ï
dØÈ³ÔÒ×ÑÀÜÈÌÎÈÖÀÍÈÐØÌÊÌ×áרÏÖÈÑáÓàÐÕÔÖÔÝÔ³ÊÔØËÌÑÌÓÏÌ
d
ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇfÑÇרÏÖ³Ï×ÏÑáÓÔÎÈÖÇÎÓÌÓÓÔÔÉÌÑáÇ×Ô×ÑÌËÈÒϳÔÙÌ
³È³ÈÔ×ÔÀ×ÔÊÙÖÀ³ØÔÊÏØËÏ×ÕÔÑáÎÀÐØÌÔ×ÓÔÊÓàÌÕÖÔÖÈÒÒàtÔÑá³Ô
Ï×ÕÔÑáÎÀÇÏÚÊÕÔÑÓÔÒÔÉßÌÒÌdàËÔרÏÓÏØÌÒȳ×ÏÒÈÑáÓÔÔâÙÙ̳ØÈÏ
ÀËÈÑÏØÌÊ×ÌÕÇØÓÈ
iÈÖÀγÈÒÈÝÏÓà
lȳÎÈÖÀÎÏØáÒÈÝÏÓÀÉÌÑáÌÒ
•
ÖÈ×ÕÖÈÊáØÌÉÌÑáÌÔ×ÊÔÉÔËÏØÌÌÔÔØ×³ÑÈËÔ³
•
ÕÔÑÔÍÏØÌÉÌÑáÌÊÉÈÖÈÉÈÓÒÈÝÏÓà×ÊÔÉÔËÓÔÓÌ×ÕÖÌ××ÔÊàÊÈÇÌÔ
•
×ÔÉÑãËÈÐØÌÓÔÖÒàÎÈÖÀγÏÉÌÑáÇËÑdzÈÍËÔÐÕÖÔÖÈÒÒàÓÌ
ÕÌÖÌÖÀÍÈÐØÌÒÈÝÏÓÀ
sÔÉÑãËÈÇÓÔÖÒàÎÈÖÀγÏÉÌÑáÇdàâ³ÔÓÔÒÏØÌâÑ̳ØÖÔâÓÌÖÏã
qÌÖÌÖÀγÈÒÈÝÏÓàÉÌÑáÌÒÀÚÀËÝÈÌØ³ÈÜÌרÊÔרÏÖ³ÏÏÒÔÍÌØÊàÎÊÈØá
ÔÉÖÈÎÔÊÈÓÏÌ׳ÑÈËÔ³ÓÈÉÌÑáÌg×ÑÏâØÔÊÔÎÒÔÍÓÔרÏÖÈÐØÌÉÌÑáÌ
ÖÈÎÑÏÜÓÔÔÖÈÎÒÌÖÈÊÒÌרÌÓÈÕÖÏÒÌÖÕÖÔרàÓÏÓÏÍÓÌÌÉÌÑáÌÓÔ×ÔÊàÌ
ÕÑÈØ³ÏÏØËlÈÜÌרÊÔרÏÖ³ÏØÔËÈÉÀËÌØÑÀÜÝÌϳÖÔÒÌØÔÔÊÔÊÖÌÒÇ
ÔØÍÏÒÈÉÌÑáÌÉÀËÌØÖÈ×ÕÖÌËÌÑÇØá×ÇÕÔÉÈÖÈÉÈÓÀÉÔÑÌÌÖÈÊÓÔÒÌÖÓÔ
oÏÍÌÊØÈÉÑÏÛÌÕÖÏÊÌËÌÓ
ÊÌ××ÀÚÔÔÉÌÑáÇ
Ê×ÖÌËÓÌÒ
oÈÏÒÌÓÔÊÈÓÏÌÏÎËÌÑÏÇ dÌ× oÈÏÒÌÓÔÊÈÓÏÌÏÎËÌÑÏÇ dÌ×
qÔרÌÑáÓÔÌÉÌÑáÌ
ÓÔ×ÔÊÔÐÕÑÈØÔ³
ÚÑÔÕÔ³
ÕÔ³ÖàÊÈÑÔ ×ÕÌÛÔËÌÍËÈ
ÓÏÍÓÇÇÕÖÔרàÓÇ
ÓÈÊÔÑÔܳÈ
nÀÍ׳ÔÌÉÌÑáÌ
ÊÌÖÚÓÇÇÕÖÔרàÓÇ ÖÀÉÈݳÈÚÑÔÕÔ³
ÕÔÑÓàгÔÒÕÑ̳ØÕÖÏÉÑ ÖÀÉÈݳÈ×ÒÌ×ÔÊàÌØ³ÈÓÏ
ÍÏÑÌØ
lÀÚÔÓÓÔÌÉÌÑáÌ
³ÈÑá×ÔÓà³ÔÖÔØ³ÏÌ
×ÖÌËÓÇÇ×³ÈØÌÖØáÚÑÔÕÔ³ ³ÈÑá×ÔÓàËÑÏÓÓàÌ
ÉÔÑáÝÈÇ×³ÈØÌÖØá
ÕÏÍÈÒÈ
ÕÔÑÔØÓÔ
×ÈÑÙÌØ³ÈÕÔÑÔØÓÔ ÓÔÜÓÔÌÉÌÑáÌ
ÓÔ×ÔÊÔÐÕÑÈØÔ³
hÌÓ׳ÔÌÉÌÑáÌ
×ÕÌÛÔËÌÍËÈ
ÉÑÀγÈ
ÚÑÔÕÜÈØÔÉÀÒÈÍÓÔÌÉÌÑáÌ
rÈÎÓÔÌÉÌÑáÌ
ØÖÀ×Ï³Ï ØÖÇÕ³È
ÕÈÓØÈÑÔÓà ÕÔÑÔØÌÓÛÌ
ÓÏÍÓÇÇãÉ³È ÉÈÓÓÔÌÕÔÑÔØÌÓÛÌ
ÓÔÜÓÈÇ×ÔÖÔÜ³È ÚÈÑÈØËÑÇÊÈÓÓà
ÕÏÍÈÒÈ
fÑÇÕÖÔÖÈÒÒרÏÖ³Ï
Òȳ×ÏÒÈÑáÓÈÇÎÈÖÀγȳ
fÑÇÕÖÔÖÈÒÒרÏÖ³Ï
Òȳ×ÏÒÈÑáÓÈÇÎÈÖÀγȳ
dÓÏÒÈÓÏÌ
qÖÏÊàÕÔÑÓÌÓÏÏÕÔÑÓÔÐÕÖÔÖÈÒÒàרÏÖ³ÏÏ×ÀݳÏ
Òȳ×ÏÒÈÑáÓÈÇÎÈÖÀγÈËÔÑÍÓÈÉàØáÏÓÔÐÕÖÏÊÌËÌÓÊÌ××ÀÚÔÔÉÌÑáÇ
•
ËÑÇÕÖÔÖÈÒÒ
³
•
ËÑÇÕÖÔÖÈÒÒ
³
qÔÒÓÏØÌÜØÔÕÌÖÌÖÀγÈÒÈÝÏÓàÉÌÑáÌÒÔØÖÏÛÈØÌÑáÓÔ׳ÈÎàÊÈÌØ×ÇÓÈ
ÖÌÎÀÑáØÈØÈÚרÏÖ³Ï
lȳÕÔÑáÎÔÊÈØá×ÇרÏÖÈÑáÓÔÐÒÈÝÏÓÔÐ
sØÏÖ³È
uÉÌËÏØÌ×áÜØÔÒÈÝÏÓÈÕÔ˳ÑãÜÌÓȳâÑ̳ØÖÏÜÌ׳ÔÐ×ÌØÏ
pسÖÔÐØÌ³ÖÈÓ×ÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÔÐ
iÈÖÀÎÏØÌÊÒÈÝÏÓÀÉÌÑáÌÏÎȳÖÔÐØÌËÊÌÖá
qÔÑÔÍÏØÌÒÔãÞÌÌ×ÖÌËרÊÔÏËÔÉÈʳÏÊ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÀãÞÏÌÔØËÌÑÌÓÏÇ
ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇ
qÔרÈÊáØÌ
ÖÀ³ÔÇØ³ÀÊàÉÔÖÈØÌÒÕÌÖÈØÀÖàd
ÓÈÓÀÍÓÔÌÎÓÈÜÌÓÏÌ
ØÌÒÕÌÖÈØÀÖà
oÈÍÒÏØÌÌ×ÑÏØÖÌÉÀÌØ×Ç
³ÓÔÕ³Ïg)
dàÉÌÖÏØÌÓÌÔÉÚÔËÏÒÀãÕÖÔÖÈÒÒÀÕÔÊÔÖÈÜÏÊÈÇ
ÖÀ³ÔÇØ³ÀÊàÉÔÖÈ
ÕÖÔÖÈÒÒb
oÈÍÒÏØÌ
³ÓÔÕ³ÀʳÑãÜÌÓÏÇÊà³ÑãÜÌÓÏÇ’
ÜØÔÉàÓÈÜÈØáÛϳÑרÏÖ³Ï
zÌÖרá
dÈÝÈÒÈÝÏÓÈÏÒÌÌØ×ÕÌÛÏÈÑáÓÀãÕÖÔÖÈÒÒÀËÑÇרÏÖ³ÏÜÏרÔÐÝÌÖרÏnà
Ö̳ÔÒÌÓËÀÌÒרÏÖÈØáÕÔâØÔÐÕÖÔÖÈÒÒÌÎÈÔËÏÓÖÈÎÓÌÉÔÑÌ̳Ê×ÀÚÔÒ
ÊÏËÌ
fÑÇÕÖÔÊÌËÌÓÏÇרÏÖ³ÏÊàÕÔÑÓÏØÌ×ÑÌËÀãÞÌÌ
iÈÖÀÎÏØÌÒÈÝÏÓÀ
qÔרÈÊáØÌ
ÖÀ³ÔÇØ³ÀÊàÉÔÖÈØÌÒÕÌÖÈØÀÖàd
ÓÈs
qÔרÈÊáØÌ
ÖÀ³ÔÇØ³ÀÊàÉÔÖÈÕÖÔÖÈÒÒb
ÓÈÕÖÔÖÈÒÒÀ
ÝÌÖרá
oÈÍÒÏØÌ³ÓÔÕ³À
ʳÑãÜÌÓÏÇÊà³ÑãÜÌÓÏÇ’
qÔÑÔ׳ÈÓÏÌÏÔØÍÏÒ
cÌÑáÌÊàרÏÖÈÓÓÔÌÊÖÀÜÓÀãÒÔÍÓÔÕÖÔÕÔÑÔ×³ÈØáÏÔØÍÈØáÊרÏÖÈÑáÓÔÐ
ÒÈÝÏÓÌfÑÇâØÔÔÕÖÏÕÔÒÔÞÏÖÀ³ÔÇØ³Ï
b
ÊàÉÌÖÏØÌÕÖÔÖÈÒÒÀ
oÔÖÒÈÑáÓÔÌÏÑÏfÌÑÏ³ÈØÓÔÌÕÔÑÔ׳ÈÓÏÌ
ÏÑÏ
×ÔÑÈ×ÓÔØÏÕÈÉÌÑáÇ
oÌÎÈÉÀËáØÌ³ÖÔÒÌâØÔÔËÔÉÈÊÏØá×ÒÇÜÈãÞÌÌ×ÖÌËרÊÔÊ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÀãÞÌÌ
ÔØËÌÑÌÓÏÌÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇ
pØÍÏÒ
g×ÑÏdàÚÔØÏØÌØÔÑá³ÔÔØÍÈØáÉÌÑáÌÊàÕÔÑÓÏØÌ×ÑÌËÀãÞÌÌ
qÔÒÌ×ØÏØÌÉÌÑáÌÊÉÈÖÈÉÈÓ
dàÉÌÖÏØÌÕÖÔÖÈÒÒÀÔØÍÏÒÈ
ÏÑÏ
ÕÀØÌÒÕÔÊÔÖÔØÈÖÀ³ÔÇØ³Ï
b
oÈÍÒÏØÌ
³ÓÔÕ³ÀʳÑãÜÌÓÏÇÊà³ÑãÜÌÓÏÇ’
sØÏÖ³ÈÏ×ÀݳÈ
g×ÑÏdàÚÔØÏØÌÕÔרÏÖÈØáÏÊà×ÀÝÏØáÉÌÑáÌÕÔÕÔÑÓÔÐÕÖÔÖÈÒÒÌ×ÑÌËÀÐØÌ
ËÈÓÓàÒÓÏÍÌÏÓרÖÀ³ÛÏÇÒ
iÈÒÌÜÈÓÏÌÊÌ××ÀÚÔÔÉÌÑáÇÓÌËÔÑÍÌÓÕÖÌÊàÝÈØá
³ËÑÇÚÑÔÕÜÈØÔÉÀÒÈÍÓÔÔ
³ËÑÇËÌÑÏ³ÈØÓàÚØ³ÈÓÌÐ
uÉÌËÏØÌ×áÜØÔÒÈÝÏÓÈÕÔ˳ÑãÜÌÓȳâÑ̳ØÖÏÜÌ׳ÔÐ×ÌØÏ
pسÖÔÐØÌ³ÖÈÓ×ÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÔÐ
iÈÖÀÎÏØÌÊÒÈÝÏÓÀÉÌÑáÌÏÎȳÖÔÐØÌËÊÌÖá
qÔÑÔÍÏØÌÒÔãÞÌÌ×ÖÌËרÊÔÏËÔÉÈʳÏÊ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÀãÞÏÌÔØËÌÑÌÓÏÇ
ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇ
qÔרÈÊáØÌ
ÖÀ³ÔÇØ³ÀÊàÉÔÖÈØÌÒÕÌÖÈØÀÖàd
ÓÈÓÀÍÓÔÌÎÓÈÜÌÓÏÌ
ØÌÒÕÌÖÈØÀÖà
qÔרÈÊáØÌ
ÖÀ³ÔÇØ³ÀÊàÉÔÖÈÊÖÌÒÌÓÏ×ÀݳÏs
ÓÈØÖÌÉÀÌÒÔÌÎÓÈÜÌÓÏÌ
ÊÖÌÒÌÓÏ
oÈÍÒÏØÌÌ×ÑÏØÖÌÉÀÌØ×Ç
³ÓÔÕ³Ïg*
dàÉÌÖÏØÌÓÌÔÉÚÔËÏÒÀãÕÖÔÖÈÒÒÀÕÔÊÔÖÈÜÏÊÈÇ
ÖÀ³ÔÇØ³ÀÊàÉÔÖÈ
ÕÖÔÖÈÒÒb
oÈÍÒÏØÌ
³ÓÔÕ³ÀʳÑãÜÌÓÏÇÊà³ÑãÜÌÓÏÇ’
ÜØÔÉàÓÈÜÈØáÛϳÑרÏÖ³Ï
fÊÌÖáÒÈÝÏÓàÒÔÍÓÔÔØ³ÖàÊÈØátpm~lpÊÔÊÖÌÒÇÛϳÑÈ×ÀݳÏ
qÖÔÖÈÒÒÈ×ÀݳÏ
uÉÌËÏØÌ×áÜØÔÒÈÝÏÓÈÕÔ˳ÑãÜÌÓȳâÑ̳ØÖÏÜÌ׳ÔÐ×ÌØÏ
pسÖÔÐØÌ³ÖÈÓ×ÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÔÐ
iÈÖÀÎÏØÌÊÒÈÝÏÓÀÉÌÑáÌÏÎȳÖÔÐØÌËÊÌÖá
uÉÌËÏØÌ×áÜØÔ
ÖÀ³ÔÇØ³ÈÊàÉÔÖÈÕÖÔÖÈÒÒb
רÔÏØÊÕÔÑÔÍÌÓÏÏ
Ì×ÑÏdà×ÀÝÏØÌÚÑÔÕÜÈØÔÉÀÒÈÍÓàÌÏÑÏËÌÑÏ³ÈØÓàÌØ³ÈÓÏÏÑÏÊ
ÕÔÑÔÍÌÓÏÏÔØÍÏÒÌ×ÑÏdàרÏÖÈÑÏÉÌÑáÌÖÀ³ÈÒÏ
qÔרÈÊáØÌ
ÖÀ³ÔÇØ³ÀÊàÉÔÖÈÊÖÌÒÌÓÏ×ÀݳÏs
ÓÈØÖÌÉÀÌÒÔÌÎÓÈÜÌÓÏÌ
ÊÖÌÒÌÓÏ
oÈÍÒÏØÌÌ×ÑÏØÖÌÉÀÌØ×Ç
³ÓÔÕ³ÀÕÔÓÏÍÌÓÏÇØÌÒÕÌÖÈØÀÖà×ÀݳÏ*
oÈÍÒÏØÌ
³ÓÔÕ³ÀʳÑãÜÌÓÏÇÊà³ÑãÜÌÓÏÇ’
ÜØÔÉàÓÈÜÈØá×ÀݳÀ
fÊÌÖáÒÈÝÏÓàÒÔÍÓÔÔØ³ÖàÊÈØátpm~lpÊÔÊÖÌÒÇÛϳÑÈ×ÀݳÏ
tÈÉÑÏÛÈÕÖÔÖÈÒÒ
tjqdpmplob tjqcgm~ stgqgo~
djfstjrlj
iberiogoj
ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÈÇ
ÉÌÑàÐ ×ÏÑáÓÈÇ
ËÑÏÓÓÈÇ
ÉÌÑàÐ ÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ ËÑÏÓÓÈÇ
ÉÌÑàÐ ÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ â³ÔÓÔÒÏÜÓÈÇ
ÀרÔÐÜÏÊÈÇÔ³ÖÈ׳È
ÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ ×ÖÌËÓÇÇ
wmpqpljmgo
ÛÊÌØÓÔÌÏÉÌÑÔÌ ×ÑÈÉÈÇ ³ÔÖÔØ³ÈÇ
ÛÊÌØÓÔÌÏÉÌÑÔÌ
ÕÔÑÔ׳ÈÓÏÇ
ÛÊÌØÓÔÌÏÉÌÑÔÌ
×ÒÇÜÌÓÏÌ
ÛÊÌØÓÔÌÏÉÌÑÔÌ
ËÑÏÓÓàÐÔØÍÏÒ
×ÒÌÝÈÓÓàÌÊÔÑÔ³ÓÈÏ
ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÈÇ
×ÏÑáÓÈÇ
ÓÌÐÑÔÓ
ËÑÏÓÓÈÇËÌÑÏ³ÈØÓÈÇ
×ÒÌÝÈÓÓàÌÊÔÑÔ³ÓÈÏ
ËÑÏÓÓÈÇËÌÑÏ³ÈØÓÈÇ
ÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ
ÓÌÐÑÔÓ
×ÏÓØÌØÏÜÌ׳ÏÌ
×ÖÌËÓÇÇËÌÑÏ³ÈØÓÈÇ
sngzboo}g
ÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ
ÊÔÑÔ³ÓÈ
sjotgtjygsljg
fgmjlbto}g
ËÌÑÏ³ÈØÓàÌÊÔÑÔ³ÓÈ
³ÔÖÔØ³ÈÇËÌÑÏ³ÈØÓÈÇ
ÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ
tlboj
×ÏÓØÌØÏÜÌ׳ÏÌÏ
ËÌÑÏ³ÈØÓàÚ
ËÌÑÏ³ÈØÓàÌÊÔÑÔ³ÓÈ
ÕÔÑÔ׳ÈÓÏÇ
×ÏÓØÌØÏÜÌ׳ÏÌÏ
³ÔÖÔØ³ÏÐÔØÍÏÒ
ËÌÑÏ³ÈØÓàÌÊÔÑÔ³ÓÈ
zgrst~ ÓÔÊÈÇÜÏרÈÇÝÌÖרá
ÔÜÌÓáËÌÑÏ³ÈØÓÈÇ
ÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ
³ÔÖÔØ³ÈÇ
zgml
ÔÜÌÓáËÌÑÏ³ÈØÓÈÇ
ÝÌѳ ÓÔÖÒÈÑáÓÈÇ
³ÔÖÔØ³ÈÇ
qrperbn
tgnqgrb
pthjn ptfgmgoj
stjrlb
stjrlbj
nb
turb
rbsqrgfg
dgsdle
suzlb
mjtgm
dgsdle
s ËÈ $%&
÷ ÷
s ËÈ %&
÷ ÷
s ËÈ %&
÷ ÷
s ËÈ %&
÷ ÷
s ËÈ %&
÷ ÷
ËÈ &
÷ ÷
ËÈ &
÷ ÷
ËÈ
÷ ÷
s ËÈ $%&
s ËÈ %&
s ËÈÓÌØ %&
s ÓÌØ %&
ËÈÓÌØ &
ÓÌØ
s ËÈÓÌØ $&
s ËÈÓÌØ $&
qÖÔÖÈÒÒàרÏÖ³Ï×ÔÔØÊÌØ×ØÊÀãÞÏÌØÖÌÉÔÊÈÓÏÇÒ,(&
nÌÍËÀÓÈÖÔËÓàÌ×ÏÒÊÔÑàÕÔÀÚÔËÀÎÈØ³ÈÓÇÒÏ
sØÏÖ³È
sØÏÖ³ÈÕÖÏØÌÒÕÌÖÈØÀÖÌÒÈÚÏÑÏs
b³³ÀÖÈØÓÔÌÊרÖÇÚÏÊÈÓÏÌÊÉÈÖÈÉÈÓÌÏÔØÍÏÒÕÔÑÔ׳ÈÓÏÌ×Ô×ÓÏÍÌÓÏÌÒ
ØÌÒÕÌÖÈØÀÖàÊÔËà
b³³ÀÖÈØÓÔÌÊרÖÇÚÏÊÈÓÏÌÊÉÈÖÈÉÈÓÌÓÔÖÒÈÑáÓÈÇרÏÖ³Èȳ³ÀÖÈØÓàÐ
ÔØÍÏÒ
pÜÌÓáȳ³ÀÖÈØÓÔÌÊרÖÇÚÏÊÈÓÏÌÊÉÈÖÈÉÈÓÌÓÔÖÒÈÑáÓÈÇרÏÖ³È
ÓÔÖÒÈÑáÓàÐÔØÍÏÒ
rÀÜÓÈÇרÏÖ³È
oÌרÏÖÈØá
pØÉÌÑÏÊÈÓÏÌ
ÔØÉÌÑÏÊÈØá ÓÌÔØÉÌÑÏÊÈØá
eÑÈÍÌÓÏÌ
Êà×Ô³ÈÇØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈ ×ÖÌËÓÇÇØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈ ÓÏγÈÇØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈ ÓÌÑÈËÏØá
sÀÚÈÇÜÏר³È
Ê×ÌÖÈרÊÔÖÏØÌÑÏ ³ÖÔÒÌØÖÏÚÑÔÖâØÏÑÌÓÈ ØÔÑá³ÔÉÌÓÎÏÓ ×ÀÚÈÇÜÏר³È
ÎÈÕÖÌÞÌÓÈ
sÀݳÈÕÔ×ÑÌרÏÖ³ÏרÏÖÈÑáÓÔ×ÀÝÏÑáÓÈÇÒÈÝÏÓÈ
Êà×Ô³ÈÇØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈ ÓÏγÈÇØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈ ÓÌ×ÀÝÏØáÊÒÈÝÏÓÌ
pÉ×ÑÀÍÏÊÈÓÏÌ
nàØáÌÒÈÝÏÓà
nÔÐØÌ
³ÔÖÕÀ×
Ï
ËÊÌÖá
ÒÈÝÏÓàØÌÕÑÔÐÒàÑáÓÔÐÊÔËÔÐÏÑϳȳÏÒÑÏÉÔ
ÓÌÈÉÖÈÎÏÊÓàÒÒÔãÞÏÒ×ÖÌËרÊÔÒÎÈØÌÒÕÖÔØÖÏØÌÓÈ×ÀÚÔÒdzÔÐØÖÇÕÔܳÔÐ
oϳÔËÈ
ÕÔ×ÔÔÉÖÈÍÌÓÏÇÒÉÌÎÔÕÈ×ÓÔרÏÓÌÒÔÐØÌÒÈÝÏÓÀÕÖÏÕÔÒÔÞÏ
ÕÀÑáÊÌÖÏÎÈØÔÖÈÖÈÎÉÖàÎÏÊÈãÞÌÔÊÔËÀÏÑÏÕÔËרÖÀÌÐÊÔËà
oÌÕÔÑáÎÀÐØÌ×áÈÉÖÈÎÏÊÓàÒÏÒÔãÞÏÒÏ×ÖÌËרÊÈÒÏÏÑÏÔÖÈÓÏÜÌ׳ÏÒÏ
ÖÈרÊÔÖÏØÌÑÇÒÏËÑÇÜÏר³ÏÖÀ³ÔÇØÔ³ÕÈÓÌÑÏÀÕÖÈÊÑÌÓÏÇÏËÖÀÏÚ
ÕÑÈרÒÈ××ÔÊàÚÜÈרÌÐØ³ÏÚÒÔÍÓÔÕÔÛÈÖÈÕÈØáÏÑÏÕÖÏÜÏÓÏØáÏÒÊÖÌË
vÏÑáØÖ
nÔØÔÖÓÈ×Ô×ÈÔØ³ÈÜÏÊÈãÞÌÔÊÔËÀÎÈÞÏÞÌÓ
ÙÏÑáØÖÔÒ³ÔØÔÖàÐÓÀÍÓÔËÔ×ØÈØÔÜÓÔÜÈרÔ
ÕÖÔÜÏÞÈØáyØÔÉà×ÓÇØáÙÏÑáØÖÔØ³ÖÔÐØÌ
×ÑÀÍÌÉÓàÐÑã³ÓÈÍÏÒÈÇÓÈÓÌÔ×ÑÌÊÔÐ
רÔÖÔÓàqÔÊÌÖÓÏØÌÖÀ³ÔÇØ³ÀÙÏÑáØÖÈ
ÕÖÔØÏÊÜÈ×ÔÊÔÐרÖÌѳÏÏÕÔØÇÓÏØÌÙÏÑáØÖ
ÓÈ×ÌÉÇqÖÏâØÔÒÒÔÍÌØÊàÑÏØá×ÇÓÌÒÓÔÔ
ÊÔËàÕÔâØÔÒÀÕÔËרÌÑÏØÌÓÈÕÔÑØÖÇÕ³À
qÖÔÜÏ×ØÏØÌÙÏÑáØÖÏÀרÈÓÔÊÏØÌÌÔÓÈ
ÕÖÌÍÓÌÌÒÌרÔÕÔÊÔÖÈÜÏÊÈÇÖÀ³ÔÇØ³ÀÕÔ
ÜÈ×ÔÊÔÐרÖÌѳÌqÖÔÊÌÖáØÌÜØÔÙÏÑáØÖ
ÊרÈÊÑÌÓÕÖÈÊÏÑáÓÔ
dÓÏÒÈÓÏÌvÏÑáØÖ×ÑÌËÀÌØÕÖÔÜÏÞÈØá
ÜÈÞÌÌ×ÑÏdàÒÓÔÔרÏÖÈÌØÌ
ÊÔÖ×ÏרàÌØ³ÈÓÏ
pÉ×ÑÀÍÏÊÈÓÏÌ
nàØáÌÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇ
pÉàÜÓÔÕÔÜØÏÊÌ×áרÏÖÈÑáÓàÐ
ÕÔÖÔÝÔ³ÀËÈÑÇÌØ×ÇÏÎÔØËÌÑÌÓÏÐ
ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇÊÒÌרÌ×ÊÔËÔÐ
pËÓȳÔÊ×ÑÀÜÈÌÓÏγÔÔËÈÊÑÌÓÏÇ
ÊÔËàÕÔÖÔÝÔ³ÏÑÏ×ÒÇÜÈãÞÌÌ
×ÖÌËרÊÔÒÔÀØÔרÈÊÈØá×ÇÓÈ
רÌÓ³ÈÚÏÔÉÖÈÎÔÊàÊÈØáÔØÑÔÍÌÓÏÇ
dàÓáØÌÇÞÏÜ̳ÏÕÖÔÒÔÐØÌÌÔÕÔË
ÔÖÇÜÌÐÊÔËÔÐ
qÖÔÒàÊÈÐØÌÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑá
ÖÌÀÑÇÖÓÔ
pÜÏר³ÈÊÚÔËÓàÚ
ÙÏÑáØÖÔÊ
vÏÑáØÖÕÖÌËÔÚÖÈÓÇÌØÒÈÝÏÓÀÔØÕÔÊÖÌÍËÌÓÏÐÉÌÑáÌÔØÎÈÖÇÎÓÌÓÏÇ
pËÏÓÙÏÑáØÖËÑÇÒÈÝÏÓÕÔË×ÔÌËÏÓÌÓÓàÚØÔÑá³Ô³ÚÔÑÔËÓÔÐÊÔËÌ
fÊÈÙÏÑáØÖÈËÕÇÒÈÝÏÓÕÔË×ÔÌËÏÓÌÓÓàÚ³ÚÔÑÔËÓÔÐÏÔÖÇÜÌÐÊÔËÌ
vÏÑáØÖàÀרÈÓÔÊÑÌÓàÓÈÊÚÔËÌÒÈÓÏØÓÔÔ³ÑÈÕÈÓÈ
qÔ×ÑÌËÔÊÈØÌÑáÓÔרáÖÈÉÔØà
•
iȳÖÔÐØÌ³ÖÈÓ×ÊÔËÔÐ
•
pØÊÌÖÓÏØÌ×ÔÌËÏÓÌÓÏÌÊÚÔËÓÔÔÝÑÈÓÈÕÔÊÔÖÈÜÏÊÈÇÌÔÕÖÔØÏÊÜÈ×ÔÊÔÐ
רÖÌѳÏ
•
iÈÍÒÏØÌÊàרÀÕÙÏÑáØÖÈÕÑÔ׳ÔÀÉÛÈÒÏÏ×ÓÏÒÏØÌÙÏÑáØÖ
•
qÔËרÈÊáØÌÙÏÑáØÖÕÔËרÖÀãÊÔËàÊàרÀÕÔÒÊÓÏÎÏÕÖÔÒÔÐØÌpÕÀ×ØÏØÌ
ÙÏÑáØÖÊÀ³×À×Ì×ÑÏâØÔÓÌÔÉÚÔËÏÒÔsÓÏÒÏØÌÊ×ãØÊÌÖËÀãÖÇÎá
ȳ³ÀÖÈØÓÔÀËÈÑÏÊÌÌÏÎÔØÊÌÖרÏÐÏÔѳÔÐ
•
qÖÔÊÌÖáØÌÛÌÑÔרÓÔרáÝÑÈÓÈÕÔ׳ÔÑá³ÀÔÓÕÔËÊÌÖÈÌØ×ÇÊÔÎËÌÐרÊÏã
Êà×Ô³ÔÔËÈÊÑÌÓÏÇÊÕÖÔÛÌ××Ìâ³×ÕÑÀÈØÈÛÏÏsÈÒÔÌÑÀÜÝÌÌÎÈÒÌÓÏØá
ÌÔÌ×ÑÏÓÈÕÔÊÌÖÚÓÔרÏÕÔÇÊÏÑÏ×áØÖÌÞÏÓ³ÏÏÑÏÕÔËÔÉÓàÌÏÒ
ÕÔÊÖÌÍËÌÓÏÇ
d×ÑÀÜÈÌÎÈÒÌÓàÊàÉÏÖÈÐØÌÝÑÈÓÊàËÌÖÍÏÊÈãÞÏÐÀËÈÖÓÔÌ
ËÈÊÑÌÓÏÌ×ÊàÝÌÉÈÖ
•
qÔרÈÊáØÌÙÏÑáØÖÓÈÒÌרÔÎÈÍÏÒÈÇÌÔØÈ³ÜØÔÉàÔÓÉàÑÔÉÖÈÞÌÓ
ÓÈÖÀÍÀ
•
iÈØÇÓÏØÌ×ÔÌËÏÓÌÓÏÌÝÑÈÓÈ׳ÑÈÕÈÓÔÒÒÈÝÏÓàiÈÒÌÓÏØÌÕÖÔ³ÑÈ˳À
Ì×ÑÏÊÔËÈÊ×ÌÍÌÕÖÔ×ÈÜÏÊÈÌØ×Ç
•
g×ÑÏdàרÔѳÓÀÑÏ×áרÖÀËÓÔרÇÒÏÕÖÏÊàÕÔÑÓÌÓÏÏÀ³ÈÎÈÓÓàÚÔÕÌÖÈÛÏÐ
×ÊÇÍÏØÌ×á×sÌÖÊÏ×ÓàÒxÌÓØÖÔÒ
nÈÝÏÓÈÕÔËÊÌÖÈÌØ×ÇÊÔÎËÌÐרÊÏãÔØÖÏÛÈØÌÑáÓàÚ
ØÌÒÕÌÖÈØÀÖ
g×ÑÏרÏÖÈÑáÓÈÇÒÈÝÏÓÈÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÈÊÒÌרÌËÌØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈÊÔÎËÀÚÈÓÏÍÌ
ÓÀÑÇÓÈÕÖÏÒÌÖÊÈÖÈÍÌÔÉÇÎÈØÌÑáÓÔÕÖÔËÌÑÈÐØÌ×ÑÌËÀãÞÌÌ
•
Ô×ÊÔÉÔËÏØÌÒÈÝÏÓÀÔØÔרÈÊÝÌÐ×ÇÊÓÌÐÊÔËà
•
ÊàÑÌÐØÌÊÔËÀÏÎ×ÑÏÊÓÔÔÝÑÈÓÈ
•
ÔØÊÌÖÓÏØÌÊÚÔËÓÔÐÝÑÈÓÏÊàÑÌÐØÌÏÎÓÌÔÊÔËÀ
g×ÑÏÊÔËÈÊÒÈÝÏÓÌÎÈÒÌÖÎÑÈ×ÓÈÜÈÑÈÖÈרÔÕÏØÌÌÌÎÈÑÏʳÏÕÇØÔ³Ê
ÔØËÌÑÌÓÏÇÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑÇÒÔãÞÏÚ×ÖÌËרÊ
pÉ×ÑÀÍÏÊÈÓÏÌ
yØÔËÌÑÈØáÌ×ÑÏ»
jÎÉàØÔÜÓÔÌÕÌÓÔÔÉÖÈÎÔÊÈÓÏÌ
ØÔÔÒÔÍÓÔÏÎÉÌÍÈØáÌ×ÑÏÕÔÑáÎÔÊÈØá×ÇרÏÖÈÑáÓàÒÏÕÔÖÔݳÈÒÏ×
ÕÔÓÏÍÌÓÓàÒÕÌÓÔÔÉÖÈÎÔÊÈÓÏÌÒqÖÏרÏÖ³ÌÕÖÏËÌÖÍÏÊÈÐØÌ×á×ÑÌËÀãÞÏÚ
Ö̳ÔÒÌÓËÈÛÏÐ
•
qÔÑáÎÀÐØÌ×áØÔÑá³ÔØÌÒÏÒÔãÞÏÒÏ×ÖÌËרÊÈÒÏ³ÔØÔÖàÌÕÖÌËÓÈÎÓÈÜÌÓà
ËÑÇÈÊØÔÒÈØÏÜÌ׳ÏÚרÏÖÈÑáÓàÚÒÈÝÏÓÏÕÖÏÔËÓàÕÖÏÖÈÉÔÜÏÚ
ØÌÒÕÌÖÈØÀÖÈÚ
•
j×ÕÔÑáÎÀÇØÔÏÑÏÏÓÔÌÒÔãÞÌÌ×ÖÌËרÊÔÀÜÏØàÊÈÐØÌÍÌר³ÔרáÊÔËàÊ
dÈÝÌÐÒÌרÓÔרÏ
•
uÒÌÓáÝÏØÌ³ÔÑÏÜÌרÊÔÕÔÖÔݳÈÌ×ÑÏÉÌÑáÌÎÈÖÇÎÓÌÓÔÓÌ×ÏÑáÓÔÏÑÏ
ÒÈÝÏÓÈÎÈÖÀÍÌÓÈÓÌÕÔÑÓÔרáã
•
tÞÈØÌÑáÓÔÔØÕÔÑÈ׳ÏÊÈÐØÌÖÈÓÌÌÊàרÏÖÈÓÓÔÌÉÌÑáÌ
nÈÝÏÓÈÊÏÉÖÏÖÀÌØÕÖÏÔØÍÏÒÌ
ØÔÒÔÍÌØÕÖÔÏ×ÚÔËÏØáÌ×ÑÏÒÈÝÏÓÈÓÌÀרÈÓÔÊÑÌÓÈËÔÑÍÓàÒÔÉÖÈÎÔÒÓÈ
Ê×ÌÚÜÌØàÖÌÚÓÔͳÈÚ
•
pØÖÌÀÑÏÖÀÐØÌÊà×ÔØÀÓÔÍ̳³È³âØÔÔÕÏ×ÈÓÔÓÈ×dàÖÈÊÓÏÊÈÓÏÌ
sÑÏݳÔÒÀÕÖÀÏÌËÌÖÌÊÇÓÓàÌÕÔÑàÓÌØÔÑá³ÔÓÌÀÒÌÓáÝÈãØÀÖÔÊÌÓáÝÀÒÈ
ÕÖÏÔØÍÏÒÌÓÔÏÎÈØÖÀËÓÇãØÊàÖÈÊÓÏÊÈÓÏÌÒÈÝÏÓà
•
qÖϳÖÀØÏØÌ³ÕÔÑÀËÌÖÌÊÇÓÓàÐÕÔËËÔÓØÔÑÞÏÓÔÐ×Ò
•
oÌרÈÊáØÌÒÈÝÏÓÀÕÔ×ÌÖÌËÏÓ̳ÔÒÓÈØàÈÖÈ×ÕÔÑÈÈÐØÌÌÌÊÀÑÀ
cÌÑáÌÔØÍÈØÔÓÌËÔ×ØÈØÔÜÓÔ
•
cÌÑáÌÕÑÔÚÔÖÈ×ÕÖÌËÌÑÌÓÔÊÉÈÖÈÉÈÓÌqÔÊØÔÖÏØÌÕÖÔÖÈÒÒÀÏÑÏ
qÔÑÌÎÓÈÇÏÓÙÔÖÒÈÛÏÇ
g×ÑÏÒÈÝÏÓÈÓÌÖÈÉÔØÈÌØÕÌÖÌËÊàÎÔÊÔÒ×ÕÌÛÏÈÑÏרÈÕÖÔÊÌÖáØÌ
dÏѳÈÊרÈÊÑÌÓÈÊÖÔÎÌØ³ÀÏÊ×ÌØÏÏÒÌÌØ×ÇÓÈÕÖÇÍÌÓÏÌ
qÖÌËÔÚÖÈÓÏØÌÑÏÏÔ×ÓÔÊÓàÌÕÌÖ̳ÑãÜÈØÌÑÏÏ×ÕÖÈÊÓà
lÖÈÓ×ÊÔËÔÐÔØ³ÖàØ
dÚÔËÓÔÐÏ×ÑÏÊÓÔÐÝÑÈÓÏÓÌÎÈ×ÔÖÌÓà
d×ÌËÌÐרÊÏÇÕÖÌËÊÈÖÇãÞÏÌÓÈÜÈÑÔÊàÉÖÈÓÓÔÐÕÖÔÖÈÒÒàÊàÕÔÑÓÌÓà
ÕÖÈÊÏÑáÓÔ
fÊÌÖáÉÈÖÈÉÈÓÈÕÑÔØÓÔÎȳÖàØÈqÔÒÓÏØÌÜØÔÕÖÏÔØ³ÖàØÔÐËÊÌÖÏ
×ÏרÌÒÈÉÌÎÔÕÈ×ÓÔרÏÓÌÕÔÎÊÔÑÏØÒÈÝÏÓÌÖÈÉÔØÈØá
dÔËÈÓÈÜÏÓÈÌØÕÖÔÚÔËÏØáÜÌÖÌÎÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑáÖÈÓÌÌÜÌÒÜÌÖÌÎ×̳×
ÓÈÜÈÑÈÕÖÔÖÈÒÒà
oÌÕÌÖÌÖÀÎÏÑÏÑÏdàÒÈÝÏÓÀÉÌÑáÌÒdâØÔÒ×ÑÀÜÈÌÀרÖÔÐרÊÔ
ÎÈÞÏÞÈãÞÌÌÒÔØÔÖÔØÕÌÖÌÖÀγÏÒÔÍÌØÊà³ÑãÜÏØáÒÈÝÏÓÀyØÔÉà
ÓÈÜÈØáÖÈÉÔØÀÊàÓáØÌÓÌÒÓÔÔÉÌÑáÇ
g×ÑÏÒÈÝÏÓÈÎȳÔÓÜÏÑÈÖÈÉÔØÀÈÊÉÈÖÈÉÈÓÌÔרÈÑÈ×áÊÔËÈÊÔÎÒÔÍÓÔdà
ÊàÉÖÈÑÏÕÖÔÖÈÒÒÀËÌÑÏ³ÈØÓÔÐרÏÖ³Ï³ÔØÔÖÈÇÎȳÈÓÜÏÊÈÌØ×ÇÏÒÌÓÓÔ
ØÈ³ÏÒÔÉÖÈÎÔÒqÔÊÌÖÓÏØÌÖÀ³ÔÇØ³ÀÊàÉÔÖÈÕÖÔÖÈÒÒÓÈÔËÏÓÝÈÊÕÌÖÌË
ËÑÇÎÈÊÌÖÝÌÓÏÇÕÖÔÖÈÒÒà
g×ÑÏÒÈÝÏÓÈÊ×ÌØÈ³ÏÓÌÖÈÉÔØÈÌØÚÔØÇdàÕÖÔÊÌÑÏÊ×ÌÕÌÖÌÜÏ×ÑÌÓÓàÌ
ÕÖÔÊÌÖ³ÏÓÌ×ÔÒÓÌÊÈÐØÌ×áÏÊàÎàÊÈÐØÌ×ÕÌÛÏÈÑÏרÈ
qÖÔÏÎÊÔËÏØÌÑáÔרÈÊÑÇÌØÎÈ×ÔÉÔÐÕÖÈÊÔÊÓÔ×ÏØáÏÎÒÌÓÌÓÏÇ
ÊÒÈÝÏÓÀÊÛÌÑÔÒÏÑÏÊËÌØÈÑÏÌ×ÑÏâØÔÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ
ÕÔØÌÚÓÏÜÌ׳ÏÒÏÏÑϳÔÒÒÌÖÜÌ׳ÏÒÕÖÏÜÏÓÈÒ
ÓÌÏÓÙÔÖÒÏÖÀÇÔÉâØÔÒÕÔÑáÎÔÊÈØÌÑÌÐ
Ñâåäåíèÿ î ñåðòèôèêàöèè ñòèðàëüíûõ ìàøèí «Ìåðëîíè Ýëåòòðîäîìåñòè÷è»
Ðîññèÿ (Ðîñòåñò-Ìîñêâà, Òåñò-Ñ.Ïåòåðáóðã è äð.)
Ñîîòâåòñòâèå
Êîä îðãàíà
Íîìåð è ñðîê
ÃÎÑÒàì
ïî ñåðòèôèêàöèè
äåéñòâèÿ ñåðòèôèêàòà
27570.0-87
ÀÅ21
1.2.2071 äî 15.07.1997
27570.4-88
Àß46
Â03012 äî 30.03.1998
(ÌÝÊ 335-2-5-84)
Àß46
Â03013 äî 30.03.1998
23511-79
ÀÅ01
1.2.2763 äî 12.07.1998
Ð 50033-92
ÀÅ01
1.2.2843 äî 13.10.1998
ÌÅ53
Â00113 äî 26.07.1999
Viale Aristide Merloni, 45
Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â ÑÍÃ
60044 Fabriano/Italia
Ðîññèÿ 129233 Ìîñêâà
Tel. (0732) 6011
Ïðîñïåêò Ìèðà, ÂÂÖ Ïàâèëüîí 46
Перейти к контенту
Стиральные машины Ariston
- Размер инструкции: 187.49 kB
- Формат файла: pdf
Если вы потеряли инструкцию от стиральной машины Ariston AS 1047 CTX, можете скачать файл для просмотра на компьютере или печати.
Инструкция для стиральной машины Ariston AS 1047 CTX на русском языке. В руководстве описаны возможности и полезные функции, а также правила эксплуатации. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
Чтобы не читать всю инструкцию вы можете выполнить поиск по содержимому внутри инструкции и быстро найти необходимую информацию. Рекомендации по использованию помогут увеличить срок службы стиральной машины Ariston AS 1047 CTX. Если у вас появилась проблема, то найдите раздел с описанием неисправностей и способами их решения. В нем указаны типичные поломки и способы их решения.
Страницы и текст этой инструкции
Инструкция стиральной машины Ariston AS 1047 CTX
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Информация отображена на картинке
Как использовать наш сайт инструкций OnlineManuals.ru
Наша цель состоит в том, чтобы предоставить вам быстрый доступ к содержанию инструкции для стиральной машины Ariston AS 1047 CTX.
С помощью онлайн просмотра, Вы можете быстро просмотреть содержимое инструкции и найти решение проблемы с стиральной машины Ariston AS 1047 CTX.
Для Вашего удобства
Если листать руководство пользователя стиральной машины Ariston AS 1047 CTX прямо на сайте, не очень удобно для Вас, есть два возможных решения:
• Просмотр в полноэкранном режиме — легко просмотреть руководство пользователя (без загрузки его на свой компьютер), Вы можете использовать режим полноэкранного просмотра.
Для просмотра инструкции пользователя стиральной машины Ariston AS 1047 CTX на полном экране, используйте кнопку «Открыть в Pdf-viewer».
• Загрузка на компьютер — Вы можете также скачать Инструкция стиральной машины Ariston AS 1047 CTX на свой компьютер и сохранить его в файлах.
Многие люди предпочитают читать документы не на экране, а в печатной версии.
Возможность печати руководства пользователя также была предусмотрена на нашем сайте,
и вы можете использовать ее, нажав на иконку «печать» в Pdf-viewer.
Нет необходимости печатать все руководство стиральной машины Ariston AS 1047 CTX, можно выбрать только нужные страницы инструкции.
-
Инструкции по эксплуатации
1
Ariston AS 1047 CTX инструкция по эксплуатации
(25 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
250.36 KB -
Описание:
Стиральная машина
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Ariston AS 1047 CTX. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Ariston AS 1047 CTX. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Ariston AS 1047 CTX, исправить ошибки и выявить неполадки.