Avaya 6408d инструкция на русском

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Avaya 6408D+. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Avaya 6408D+ или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского «instructio», тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Avaya 6408D+ можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Avaya 6408D+, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Avaya 6408D+ должна находится:
— информация относительно технических данных устройства Avaya 6408D+
— название производителя и год производства оборудования Avaya 6408D+
— правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Avaya 6408D+
— знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Avaya 6408D+ это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Avaya 6408D+ и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Avaya, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Avaya 6408D+, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Содержание руководства

• 52 stron
• 0.15 mb

Изделие Avaya 6408D, а также другие, которыми Вы пользуетесь ежедневно, наверняка вы получили в комплекте с инструкцией обслуживания. Из опыта наших пользователей мы знаем, что большинство из Вас не уделили этому особого внимания. Большая часть инструкций, сразу же после покупки попадает в корзину для мусора вместе с коробкой — это ошибка. Ознакомьтесь с информацией, касающейся инструкции Avaya 6408D, которая поможет Вам в будущем сэкономить нервы и избежать головной боли.

Важная подсказка — не забывайте хотя бы раз прочитать инструкцию Avaya 6408D

Summary of Contents for Avaya 6408D

Что находится в инструкции Avaya 6408D? Почему стоит ее прочитать?

1. Гарантия и подробности, касающиеся техобслуживания изделия
   Хорошей идеей будет прикрепить чек к странице инструкции. Если что-то плохое случится во время использования Avaya 6408D, у вас будет комплект документов, необходимый для гарантийного ремонта. В этой части инструкции вы найдете информацию об авторизованных сервисных центрахAvaya 6408D а также, как самостоятельно правильно ухаживать за оборудованием — так, чтобы не потерять гарантийных прав.
2. Указания по монтажу и Setup
   Не терять нервов и времени на самостоятельную попытку установки и первого запуска изделия. Воспользуйтесь рекомендациями производителя Avaya 6408D чтобы правильно запустить изделие, без лишнего риска повреждения оборудования.
3. Информация, касающаяся дополнительных запчастей (входящих в комплект а также являющихся опцией)
   Пересматривая эту часть документа вы сможете проверить, доставлен ли ваш Avaya 6408D с полним комплектом аксессуаров. Вы также сможете узнать, какие дополнительные запчасти или аксессуары для Avaya 6408D Вы сможете найти и докупить к своему устройству.
4. Troubleshooting
   Самые частые проблемы, касающиеся Avaya 6408D и методы их решения. Это очень полезная часть руководства по обслуживанию — она позволит Вам сэкономить много времени на поиск решений. 90% проблем с Avaya 6408D повторяется у многих пользователей.
5. Требования, касающиеся питания и энергетический класс
   Информация, касающаяся количества потребляемой энергии, а также рекомендации, касающиеся установки и питания Avaya 6408D. Прочитайте, чтобы оптимально пользоваться Avaya 6408D и не использовать большего количества ресурсов, нежели это необходимо для правильной работы изделия.
6. Специальные функции Avaya 6408D
   Здесь вы можешь узнать, как персонализировать изделие Avaya 6408D. Вы узнаете, какие дополнительные функции могут помочь Вам удобно использовать продукт Avaya 6408D а также, какие функции Вашего устройства оптимальны для выполнения конкретной деятельности.

Как видите в инструкции вы найдете информацию, которая реально поможет Вам в использовании Вашего изделия. Стоит с ней ознакомиться, чтобы избежать разочарований, возникающих из более короткого, нежели предусматривалось, периода исправности изделия Avaya 6408D. Если все же вы не хотите копить инструкции в своем доме, наш сайт поможет Вам в этом — вы должны найти у нас руководство по обслуживанию большинства из своих устройств, а также Avaya 6408D.

Комментарии (0)

C o n t e n t s

6408+, 6408D+, 6416D+, 6416D+M, 6424D+, 
and 6424D+M Telephones 

User’s Guide

555-230-739

Comcode 108339029

Issue 3

April 1999

Руководстве по эксплуатации Avaya 6408D+ — вам приходилось его терять? Поскольку вы попали сюда, наверняка с вами это случилось. Но вы не единственный человек, сталкивающийся с проблемами с хранением руководства по эксплуатации всех домашних устройств. Ниже несколько советов, касающихся того, зачем собирать руководства по эксплуатации.

Руководстве по эксплуатации Avaya 6408D+ это определенный вид технической документации, являющейся неразлучным элементом каждого устройства, которое мы приобретаем. Они отличаются между собой количеством информации, которую можно найти на тему данного устройства: напр. Avaya 6408D+. Конечно же, если производитель считает что необходимо передать нам большее количество информации, касающейся устройства Avaya 6408D+, то стоит ее хоть раз прочитать — в начале, сразу же после покупки данной вещи. Однако мы считаем, что инструкции должны заключать самую важную, наиболее необходимую информацию о Avaya 6408D+, так, чтобы не отнимать желания пользователя прочесть ее уже в самом начале. Несомненно, если устройство Avaya 6408D+ имеет много продвинутых функций, неизбежно большое количество информации в содержании этого документа.

Które из информации в инструкции Avaya 6408D+ необходимо обязательно прочитать?

• Информацию, касающуюся правильного использования и ухода за устройством Avaya 6408D+ — нам необходимо ознакомиться с основными правилами, чтобы в случае проблем с устройством сервисный центр не отказал нам в гарантийном обслуживании, из-за неправильного использования
• Информация, касающаяся самых частых проблем с Avaya 6408D+ и способы их решения
• Информация, касающаяся гарантии устройства Avaya 6408D+ и ближайших сервисных центров, способных починить устройство в соответствии с рекомендациям производителя Avaya

Как хранить инструкции дома?

Хорошей идеей является предназначение одного ящика, в котором бы хранилась инструкция Avaya 6408D+ а также всех других домашних устройств которыми мы пользуемся. Тогда значительно легче вам будет ее найти, чем искать в родных коробках, которые наверняка уже выбросили вы, или другие домочадцы. Раз в год достаточно просмотреть ящик и выбросить инструкции, которые касаются устройств, которыми вы уже не пользуетесь. Таким образом вы избежите хранения ненужных документов, а останутся только актуальные. Вы можете также скачать и распечатать инструкцию Avaya 6408D+ чтобы разместить ее в своем ящике.

Похожие инструкции

Инструкция по эксплуатации цифровых телефонных аппаратов 6408D+ и 6416D+ станции DEFINITY
1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Аппарат 64016D+ является многоканальным цифровым телефоном. Этот телефон имеет дисплей, функциональные клавиши и клавиши управления дисплеем, которые позволяют расширить набор сервисных функций и повысить удобство работы с аппаратом. Вызвать нужную сервисную функцию можно не только через меню, которое отображается на дисплее, но и путем набора с клавиатуры кода этой сервисной функции (обычно код функции состоит из символа # или * , и цифры). Телефон может одновременно принимать от 1 до 10 звонков (в настоящее время телефон настроен на одновременный прием 3-х звонков).
2. ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ СЕРВИСНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ:

• сокращенный набор номера;
• автоматическое соединение по звонку от станции;
• перевод текущего звонка на другого абонента;
• перенаправление всех звонков на другой внутренний номер (номер задается абонентом);
• переадресация всех звонков (номер задается системным менеджером);
• перевод звонка в режим ожидания (разговор возобновляется с этого же номера);
• прерывание разговора с повторным возобновлением с другого номера;
• конференция;
• каталог (список имен абонентов и их номеров телефонов);
• удобный режим меню;
• автонабор предыдущего номера (Redial);
• звонок с высоким приоритетом;
• возможность использования внешнего микрофона и динамика;
• выбор типа звукового сигнала телефона;
• функция часов-календаря;
• таймер.

3. НАЗНАЧЕНИЕ ДИСПЛЕЯ И КЛАВИШ

Дисплей

Двухстрочный дисплей используется для отображения номеров телефонов, имен абонентов и названий сервисных функций.

16 клавиш канал/функция

Первые три из этих клавиш выделены для одновременно поступающих и исходящих звонков (то есть, каждой такой клавише ставится в соответствие своя телефонная линия, и вы можете по очереди или одновременно говорить с одним, двумя или тремя абонентами). Оставшимся кнопкам можно присвоить либо номера телефонов, либо коды сервисных функций (то есть, можно одним нажатием клавиши набрать присвоенный ей номер телефона или код сервисной функции). Если клавише присвоен номер телефона, то около нее должно быть написано имя соответствующего абонента. Если клавише присвоен код какой-либо сервисной функции, то около нее должно быть написано назначение этой функции. Клавиши могут программироваться системным менеджером. Каждая кнопка снабжена двумя индикаторами: красным и зеленым. Возможны следующие случаи:

Красный индикатор на кнопке <Линия 1> горит, если телефон находится в дежурном режиме.

И красный, и зеленый индикаторы на одной из кнопок <Линия> горят одновременно, когда телефон готов к набору номера, либо, когда вы говорите по телефону.

Мигающий зеленый индикатор на кнопке <Линия> означает, что на вход вашего телефона поступил звонок (если зеленые индикаторы мигают на нескольких кнопках <Линия>, то это значит, что на ваш телефон одновременно поступило несколько звонков).

Если на кнопке <Линия> горит красный и мигает зеленый индикатор, то это значит, что вы соединитесь с соответствующей линией, когда поднимите трубку.

Если загорается зеленый индикатор на кнопке, за которой закреплена какая-либо сервисная функция, то это значит, что началось выполнение функции (когда функция выполнится, зеленый индикатор погаснет).

Наборное поле

Стандартное 12-ти кнопочное поле для набора номеров телефона и кодов функций. Буквы «А» — «Z» были добавлены для доступа к каталогу, в котором хранятся имена всех абонентов АТС DEFINITY и их номера телефонов. Более подробно о функции, соответствующей данной клавише вы можете узнать в разделе 4.8.

Кнопки управления дисплеем

Эти четыре кнопки имеют обозначения

<�Меню> — ,

<�Выход> —

<�Предыдущий> —

<�Следующий> —

С их помощью вы можете получить доступ почти ко всем функциям.

<�Меню>используется, чтобы увидеть на экране список сервисных функций.

<�Выход> используется для выхода из режима просмотра меню.

<�Предыдущий> и <�Следующий> используется для прокрутки меню на экране влево и вправо.

Кнопка “Конференция”(Conf)

Используется для установки телефонных конференций. Телефонная конференция позволяет нескольким абонентам (до шести) одновременно со своих рабочих мест говорить друг с другом по телефону. Кнопка помечена как . Более подробно о функции, соответствующей данной клавише, вы можете узнать в разделе 4.7.

Кнопка Hold (Ожидание)

Эта красная кнопка используется для перевода звонка в режим ожидания (пока звонок находится в режиме ожидания, вы можете сами позвонить кому-либо, ответить на другой ожидающий звонок или активизировать какую-либо функцию, а затем снова вернуться к ожидающему звонку). Более подробно о функции, соответствующей данной клавише, вы можете узнать в разделе 4.5.

Кнопка Mute (Отключение микрофона)

Используется для отключения микрофона либо у телефонной трубки, либо на передней панели телефона (чтобы ваш абонент не слышал информацию, которая для него не предназначена). Более подробно о функции, соответствующей данной клавише, вы можете узнать в разделе 4.13.

Индикатор “Message”(Сообщение)

АТС Definity позволяет принимать и отправлять голосовые сообщения. Если индикатор Message горит постоянно, то для вас оставлено голосовое сообщение.

ПРИМЕЧАНИЕ. Система голосовой почты в данную конфигурацию не включена.

Функциональные клавиши

Эти четыре кнопки расположены прямо под дисплеем. Эти кнопки будут указывать на названия сервисных функций, которые отображаются во второй строке дисплея при нажатии клавиши <�Меню>. С помощью этих кнопок и дисплея вы получаете доступ к 12 функциям вашего аппарата.

Название	Функция	Описание
1-й экран
Dir	System Directory	Работа с системным каталогом (см. 4.8)
Drop	Drop	Кратковременное размыкание линии
HFAns	Internal Auto Answer	Позволяет автоматически включать громкоговорящую связь, когда поступил звонок
Timer	Timer	Включает таймер на дисплее
2-й экран
PCall	Priority Calling	Звонок с высоким приоритетом (п. 4.11)
AutCB	Automatic Callback	Автоматическое соединение (п. 4.2)
Prog	Abbreviated Dialing Program	Программирование листа Сокращенного набора номера (п. 4.1)
Pause	Abbreviated Dialing Pause	Ввод паузы в набор номера
3-й экран
LWC	Leave Word Calling	Посылка текстового сообщения
RngOf	Ringer Off	Выключение звонка
BtnVu	Stored Number/View	Просмотр назначений кнопок
Admin	Self-Administration	Программирование клавиш канал/функция

Название сервисных функций, выводимых на экран, могут быть изменены по вашему желанию системным администратором.

Кнопка Speaker (Внешний динамик)

Кнопка позволяет абоненту вести разговор через внешние микрофон и динамик (трубка в этот момент должна лежать на телефоне). Повторное нажатие кнопки приводит к разъединению с абонентом. Более подробно о функции, соответствующей данной клавише, вы можете узнать в разделе 4.13.

Кнопка Transfer (Перенаправление звонка)

Используется, чтобы перенаправить текущий звонок на другой телефон. Более подробно об этой сервисной функции Вы можете узнать в разделе 4.15.

Когда трубка лежит на аппарате, пользователь может с помощью этой кнопки производить тестирование индикаторов и дисплея аппарата (загораются все индикаторы и все сегменты дисплея).

Клавиша Volume (Управление громкостью)

Громкость может быть настроена у следующих устройств:

Внешнего динамика (громкоговорителя).

Телефонной трубки.

Также можно настроить громкость звукового сигнала телефона.

Чтобы настроить громкость, воспользуйтесь клавишей . Нажимая стрелку вверх, вы делаете звук громче, а нажимая стрелку вниз, вы делаете звук тише.

4. КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ АППАРАТОМ

Чтобы на дисплее телефона появился список сервисных функций, необходимо перевести дисплей в режим меню. Для этого нажмите клавишу <�Меню>. По экранному меню вы можете передвигаться в двух направлениях: влево — кнопка <�Предыдущий> и вправо — кнопка <�Следующий>. Для выбора нужной функции нажмите соответствующую функциональную кнопку (ряд кнопок под дисплеем). Для выхода из режима меню нажмите кнопку <�Выход>. Следует также заметить, что существует два способа доступа к функциям: через меню, отображающееся на дисплее, и через коды доступа к функциям, которые необходимо набирать вручную (обычно эти коды состоят из символа * или # и какой-либо цифры).

4.1. Сокращенный набор номера (AD)

Часть кнопок канал/функция может быть использована как кнопки сокращенного набора номера. Это значит, что каждой кнопке можно присвоить телефонный номер, который при ее нажатии будет набран автоматически. Около каждой кнопки необходимо написать имя абонента и его телефон. Клавиши сокращенного набора программируются системным менеджером.

Чтобы позвонить, используя AD, необходимо:

Снять трубку (либо нажать ).

Нажать нужную кнопку (одна из кнопок канал/функция).

4.2. Автоматическое соединение после освобождения занятого абонента.

Если вы пытаетесь дозвониться до абонента, телефон которого занят, то эта функция позволит вам автоматически соединиться с ним, как только его телефон освободиться.

Чтобы автоматически позвонить по внутреннему номеру, который занят или не отвечает:

Во время попытки дозвониться нажмите функциональную клавишу под надписью на дисплее, (если данной надписи на дисплее нет, то нажмите <�Следующий> под дисплеем), либо наберите код * 4 .

Положите трубку.

Вы услышите тройной приоритетный звонок, когда телефон нужного вам абонента освободится. Снимите трубку. Соединение будет автоматически установлено.

Чтобы отменить автоматическое соединение, необходимо: Нажать функциональную клавишу под еще раз (в этот момент трубка должна лежать на аппарате), либо наберите код отмены: # 4

4.3. Переадресация всех звонков

Звонки, поступающие на ваш аппарат, будут перенаправляться на другой номер (номер вашего заместителя, коллеги или секретаря). Этот номер задается системным менеджером.

Чтобы переадресовать все звонки (за исключением звонков с высоким приоритетом) на другой аппарат: Нажмите функциональную клавишу под пунктом меню , либо наберите код этой функции — * 2 .

Чтобы отменить переадресацию, выберите еще раз (также можно набрать код отмены — # 2 ).

4.4. Перенаправление звонков

Эта функция перенаправляет все звонки, поступающие на ваш телефон, на заданный вами номер. Отличается от функции “Переадресация всех звонков” тем, что здесь номер, куда перенаправляются звонки, вы задаете сами.

Чтобы временно перенаправить звонки на другой внутренний или городской номер:

Нажмите функциональную клавишу под пунктом меню , либо наберите код доступа к данной сервисной функции — * 3 .

Наберите номер, куда необходимо перенаправить все звонки.

Положите трубку.

Чтобы отменить перенаправление звонков, необходимо: Нажать функциональную клавишу под пунктом (на дисплее или на панели), либо код доступа к данной функции # 3 .

4.5. Режим ожидания (Hold)

Этот режим необходим, чтобы держать на входе телефона одновременно несколько звонков (они закрепляются за кнопками <Линия 1>, <Линия 2>, <Линия 3>) и последовательно переключаться между ними.

Чтобы перевести звонок в режим ожидания: Нажмите .

Чтобы ответить на новый звонок, переведя текущий в режим ожидания:

Нажмите .

Нажмите кнопку входного канала (<Линия 1>, <Линия 2> или <Линия 3>), который вы хотите вывести из режима ожидания (около нее горит зеленый индикатор).

Чтобы после того, как вы ответили на новый звонок, вернуться к предыдущему, нужно: Нажать соответствующую клавишу <�Линия 1>, <�Линия 2> или <�Линия 3> (около нее должен гореть зеленый индикатор).

4.6. Парковка звонка в станцию (прерывание разговора с повторным возобновлением с другого телефонного аппарата).

Данная функция позволяет временно прервать разговор и затем возобновить его с другого аппарата.

Чтобы перевести звонок в режим ожидания (разговор возобновляется с другого номера):

Нажмите .

Нажмите функциональную клавишу под пунктом меню либо наберите код данной функции * 6 .

Положите трубку.

Чтобы возобновить разговор с другого номера:

На другом телефоне наберите код доступа к сервисной функции повторного ответа (AnswerBack) — # 6 .

Наберите номер аппарата, на котором звонок переведен в режим ожидания.

Ведите разговор.

4.7. Конференция

Вы можете со своего аппарата одновременно говорить с несколькими абонентами (до шести). Данная функция позволяет очень быстро проводить краткие совещания.

Чтобы подсоединить еще одного абонента к конференции (всего может быть до 6 абонентов), необходимо:

Нажать .

Набрать номер очередного абонента и подождать ответа.

Нажать еще раз.

Если вы хотите подсоединить к конференции еще одного абонента, то повторите шаги 1-3.

Чтобы подсоединить к конференции ожидающего абонента (в режиме Hold), нужно:

Нажать .

Нажать одну из кнопок канал/функция, которой соответствует ожидающий звонок.

Нажать еще раз.

Примечание: более подробно о режиме ожидания вы можете узнать в разделе 4.5.

4.8. Каталог (функция дисплея)

Каталог — это небольшая база данных, содержащая фамилии и номера телефонов всех абонентов DEFINITY. Эта база позволяет быстро найти номер нужного абонента по его фамилии (фамилия вводится латинскими буквами).

Поиск имени в каталоге (Directory):

Нажать функциональную клавишу под