11.04.2025
Содержание:
- Вводная информация: определение и функции автолюльки
- Надежная установка автолюльки — залог безопасности ребенка
- Правила установки автокресел группы 0, 0+ и 0+/1
- Установка автолюльки с помощью штатного ремня автомобиля
- Фиксация автокресла для младенца скобами Isofix
- Часто задаваемые вопросы
Автолюлька — защитное автомобильное устройство для малышей в возрасте от 0 до 1,5 лет. Автолюлькой можно пользоваться с первых дней жизни. Она подходит даже для маловесных или недоношенных младенцев ростом от 40см. В комплектацию устройства входит съемный вкладыш для новорожденных, выполняющий функции ортопедической подушки, обеспечивающий равномерную нагрузку на позвоночник младенца и поддержку его головы.
Купить автолюльку следует либо до рождения крохи, либо в первые дни — пока малыш находится с мамой в роддоме. Потому что защитное устройство понадобится младенцу уже в день выписки.
Немецкий производитель Cybex выпускает сертифицированные автомобильные люльки и кресла, которые получают высокие баллы по результатам независимых краш-тестов и обеспечивают защиту от травм при ДТП. Главное — правильно зафиксировать устройство в машине, воспользовавшись нашими рекомендациями и следуя инструкции производителя.
От того, насколько правильно выполнена установка автолюльки Cybex, зависит безопасность ребенка:
- Автолюлька защищает малыша от травм и во время движения транспортного средства, и когда автомобиль стоит на месте. Кроха надежно пристегнут внутренними ремнями. Он не чувствует себя скованно, однако ни при каких условиях не может выпасть из автомобильного кресла.
- Правильно зафиксированная автолюлька гарантированно не сдвинется с места во время фронтального или заднего удара, а следовательно — ребенок не ударится головой о панель и не вылетит в лобовое стекло. Удерживать малыша на руках во время автомобильной поездки строго запрещено, поскольку при ударе или при резком торможении автотранспорта вес младенца увеличивается в 30 раз (т. е. даже пятикилограммовый младенец будет весить 150кг) — и удержать его практически нереально.
- При столкновении с другим автомобилем, со зданием или с опорой ЛЭП волна ударной энергии также в буквальном смысле вырывает малыша из маминых рук. Поэтому наличие детского автокресла является не рекомендацией, а строгим требованием, зафиксированным в правилах дорожного движения.
В конце концов, устанавливая автолюльку в салоне автомобиля, родители не просто выполняют свои обязанности, но и создают безопасные условия поездки для самого ценного пассажира.
Как выполняется установка автолюльки Cybex в зависимости от ее возрастной группы по классификации ECE:
- Устройство группы 0 предназначается для новорождённых и младенцев в возрасте от 0 до 6 месяцев (максимально допустимая нагрузка — 10 кг). Автолюлька группы 0 устанавливается только на заднем сиденье таким образом, чтобы ножки малыша были развернуты к ближайшей двери (то есть, перпендикулярно движению).
- Автолюлька группы 0+, предназначающаяся для детей весом до 13 кг, может быть установлена как на заднее, так и на переднее сиденье автомобиля. Устройство фиксируют спинкой к дороге (то есть, против хода движения).
- Мультигрупповое автокресло 0+/1 может использоваться как для младенцев, так и для подросших детей в возрасте до 4 лет (максимально допустимая нагрузка — 18кг). Пока рост ребенка не достигнет 74 см, такое кресло устанавливают спинкой к дороге, а потом разворачивают по направлению движения.
Установка автолюльки Cybex штатным ремнем — пошаговая инструкция:
- Автолюльку, в зависимости от группы, устанавливают перпендикулярно движению или спиной к нему.
- Штатный ремень безопасности вытягивают из-под сиденья на максимальную длину и пропускают через направляющие в корпусе автокресла.
- Фиксатор ремня закрепляют в штатном гнезде на автомобильном сиденье.
- Оставшуюся часть ремня пропускают через крепление, которое находится под спинкой автолюльки — и затягивают таким образом, чтобы обеспечить автокреслу максимально прочную фиксацию и не позволить ему расшатываться из стороны в сторону.
ВАЖНО! Автолюльку можно устанавливать как на заднее, так и на переднее пассажирское сиденье. Но, при установке на переднем сиденье следует обязательно отключить подушку безопасности.
Установка автолюльки Cybex на базу Isofix:
- Скобы Isofix расположены в автомобильном салоне между спинкой сиденья и посадочным местом. База Изофикс обеспечивает жесткую фиксацию детского автокресла с кузовом автомобиля, повышая безопасность маленького пассажира.
- Перед установкой автолюльки нужно подготовить саму базу: выдвинуть на полную длину упор (упирающуюся в пол металлическую “ногу”) и зафиксировать кронштейны-защелки в скобах автомобильного сиденья.
- Затем необходимо установить автолюльку на базе, активизируя специальные крепления. При фиксации люльки следует ориентироваться на схематические указатели и индикаторы правильной установки, расположенные на корпусе устройства.
Автокресла Cybex, которые могут использоваться для детей с рождения, имеют закругленную форму корпуса. Конструкция устройства с оптимальным наклоном спинки исключает повышенную нагрузку на позвоночник младенца во время автомобильной поездки.
А еще автокресло очень выручает маму, когда она перемещается с ребенком в автомобиле без помощников. Поскольку кроха едет пристегнутым в автолюльке, маме не приходится отвлекаться от управления транспортным средством, чтобы присматривать за малышом.
Часто задаваемые вопросы
Вопрос. Каким образом младенца фиксируют в автолюльке?
Ответ. С помощью внутренних трехточечных ремней, оснащенных мягкими накладками и центральным замком.
Вопрос. До какого возраста может использоваться автомобильное кресло группы 0+?
Ответ. Примерно до полутора лет, но — лучше ориентироваться не на возраст, а на вес малыша.
Вопрос. Можно ли устанавливать автолюльку 0+ на раму коляски?
Ответ. Да, автолюлька может использоваться и как переноска, и как часть прогулочной системы 3 в 1.
Цена: 10 390 руб. 7 990 руб.
Характеристики:
• группа 0+ (0 — 13 кг) с рождения до 18 месяцев
• каркас изготовлен из ударопрочного пластика: благодаря своей структуре, каркас поглощает и уводит энергию удара от ребенка
• новая, телескопическая система защиты от боковых ударов Linear Side-impact Protection (L.S.P. SYSTEM)
• ручка для переноски регулируется в 3-х положениях
• ребенок пристегивается внутренними трехточечными ремнями с мягкими накладками на плечевых лямках
• центральное натяжение внутренних ремешков безопасности (достаточно потянуть за одну лямку)
• внутренние ремни регулируются по высоте автоматически, вместе с подголовником. Риск неправильного использования теперь исключен.
• мягкий анатомический вкладыш для новорожденных, для детей старше 9 месяцев его нужно убрать, чтобы обеспечить больше места
• интегрированный 4-х позиционный раскладной капюшон большого размера легко использовать, он аккуратно складывается при необходимости, защищает ребенка от прямых солнечных лучей (UV50+) и легкого дождя
• чехол автокресла-переноски съемный и стирающийся при 30 градусах C
• кресло имеет дополнительную защиту от опрокидывания
• изогнутое основание автокресла-переноски позволяет укачивать на ровной поверхности как в люльке
• соответствует Европейским требованиям ECE-R44/04
• новый, 8-позиционный подголовник со встроенными направляющими для ремней безопасности: регулируя подголовник, вы автоматически изменяете угол сидения и люлька «растёт» вместе с ребенком
Наши менеджеры с радостью проконсультируют вас, помогут с подбором лучшего варианта, соответствующего всем вашим требованиям и ответят на все вопросы
Политика конфиденциальности
Политика конфиденциальности сайта (данный Сайт cybexrus.ru )
Данная Политика конфиденциальности применима к данному Сайту. После просмотра данного Сайта обязательно прочитайте текст, содержащий политику конфиденциальности используемого сайта. В случае несогласия с данной Политикой конфиденциальности прекратите использование данного Сайта.
Заполнив любую из форм и используя данный Сайт, Вы тем самым выражаете согласие с условиями изложенной ниже Политики конфиденциальности. Сайт охраняет конфиденциальность посетителей сайта.
Персональная информация
Для того чтобы оказывать вам услуги, отвечать на вопросы, выполнять ваши пожелания и требования требуется такая информация, как ваше имя и номер телефона. cybexrus.ru может использовать указанную информацию для ответов на запросы, а также для связи с Вами по телефону с целью предоставления информации о предлагаемых cybexrus.ru услугах и рекламных кампаниях. При поступлении от вас обращения в виде отправки любой заполненной на сайте формы cybexrus.ru может потребоваться связаться с Вами для получения дополнительной информации, необходимой для вашего обслуживания и ответа на интересующие вопросы. cybexrus.ru обязуется не передавать данную информацию третьим лицам без Вашего разрешения, за исключением информации, необходимой для выполнения вашего обслуживания. Со своей стороны, Вы предоставляете cybexrus.ru право использовать любую сообщённую Вами информацию для выполнения указанных выше действий.
Безопасность
Передача персональных данных в любой форме (лично, по телефону или через Интернет) всегда связана с определенным риском, поскольку не существует абсолютно надежных (защищенных от злонамеренных посягательств) систем, однако cybexrus.ru принимает необходимые адекватные меры для минимизации риска и предотвращения несанкционированного доступа, несанкционированного использования и искажения Ваших персональных данных.
Модификация
cybexrus.ru имеет право изменять данную Политику конфиденциальности, изменять и корректировать условия доступа или запрещать доступ к сайту, а также изменять его содержание в любое время без предварительного уведомления.
Данный сайт использует Cookie
Cybex Aton Q
DEENITFRNLPLHUCZSKPT ES
User guide
ECE R-44/04, Gr. 0+, 0-13kg (ca. 0 -18M)
5 | CONTENIDO
6 | CONTEÚDO
PT ES
Manual
View the manual for the Cybex Aton Q here, for free. This manual comes under the category car seats and has been rated by 1 people with an average of a 9.7.
This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Cybex Aton Q or do you need help?
Ask your question here
Product Images (4)
Cybex Aton Q specifications
Below you will find the product specifications and the manual specifications of the Cybex Aton Q.
The Cybex Aton Q is a car seat with a maximum weight capacity of 13 kg. It can be mounted using a seat belt. The seat is equipped with a headrest and a sun canopy, providing additional comfort and protection for the child. The headrest is adjustable and offers eight different positions, allowing for a customized fit as the child grows. The cover of the car seat is removable and washable, making it easy to maintain and keep clean.
With a width of 440 mm, a depth of 650 mm, and a minimum height of 390 mm, the Cybex Aton Q is designed to fit securely in a variety of vehicles. The seat is constructed with premium materials, ensuring reliability and durability over time. Its sturdy build provides peace of mind to parents, knowing that their child is safe and secure during car rides.
The Cybex Aton Q meets safety standards and regulations, providing essential protection for infants and toddlers. It is designed to provide maximum safety and comfort, while also considering the convenience of parents. The car seat offers a secure and snug fit, minimizing movement and ensuring that the child remains protected in the event of sudden stops or collisions.
Overall, the Cybex Aton Q is a high-quality car seat that prioritizes safety and comfort. Its adjustable headrest, removable cover, and washable materials enhance its practicality and ease of use. With its reliable construction and thoughtful design, the Cybex Aton Q is a suitable choice for parents seeking a safe and comfortable car seat for their child.
Car seat group
0+ (0 — 13 kg; 0 — 18 months)
General
| Brand | Cybex |
| Model | Aton Q | 4250183746158 |
| Product | car seat |
| EAN | 4250183746158 |
| Language | English |
| Filetype | User manual (PDF) |
Features
| Car seat group | 0+ (0 — 13 kg; 0 — 18 months) |
| Belt fastening type | 3-point |
| Product color | Green |
| Maximum weight capacity | 13 kg |
| Mounting type | Seat belt |
| Headrest | Yes |
| Placement available | Rear-facing |
| Sun canopy | Yes |
| Adjustable headrest | Yes |
| Number of headrest positions | 8 |
| Removable cover | Yes |
| Washable cover | Yes |
| Certification | ECE R44/04 |
| Country of origin | Germany |
| Washing type | Machine wash |
| Maximum washing temperature | 30 °C |
| Side protection | Yes |
Weight & dimensions
| Width | 440 mm |
| Depth | 650 mm |
| Height (min) | 390 mm |
| Height (max) | 560 mm |
| Weight | 4600 g |
Packaging content
show more
Frequently Asked Questions
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Cybex Aton Q below.
How do I properly install the Cybex Aton Q car seat in my vehicle?
Ensure the car seat base is secured using the vehicle’s seat belt, positioning it snugly against the backrest of the seat for optimal stability and safety.
How can I adjust the harness height to fit my baby?
Locate the harness height adjustment mechanism on the seat, release it, and then slide the harness straps through the appropriate slots to achieve the correct height for your child.
What are the maximum weight and height limits for using the Cybex Aton Q car seat?
The car seat is suitable for infants weighing between 4 — 35 pounds (1.8 — 15.9 kilograms) and measuring up to 30 inches (76 centimeters) in height.
What is the proper way to secure my baby in the car seat?
Place your baby in the seat, ensuring their back is fully supported by the seatback. Adjust the harness straps snugly over their shoulders, and ensure the chest clip is at armpit level for optimal safety.
How can I properly clean and maintain the Cybex Aton Q car seat?
Wipe any spills or stains with a damp cloth and mild soap. Ensure the seat is thoroughly dry before using it again. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials that may damage the seat.
Does the Cybex Aton Q have a headrest?
Yes, the Cybex Aton Q has a headrest. This provides added comfort and support for the user.
Can you adjust the headrest of the Cybex Aton Q?
Yes, the headrest of the Cybex Aton Q is adjustable. This allows for customization and ensures a proper fit for the user.
Is the cover of the Cybex Aton Q removable?
Yes, the cover of the Cybex Aton Q is removable. This makes it easy to clean and maintain the seat.
Can the Cybex Aton Q be washed in a machine?
Yes, the Cybex Aton Q can be washed in a machine. This makes it convenient for parents to clean the seat.
Does the Cybex Aton Q have side protection?
Yes, the Cybex Aton Q has side protection. This helps to ensure the safety of the user in the event of a side impact.
What is the weight of the Cybex Aton Q?
The Cybex Aton Q has a weight of 4600 g.
What is the width of the Cybex Aton Q?
The Cybex Aton Q has a width of 440 mm.
What is the depth of the Cybex Aton Q?
The Cybex Aton Q has a depth of 650 mm.
What certifications does the Cybex Aton Q have?
The Cybex Aton Q has the following certifications: ECE R44/04.
Is it safe for a baby to sleep in a car seat?
No, the baby could suffocate. If a baby falls asleep in the car seat, the baby should be removed from the car seat and placed in a cradle. Once asleep, take the baby out and put it in its own cradle as soon as possible.
What is the safest place for a car seat?
The safest place for a car seat is in the centre of the rear seat, so that there is sufficient distance from the airbags.
Does my two-year-old child need a car seat on the plane?
No, you can keep a child on your lap for up to 24 months during flights.
Is the manual of the Cybex Aton Q available in English?
Yes, the manual of the Cybex Aton Q is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
FAQ: Types of Manuals and Their Contents
Cybex Platinum ATON Q Manuals come in various types, each serving a specific purpose to help users effectively operate and maintain their devices. Here are the common types of Cybex Platinum ATON Q User Guides and the information they typically include:
- User Manuals: Provide comprehensive instructions on how to use the device, including setup, features, and operation. They often include troubleshooting tips, safety information, and maintenance guidelines.
- Service Instructions: Designed for technicians and repair professionals, these manuals offer detailed information on diagnosing and repairing issues with the device. They include schematics, parts lists, and step-by-step repair procedures.
- Installation Guides: Focus on the installation process of the device, providing detailed instructions and diagrams for proper setup. They are essential for ensuring the device is installed correctly and safely.
- Maintenance Manuals: Provide guidance on routine maintenance tasks to keep the device in optimal condition. They cover cleaning procedures, part replacements, and regular servicing tips.
- Quick Start Guides: Offer a concise overview of the essential steps needed to get the device up and running quickly. They are ideal for users who need immediate assistance with basic setup and operation.
Each type of Cybex Platinum ATON Q instruction is designed to address specific needs, ensuring users have the necessary information to use, maintain, and repair their devices effectively.
Related Instructions for Cybex Platinum ATON Q:
2
YEMA TIE
Manual Cybex Platinum YEMA TIE Guide (Manual ), @I1BBI4
60
974
234
4
SOLUTION Z i-FIX
108
1421
214
5
e-PRIAM
Manual User Guide: Cybex Platinum e-PRIAM (RD96B6, Upd.Thursday 23-01-2025)
92
1063
256
6
SOLUTION Z i-FIX
174
1233
284
7
PRIAM FRAME
Manual PDF Guide (@IE458F), Cybex Platinum PRIAM FRAME Stroller (24/10/2024)
169
937
197
8
SIRONA Z i-Size
252
865
191
9
PRIAM LUX SEAT
Manual Manual: Cybex Platinum PRIAM LUX SEAT (U8KH22, Upd.25/11/2024)
28
466
103
Car Seat Devices by Other Brands:
|
Joovy Caboose 906X Manual Joovy Car Seat Manual (File: joovy-caboose-906x-manual-12, 25/04/2025) USA: Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • Tel: (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774 • Email: [email protected] • Website: www.joovy.com 25 Apr 2025 | 12 |
|
|
CASUALPLAY SCOUT Instructions Manual SCOUT (Car Seat ePDF User Manual, #32DS81) PLAY S.A. 24 Feb 2025 | 62 |
|
|
KIDDY CRUISER PRO — Directions For Use Manual CRUISER PRO — Directions for use manual — 156C33 Stand 01/2010 Booklet 1 19 Apr 2025 | 86 |
|
|
Britax FRONTIER CT Operation & User’s Manual #Y2NN47: FRONTIER CT Car Seat Operation & user’s manual FRONTIER™ CT 12 Apr 2025 | 51 |
Categories:
Car Seat
Baby Carrier
Baby & Toddler Furniture
Stroller
Kitchen Appliances