Baofeng dm 1701 инструкция на русском

Сопутствующие Товары

Цвет

Черный (Baofeng UV-5R)

Зеленый (Baofeng UV-5R)+100.00 р.

Красный (Baofeng UV-5R)+100.00 р.

Синий (Baofeng UV-5R)+100.00 р.

Желтый (Baofeng UV-5R)+100.00 р.

Дополнительно хочу:

Запрограммировать LPD/PMR каналы (бесплатно)

1399.00 р.

Цвет

Черный (Baofeng UV-82)

Зеленый (Baofeng UV-82)+100.00 р.

Синий (Baofeng UV-82)+300.00 р.

Дополнительно хочу:

Запрограммировать LPD/PMR каналы (бесплатно)

1399.00 р.

Дополнительно хочу:

Запрограммировать LPD/PMR каналы (бесплатно)

1699.00 р. 699.00 р.

Дополнительно хочу:

Запрограммировать LPD/PMR каналы (бесплатно)

1999.00 р.

Похожие статьи

Программое обеспечение (софт) для раций

Программное обеспечение (софт) для настройки и программирования раций Baofeng, TYT, WLN, Quansheng, Baojie можно скачать по следующим ссылкам:Характеристики, отзывы, цены на рации Baofeng и рации друг..

173364

19.10.2018

Драйверы

Драйверы для программаторов и раций BaofengДрайверы и программы с диска, идущего в комплекте с программаторами BaofengДрайверы и программы с диска для универсального программатора 6 в 1Драйвер програм..

83777

19.10.2018

Содержание

  1. Dm 1701 инструкция на русском языке
  2. ФУНУКЦИЯ ШУМОПОДАВЛЕНИЯ
  3. 2 РЕЖИМА РАБОТЫ
  4. 2 ДИАПАЗОНА СВЯЗИ
  5. ПАМЯТЬ ДО 3000 КАНАЛОВ
  6. Гарнитура в комплекте
  7. АККУМУЛЯТОР 2000 МАЧ
  8. ОСОБЕННОСТИ BAOFENG DM-1701:
  9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ BAOFENG DM-1701
  10. ПЕРЕДАТЧИК
  11. Baofeng 1701 dmr программирование
  12. How to Program Baofeng DM-1701 DMR (Updated: 2021 May)

Dm 1701 инструкция на русском языке

Baofeng DM-1701 – компактная радиостанция с 2 режимами связи. Помимо стандартной аналоговой связи, рация поддерживает цифровой режим, благодаря которому вы сможете разговаривать со своим собеседником так же, как по телефону. В цифровом режиме звук передается без характерного шипения и не искажается при слабом сигнале. Устройство способно сохранить до 3000 каналов в буквенном значении. Благодаря аккумулятору емкостью 2000 мАч, вы сможете пользоваться рацией до 15,5 часов без подзарядки.

ФУНУКЦИЯ ШУМОПОДАВЛЕНИЯ

Благодаря новому чипу RDA RDA1846S RF IC, рация устраняет из эфира шум и треск, обеспечивает качественный звук и при этом экономит заряд аккумулятора.

2 РЕЖИМА РАБОТЫ

Радиостанция поддерживает 2 режима работы — аналоговый и цифровой. В отличие от аналоговой связи, где вы можете либо говорить, либо слушать собеседника, в цифровом режиме настроена двусторонняя связь. Благодаря этому, вы сможете разговаривать по рации так же, как по обычному телефону.

2 ДИАПАЗОНА СВЯЗИ

Радиостанция работает в двух диапазонах, что позволяет оптимально использовать устройство в городской среде, в лесу или на открытой местности.

ПАМЯТЬ ДО 3000 КАНАЛОВ

Рация способна сохранить до 3000 каналов. Каналы запоминаются в буквенном значении, что значительно упростит навигацию.

Гарнитура в комплекте

Вам не придётся каждый раз доставать рацию из кармана или снимать с пояса, чтобы ответить на входящий вызов. В комплект входит удобная гарнитура, которая позволяет полностью освободить руки при разговоре.

АККУМУЛЯТОР 2000 МАЧ

Аккумулятор емкостью 2000 мАч позволит вам пользоваться устройством в течение 15,5 часов.

Рация Baofeng DM-1701

Добавьте понравившийся товар в корзину. После этого перейдите в Корзину и нажмите на кнопку «Оформить заказ» или «Быстрый заказ»

Вы можете выбрать наиболее удобный для вас способ оплаты:

  1. Наличными при самовывозе из фирменных магазинов Baofeng.ru
  2. Наличными курьеру при доставке курьерской службой Baofeng.ru
  3. Онлайн оплата при самовывозе или оформлении заказа на сайте банковской картой Visa или MasterCard, а также через платёжные системы PayPal, WebMoney и ЮMoney

При онлайн оплате вам потребуется заполнить специальную форму. Обязательно укажите: ваши имя и фамилию, электронный адрес и номер телефона.

Более подробно об вариантах и условиях оплаты заказа.

Вы можете выбрать наиболее удобный для вас способ доставки.

  1. Курьерская доставка Baofeng.ru
  2. Курьерская доставка DPD
  3. Самовывоз из пункта выдачи заказов DPD
  4. Курьерская доставка СДЕК
  5. Самовывоз из пункта выдачи заказов СДЕК
  6. Самовывоз из фирменных магазинов Baofeng.ru
  7. По согласованию возможны специальные условия доставки (ПЭК, Деловые линии)

Доставка осуществляется по всей территории России, Беларуси и Казахстана.

Более подробно о всех условиях и вариантах доставки вы можете узнать здесь.

BAOFENG DM-1701 — двухдиапазонный цифровой портативный трансивер с поддержкой DMR Tier 2, цифровым скрамблером (стандарт AMBE+2) и встроенным FM-приемником.

Поддержка ETSI DMR Tier II обеспечивает возможность работы с аналоговыми и цифровыми репитерами, а также с DMR-радиостанциями Motorola.

К основным преимуществам рации относятся: независимая работа двух каналов, возможность удаленного управления, пользовательская БД и крупный цветной ЖК-дисплей.

ОСОБЕННОСТИ BAOFENG DM-1701:

  • 3000 каналов
  • Пользовательская БД на 120 кб
  • Режим «беспорядочного мониторинга» — контроль активности группы абонентов во всем тайм-слоте (помимо традиционных способов сканирования)
  • Яркий цветной ЖК-дисплей размером 1.4″x1.1″
  • Удаленное управление: обнаружение, блокирование/активация
  • Работа с sms-сообщениями
  • Функция «Одинокий работник»
  • Улучшенное шумоподавление (новый чип RDA1846S)
  • Возможность «гибкой» настройки средствами самой радиостанции

Инструкция для BAOFENG DM-1701 будет доступна на нашем сайте в ближайшее время.

Софт для программирования BAOFENG DM-1701 * .

* — контроллер интерфейса (чип UART) находится в самом трансивере, соответственно для программирования рации типовой программатор не подходит. Используйте штатный программатор Baofeng, предназначенный для прошивки цифровых радиостанций DM-1701, DM-1801 и DM-5R+.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ BAOFENG DM-1701

ПЕРЕДАТЧИК

141KØF3E (полоса 20 kHz)
16KØF3E (полоса 25 kHz)
Цифр.: 4FSK (7K60FXD/7K60FXE)

Источник

Baofeng 1701 dmr программирование

A New Generation of Radio Brand

Cost-effective Baofeng Handheld

High-performance DMR Resource

Home Garden and Outdoor Gear

Popular Mobile Operating HF Transceiver

Manual and Software for Other Brands

How to Program Baofeng DM-1701 DMR (Updated: 2021 May)

The Baofeng DM-1701 radio is a dual-band VHF and UHF radio with both, digital DMR (true Tier I and II) as well as analog FM capabilities. There is a NEW VERSION created by the cooperation with Baofeng and Radioddity releasing. It’s featured with many new features such as 120,000 contacts import, digital monitor, talkgroup adding by keypad, and so on. DM-1701 offers a total of 3,000 channels (Analog and Digital), up to 10,000 manually addable contacts, and you can operate various functions through the radio panel. This article aims to provide methods of how to upgrade firmware, how to import the DMR ID database, and how to program it once you get it, etc. Special thanks to our first customer Klaus (DG5EAU) who offered help on this.

What you need to do.

1. Get a DM-1701 digital radio

2. Get a programming cable for DM-1701 (Cable included if your radio comes from Radioddity)

3. Download DM-1701’s latest firmware & software from Radioddity website

Note: Please make sure you get the right cable before programming. The USB programming cable has the typical USB Type-A plug on one side (to plug into the proper USB-port of a PC) and a two-pin «K-1» connector to plug into the DM-1701 radio. In order to not mix up the cable with cables of other radios, it is a good idea to place some permanent sticker onto the cable.

How to Upgrade Firmware of DM-1701

Step 1. Install and run the firmware upgrade software «DMR Firmware Download (User English) Setup v3.06» (or other versions).

Step 2. Connect the radio to the computer with the programming cable, press and hold PTT + SK1 when turning on the radio, the radio will go into upgrade mode and the Rx/Tx signal light will flash green and red.

Step 3. Click «Open file upgrade» and select the firmware file DM-1701(CSV)-V02.02.bin (or other versions), then click «Download file of upgrade».

Step 4. After it shows «Download upgrade file successful», reboot the radio and the upgrade is finished.

Note:
When upgrading the firmware, please make sure the battery is with power.
This firmware is specific to this model (NEW VERSION created by the cooperation with Baofeng and Radioddity) only. Loading a DM-1701 firmware to a different model radio will not add extra features to that radio but quite likely make it unusable.

How to Import DMR ID database to your DM-1701

You can choose to download the full DMR ID database according to your needs. With its current 120k+ entries, the list contains almost all amateur radio DMR ID numbers in the world. You can find the DMR database at various sites, such as https://ham-digital.org/status/

Make sure that your CSV-file looks similar to the following picture.

If you have double-checked the format of your CSV file you may then import it to your CPS.

If you want to finish the import quicker, please select the CSV-file provided by Radioddity directly.

Step 1. Run the programming software, select the following option. (Program – Write Contacts)

Step 2. Click «Import» on the pop-up, select the provided CSV file from your PC.

Step 3. After import success, connect the radio to your PC with a cable, turn on the radio and click «Write». The screen of radio would display «PC Program USB Mode», the green light would keep on till finish writing (due to the size of the database, loading data may take more than 5 minutes). After the success of writing, restart your radio with 100k contacts data!

Step 4. Confirm the import.
Check it on the radio by press MENU – Contacts – ViewContactsCSVList – ContactCSVist

How to Export DMR Database from CPS to PC

You may even create a CSV file of the DMR database you just read from your DM-1701 using this last option of the ‘Read/Write contacts” menu.

Step 1. Click on «Program» -> «Read/Write contacts»
Step 2. Select «export» within the popup window

Note: Bear in mind that you need to read the DMR database from the DM-1701 radio to the CPS before using the export functionality.

How to Program DM-1701 by PC

Before programming your radio, connect your DM-1701 to a PC, run the programming software read the current information from the radio to your PC to create an initial CPS template, and at the same time back up the factory data for future use.

Step 1. Click on «Program» -> «Read Data» to read the current information from your radio.
Step 2. Click «Edit» -> «General Setting» to edit functions like Alert Tone, Lone Worker, Power On Password, Talkaround, etc.
Note: If you set a PC programming password, you must remember this password. If you forget it, there will be no way to retrieve it.
Step 3. Click «Edit» -> «Menu Item» to check various functions. Those menu functions checked will later be displayed in the various menus of the DM-1701 radio. Those not checked will not be displayed and not become accessible on the radio.
Step 4. Click «Edit» -> «Button Definitions» to edit Radio Buttons, One-touch Access and Number Key Quick Contact Access.
Step 5. Click «Edit» -> «Text Message» to edit the quick text messages that you use frequently.
Step 6. Click «Edit» -> «Privacy Setting» to set digital encryption password. The person you are talking to can only hear your voice by setting the same encryption password as you, avoiding other people hearing your call.
Step 7. Click «Edit» -> «Digital Emergency System» to set the emergency system including system name, alarm type, alarm mode, etc.
Step 8. Click «Edit» -> «DTMF Signaling» to apply settings if DM-1701 is used in a system that makes use of DMTF-signaling
Step 9. Click «Edit» -> «VFO Mode» to set various parameters.

As for how to prepare for DMR operation and more details of the programming guide mentioned above, please download the Baofeng DM-1701 programming guide created by Radioddity from the support page or just CLICK HERE to download the V1.0 version.

Power-on Password Required

If your DM-1701 radio suddently required a power-on password while he did not (remember) try to set any password for the radio, try the following solution.

DM1701_PASSWORD-01.png

If the default password set by the Programming Software (CPS) «»00000000″» does not work, the situation can be reversed, but it is going to take a few steps.

1). Using Windows File Manager, open the folder that the DM-1701 CPS is started from. The default location is C:\BAOFENG\CPS DM-1701 V1.0x, where x is the last digit of the Version. Located in this directory, you will find a file named «»setting»».
2). Open this file using Notepad (Right-Click on the File and Choose Open With, then Choose Notepad from the Application choices offered) .
3). Locate the Line that has «»password=0″». Change this to «»password=password»» & save the change. Save the edited file using the Save option, not the Save As option [See screen capture attached for setting file contents].
4). Then open the CPS (If already opened before editing the setting file, close the CPS and open it again for the CPS to recognize the change in the setting file)
5). Write a Blank data file (codeplug) to the radio. This is generated with the New option from the File menu of the program software. It will contain the change in the setting file.
6). Once that is done, choose Read from the Program tab in the CPS to retrieve the modified codeplug.
7). Edit the data for the correct values — Password(s), Radio Name, etc. Items to pay attention to will be the Password and Lock in the Menu Item options & Power On Password in the General Setting options.
8). Write the corrected codeplug to the radio.

DM1701_PASSWORD-02.png

For more questions and answers, be free to browse our HELP CENTER, or CLICK HERE to contact us to get a solution.

Источник

BAOFENG BF-H5 — комплект новых портативных двухдиапазонных раций с памятью на 128 каналов. Профессиональная рация оснащена тремя уровнями входной мощности до 10 Вт, что является самым высоким показателем среди модельной линейки. Есть возможность переключения мощности передатчика, что позволяет эффективней использовать ресурс аккумулятора на небольших расстояниях. Диапазон частот: 136-174 МГц, 400-470 МГц (VHF/UHF). Наличие FM-радиоприемника (65 МГц – 108 МГц) позволит прослушивать популярные радиостанции по основным частотам. Данная модель обладает обновленным увеличенным дисплеем с подсветкой, новым меню и процессором, а также более крепким корпусом. Поддерживает диапазон связи до 10 км, отлично подойдет для гражданских целей: туризма, охоты, строительных объектов. Устройство оснащено литий-ионным аккумулятором 2200 мАч. Благодаря новым энергосберегающим элементам рация может работать до 14 часов в режиме переговоров и до 30 часов в режиме ожидания.

Добавьте понравившийся товар в корзину. После этого перейдите в Корзину и нажмите на кнопку «Оформить заказ» или «Быстрый заказ»

Вы можете выбрать наиболее удобный для вас способ оплаты:

При онлайн оплате вам потребуется заполнить специальную форму. Обязательно укажите: ваши имя и фамилию, электронный адрес и номер телефона.

Также вы можете получить ссылку на оплату по электронной почте или в СМС.

Более подробно о всех вариантах и условиях оплаты заказа вы можете узнать здесь.

Вы можете выбрать наиболее удобный для вас способ получения товара:

При доставке в пункт выдачи, вы сами выбираете на карте удобный для вас пункт и получаете номер для отслеживания посылки.
При поступлении заказа в пункт выдачи, вы дополнительно получаете СМС уведомление на указанный при оформлении номер телефона.

По согласованию возможны специальные условия доставки (ПЭК, Деловые линии).
Доставка осуществляется по всей территории России.

Более подробно о всех условиях и вариантах доставки вы можете узнать здесь.

BF

BF Series

BF-888S

Blog

UV

UV Series

UV-5R / Plus

Blog

UV-5RTP

Blog

UV-5RA

Blog

GT

GT Series

GT-3Mark II

Blog

$1

Days

$2

Hours

$3

Minutes

$4

Seconds

{«en»:»New»,»fr»:»Nouveau»}

{«en»:»Best Selling»,»fr»:»Best Selling»}

{«en»:»Trending»,»fr»:»Tendance»}

{«en»:»Deal»,»fr»:»Traiter»}





{

«en»:{
«general»: {
«field»: {
«required»: «Required»,
«actions»: «Actions»,
«top_btn»: «Top»
},
«accessibility»: {
«skip_to_content»: «Skip to content»,
«close_modal»: «Close (esc)»
},
«meta»: {
«tags»: «Tagged \»[[ tags ]]\»»,
«page»: «Page [[ page ]]»
},
«404»: {
«title»: «404 Page Not Found»,
«subtext»: «The page you requested does not exist.»,
«link»: «Continue shopping»
},
«pagination»: {
«previous»: «Previous»,
«next»: «Next»,
«current_page»: «Page [[ current ]] of [[ total ]]»
},
«password_page»: {
«opening_soon»: «Opening Soon»,
«login_form_heading»: «Enter store using password»,
«login_form_password_label»: «Password»,
«login_form_password_placeholder»: «Your password»,
«login_form_submit»: «Enter»,
«signup_form_email_label»: «Email»,
«signup_form_success»: «We will send you an email right before we open!»,
«password_link»: «Enter using password»,
«powered_by_shopify_html»: «This shop will be powered by [[ shopify ]]»
},
«social»: {
«share_on_facebook»: «Share»,
«share_on_twitter»: «Tweet»,
«share_on_pinterest»: «Pin it»,
«alt_text»: {
«share_on_facebook»: «Share on Facebook»,
«share_on_twitter»: «Tweet on Twitter»,
«share_on_pinterest»: «Pin on Pinterest»
}
},
«search»: {
«no_results_html»: «Your search for \»[[ terms ]]\» did not yield any results.»,
«results_with_count»: {
«one»: «[[ count ]] result for \»[[ terms ]]\»»,
«other»: «[[ count ]] results for \»[[ terms ]]\»»
},
«title»: «Search our site»,
«placeholder»: «Search»,
«submit»: «Submit»,
«close»: «Close search»
},
«newsletter_form»: {
«newsletter_email»: «Join our mailing list»,
«email_placeholder»: «Email address»,
«confirmation»: «Thanks for subscribing»,
«submit»: «Subscribe»,
«show_me_text»: «Do not show me again»
},
«filters»: {
«show_more»: «Show More»,
«show_less»: «Show Less»
},
«breadcrumbs»: {
«home»: «Home»,
«create_account»: «Create account»,
«account»: «Account»,
«addresses»: «Addresses»
},
«item»: {
«remove»: «Remove Item»
}
},
«sections»: {
«header»: {
«top_header_login»: «Login»,
«top_header_register»: «Register»,
«top_header_wishlist»: «Wish list»,
«register_dropdown»: «No account? Create one here»,
«forgot»: «Forgot password»,
«all_collection»: «All Collections»,
«world_wide_delivery»: «Worldwide delivery»,
«shipping_text»: «Free UK Delivery on orders over £ 100»,
«hot_line»: «Hot line»
},
«menu»: {
«mobile_menu_tab»: «Menu»,
«mobile_account_tab»: «Account»,
«mobile_settings_tab»: «Settings»
},
«slideshow»: {
«next_slide»: «Next slide»,
«previous_slide»: «Previous slide»,
«pause_slideshow»: «Pause slideshow»,
«play_slideshow»: «Play slideshow»,
«play_video»: «Play video»,
«close_video»: «Close video»
},
«map»: {
«get_directions»: «Get directions»,
«address_error»: «Error looking up that address»,
«address_no_results»: «No results for that address»
}
},
«blogs»: {
«article»: {
«view_all»: «View all»,
«all_topics»: «All topics»,
«by_author»: «by [[ author ]]»,
«posted_in»: «Posted in»,
«read_more»: «Read more»,
«back_to_blog»: «Back to [[ title ]]»
},
«comments»: {
«title»: «Leave a comment»,
«name»: «Name»,
«email»: «Email»,
«message»: «Message»,
«post»: «Post comment»,
«moderated»: «Please note, comments must be approved before they are published»,
«success_moderated»: «Your comment was posted successfully. We will publish it in a little while, as our blog is moderated.»,
«success»: «Your comment was posted successfully! Thank you!»,
«comments_with_count»: {
«one»: «[[ count ]] comment»,
«other»: «[[ count ]] comments»
}
}
},
«cart»: {
«general»: {
«title»: «Your cart»,
«note»: «Add a note to your order»,
«remove»: «Remove»,
«subtotal»: «Subtotal»,
«savings»: «You’re saving»,
«shipping_at_checkout»: «Shipping & taxes calculated at checkout»,
«update»: «Update»,
«checkout»: «Process Check out»,
«empty»: «Your cart is currently empty.»,
«cookies_required»: «Enable cookies to use the shopping cart»,
«edit»: «Edit»,
«cancel»: «Cancel»,
«continue_shopping»: «Continue shopping»,
«recently_added_item»: «Recently added item(s)»,
«remove_item»: «Remove This Item»,
«view_and_edit_cart»: «View and edit cart»,
«clear»: «Clear cart»,
«empty_page_title»: «Shopping Cart is Empty»,
«here»: «here»,
«empty_continue_html»: «Click here to continue shopping.»,
«processing»: «Processing…»,
«items_count_label» : «[[ count ]] item(s) in your cart»,
«ok» : «Ok»
},
«label»: {
«product»: «Product»,
«price»: «Price»,
«quantity»: «Quantity»,
«total»: «Total»,
«total_item»: «Total item»,
«sub_total_top»: «Cart Subtotal»
}
},
«collections»: {
«general»: {
«view_all»: «View all»,
«clear_all»: «Clear All»,
«no_matches»: «Sorry, there are no products in this collection»,
«items_with_count»: {
«one»: «[[ count ]] product»,
«other»: «[[ count ]] products»
},
«load_more»: «Load More»,
«sidebar_btn»: «Filter by»
},
«sorting»: {
«title»: «Sort by»,
«manual»: «Featured»,
«best_selling»: «Best Selling»,
«title_ascending»: «Alphabetically, A-Z»,
«title_descending»: «Alphabetically, Z-A»,
«price_ascending»: «Price, low to high»,
«price_descending»: «Price, high to low»,
«created_descending»: «Date, new to old»,
«created_ascending»: «Date, old to new»
},
«filters»: {
«title_tags»: «Filter»,
«all_tags»: «All products»,
«categories»: «categories»,
«title»: «Filter»,
«color»: «Color»,
«size»: «Size»,
«brand»: «Brand»,
«price»: «Price»,
«green»: «Green»,
«blue»: «Blue»,
«red»: «Red»,
«pink»: «Pink»,
«black»: «Black»,
«purple»: «Purple»,
«white»: «White»,
«orange»: «Orange»
},
«product_item»: {
«quick_shop»: «Quick View»,
«compare»: «Compare»,
«wishlist»: «Add to Wishlist»
}
},
«contact»: {
«form»: {
«name»: «Name»,
«email»: «Email»,
«phone»: «Phone Number»,
«message»: «Message»,
«submit»: «Submit»,
«post_success»: «Thanks for contacting us. We’ll get back to you as soon as possible.»,
«address»: «Address»,
«telephone»: «Telephone»,
«title»: «Write us»,
«required»: «Required»
}
},
«customer»: {
«account»: {
«title»: «My Account»,
«details»: «Account Details»,
«view_addresses»: «View Addresses»,
«return»: «Return to Account Details»
},
«activate_account»: {
«title»: «Activate Account»,
«subtext»: «Create your password to activate your account.»,
«password»: «Password»,
«password_confirm»: «Confirm Password»,
«submit»: «Activate Account»,
«cancel»: «Decline Invitation»
},
«addresses»: {
«title»: «Your Addresses»,
«default»: «Default»,
«add_new»: «Add a New Address»,
«edit_address»: «Edit address»,
«first_name»: «First Name»,
«last_name»: «Last Name»,
«company»: «Company»,
«address1»: «Address1»,
«address2»: «Address2»,
«city»: «City»,
«country»: «Country»,
«province»: «Province»,
«zip»: «Postal\/Zip Code»,
«phone»: «Phone»,
«set_default»: «Set as default address»,
«add»: «Add Address»,
«update»: «Update Address»,
«cancel»: «Cancel»,
«edit»: «Edit»,
«delete»: «Delete»,
«delete_confirm»: «Are you sure you wish to delete this address?»
},
«login»: {
«title»: «Login»,
«desc»: «If you have an account, sign in with your email address.»,
«email»: «Email»,
«password»: «Password»,
«forgot_password»: «Forgot your password?»,
«sign_in»: «Sign In»,
«guest_title»: «Continue as a guest»,
«guest_continue»: «Continue»
},
«orders»: {
«title»: «Order History»,
«order_number»: «Order»,
«date»: «Date»,
«payment_status»: «Payment Status»,
«fulfillment_status»: «Fulfillment Status»,
«total»: «Total»,
«none»: «You haven’t placed any orders yet.»
},
«order»: {
«title»: «Order [[ name ]]»,
«date»: «Placed on [[ date ]]»,
«cancelled»: «Order Cancelled on [[ date ]]»,
«cancelled_reason»: «Reason: [[ reason ]]»,
«billing_address»: «Billing Address»,
«payment_status»: «Payment Status»,
«shipping_address»: «Shipping Address»,
«fulfillment_status»: «Fulfillment Status»,
«discount»: «Discount»,
«shipping»: «Shipping»,
«tax»: «Tax»,
«product»: «Product»,
«sku»: «SKU»,
«price»: «Price»,
«quantity»: «Quantity»,
«total»: «Total»,
«fulfilled_at»: «Fulfilled [[ date ]]»,
«subtotal»: «Subtotal»
},
«recover_password»: {
«title»: «Reset your password»,
«email»: «Email»,
«submit»: «Submit»,
«cancel»: «Cancel»,
«subtext»: «We will send you an email to reset your password.»,
«success»: «We’ve sent you an email with a link to update your password.»
},
«reset_password»: {
«title»: «Reset account password»,
«subtext»: «Enter a new password for [[ email ]]»,
«password»: «Password»,
«password_confirm»: «Confirm Password»,
«submit»: «Reset Password»
},
«register»: {
«title»: «Create Account»,
«first_name»: «First Name»,
«last_name»: «Last Name»,
«email»: «Email»,
«password»: «Password»,
«submit»: «Create»,
«desc»: «Creating an account is easy. Just fill in the form below.»
}
},
«homepage»: {
«onboarding»: {
«product_title»: «Your product’s name»,
«product_description»: «This area is used to describe your product’s details. Tell customers about the look, feel, and style of your product. Add details on color, materials used, sizing, and where it was made.»,
«collection_title»: «Your collection’s name»,
«blog_title»: «Your post’s title»,
«blog_excerpt»: «Your store hasn’t published any blog posts yet. A blog can be used to talk about new product launches, tips, or other news you want to share with your customers. You can check out Shopify’s ecommerce blog for inspiration and advice for your own store and blog.»,
«blog_author»: «Author name»,
«no_content»: «This section doesn’t currently include any content. Add content to this section using the sidebar.»
}
},
«layout»: {
«navigation»: {
«search»: «Search»,
«toggle»: «expand\/collapse»,
«expand»: «expand»,
«collapse»: «collapse»,
«all_categories»: «All Categories»
},
«cart»: {
«title»: «Cart»,
«items_count»: {
«one»: «item»,
«other»: «items»
}
},
«customer»: {
«account»: «Account»,
«log_out»: «Log out»,
«logout»: «Log out»,
«log_in»: «Log in»,
«create_account»: «Create account»,
«sign_up»: «Sign up»,
«wishlist»: «Wishlist»
},
«footer»: {
«social_platform»: «[[ name ]] on [[ platform ]]»
},
«list_page»: {
«grid»: «Grid»,
«list»: «List»
}
},
«products»: {
«product»: {
«regular_price»: «Regular price»,
«sold_out»: «Sold out»,
«unavailable»: «Unavailable»,
«on_sale»: «Sale»,
«quantity»: «Quantity»,
«add_to_cart»: «Add to cart»,
«back_to_collection»: «Back to [[ title ]]»,
«related_title»: «Related Products»,
«qty_increase»: «Increase»,
«qty_decrease»: «Decrease»,
«deal_days»: «Days»,
«deal_hours»: «Hours»,
«deal_minutes»: «Minutes»,
«deal_second»: «Seconds»,
«select_option»: «Select Option»,
«add_to_wishlist»: «Add to Wishlist»,
«add_to_review»: «Add to review»,
«compare_success_msg»: «[[ product_title ]] has been added to comparing box successful»,
«compare_exist_msg»: «[[ product_title ]] is exist in comparing box»,
«compare_cart_msg»: «[[ product_title ]] has been added to shopping cart»,
«compare_remove_msg»: «[[ product_title ]] has been removed from comparing box»,
«comparing_box»: «Comparing box»,
«compare_no_items»: «There is no items in comparing box»,
«wishlist_success_msg»: «[[ product_title ]] has been added to wishlist successful»,
«wishlist_exist_msg»: «[[ product_title ]] is exist in wishlist»,
«wishlist_cart_msg»: «[[ product_title ]] has been added to shopping cart»,
«wishlist_box»: «Wishlist»,
«wishlist_remove_msg»: «[[ product_title ]] has been removed from wishlist»,
«wislist_no_items»: «There is no items in wishlist»,
«upsell_cart_msg»: «\»[[ product_title ]]\» has been added to shopping cart»,
«upsell_block_title»: «Frequently bought with \»[[ product_title ]]\»»,
«upsell_cart_qty»: «[[ count ]] item(s)»,
«upsell_product_page_title»: «You may also like these products»,
«upsell_checkout_btn»: «Checkout»,
«share»: «Share product»,
«share_on_facebook»: «Share on Facebook»,
«share_on_twitter»: «Share on Twitter»,
«share_on_pinterest»: «Share on Pinterest»,
«share_on_google»: «Share on Google+»,
«share_on_linkedin»: «Share on LinkedIn»,
«availability»: «Availability»,
«in_stock»: «In Stock»,
«out_of_stock»: «Out of stock»,
«quick_overview»: «Quick Overview»,
«details»: «Details»,
«reviews»: «Reviews»,
«first_review»: «Be the first review»,
«tags»: «Product Tags»,
«size_chart»: «Size Chart»,
«options»: «Options»,
«vendor»: «Vendor»,
«features»: «Features»,
«sale_left_text»: «[[ sales ]] SOLD. HURRY! ONLY A FEW LEFT!»,
«checkout_text»: «Secured and trusted checkout with»,
«quick_view_details»: «View details»,
«open_light_gallery»: «Click here to open gallery images»
},
«upsell»: {
«recommend_text»: «Someone purchased a»,
«minute_ago»: «minutes ago»
}
},
«gift_cards»: {
«issued»: {
«title_html»: «Here’s your [[ value ]] gift card for [[ shop ]]!»,
«subtext»: «Your gift card»,
«disabled»: «Disabled»,
«expired»: «Expired on [[ expiry ]]»,
«active»: «Expires on [[ expiry ]]»,
«redeem_html»: «Use this code at checkout to redeem your [[ value ]] gift card»,
«shop_link»: «Start shopping»,
«print»: «Print this gift card»,
«remaining_html»: «[[ balance ]] left»,
«add_to_apple_wallet»: «Add to Apple Wallet»
}
},
«date_formats»: {
«month_day_year»: «%B %d, %Y»
}
},

«fr»:{
«general»: {
«field»: {
«required»: «Requis»,
«actions»: «Les actes»,
«top_btn»: «Haut»
},
«accessibility»: {
«skip_to_content»: «Passer au contenu»,
«close_modal»: «Fermer (Esc)»
},
«meta»: {
«tags»: «Mots clés \»[[ tags ]]\»»,
«page»: «Page [[ page ]]»
},
«404»: {
«title»: «404 — Page non trouvée»,
«subtext»: «Cette page n’est pas disponible.»,
«link»: «Retourner au magasinage»
},
«pagination»: {
«previous»: «Précédent»,
«next»: «Suivant»,
«current_page»: «Page [[ current ]] sur [[ total ]]»
},
«password_page»: {
«opening_soon»: «Bientôt ouvert»,
«login_form_heading»: «Accéder à la boutique à l’aide d’un mot de passe»,
«login_form_password_label»: «Mot de passe»,
«login_form_password_placeholder»: «Votre mot de passe»,
«login_form_submit»: «Entrer»,
«signup_form_email_label»: «Courriel»,
«signup_form_success»: «Nous vous ferons parvenir un courriel juste avant l’ouverture!»,
«password_link»: «Entrer avec un mot de passe»,
«powered_by_shopify_html»: «Cette boutique sera propulsée par [[ shopify ]]»
},
«social»: {
«share_on_facebook»: «Partager»,
«share_on_twitter»: «Tweeter»,
«share_on_pinterest»: «Épingler»,
«alt_text»: {
«share_on_facebook»: «Partager sur Facebook»,
«share_on_twitter»: «Tweeter sur Twitter»,
«share_on_pinterest»: «Épingler sur Pinterest»
}
},
«search»: {
«no_results_html»: «Votre recherche pour \»[[ terms ]]\» n’a pas généré de résultats.»,
«results_with_count»: {
«one»: «[[ count ]] résultat pour \»[[ terms ]]\»»,
«other»: «[[ count ]] résultats pour \»[[ terms ]]\»»
},
«title»: «Effectuez une recherche»,
«placeholder»: «Recherche»,
«submit»: «Recherche»,
«close»: «Fermer (esc)»
},
«newsletter_form»: {
«newsletter_email»: «Join our mailing list»,
«email_placeholder»: «Adresse courriel»,
«confirmation»: «Merci pour votre abonnement»,
«submit»: «S’inscrire»,
«show_me_text»: «Ne me montre plus»
},
«filters»: {
«show_more»: «Voir plus»,
«show_less»: «Afficher moins»
},
«breadcrumbs»: {
«home»: «Accueil»,
«create_account»: «Créer un compte»,
«account»: «Compte»,
«addresses»: «Adresses»
},
«item»: {
«remove»: «Retirer l’objet»
}
},
«sections»: {
«header»: {
«top_header_login»: «S’identifier»,
«top_header_register»: «Registre»,
«top_header_wishlist»: «Liste de souhaits»,
«register_dropdown»: «Pas de compte? Créer un ici»,
«forgot»: «Mot de passe oublié»,
«all_collection»: «Toutes les collections»,
«world_wide_delivery»: «Livraison à l’échelle mondiale»,
«shipping_text»: «Livraison gratuite au Royaume-Uni sur des commandes de plus de 100 £»,
«hot_line»: «Hot line»
},
«menu»: {
«mobile_menu_tab»: «Menu»,
«mobile_account_tab»: «Compte»,
«mobile_settings_tab»: «Paramètres»
},
«slideshow»: {
«next_slide»: «Diapositive suivante»,
«previous_slide»: «Diapositive précédente»,
«pause_slideshow»: «Mettre en pause le diaporama»,
«play_slideshow»: «Jouer le diaporama»,
«play_video»: «Lire la vidéo»,
«close_video»: «Fermer la vidéo»
},
«map»: {
«get_directions»: «Obtenir des directions»,
«address_error»: «Vous ne trouvez pas cette adresse»,
«address_no_results»: «Aucun résultat pour cette adresse»
}
},
«blogs»: {
«article»: {
«view_all»: «Voir toutes»,
«all_topics»: «Tous les sujets»,
«by_author»: «par [[ author ]]»,
«posted_in»: «Publié dans»,
«read_more»: «Plus»,
«back_to_blog»: «Retour à [[ title ]]»
},
«comments»: {
«title»: «Laissez un commentaire»,
«name»: «Nom»,
«email»: «Courriel»,
«message»: «Message»,
«post»: «Publier le commentaire»,
«moderated»: «Veuillez noter que les commentaires doivent être approvés avant d’être affichés»,
«success_moderated»: «Votre commentaire a été soumis avec succès. Nous le publierons sous peu, suite à notre processus de modération.»,
«success»: «Votre commentaire a été publié avec succès!»,
«comments_with_count»: {
«one»: «[[ count ]] commentaire»,
«other»: «[[ count ]] commentaires»
}
}
},
«cart»: {
«general»: {
«title»: «Panier»,
«note»: «Ajouter une note à votre commande»,
«remove»: «Retirer»,
«subtotal»: «Sous-total»,
«savings»: «Vous économisez»,
«shipping_at_checkout»: «Frais de port et remises calculés à la caisse»,
«update»: «Mettre à jour»,
«checkout»: «Procéder au paiement»,
«empty»: «Votre panier est vide.»,
«cookies_required»: «Activer les cookies pour utiliser le panier»,
«cancel»: «Annuler»,
«edit»: «Éditer»,
«continue_shopping»: «Continuer vos achats»,
«view_and_edit_cart»: «Afficher et modifier le panier»,
«processing»: «En traitement…»,
«items_count_label» : «[[ count ]] article(s) dans votre panier»,
«ok» : «D’accord»,
«empty_page_title»: «Le panier d’achat est vide»,
«empty_continue_html»: «Cliquer ici pour poursuivre vos achats.»,
«clear»: «Vider le panier»,
«recently_added_item»: «Article (s) récemment ajouté (s)»,
«remove_item»: «Enlever cet article»,
«here»: «ici»
},
«label»: {
«product»: «Produit»,
«price»: «Prix»,
«quantity»: «Quantité»,
«total»: «Total»,
«total_item»: «Total de l’élément»,
«sub_total_top»: «Sous-total du panier»
}
},
«collections»: {
«general»: {
«view_all»: «Voir toutes»,
«clear_all»: «Tout Supprimer»,
«no_matches»: «Aucun produit ne correspond à votre recherche.»,
«items_with_count»: {
«one»: «[[ count ]] item»,
«other»: «[[ count ]] items»
},
«load_more»: «Charger plus»,
«sidebar_btn»: «Filtrer par»
},
«sorting»: {
«title»: «Trier par»,
«manual»: «En vedette»,
«best_selling»: «Meilleurs vendeurs»,
«title_ascending»: «A-Z»,
«title_descending»: «Z-A»,
«price_ascending»: «Prix: faible à élevé»,
«price_descending»: «Prix: élevé à faible»,
«created_descending»: «Date: récent à ancien»,
«created_ascending»: «Date: ancien à récent»
},
«filters»: {
«title_tags»: «Filtrer»,
«all_tags»: «Tous les produits»,
«categories»: «Les catégories»,
«title»: «Filtre»,
«color»: «Couleur»,
«size»: «Taille»,
«brand»: «Marque»,
«price»: «Prix»,
«green»: «Vert»,
«blue»: «Bleu»,
«red»: «Rouge»,
«pink»: «Rose»,
«black»: «Noir»,
«purple»: «Violet»,
«white»: «Blanc»,
«orange»: «Orange»
},
«product_item»: {
«quick_shop»: «Aperçu rapide»,
«compare»: «Comparer»,
«wishlist»: «Ajouter à la liste de souhaits»
}
},
«contact»: {
«form»: {
«name»: «Nom»,
«email»: «Courriel»,
«phone»: «Téléphone»,
«message»: «Message»,
«submit»: «Envoyer»,
«post_success»: «Merci de nous avoir avoir contacté. Nous vous reviendrons le plus rapidement possible.»,
«address»: «Adresse»,
«telephone»: «Téléphone»,
«title»: «Écrivez-nous»,
«required»: «Requis»
}
},
«customer»: {
«account»: {
«title»: «Mon compte»,
«details»: «Détails du compte»,
«view_addresses»: «Voir les adresses»,
«return»: «Retour aux détails du compte»
},
«activate_account»: {
«title»: «Activer le compte»,
«subtext»: «Créez votre mot de passe pour activer le compte.»,
«submit»: «Activer le compte»,
«cancel»: «Refuser l’invitation»,
«password»: «Mot de passe»,
«password_confirm»: «Confirmer le mot de passe»
},
«addresses»: {
«title»: «Votre adresse»,
«default»: «Par défaut»,
«add_new»: «Ajouter une nouvelle adresse»,
«edit_address»: «Éditer l’adresse»,
«first_name»: «Prénom»,
«last_name»: «Nom»,
«company»: «Compagnie»,
«address1»: «Adresse 1»,
«address2»: «Adresse 2»,
«city»: «Ville»,
«country»: «Pays»,
«province»: «Province»,
«zip»: «Code postal»,
«phone»: «Téléphone»,
«set_default»: «Définir comme adresse par défaut»,
«add»: «Ajouter l’adresse»,
«update»: «Mettre à jour l’adresse»,
«cancel»: «Annuler»,
«edit»: «Éditer»,
«delete»: «Supprimer»,
«delete_confirm»: «Êtes-vous certain(e) de vouloir supprimer cette adresse?»
},
«login»: {
«title»: «Connexion»,
«desc»: «Si vous avez un compte, connectez-vous avec votre adresse e-mail.»,
«email»: «Courriel»,
«password»: «Mot de passe»,
«forgot_password»: «Mot de passe oublié?»,
«sign_in»: «Se connecter»,
«guest_title»: «Continuer en tant qu’invité»,
«guest_continue»: «Continuer»
},
«orders»: {
«title»: «Historique des commandes»,
«order_number»: «Commande»,
«date»: «Date»,
«payment_status»: «Statut du paiement»,
«fulfillment_status»: «Statut du traitement de la commande»,
«total»: «Total»,
«none»: «Vous n’avez pas placé de commande à ce jour.»
},
«order»: {
«title»: «Commande [[ name ]]»,
«date»: «Placée le [[ date ]]»,
«cancelled»: «Commande annulée le [[ date ]]»,
«cancelled_reason»: «Motif: [[ reason ]]»,
«billing_address»: «Adresse de facturation»,
«payment_status»: «Statut du paiement»,
«shipping_address»: «Adresse de livraison»,
«fulfillment_status»: «Statut du traitement de la commande»,
«discount»: «Rabais appliqué»,
«shipping»: «Livraison»,
«tax»: «Taxes»,
«product»: «Produit»,
«sku»: «SKU»,
«price»: «Prix»,
«quantity»: «Quantité»,
«total»: «Total»,
«fulfilled_at»: «Traitée le [[ date ]]»,
«subtotal»: «Sous-total»
},
«recover_password»: {
«title»: «Réinitialiser votre mot de passe»,
«email»: «Courriel»,
«submit»: «Soumettre»,
«cancel»: «Annuler»,
«subtext»: «Nous vous ferons parvenir un courriel pour réinitialiser votre mot de passe.»,
«success»: «Nous vous avons fait parvenir un courriel pour réinitialiser votre mot de passe.»
},
«reset_password»: {
«title»: «Réinitialiser le mot de passe du compte»,
«subtext»: «Entrez un nouveau mot de passe pour [[ email ]]»,
«submit»: «Réinitialiser le mot de passe»,
«password»: «Mot de passe»,
«password_confirm»: «Confirmer le mot de passe»
},
«register»: {
«title»: «Créer un compte»,
«first_name»: «Prénom»,
«last_name»: «Nom»,
«email»: «Courriel»,
«submit»: «Créer»,
«password»: «Mot de passe»,
«desc»: «La création d’un compte est simple. Remplissez le formulaire ci-dessous.»
}
},
«homepage»: {
«onboarding»: {
«product_title»: «Le nom de votre produit»,
«product_description»: «Cette partie est utilisée pour la fiche du produit. Parlez aux clients de l’allure, du ressenti et du style de votre produit. Ajoutez des détails sur la couleur, les matériaux utilisés, le dimensionnement, et où il a été fabriqué.»,
«collection_title»: «Le nom de votre collection»,
«blog_title»: «Le titre de votre publication»,
«blog_excerpt»: «Votre magasin n’a encore rien bloggué. Un blog peut être utilisé pour parler des lancements de nouveaux produits, d’astuces, ou d’autres nouvelles que vous voulez partager avec vos clients. Vous pouvez regarder le blog d’e-commerce de Shopify pour trouver de l’inspiration et des conseils pour votre propre magasin et blog.»,
«blog_author»: «Nom de l’auteur»,
«no_content»: «Cette section ne contient actuellement aucun contenu. Ajoutez-en en utilisant la barre latérale.»
}
},
«layout»: {
«navigation»: {
«search»: «Recherche»,
«toggle»: «développer\/réduire»,
«expand»: «révéler»,
«collapse»: «fermer»,
«all_categories»: «toutes catégories»
},
«cart»: {
«title»: «Panier»,
«items_count»: {
«one»: «item»,
«other»: «items»
}
},
«customer»: {
«account»: «Compte»,
«log_out»: «Se déconnecter»,
«logout»: «Se déconnecter»,
«log_in»: «Se connecter»,
«create_account»: «Créer un compte»,
«sign_up»: «S’inscrire»,
«wishlist»: «Liste de souhaits»
},
«footer»: {
«social_platform»: «[[ name ]] sur [[ platform ]]»
},
«list_page»: {
«grid»: «La grille»,
«list»: «Liste»
}
},
«products»: {
«product»: {
«regular_price»: «Prix régulier»,
«sold_out»: «Épuisé»,
«unavailable»: «Non disponible»,
«on_sale»: «Solde»,
«quantity»: «Quantité»,
«add_to_cart»: «Ajouter au panier»,
«back_to_collection»: «Retour à [[ title ]]»,
«related_title»: «Produits connexes»,
«qty_increase»: «Augmenter»,
«qty_decrease»: «Diminution»,
«deal_days»: «Journées»,
«deal_hours»: «Heures»,
«deal_minutes»: «Minutes»,
«deal_second»: «Seconde»,
«select_option»: «Sélectionner une option»,
«add_to_wishlist»: «Ajouter à la liste de souhaits»,
«add_to_review»: «Ajouter à la critique»,
«first_review»: «Soyez le premier avis»,
«compare_success_msg»: «[[ product_title ]] a ajouté à la boîte de comparaison réussie»,
«compare_exist_msg»: «[[ product_title ]] existe dans la boîte de comparaison»,
«compare_cart_msg»: «[[ product_title ]] a ajouté à la liste de souhaits réussie»,
«compare_remove_msg»: «[[ product_title ]] a été supprimé de la boîte de comparaison»,
«comparing_box»: «Boîte de comparaison»,
«compare_no_items»: «Il n’y a aucun élément dans la boîte de comparaison»,
«wishlist_success_msg»: «[[ product_title ]] a ajouté à la liste de souhaits réussie»,
«wishlist_exist_msg»: «[[ product_title ]] existe dans la liste de souhaits»,
«wishlist_cart_msg»: «[[ product_title ]] a ajouté au panier»,
«wishlist_box»: «Liste de souhaits»,
«wishlist_remove_msg»: «[[ product_title ]] a été retiré de la liste de souhaits»,
«wislist_no_items»: «Il n’y a aucun élément dans la liste de souhaits»,
«upsell_cart_msg»: «\»[[ product_title ]]\» a ajouté à la liste de souhaits réussie»,
«upsell_block_title»: «Souvent acheté avec \»[[ product_title ]]\»»,
«upsell_cart_qty»: «[[ count ]] article»,
«upsell_product_page_title»: «Vous aimerez peut-être aussi ces produits»,
«upsell_checkout_btn»: «Caisse»,
«share»: «Partager le produit»,
«share_on_facebook»: «Partager sur Facebook»,
«share_on_twitter»: «Partager sur Twitter»,
«share_on_pinterest»: «Partager sur Pinterest»,
«share_on_google»: «Partager sur Google+»,
«share_on_linkedin»: «Partager sur LinkedIn»,
«availability»: «Disponibilité»,
«in_stock»: «En stock»,
«out_of_stock»: «En rupture de stock»,
«quick_overview»: «Rapide vue d’ensemble»,
«details»: «Détails»,
«reviews»: «Avis»,
«tags»: «Tags du produit»,
«options»: «Les options»,
«vendor»: «Vendeur»,
«features»: «Les traits»,
«size_chart»: «Tableau des tailles»,
«sale_left_text»:»[[ sales ]] VENDU. SE DÉPÊCHER! SEULEMENT QUELQUES GAUCHE!»,
«checkout_text»: «Paiement sécurisé et approuvé avec»,
«quick_view_details»: «Voir les détails»,
«open_light_gallery»: «Cliquez ici pour ouvrir les images de la galerie»
},
«upsell»: {
«recommend_text»: «Quelqu’un a acheté un»,
«minute_ago»: «il y a quelques minutes»
}
},
«gift_cards»: {
«issued»: {
«title_html»: «Votre carte-cadeau [[ shop ]] d’une valeur de [[ value ]]!»,
«subtext»: «Voici votre carte-cadeau!»,
«disabled»: «Désactivée»,
«expired»: «Expirée le [[ expiry ]]»,
«active»: «Expire le [[ expiry ]]»,
«redeem_html»: «Entrez ce code lors du paiement pour utiliser votre [[ value ]] carte-cadeau»,
«shop_link»: «Boutique»,
«print»: «Imprimer ce bon d’achat»,
«remaining_html»: «[[ balance ]] restant»,
«add_to_apple_wallet»: «Ajouter à Apple Wallet»
}
},
«date_formats»: {
«month_day_year»: «%d %B, %Y»
}
}

}

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Паригама уколы инструкция по применению взрослым от чего помогает
  • Фитолизин таблетки для чего применяется инструкция по применению взрослым
  • Инструкция по окрашиванию волос лонда
  • Кетоконазол мазь от грибка инструкция по применению
  • Каркасный дом на винтовых сваях своими руками пошаговая инструкция