EUROPORT PPA2000BT/PPA500BT Краткое Руководство Пользователя
Важные инструкции по
технике безопасности
Выходы, обозначенные символом
проводят электрический ток
достаточной величины, чтобы
представлять риск поражения
электрическим током.
Используйте только высококачественные
профессиональные акустические кабели с
разъемами ¼ TS джек или разъемами с
фиксатором. Другие работы по установке или
модификации должны выполняться только
квалифицированным персоналом.
Этот символ, где бы он ни был,
предупреждает о наличии внутри
корпуса не изолированного
опасного напряжения, которого
может быть достаточно, чтобы
представлять риск поражения электрическим
током.
Этот символ, где бы он ни был,
предупреждает вас о важных
инструкциях по эксплуатации и
техническому обслуживанию в
сопроводительной документации.
Пожалуйста, прочтите инструкцию.
Внимание
Чтобы снизить риск поражения
электрическим током, не
снимайте верхнюю крышку (или
заднюю панель). Внутри
устройства нет частей, обслуживаемых
пользователем. Техническое обслуживание
должно осуществляться только
квалифицированным персоналом.
Внимание
Для снижения риска
возникновения пожара или
поражения электрическим током,
не подвергайте устройство
воздействию дождя и влаги. Аппарат не
должен подвергаться воздействию капель или
брызг жидкостей и никакие предметы,
наполненные жидкостью, например вазы, не
должны устанавливаться на аппаратуру.
Внимание
Все сервисные указания пред-
назначены для использования
только квалифицированным
персоналом. Для снижения риска
поражения электрическим током не
выполняйте ремонтных работ, не описанных в
инструкции по эксплуатации. Ремонтные
работы должны выполняться только
квалифицированным персоналом.
1. Прочитайте эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Учтите все предостережения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не используйте это устройство вблизи
воды.
6. Протирайте только сухой тканью.
7. Не перекрывайте вентиляционные
отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями изготовителя.
8. Не устанавливайте вблизи источников
тепла, таких как радиаторы,
обогреватели, печи или другие приборы,
которые производят тепло.
9. Не пренебрегайте защитными
функциями поляризованной или
заземленной вилки. Полярная вилка
имеет два контакта, один из которых
шире другого. Вилка с заземлением
имеет два контакта и третий
заземляющий контакт. Широкий контакт
или дополнительный контакт заземления
служат для Вашей безопасности. Если
вилка не подходит к вашей розетке,
обратитесь к электрику для замены
устаревшей розетки.
10. Оберегайте кабель питания от
случайного повреждения или
защемления, особенно вблизи вилок,
розеток и в точке, где он выходит из
устройства.
11. Используйте только приспособления /
принадлежности, указанные производителем.
12. Используйте только
тележку, подставку,
штатив, кронштейн или
стол, указанные
изготовителем или которые
продаются вместе с
аппаратом.
При использовании
тележки, будьте осторожны при
перемещении тележки, чтобы избежать
травмы от опрокидывания.
13. Отключайте устройство во время
грозы или когда он не используется в
течение длительного периода времени.
14. Все сервисные работы должны
выполняться квалифицированным
персоналом. Ремонт требуется при
повреждении устройства и в таких
случаях, как повреждение шнура
питания или вилки, попадании жидкости
или посторонних предметов внутрь
устройства, если устройство подверглось
воздействию дождя или влаги, не
функционирует нормально, или его
уронили.
15. Устройство должно быть подключено
к электросети через сетевую розетку с
защитным заземлением.
16. Если сетевая вилка или приборный
соединитель используется в качестве
устройства отключения, устройства
отключения должны быть легко
доступными.
17. Правильная утилизация
данного продукта: Этот символ
указывает на то, что этот продукт
нельзя утилизировать вместе с
бытовыми отходами, в
соответствии с директивой WEEE
(2002/96/EC) и законодательством
Вашего государства. Этот продукт должен
быть доставлен в центр сбора для
утилизации отходов электрического и
электронного оборудования.
Неправильное обращение с отходами
подобного типа может оказать
возможное негативное воздействие на
окружающую среду и здоровье человека
из-за потенциально опасных веществ.
В то же время, ваше сотрудничество в
правильной утилизации данного продукта
будет способствовать эффективному
использованию природных ресурсов.
Для получения дополнительной
информации, пожалуйста, обратитесь в
местную службу сбора бытовых отходов.
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
MUSIC Group НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА
УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙ КОМУ-ЛИБО В
РЕЗУЛЬТАТЕ ОПИСАНИЙ, ИЗОБРАЖЕНИЙ И
ДАННЫХ ПРИВЕДЕННЫХ В ДАННОМ
ДОКУМЕНТЕ. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
УСТРОЙСТВА И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ МОГУТ
БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО
УВЕДОМЛЕНИЯ. ВСЕ ТОРГОВЫЕ МАРКИ
ЯВЛЯЮТСЯ СОБСТВЕННОСТЬЮ ИХ
СООТВЕТСТВУЮЩИХ ВЛАДЕЛЬЦЕВ.
MIDAS, KLARK TEKNIK, TURBOSOUND,
BEHRINGER, BUGERA и DDA являются
торговыми марками или зарегистрированными
торговыми марками компании MUSIC Group IP
Ltd. © MUSIC Group IP Ltd. 2014
Все права защищены
Ограниченная гарантия
Для ознакомления со сроками и условиями, и
дополнительной информации о гарантии,
предоставляемой компанией MUSIC Group
гарантии, пожалуйста, см. полную
информацию в Интернете по адресу:
www.music-group.com/warranty.
2
Manual
View the manual for the Behringer Europort PPA500BT here, for free. This user manual comes under the category speakers and has been rated by 4 people with an average of a 9. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the Behringer Europort PPA500BT?
Ask your question here
Frequently asked questions
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the Behringer Europort PPA500BT below.
Can bluetooth devices of different brands be connected to each other?
Yes, bluetooth is a universal method that allows different devices equipped with bluetooth to connect to each other.
What is bluetooth?
Bluetooth is a way of exchanging data wirelessly between electronic devices via radio waves. The distance between the two devices that exchange data can in most cases be no more than ten metres.
When is my volume too loud?
A volume above 80 decibels can be harmful to hearing. When the volume exceeds 120 decibels, direct damage can even occur. The chance of hearing damage depends on the listening frequency and duration.
Wat is Dolby Atmos?
Dolby Atmos is a technology that ensures that the sound is reflected from the ceiling to where you are listening. This makes it possible to create a 5.1 effect with only 1 speaker.
Is the manual of the Behringer Europort PPA500BT available in English?
Yes, the manual of the Behringer Europort PPA500BT is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
Заказы на сайте обрабатываются в течение 1-2 часов в рабочее время. Если заказ сделан после 18:00 или в выходные/праздничные дни, он будет обработан утром следующего рабочего дня. Товар
резервируется под заказ на 3 рабочих дня для частных лиц и на 5 рабочих дней для юридических лиц. Если вы не можете забрать заказ в указанные сроки, обязательно предупредите менеджеров, иначе
резерв будет аннулирован, и товар поступит в свободную продажу.
Доставка по Москве осуществляется в будние дни с 12:00 до 18:00. Стоимость доставки в пределах МКАД составляет 480 рублей для ручной клади, 680 рублей для грузов весом от 7 до 10 кг и 950 рублей
для крупногабаритных грузов (свыше 10 кг). За пределы МКАД доставка стоит 950 рублей плюс 50 рублей за каждый километр. Минимальная сумма заказа за МКАД — 3000 рублей. Обратите внимание, что
курьеры не встречаются у метро, в машинах или других местах, кроме указанного адреса. Крупногабаритные грузы доставляются до подъезда, а подъем обсуждается индивидуально с курьером.
Оплата возможна как наличными (для частных лиц), так и безналичным расчетом (для юридических лиц и ИП). При доставке вы можете оплатить заказ курьеру. Для заказов в регионы минимальная сумма
составляет 3000 рублей. Доставка осуществляется через транспортные компании: Деловые Линии, ЖелДорЭкспедиция, ПЭК и EMS. Услуги транспортных компаний оплачиваются покупателем при получении
товара.
Сроки и условия доставки могут быть изменены в зависимости от обстоятельств. Подробности уточняйте у менеджера при оформлении заказа.
Добавить отзыв
EUROPORT PPA500BT это шедевр инженерии в области создания портативных звукоусиливающих систем. Это система сочетает функциональность и удивительное качество звука в компактном, портативном корпусе. PPA500BT легко установить и настроить, а ее мощность намного больше габаритов. 6-канальный микшер системы имеет большое количество входов — два микрофонных, два инструментальных, для вашего MP3 плеера , что делает PPA500BT идеальным вариантом для вечеринок, школьных мероприятий, корпоративов, презентаций, выступлений музыкантов и свадьб. Встроенный Bluetooth позволит вам качать музыку из вашего смартфона, плеера и других устройств, оборудованных Bluetooth.
Это мощное чудо технологий также снабжено эффектами мирового класса от KLARK TEKNIK и фирменной системой от BEHRINGER — FBQ Feedback Detection System (Система обнаружения обратной связи) для получения кристально-чистого звука без наводок и динамического шума. В комплект включили даже микрофон высокого уровня, а также все аксессуары и кабели, какие вам только могут понадобиться. Так что, вам даже не придется ничего докупать все будет в одной коробке!
Дополнительные возможности с Bluetooth.
Мы знаем, ваша музыка живет у вас на телефоне, компьютере или на планшете, так что разработчики решили облегчить задачу проигрывания музыки через PPA500BT. Такой способ открывает вам безграничный доступ к различным радио-каналам, мультимедийным провайдерам и прочему. Контролируйте музыку на своей вечеринке, не вставая со своего места с помощью вашего телефона или планшета!
Стань королем сцены с беспроводной системой.
У EUROPORT PPA500ВТ есть встроенная возможность соединения с беспроводными микрофонами серии ULTRALINK ULM (приобретается отдельно). Отсутствие проводов дает вам максимальную свободу и мобильность без необходимости подключения каких-либо кабелей. Кроме того, вам не придется путаться в проводах и спотыкаться об них на сцене. Благодаря встроенному передатчику, который действует в диапазоне 2.4 GHz, достигается высококачественный звук.
Беспроводная система ULM является комбинацией звука профессионального качества с простотой настройки и интуитивно понятным интерфейсом для легендарных аудиопредставлений прямо из коробки. Освободившись от проводов, вы и сами будете чувствовать себя на сцене свободно!
KLARK TEKNIK реверберация, положила начало традициям.
KLARK TEKNIK признана во всем мире, как одна из самых престижных британских аудиокомпаний с 40-летней историей и величайшими наградами. Компания спроектировала и создала легендарный реверберационный процессор DN780, который рассматривается звукорежиссерами по всему миру как промышленный стандарт.
Фирма BEHRINGER гордится честью использовать в своей продукции эффекты KLARK TEKNIK. 24-битный процессор KLARK TEKNIK снабжен 100 отличными пресетами, которые включают в себя традиционные хорус, реверберацию, флэнджер, дилэй, питч-шифтер и множество других. Все это создано с одной целью придать вашему выступлению завершающий профессиональный штрих.
FBQ никакой обратной связи.
Более 20 лет в BEHRINGER проектировали и производили самые успешные процессоры FBQ Feedback Elimination. Теперь любой может владеть ими и наслаждаться преимуществами их технологии, поскольку разработчики снабдили их революционной системой FBQ Feedback Detection System. Таким образом, ваша аудиосистема будет полностью защищена от наводок и динамического шума, позволяя вам полностью сосредоточиться на выступлении. Когда система обнаруживает обратную связь загорается индикатор, показывая вам какой фэйдер надо понизить, чтобы преодолеть обратную связь. Все просто!
Вы все контролируете.
Каналы 1-2 снабжены фирменными высококлассными предусилителями Invisible Mic Preamps (Невидимые Микрофонные Предусилители), которые добились большой популярности благодаря своему непревзойденному качеству работы. Кроме того, у каждого канала есть свой собственный специальный двухполосный эквалайзер (Низкие и Высокие частоты), регуляторы Панорамы и Баланса (позволяют вам поместить сигнал где угодно в стерео-панораме) и регулятор микширования эффекта.
Все, что вам нужно — здесь.
В портативной аудиосистеме EUROPORT PPA500BT есть абсолютно все, что вам нужно: небольшой вес, 500-Ваттный шестиканальный микшер-усилитель с фантомным питанием +48 В, который может быть коммутирован с двумя микрофонами, двумя стерео или четырьмя моно музыкальными инструментами, а также с вашим аудиоплеером. Плюс вы получаете двухполосный поканальный эквалайзер и пятиполосный графический эквалайзер с фирменной революционной системой FBQ Feedback Detection System.
Две высококачественные акустические системы и отлично звучащий микрофон XM1800S (со всеми кабелями и аксессуарами) дополняют эту мощную и универсальную систему.
Маленький, но мощный!
Портативная звуковая система PPA500BT может выглядеть слишком маленькой и легкой, но она действительно очень мощная и многофункциональная. Внутренний 500-ваттный стереоусилитель способен воспроизводить богатые, заполняющие комнату звуки. Высокомощные 8-дюймовые вуферы обеспечивают отличные низа и читаемые, чистые середины, а 1,35-дюймовый алюминиевый компрессионный драйвер обеспечит вам кристально-чистое звучание.
Основные особенности компактной системы:
- Ультра-компактная шестиканальная система мощностью 500 Ватт;
- Удобный кейс для хранения и транспортировки системы;
- Идеально подходит для вечеринок, школьных мероприятий, корпоративных презентаций, семинаров, занятий аэробикой, туристических гидов, свадебных торжеств и многого другого;
- Система собирается и настраивается за несколько минут, что идеально походит для развлекательных мероприятий, мультимедийных презентаций, пресс-конференций, срочных совещаний и т.д.;
- Огромная мощность, невероятное качество звука и супер-легкий вес;
- Подключается к iPod, iPhone, iPad и к различным MP3 плеерам через Bluetooth;
- Чрезвычайно мощные 8-дюймовые вуферы и алюминиевые компрессионные драйверы диаметром 1.35 дюйма для невероятного звукового воспроизведения;
- Высококачественные компоненты и сборка для долгого срока службы прибора;
- Немецкая разработка.
Нашли ошибку в описании? Выделите текст с ошибкой и нажмите Ctrl+Enter или
напишите нам.
BEHRINGER PPA500BT — ультракомпактная портативная акустическая система с мощностью в 500 Вт и превосходным качеством звучания. В составе комплекта активный шестиканальный микшер, 2 акустические системы, динамический микрофон и набор всех необходимых для подключения кабелей. Все это компактно размещено в удобном транспортировочном кейсе и весит всего 20 кг. Он без проблем поместится в багажнике легкового автомобиля, а эргономичная ручка и пара надежных встроенных колес избавит Вас от необходимости нести его в руках. Еще одно достоинство системы – встроенный модуль Bluetooth, позволяющий воспроизводить файлы с iPad, iPod touch, iPhone, любых Android устройств, ПК с ОС Windows или MacOS. Озвучить семинары, конференции, презентации, корпоративы, спортивные или любые другие мероприятия теперь легко – с PPA500BT все необходимое всегда с вами.
Акустические системы
В комплект входят 2 акустические системы суммарной мощностью 500 Вт. Каждая из них оборудована 8″ вуфером, который дает ударые низкие и отчетливые средние частоты, и 1″ компрессионным драйвером с алюминиевой диафрагмой, обеспечивающим идеально чистые высокие частоты. Нижние части колонок оснащены специальными 17 мм стаканами, предназначенными для установки на микрофонные стойки. Кабели для подключения имеют длину 6 м и входят в комплект.
Микрофон
Входящий в комплект поставки профессиональный динамический микрофон XM1800S, укомплектованный кабелем XLR-XLR длиной 4,5 м и держателем, отлично справляется с вокалом и даже инструментами, имеет суперкардиоидную диаграмму направленности и диапазон частот 80 Гц — 15 кГц.
Микшер-усилитель
И наконец главная составляющая – 6-канальный микшер со встроенным усилителем мощностью 500 Вт. На рабочей панели расположены двухполосные эквалайзеры для каждого из 6 каналов, позволяющие настроить баланс высоких/средних/низких частот, тем самым максимально оптимизировать звучание системы. Тут же размещены регуляторы громкости и регуляторы уровня процесора эффектов. Кроме того, пульт оснащен стереофоническим 5-полосным графическим еквалайзером с системой обнаружения обратной святи, которая позволяет моментально выявить и устранить нежелательные частоты. Добавить профессиональные штрихи озвучиванию поможет встроенный 24-битный процесор эфектов KLARK TEKNIK, имеющий 100 пресетов, среди которых реверб, хорус, фланжер, дилэй, питч-шифт, изменение высоты тона, различные мультиэффекты и многие другие. Настройка громкости выходного сигнала производится специальными регуляторами.
Секция коммутации микшера включает 2 моно канала, каждый из которых оборудован высококачественными микрофонными предусилителями и системой беспроводного подключения для цифровых микрофонов серии ULTRALINK ULM. Тут же расположены стерео каналы с отдельными AUX входами, кнопка включения/выключения фантомного питания микрофонов и кнопка сопряжения с Bluetooth устройствами. Такой набор обеспечит возможность подключения всех необходимых источников звука, будь то плеер, ПК, планшет, телефон, микрофон, гитара или любые другие музыкальные нструменты.
Аксесуары
Все необходимое для подключения, а именно 2 кабеля для колонок длиной по 6 м, аудиошнур, микрофонный кабель XLR-XLR длиной 4,5 м и держатель для микрофона находится в специальном отсеке, расположенном на задней части пульта.
Подробное описание
Схема подключения BEHRINGER PPA500BT
Тип системы: | портативный акустический комплект |
Усилитель: | 2 x 250 Вт 4 Ом стерео канал, 2 x 160 Вт 8 Ом стерео канал, |
Импеданс: | 4 Ом |
Частотный диапазон: | 50 Гц — 22 кГц |
Соотношение сигнал/шум: | 85 дБ |
Выходы динамиков: | 1/4″ TS |
НЧ излучатель: | 8″ вуфер |
ВЧ излучатель: | 1″ компрессионный драйвер |
Эквалайзер: | 5-полосный графический, Bass ±15 дБ @ 80 Гц, Treble ±15 дБ @ 12 Гц |
Беспроводной вход: | USB с индикацией — для принятия сигналов от 2 микрофонов BEHRINGER ULM |
Функциональные переключатели: | FBQ — активирует систему обнаружения обратной связи; EQ — активирует графический эквалайзер |
Процессор эффектов: | KLARK TEKNIK, 24-bit Delta-Sigma |
Частота дискретизации: | 40 кГц |
Дисплей: | 2-значный, 7-сегментный |
Питание: | 220/240 В или 100/120 В AC |
Потребляемая мощность: | 90 Вт |
Корпус: | пластик |
Габариты: | 672х520х304 мм |
Вес: | 20,3 кг |
Канал 1-2 | 2 x XLR, 2 x 1/4″ TRS, 1 x 2-канальный BEHRINGER ULM Digital Wireless |
Канал 3-4 | 2 x 1/4″ TS, 2 x RCA |
Канал 5/6 | 2 x 1/4″ TS, 2 x RCA, 1 x Bluetooth |
Стерео вход | 2 x 1/4″ TS, 1 x 1/8″ TRS |
Дополнительно
Портативная система звукоусиления, усилитель 2 x 1000 Вт — 4 Ом, 2 x 500 Вт — 8 Ом, 2 акуст. системы НЧ 10″ + ВЧ 1″, 50 Гц — 22 кГц, 8-канальный микшер, 7-полосный графический эквалайзер, процессор KLARK TEKNIK 24 бит, микрофон, кабели, Bluetooth, питание 220/240 В AC, 660х354х883 мм, 31 кг.