Bft moovi 30 инструкция

Где и как использовать BFT MOOVI 30 с прямоугольной стрелой 4,6 м.

Поставляется в сером цвете!

Шлагбаум BFT MOOVI 30 с прямоугольной стрелой с длиной 4,6 метра работает при напряжении 220в. Рекомендуется для проездов шириной до 4м. Данная модель открывается и закрывается со скоростью 4-6 сек. Шлагбаум может работать при температурах от минус 20 до плюс 55 С. Механические выключатели встроенные, регулируемые. IP 54.

Наибольшее количество циклов в сутки составляет до 1200 открытий в сутки. Для охлаждения двигателя установлена система охлаждения. Шлагбаум подходит для объектов с различным трафиком.

Комплект BFT MOOVI 30 включает: тумба, прямоугольная стрела с размером 4,6 м, блок управления, 2-х канальный приемник, комплект светоотражающих наклеек для стрелу.

Режимы работы: автоматический, полуавтоматический, ручное управление «с оператором». Можно также использовать вилочную опору для стрелы , бордюр-решетку под стрелу, освещение. Автоматическое закрывание: Данная модель шлагбаума может закрываться по таймеру.

Пневмопрофиль:при столкновении стрелы с препятствиями стрела шлагбаума остановится и вернется в прежнее положение.
Разблокировку:можно производить с помощью ключа.

Составные элементы системы BFT MOOVI 30

1 — шлагбаум Moovi 30;
2 — прямоугольная стрела 4,6 метра;
3 — подставка под стрелу;
4 — пневмопрофиль ;
5 — контроль пневмопрофиля;
6 — передатчик из пары фотоэлементов;
7 — приемник из пары фотоэлементов;
8 — стойка для фотоэлементов;
9 — пульт — брелок ДУ;
10 -встроенные блок управления и радиоприемник;
11 -ключ-замыкатель;
12 — сигнальная лампа с антенной;
13 -все полярный рубильник для отключения питания.

Для правильной работы оборудования необходимо отбалансировать преграждающую планку (стрелу):

• разблокируйте шлагбаум
• расположить стрелу под углом 45 град.
• вращением ручки управляем натяжением пружины: если стрела поднимается (на открытие) — то ослабляем пружину; если стрела идет вниз (на закрывание) — затягиваем пружину.
• добившись баланса (стрела не двигается в положении 45 град.) — заблокируйте шлагбаум
• 223 мм — минимальное расстояние, на которое может скрутиться пружина при вертикальном положении стрелы («открыто»).

Дополнительно Вам могут понадобиться следующие элементы системы автоматизации проезда:

• монтажное основание
• пульты, брелки дистанционного управления
• фотоэлементы проводные и беспроводные
• стойки под фотоэлементы
• сигнальные лампы
• подсветка стрелы

Габаритные размеры модели Moovi 30

L — длина стрелы, для данной модели Moovi 30 стрела прямоугольной формы имеет длину 4,6 метра. Шлагбаум поставляется настроенным и отрегулированным на номинальную длину стрелы и с натянутой пружиной — положение «открыто».

Шлагбаум поставляется в левостороннем варианте!

Для того, чтобы сделать шлагбаум правосторонним, нужно выполнить несколько операций, следуя инструкции производителя. Кратко опишим в нескольких операциях:

• выполняйте действия в положении «открыто» .
• ослабьте, а потом отсоедините балансировочную пружину;
• снимите блокировочную скобу стрелы, поверните ручку на 180 гр. ;
• закрепите ручку , а положении ручного управления поверните ручку еще на 90 град. вниз — до положения «открыто справа»;
• заблокируйте натяжное устройство и отрегулируйте натяжение балансировочной пружины;
• установите стрелу в положение «открыто»
• в блоке управления обязательно поменяйте местами соединения концевиков и хода мотора

Технические параметры BFT MOOVI 30 с прямоугольной стрелой 4,6 м.

• Модель moovi 30
• Класс защиты IP 44
• Напряжение питания, В ~220 (50/60 Гц)
• Напряжение питания мотора, В =220
• Потребляемая мощность, Вт 300
• Время полного открывания, с 4
• Интенсивность использования,% 50
• Вращающий момент, Нм 85
• Диапазон рабочих температур, °С -20 +55
• Масса , кг 35,6

Картинка с сайта: manualmachine.com

AUTOMATISMO ELETTROMECCANICO PER BARRIERA VEICOLARE
ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR VEHICULAR BARRIERS
AUTOMATISME ELECTROMECANIQUE POUR BARRIERE POUR VÉHICULES
ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FAHRZEUGSCHRANKEN
AUTOMATISMOS ELECTROMECANICOS PARA BARRÉRAS VEHICULAR
ELEKTROMECHANISCH AUTOMATISERINGSSYSTEEM VOOR SLAGBOOM

D811471 00100_01 22-05-09

GEBRUIKS- EN INSTALLATIEAANWIJZINGEN

Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all ’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! Let op! Lees de “Waarschuwingen” aan de binnenkant zorgvuldig!

MOOVI 30-50 — ALPHA BOM

ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE

MOOVI 30-50 — ALPHA BOM

INSTALLATION AND USER’S MANUAL

INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION

INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION

Картинка с сайта: manualmachine.com

D811471 00100_01

2 — MOOVI 30-50 — ALPHA BOM

Картинка с сайта: manualmachine.com

ITALIANO ENGLISH

FRANÇAIS ESPAÑOL

DEUTSCH

NEDERLANDS

Картинка с сайта: manualmachine.com

D811471 00100_01

MOOVI 30-50 — ALPHA BOM — 7

Картинка с сайта: manualmachine.com

PCA

AG

+

D811471 00100_01

PCA

PCA

+

+

PCA

PCA

+

+

PCA
+

PCA
+

PCA
+

PCA
+

2

*

(below boom only)

(uniquement sous la barre)

(nur unter der Schranke)

(sólo debajo el mástil)

(alleen onder de slagboom)

1

(above boom only)

(uniquement sur la barre)

(nur über der Schranke)

(sólo sobre el mástil)

*

PCA
+

PCA

PCA

+

+

PCA

PCA

+

+

PCA
+

PCA
+

PCA
+

L: Lunghezza utile asta.

L: Working boom length.

L: Longueur utile de la barre.

(alleen boven de slagboom)

L: Nutzlänge der Schranke.

L: Longitud útil mástil.

L: Nuttige lengte slagboom.

PCA
+

1

SB + SB + SB + SB + SB + SB + SB

/ MOOVI Zubehör: Nutzlänge Schranke und Auswuchtung. / Accesorios MOOVI: longitud útil mástil y balance. / Accessoires MOOVI: nuttige lengte slagboom en balancering.

Accessori MOOVI: lunghezza utile asta e bilanciamento. / MOOVI Accessories: working length of boom and balancing. / Accessoires MOOVI: longueur utile de la barre et équilibrage.

MOOVI PCA

MOOVI PCA

(solo sopra l’asta)*

10 — MOOVI 30-50 — ALPHA BOM

2

(solo sotto l’asta)*

KIT MOOVI LIGHT + LIGHT + LIGHT + LIGHT + LIGHT + LIGHT + LIGHT

BIR + BIR + BIR + BIR + BIR + BIR + BIR

GAM + GAM + GAM + GAM + GAM + GAM + GAM + GAM + GAM + GAM + GAM

MIN L 3,2 m 3,2 m 3,3 m 3,7 m 3,8 m 4 m 4,2 m 4,3 m 4,5 m 4,8 m 3,4 m 3,4 m 3,6 m 4,1 m 4,2 m 4,4 m 4,6 m 4,7 m 5 m

L

MIN L 4,4 m 2,4 m 2,5 m 2,6 m 2,9 m 2,9 m 3,1 m 3,2 m 3,3 m 3,5 m 3,7 m 2,7 m 2,7 m 2,8 m 3,2 m 3,3 m 3,4 m 3,6 m 3,7 m 3,9 m

MAX L 3,5 m 3,6 m 3,7 m 4,2 m 4,3 m 4,5 m 4,7 m 4,8 m 5 m 5 m 3,8 m 3,8 m 4 m 4,5 m 4,6 m 4,9 m 5 m 5 m 5 m

A

B

50

MOOVI

MAX L 5 m 3,3 m 3,3 m 3,5 m 3,9 m 4 m 4,2 m 4,3 m 4,4 m 4,7 m 5 m 3,5 m 3,6 m 3,7 m 4,2 m 4,3 m 4,5 m 4,7 m 4,9 m 5 m

MIN L 2,5 m 2,6 m 2,6 m 2,9 m 2,7 m 2,8 m 2,9 m 2,7 m 2,8 m 2,9 m 2,9 m

B

MAX L 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m

MOOVI

MIN L 2,9 m 1,7 m 1,7 m 1,8 m 2,1 m 2,1 m 2,2 m 2,3 m 2,4 m 2,5 m 2,7 m 1,9 m 2 m 2,1 m 2,4 m 2,4 m 2,6 m 2,7 m 2,8 m 2,9 m

C

30

MAX L 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m

23 cm

Картинка с сайта: manualmachine.com

MANUALE PER L’INSTALLAZIONE

ITALIANO

ATTENZIONE Importanti istruzioni di sicurezza. Leggere e seguire attentamente

l’opuscolo Avvertenze ed il Libretto istruzioni che accompagnano il prodotto
poiché una installazione errata può causare danni a persone, animali o cose. Esse

D811471 00100_01

forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza, l’installazione, l’uso e
la manutenzione. Conservare le istruzioni per allegarle al fascicolo tecnico e per
consultazioni future.

1) SICUREZZA GENERALE
ATTENZIONE! Una installazione errata o un uso improprio del prodotto,
può creare danni a persone, animali o cose.

Leggete attentamente l’opuscolo ”Avvertenze” ed il ”Libretto istruzioni”

•

che accompagnano questo prodotto, in quanto forniscono Importanti
indicazioni riguardanti la sicurezza, l’installazione, l’uso e la manutenzio­ne.

• Smaltire i materiali di imballo (plastica, cartone, polistirolo, ecc.) secondo

quanto previsto dalle norme vigenti. Non lasciare buste di nylon e poli­stirolo a portata dei bambini.

• Conservare le istruzioni per allegarle al fascicolo tecnico e per consultazioni

future.

• Questo prodotto è stato progettato e costruito esclusivamente per l’utilizzo

indicato in questa documentazione.

Usi non indicati in questa documentazione potrebbero essere fonte di

danni al prodotto e fonte di pericolo.

• La Ditta declina qualsiasi responsabilità derivante dall’uso improprio o
diverso da quello per cui è destinato ed indicato nella presente docu-

mentazione.

• Non installare il prodotto in atmosfera esplosiva.

• Vericare che l’intervallo di temperatura dichiarato sia compatibile con

il luogo destinato all’installazione dell’automazione.

• Gli elementi costruttivi della macchina e l’installazione devono essere in

accordo con le seguenti Direttive Europee: 2004/108/CEE, 2006/95/CEE,

98/37/CEE, 99/05/CEE (e loro modiche successive). Per tutti i Paesi extra
CEE, oltre alle norme nazionali vigenti, per un buon livello di sicurezza è

opportuno rispettare anche le norme sopracitate.

• La Ditta declina qualsiasi responsabilità dall’inosservanza della Buona

Tecnica nella costruzione delle chiusure (porte, cancelli, ecc.), nonché

dalle deformazioni che potrebbero vericarsi durante l’uso.

• Togliere l’alimentazione elettrica, prima di qualsiasi intervento sull’im-

pianto. Scollegare anche eventuali batterie tampone se presenti.

• Prevedere sulla rete di alimentazione dell’automazione, un interruttore

o un magnetotermico onnipolare con distanza di apertura dei contatti
uguale o superiore a 3,5 mm, che deve essere collegato a monte dei
morsetti di alimentazione.

• Vericare che a monte della rete di alimentazione, vi sia un interruttore

dierenziale con soglia da 0.03A.

• Vericare se l’impianto di terra è realizzato correttamente: collegare tutte

le parti metalliche della chiusura (porte, cancelli, ecc.) e tutti i componenti
dell’impianto provvisti di morsetto di terra.

• Tenere nettamente separati i collegamenti di rete dai collegamenti in bassa

tensione. Tenere nettamente separati(almeno 2.5mm in aria) i collegamenti
di rete dai collegamenti in bassissima tensione di sicurezza.

• I conduttori, in fase d’installazione devono essere vincolati da un ssaggio

supplementare in prossimità dei morsetti o delle connessioni elettriche,
per esempio mediante fascette.

• Utilizzare cablaggi con cavi in doppio isolamento (cavi con guaina) sino

alle immediate vicinanze dei morsetti se si dovesse rendere necessario
far passare cavi in bassissima tensione di sicurezza assieme al cavo di
alimentazione in bassa tensione. Il cavo di alimentazione dovrà inoltre
essere sguainato esclusivamente nelle immediate vicinanze della
morsettiera.

• Specicare che il sollevamento dell’attuatore deve essere eseguito da

almeno due operatori o con appropriati strumenti.

• Applicare tutti i dispositivi di sicurezza (fotocellule, coste sensibili, ecc.)

necessari a proteggere l’area da pericoli di schiacciamento, convoglia­mento, cesoiamento, secondo ed in conformità alle direttive e norme
tecniche applicabili.

• Applicare almeno un dispositivo di segnalazione luminosa (lampeggiante)
in posizione visibile, ssare alla struttura un cartello di Attenzione.

• Installare qualsiasi comando sso in vista della porta ma lontano da parti

mobili. A meno che il comando non sia a chiave, deve essere installato a
una altezza di almeno 1,5 m e non accessibile al pubblico

• Assicurarsi che durante la manovra sia evitato lo schiacciamento tra parte
guidata e parti sse circostanti

• Dopo aver eseguito l’installazione, assicurarsi che il settaggio del motore

sia correttamente impostato e che i sistemi di protezione e di sblocco
funzionino correttamente.

• La Ditta declina ogni responsabilità ai ni della sicurezza e del buon

funzionamento dell’automazione se vengono impiegati componenti di
altri produttori.

• Usare esclusivamente parti originali per qualsiasi manutenzione o ripa­razione.

• Non eseguire alcuna modica ai componenti dell’automazione se non

espressamente autorizzata dalla Ditta.

• Istruire l’utilizzatore dell’impianto per quanto riguarda i sistemi di comando

applicati e l’esecuzione dell’apertura manuale in caso di emergenza.

• Non permettere a persone e bambini di sostare nell’area d’azione dell’au­tomazione.

• Non lasciare radiocomandi o altri dispositivi di comando alla portata dei

bambini onde evitare azionamenti involontari dell’automazione.

• L’utilizzatore deve evitare qualsiasi tentativo di intervento o riparazione
dell’automazione e rivolgersi solo a personale qualicato.

• Tutto quello che non è espressamente previsto in queste istruzioni, non
è permesso.

• L’installazione deve essere fatta utilizzando dispositivi di sicurezza e

comandi conformi alla EN 12978.

ATTENZIONE! Per il collegamento alla rete, utilizzare cavo multipolare
di sezione minima 3×1.5mm

2

e del tipo previsto dalle normative pre­cedentemente citate (a titolo di esempio se il cavo non è protetto deve
essere almeno pari a H07 RN-F mentre se protetto deve essere almeno
pari a H05 VV-F con sezione 3×1.5 mm

2

).
Utilizzare esclusivamente canalette in plastica sia per i cavi in bassissima
tensione di sicurezza (SELV) sia per i cavi in bassa tensione (230V).

USO DELL’AUTOMAZIONE

Poiché l’automazione può essere comandata a distanza e quindi non a vista,
è indispensabile controllare frequentemente la perfetta ecienza di tutti i

dispositivi di sicurezza.

Non utilizzare l’automazione o metterla in funzione se prima non è stato

eseguito il bilanciamento dell’asta.

ATTENZIONE! Per qualsiasi anomalia di funzionamento dei dispositivi di sicu­rezza, intervenire rapidamente avvalendosi anche di personale qualicato.

Si raccomanda di tenere i bambini a debita distanza dal campo d’azione
dell’automazione.

COMANDO

L’utilizzo dell’automazione consente il controllo dell’accesso in modo
motorizzato. Il comando può essere di diverso tipo (manuale — telecoman­do — controllo accessi con badge magnetico — rilevatore di presenza, ecc.)

secondo le necessità e le caratteristiche dell’installazione. Per i vari sistemi

di comando, vedere le istruzioni relative.

MANUTENZIONE
ATTENZIONE: prima di aprire la portina la molla deve essere scarica
(asta verticale). ATTENZIONE! Per qualsiasi manutenzione all’installazio-

ne, togliere l’alimentazione di rete. I punti che necessitano di controlli e
manutenzione sono:

— Le ottiche delle fotocellule se presenti. Eseguire saltuariamente la pulizia.

— Ogni due anni, smontare il motoriduttore e sostituire il grasso lubricante.

— Per qualsiasi anomalia di funzionamento riscontrata, e non risolta, togliere

l’alimentazione di rete e richiedere l’intervento di personale qualicato
(installatore). Per il periodo di fuori servizio dell’automazione, se necessario,

attivare lo sblocco di emergenza (vedi Fig. Y) in modo da rendere libera
l’apertura e la chiusura manuale dell’asta.

DEMOLIZIONE

L’eliminazione dei materiali va fatta rispettando le norme vigenti. Nel caso
di demolizione dell’automazione non esistono particolari pericoli o rischi
derivanti dall’automazione stessa. È opportuno, in caso di recupero dei
materiali, che vengano separati per tipologia (parti elettriche — rame — allu­minio — plastica — ecc.).

SMANTELLAMENTO
ATTENZIONE: prima di aprire la portina la molla deve essere scarica
(asta verticale). Nel caso l’automazione venga smontata per essere poi

rimontata in altro sito bisogna:

— Togliere l’alimentazione e scollegare tutto l’impianto elettrico.

— Togliere l’attuatore dalla base di ssaggio.

— Smontare tutti i componenti dell’installazione.

— Nel caso alcuni componenti non possano essere rimossi o risultino dan-

neggiati, provvedere alla loro sostituzione.

Il buon funzionamento dell’automazione è garantito solo se vengono
rispettate i dati riportati in questo manuale. La Ditta non risponde dei
danni causati dall’inosservanza delle norme di installazione e delle
indicazioni riportate in questo manuale.
Le descrizioni e le illustrazioni del presente manuale non sono
impegnative. Lasciando inalterate le caratteristiche essenziali del
prodotto, la Ditta si riserva di apportare in qualunque momento le
modiche che essa ritiene convenienti per migliorare tecnicamente,
costruttivamente e commercialmente il prodotto, senza impegnarsi
ad aggiornare la presente pubblicazione.

MOOVI 30-50 — ALPHA BOM — 11

°Главная

°Партнеры

°Написать нам

°Фотогалерея

°Новости

°Контакты

ООО МЕРИОТ 125167, г.Москва, ул. Черняховского, дом 19. Тел.: 8 (499) 391-80-10, +7 (915) 485-21-23 E-mail: meriot@bk.ru

© 2008-2025.Meriot