Биотуалет Thetford Porta Potti 345 позволит вам произвести все необходимые манипуляции максимально приватно и гигиенично.
При этом вы не нанесете вреда окружающей вас природе.
5%скидка
Для читателей нашего блога
скидка 5% на весь
ассортимент
Ваш промокод:BLOGСмотреть все биотуалеты
Конструкция и принцип действия
Биотуалеты Porta Potti выпускаются североамериканской компанией Thetford, специализирующейся на мобильных санитарных системах и аксессуарах к ним.
Конструкция этих устройств очень проста. Они состоят из двух основных элементов:
- Накопительного бачка для стоков.
- Унитаза-приемника, совмещенного с баком для смывной воды.
Они отделяются друг от друга, что облегчает утилизацию отходов и процесс мытья. Очень надежно удерживаются в собранном виде простой пружинной защелкой.
Принципиальное различие моделей заключается лишь в объеме накопительного бака. У рассматриваемой нами Porta Potti 345 он равен 12 литрам. Это примерно середина модельного ряда.
Такой типоразмер удобен для использования во время путешествий. Он достаточно компактен, чтобы разместиться в выгородке дома-дачи, гальюне маломерного судна, или для установки под навесом кемпинга.
В то же время, для компании из двух-трех человек его достаточно, чтобы не опорожнять в течение как минимум суток. То есть вы наверняка успеете добраться с этим оборудованием до цивилизации, где есть централизованная или локальная канализация. Сливать отходы в первую попавшуюся лесную канаву или в водоем не придется.
Принцип действия — накопительно-расщепительный. Все отходы жизнедеятельности попадают в бак, где на них воздействует вещество, разлагающее органику. Не ждите, что спустя некоторое время в нем останется амброзия или нектар. Однако сливаемая жидкость практически не имеет характерного запаха и цвета.
Теперь рассмотрим каждый элемент конструкции по отдельности.
Унитаз и сливной бачок
Эргономика устройства такова, что вы можете спокойно сесть и чувствовать себя вполне комфортно. Внутренность у бачка воронкообразная, чем-то напоминает унитаз в пассажирском железнодорожном вагоне. Только все сделано из хорошего пластика — прочного и практически не оставляющего на себе следов.
Есть откидывающаяся крышка и стульчак, отправлять естественные надобности можно привычным для себя способом.
Верхний бак вмещает в себя 15 литров воды для смыва. Рекомендуем вам добавлять в нее предлагаемый производителем шампунь — он усиливает эффект и хорошо пахнет.
Вода подается насосом, который может быть трех видов:
- Ручным поршневым.
- Сильфонным (упругая гармошка).
- Электрическим.
Форсунка водной магистрали находится внутри. Аэродинамика хорошо продумана — струя делает не менее полутора оборотов, прежде чем уйти в сливной бак.
Накопительный бачок
Он неразборный и герметичный, если закрыты все технологические отверстия. Даже если вы его перевернете вверх ногами, ничего не вытечет — проверено!
Место стыковки приемного отверстия с унитазом уплотнено хорошей прокладкой и имеет форму, исключающую протечки во время пользования. Оно само закрывается простой шиберной задвижкой.
Во время простоя эта задвижка немного приоткрывается — на краю есть небольшой вырез, через который происходит вентиляция внутренней полости. При активном использовании открывается полностью — брызг точно не будет, сидите спокойно. А перед транспортировкой к месту утилизации отходов задвижку запирают на фиксатор.
На бачке есть ручка для переноски. Она удобна.
Когда вы снимете унитаз с накопительного бачка (для этого надо потянуть рычаг пружинной задвижки сзади), то увидите две функциональные детали. Это сливной патрубок и кнопка стравливания давления.
Патрубок вращается, у него есть резьбовая крышка. Чтобы при сливании отходов не было брызг, нажимается кнопка, которая уравнивает давление внутри и снаружи бака. Шиберная задвижка приемного отверстия при этом полностью закрыта и зафиксирована (на ней есть выступы).
Рядом с задвижкой есть индикатор наполняемости. Он поплавковый и работает вполне надежно, его показаниям можно верить.
У модели Porta Potti 345 объем сливного бака 12 литров. В заполненном виде он немного тяжеловат. Но сливаются отходы быстро, вы справитесь с этой задачей.
Спецификация
| Характеристика | Значение |
| Способ действия | Накопительно-расщепительный |
| Объем сливного бачка (л) | 12 |
| Объем бачка для сливной воды (л) | 15 |
| Материал корпуса | Полированный пластик АВС |
| Габариты (мм) | 330х383х427 |
| Вес с пустым баком для отходов (кг) | 3800 |
Если вы стремитесь сохранить красоту и чистоту окружающего мира, возьмите с собой в путешествие биотуалет Thetford Porta Potti 345. Бонусом будет значительное повышение уровня комфорта во время пребывания в полевых условиях.
Основные части
• 1 Крышка
• 2 Сидение
• 3 Унитаз
• 4 Крышка водозаливной горловины
• 5a Поршневой насос
• 5b Сильфонный насос
• 6 Сливной патрубок
• 7 Заглушка сливной трубы
• 8 Прокладка
• 9 Уплотнение выпуска воздуха
• 10 Кнопка выпуска воздуха
• 11 Рукоятка задвижки
• 12 Отсек для хранения жидкостей для туалета
• 13 Индикатор бачка для стоков (в зависимости от модели)
• 14 Защелка
1. Введение
Поздравляем вас с приобретением биотуалета Thetford! Вы сделали прекрасный выбор. Этот биотуалет удобный для использования, отвечает высоким стандартам качества и дает домашний уют.
Перед эксплуатацией и использованием унитаза, мы рекомендуем вам прочитать руководство полностью. Храните настоящее руководство в надежном месте для дальнейшего использования.
2. Подготовка к использованию
Ваш биотуалет состоит из двух отделяемых секций, сливного бачка и смывного бачка. Перед использованием туалета Вам необходимо добавить специальные добавки для биотуалетов в оба бачка. Проверьте необходимую дозировку на упаковке добавки (обычно это 150 мл на 20 литровый сточный бак). Потом добавьте 3 л воды в сливной бачок и залейте воду в смывной бачок полностью.
Для визуального просмотра смотрите рисунки по подготовке биотуалета к работе.
Подготовка нижнего бака к использованию
Никогда не добавляйте туалетные жидкости непосредственно через заслонку так, как они могут повредить прокладку бачка для стоков. Заполняйте бачок для стоков только через сливной патрубок.
Подготовка верхнего бака к использованию
3. Использование вашего унитаза
Открытие заслонки
Туалет можно использовать с открытой или закрытой задвижкой. Чтобы открыть задвижку, потяните ее рукоятку, как указано. После использования всегда закрывайте задвижку.
Смывание в унитазе
Наиболее эффективного смывания Вы можете добиться, задействовав насос для выполнения трех или четырех коротких смывов.
Не используйте обычную туалетную бумагу, так как это может вызвать засорение.
4. Опорожнение бачка
Бачок для стоков
Когда сливной бачок наполнится, отсоедините смывной бачок от сливного бачка. Доставьте ваш бачок для стоков в специальное место для утилизации отходов и опорожните его через сливной патрубок.
Для визуального просмотра смотрите рисунки.
Для того, чтобы опорожнить бачок без расплёскивания, нажмите и удерживайте кнопку клапана пальцем в то время, когда сливной патрубок направлен вниз.
Если вы хотите продолжать использовать ваш унитаз после опорожнения, снова подготовьте бачок для стоков.
Смывной бачок
Смывной бачок должен быть пустым, если вы не собираетесь пользоваться вашим унитазом длительное (зимнее) время. Сначала опорожните бачок через горловину для заполнения воды, потом выкачайте оставшуюся воду насосом для того, чтобы полностью опорожнить бачок. Опорожнение сливного бачка разрешено только в авторизованном месте для удаления отходов.
Для визуального просмотра смотрите рисунки.
5. Чистка
Также как и в случае с домашним унитазом очень важно регулярно чистить биотуалет. Вы избежите отложения кальция и достигните оптимальной гигиены. Чистите внутри унитаза и внешнюю часть туалета, используя специальные чистящие средства для биотуалета.
Никогда не используйте бытовые чистящие средства для чистки вашего биотуалета. Они могут привести к серьезным повреждениям уплотнений и других элементов.
6. Эксплуатация в зимний период
Вы можете пользоваться вашим унитазом, как обычно, в холодное время года, если только унитаз находится в отапливаемом помещении. В противном случае, возможно его замерзание, мы советуем не использовать Ваш туалет и полностью опорожнять, как сливной, так и смывной бачки.
7. Техническое обслуживание
Для того, чтобы продлить срок эксплуатации вашего унитаза, мы рекомендуем вам регулярно обслуживать унитаз. Чистите сливной бачок два или три раза в год и обрабатывайте прокладки специальной смазкой, когда прокладки становятся сухими.
Никогда не используйте вазелин или растительное масло для смазки уплотнений так, как это может вызвать утечку в бачок для стоков.
8. Хранение
Если вы не планируете пользоваться унитазом длительное время, опорожните, очистите и просушите унитаз целиком. Этот период является отличным временем для обслуживания вашего унитаза. Во время хранения мы рекомендуем оставить заслонку открытой для того, чтобы предотвратить ее повреждение и открутить горловину для заполнения воды, чтобы проветрить смывной бачок.
9. Утилизация
Данный продукт был разработан и изготовлен из высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Когда срок эксплуатации Вашего унитаза истёк, он подлежит утилизации согласно местным правилам. Не выбрасывайте и не уничтожайте унитаз вместе с бытовыми отходами. Надлежащая утилизация старого продукта поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.
10. Часто задаваемые вопросы
Что мне делать, если уровень индикатора сливного бачка не работает?
Проверьте, находится ли все еще клапан в бачке для стоков или грязь препятствует его работе.
Что мне делать, если заслонка не открывается?
После перевозки может оказаться, что в бачке чрезмерно высокое давление. Открутите крышечку сливного патрубка и медленно потяните рукоятку заслонки в сторону.
11. Гарантия
Thetford предлагает конечному потребителю три года гарантии на биотуалет. В случае нарушения функционирования в течении гарантийного периода Thetford предложит замену или ремонт изделия за свой счет.
1. Для того, чтобы предъявить претензию относительно гарантии, пользователь должен доставить изделие в пункт покупки или специальный Сервисный Центр Thetford. Претензия будет рассмотрена там.
2. Компоненты, заменяемые во время гарантийного ремонта, становятся собственностью Thetford.
3. Настоящая гарантия не противоречит существующим законам о защите потребителей.
4. Претензии по гарантии, попадающие в следующие категории, не будут приниматься:
• изделие, которое использовалось несоответствующим образом, или не следовали инструкциям в руководстве (например, неправильное использование жидкостей);
• изделие было подвержено изменениям;
• код или серийный номер изделия изменялся;
• изделие было повреждено при обстоятельствах, отличающихся от нормального использования изделия.
5. При неиспользовании расходных материалов Thetford для обслуживания вашего унитаза, Thetford может привести к повреждению, которое не предусмотрено настоящей гарантией. Thetford не несет ответственность за любой ущерб и/или повреждение, вызванное прямым или непрямым использованием унитаза.
* Thetford оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики изделия без предупреждения.
Подготовка биотуалета к использованию
|
|
|
|
|
|
|
Раскрутите колпачок сливного патрубка* и залейте указанное количество фирменной туалетной жидкости Thetford через сливной патрубок. Данные туалетные жидкости предотвращают скопление неприятных запахов и способствуют быстрому разложению стоков, сохраняя, таким образом, бачок для стоков чистым. Добавьте примерно два литра воды, чтобы дно бачка для стоков было покрыто жидкостью. * Колпачок сливного патрубка прилагается кнастоящей инструкции по эксплуатации. |
|
Поместите сливной бачок прямо на бачок для стоков и прижмите его. Фиксирующее устройство автоматически закрепит сливной бачок на бачке для стоков. |
|
|
Эксплуатация биотуалета
|
Внимание! При транспортировке биотуалета, во время которой могут возникнуть большие перепады высот (например, путешествие в горах) держите заслонку чуть-чуть приоткрытой во избежание перепадов давления. |
|
Оптимальный смыв достигается при нескольких (3-4 раза) повторных коротких нажатиях на насос (на кнопку электрического смыва). Задвиньте заслонку с помощью язычка. |
Подготовка биотуалета к использованию
Когда индикатор уровня наполнения бачка для стоков перейдет из зеленой зоны в красную, бачок для стоков должен быть опорожнен. У моделей Porta Potti 365 и 465 Electric индикатор начинает переходить в красную зону при заполнении бака на три четверти. У моделей Porta Potti 335 и 345 переход из зеленой в красную зону происходит несколько раньше.
Внимание! На кнопку клапана выпуска воздуха следует нажать только после того, как сливной патрубок будет направлен вниз.
После опорожнения сполосните бачок чистой водой. При необходимости подготовьте туалет для повторного использования (см. раздел “Подготовка к использованию”).
Хранение биотуалета
Если вы собираетесь длительное время не пользоваться туалетом, необходимо совершить следующие действия:
- — Опустошите сливной бачок и бачок для стоков.
- — Нажмите на насос (на кнопку электрического смыва) несколько раз, так, чтобы в системе смыва не осталось воды.
- — Очистите бачок для стоков и сливной бачок.
- — Не завинчивайте колпачок сливного патрубка и крышечку сливного бачка, чтобы туалет смог как следует высохнуть.
- — Дайте туалету хорошо высохнуть.
Внимание!
У модели Porta Potti 465 Electric, при длительном хранении (свыше 3 месяцев), мы рекомендуем вынуть батарейки из насоса и держать их в сухом и прохладном месте.
При длительном неиспользовании туалета, рекомендуется очистить все прокладки и легко смазать их оливковым маслом, чтобы они остались в хорошем рабочем состоянии (не засохли). Электрический насос и батарейки (модель Porta Potti 465)
Прилагаемый комплект батареек рассчитан на 500-600 смывов. После этого мощность батареек снизится; насос будет работать под меньшим давлением и подавать недостаточно воды для смыва (вода не будет полностью покрывать унитаз). В этом случае следует заменить батарейки.
Очистка и уход биотуалета
Мы рекомендуем чистить прокладки и заслонку моющим средством для ванн фирмы Thetford.
Внимание! Никогда не используйте бытовые химикаты, такие как хлорку, растворители и прочие сильнодействующие чистящие средства. Эти химикаты могут серьезно повредить прокладки и прочие части туалета.
- — Распылите средство для чистки ванн Thetford в туалет.
- — Сполосните унитаз водой, с остальных частей туалета остатки средства удалите влажной тряпочкой.
Совет! Для дополнительного блеска, протрите туалет после чистки мягкой и сухой тряпочкой или салфеткой.
- — Как следует осушите прокладки и заслонку, натрите их небольшим количеством оливкового масла и удалите остатки масла салфеткой или кусочком туалетной бумаги. Повторяйте вышеизложенную процедуру, как только прокладки и заслонка загрязнятся, или когда заслонка начнет открываться и закрываться с трудом.
Внимание!
Никогда не употребляйте вазелин или другие растительные масла, кроме оливкового. Это может привести к протечкам.
При длительном неиспользовании туалета, рекомендуется очистить все прокладки и легко смазать их оливковым маслом, чтобы они остались в хорошем рабочем состоянии (не засохли).
Примечание: Прокладка (уплотнительное кольцо) заслонки является частью, подверженной износу. Рабочие функции этой части уменьшаются через какое-то время (зависящее от способа и масштабов ухода), и тогда эту часть следует заменить.
Источник: http://www.camping.ru
Campa Potti
User Manual
200459/0317
© Thetford 2017
www.thetford.com
EUROPEAN HEADQUARTERS
Thetford B.V.
Nijverheidsweg 29
P.O. Box 169
4870 AD Etten-Leur
The Netherlands
T +31 76 504 22 00
F +31 76 504 23 00
E info@thetford.eu
UNITED KINGDOM
Thetford Ltd.
Unit 6
Brookfields Way
Manvers, Rotherham
S63 5DL, England
United Kingdom
T +44 844 997 1960
F +44 844 997 1961
E infogb@thetford.eu
GERMANY
Thetford GmbH
Schallbruch 14
D-42781 Haan
Deutschland
T +49 2129 94250
F +49 2129 942525
E infod@thetford.eu
FRANCE
Thetford S.A.R.L.
Parc BUROPLUS / Bâtiment 6
18, Boulevard de la Paix
CS 80008
95895 CERGY PONTOISE
CEDEX
France
T +33 1 30 37 58 23
F +33 1 30 37 97 67
E infof@thetford.eu
ITALY
Thetford Italy c/o Tecma s.r.l.
Via Flaminia
Loc. Castel delle Formiche
05030 Otricoli (TR)
Italia
T +39 0744 709071
F +39 0744 719833
E infoi@thetford.eu
SPAIN AND PORTUGAL
Mercè Grau Solà
Agente para España
y Portugal
c/ Castellet, 36 bxs 2ª
08800 Vilanova i la Geltrú
Barcelona
España
T +34 938 154 389
F not available
E infosp@thetford.eu
SCANDINAVIA
Thetford B.V.
Representative Office
Scandinavia
Hantverkaregatan 32D
521 61 Stenstorp
Sverige
T +46 31 336 35 80
F +46 31 44 85 70
E infos@thetford.eu
AUSTRALIA
Thetford Australia Pty. Ltd.
41 Lara Way
Campbellfield VIC 3061
Australia
T +61 3 9358 0700
F +61 3 9357 7060
E infoau@thetford.eu
www.thetford.com.au
UNITED STATES OF AMERICA
Thetford Corporation
7101 Jackson Road
Ann Arbor
Michigan 48103
U.S.A.
T +1 734 769 6000
F +1 734 769 2332
E info@thetford.com
www.thetford.com
CHINA
Thetford China
Rm. 1207, Coastal Building (East Block)
Haide 3rd Road, Nanshan District
Shenzhen, 518054
China
T +86 755 8627 1393
F +86 755 8627 1673
E info@thetford.cn
www.thetford.cn
Возможна отгрузка товаров в день оплаты.
Самовывоз г. Мытищи
Оплата по безналичному расчету. Цены на сайте указаны с НДС
Тех. поддержка и консультация по WhatsApp ежедневно с 08:00 до 22:00
Зарегистрируйся и получи персональные скидки.
Скидка зависит от объема закупки. Оптовые цены по запросу.
Биотуалет Thetford Porta Potti 345 незаменим в местах, где отсутствует стационарная канализация. Модель состоит из двух емкостей: смывной и перерабатывающей, а также оснащена сливным патрубком с фиксатором, который помогает с легкостью размещать верхнюю и нижнюю емкости друг на друге. В нижнем баке … →
Основной Материал
пластик
Размер в собранном состоянии
33х38,3х42,7 см
Тип биотуалета
жидкостный
-
Описание
-
Характеристики
-
Отзывов (0)
Биотуалет Thetford Porta Potti 345 незаменим в местах, где отсутствует стационарная канализация. Модель состоит из двух емкостей: смывной и перерабатывающей, а также оснащена сливным патрубком с фиксатором, который помогает с легкостью размещать верхнюю и нижнюю емкости друг на друге. В нижнем баке есть специальная кнопка сброса давления, помогающая произвести смыв максимально быстро и аккуратно.
Биотуалет Thetford Porta Potti 345 также оснащен индикатором заполнения нижнего бака, который сигнализирует о необходимости очистки.
• Размер: 33х38,3х42,7 см
• Вес нетто: 3,8 кг
• Объем сточного резервуара: 12 л
• Объем резервуара для слива: 15 л
• Высота сиденья: 32,4 см
• Количество пользователей: 1-2
• Материал: пластик
• Ручной поршневой насос для смыва
• Индикатор уровня сточного резервуара: да
• Цвет: белый
• Размер коробки: 33,7×43,5×39 cм
• Вес брутто: 4,578 кг
• Производитель: Thetford
• Страна: Китай
| Производитель | Thetford |
| Основной Материал | пластик |
| Основной Цвет | белый |
| Размер в собранном состоянии | 33х38,3х42,7 см |
| Ставки налогов | 20 |
| Тип биотуалета | жидкостный |
Нет отзывов об этом товаре.
Зарегистрируйся и получи персональные скидки.
Скидка зависит от объема закупки. Оптовые цены по запросу.