Blood glucose meter инструкция по применению на русском языке

Как пользоваться глюкометром

Статью подготовил Кривогуз И.М., семейный врач, инфекционист.
Специально для сайта medprostor.by

Любые нарушения обмена углеводов, включая сахарный диабет 1 или 2 типа, требуют контроля уровня глюкозы в крови. Для этого применяется прибор глюкометр. Как пользоваться полосками и самим аппаратом, калибровать его для получения достоверных результатов указано в инструкции. В целом большинство приборов имеют сходства в принципе определения глюкозы и использовании.

Что такое глюкометр, принцип действия?

Глюкометр – это прибор, при помощи которого проводится определение уровня глюкозы в крови. Все современные приборы осуществляют измерения, основываясь на 3 принципах действия:

• Фотометрия – по силе изменения цвета реагента после контакта с кровью определяется концентрация глюкозы.

• Биосенсорное измерение – кровь наносится на полоску, глюкоза реагирует с определенным соединением, что приводит к изменению электрического потенциала, который регистрируется прибором.

• Электрохимическое определение (кулонометрия) – анализ концентрации глюкозы осуществляется за счет подсчета общего заряда электронов после реакции крови с определенными соединениями.

Для получения достоверного результата важно правильно использовать глюкометр. Инструкция по применению содержит всю информацию об этапах определения глюкозы в крови, а также калибровки прибора.

Как правильно настроить глюкометр?

Перед первым использованием каждый прибор должен быть правильно настроен. Практически во всех глюкометрах, независимо от принципа действия и производителя, базовые настройки включают следующие параметры:

• Дата и время.

• Язык экранного меню.

• Единицы измерения сахара (в большинстве случаев устанавливается измерение в единицах ммоль/л).

• Диапазон измерения с установкой граничной нижней и верхней концентрации сахара, которые задаются индивидуально для каждого человека – если во время измерения прибор определяет, что концентрация глюкозы выше или ниже установленных граничных уровней, то он подает звуковой сигнал, а затем выводит показатель на дисплей.

• Калибровка прибора – большинство моделей включают в комплект специальную калибровочную жидкость с определенным уровнем сахара. Ее наносят на тест-полоску, после чего сверяют результат на дисплее со значением, которое дает инструкция по эксплуатации глюкометра.

Правильная настройка, проведенная перед тем, как использовать глюкометр, дает возможность получать достоверные результаты измерений в будущем.

Как правильно пользоваться глюкометром?

Алгоритм действий, который определяет, как правильно использовать глюкометр, зависит от модели прибора. Для большинства представителей особенности применения имеют сходства:

•  Для увеличения притока крови к пальцам встряхивают рукой.

• Тщательно вымывают кисти, палец обрабатывают раствором антисептика (70% раствор спирта).

• В специальное отверстие на приборе вставляют тест-полоску до упора (обычно слышен характерный щелчок).

• Осуществляют прокол пальца специальным скарификатором или автоматической ручкой-прокалывателем.

• Каплю крови наносят на тест полоску.

• Дожидаются появления результата на дисплее (в зависимости от модели глюкометра следует подождать от 5 до 40 секунд).

• Извлекают использованную тест-полоску и утилизируют ее.

Нюансы и отличия в отношении того, как пользоваться глюкометром, указаны в инструкции к каждой конкретной модели.

О том, какой лучше задать диапазон допустимых значений сахара, лучше проконсультироваться с лечащим врачом. В некоторых инструкциях о том, как правильно пользоваться глюкометром, есть видео на диске. Это удобно, так как после просмотра риск ошибок становится минимальным.

Краткая инструкция по применению глюкометра

• Перед его применением необходимо установить базовые настройки (дата и время, язык устройства, ед. измерения).
• Затем необходимо указать диапазон измерения (нижнее и верхнее значение концентрации сахара) и провести первичную калибровку глюкометра (калибровочной жидкостью).
• для каждого прибора есть свои правила указанные инструкции, но общие положения необходимо выполнять, такие как гигиена рук, они должны быть чистыми, прокол пальца осуществляется специальным скарификатором, тест полоску вставляют в прибор до упора (после использования необходимо утилизировать), результаты использования глюкометра происходят в диапазоне от 5 до 40 секунд.

В этом материале описано, как измерить уровень сахара в крови с помощью глюкометра. Уровень сахара в крови также называется уровнем глюкозы в крови.

Описанные в этом материале шаги применимы к глюкометру Contour^® Next One и скарификатору Microlet^® Next. При использовании глюкометра и скарификатора другого типа соблюдайте прилагаемые к ним инструкции. Все глюкометры и скарификаторы немного отличаются друг от друга.

Вернуться к началу страницы

Информация о скарификаторе Microlet Next

В скарификаторе предусмотрен ланцет (игла) для прокола пальца. Скарификатор состоит из 6 основных компонентов (см. рисунок 1).

Картинка с сайта: www.mskcc.org

Для скарификатора Microlet Next используются ланцеты Microlet. Ланцеты Microlet Next выпускаются разных цветов, но они ничем не отличаются.

Вернуться к началу страницы

Информация о глюкометре Contour Next One

Глюкометр применяется для измерения уровня сахара в крови. Он состоит из 3 основных компонентов (см. рисунок 2).

Картинка с сайта: www.mskcc.org

Перед первым использованием глюкометра его необходимо настроить. Для этого необходимо задать допустимые пределы уровня сахара от 70 до 180 мг/дл и установить время и дату. Ваш глюкометр не будет работать, пока вы его не настроите.

Посмотрите видеоролик Contour® Next One Video: Doing Your First Test, чтобы узнать, как настроить глюкометр.

Не погружайте глюкометр под воду. Если глюкометр загрязнится, вытрите его влажной или спиртовой салфеткой.

Приложение Contour Diabetes

Приложение Contour Diabetes предназначено для глюкометра Contour Next One. Оно позволяет делать заметки, устанавливать напоминания, просматривать результаты на графике и делиться отчетами. Если вы хотите использовать это приложение, вы можете скачать его с Apple App Store^® или Google Play^™ Маркет.

Если вы не хотите пользоваться приложением Contour Diabetes, вы можете не скачивать его. Глюкометр Contour Next One может работать без приложения.

Руководство пользователя глюкометра Contour Next One

Для получения дополнительной информации о глюкометре Contour Next One и приложении Contour Diabetes ознакомьтесь с руководством пользователя глюкометра Contour Next One. Вы можете прочитать копию руководства, поставляемую с глюкометром, или найти его в Интернете по адресу www.contournextone.com/getting-started

Вернуться к началу страницы

Инструкции по измерению уровня сахара в крови

Ваш медицинский сотрудник скажет, как часто вам следует измерять уровень сахара в крови. Вам также расскажут, какой уровень сахара в крови у вас должен быть. Это называется допустимыми пределами уровня сахара в крови. Ваши допустимые пределы уровня сахара в крови зависят от вашего общего состояния здоровья и текущего плана лечения.

Когда вы будете готовы приступить к измерению, вымойте руки водой с мылом. Тщательно вытрите их. Коснувшись тест-полоски глюкометра влажными руками, вы можете повредить ее или сделать результаты менее точными.

Подготовьте все необходимое

Подготовьте все необходимое на чистой поверхности. Лучше разложить все принадлежности в порядке их использования (см. рисунок 3).

Картинка с сайта: www.mskcc.org

Вам понадобятся:

• скарификатор;
• новый ланцет;
• глюкометр;
• тест-полоски для измерения уровня глюкозы в крови;
• спиртовая салфетка (если у вас нет доступа к раковине, чтобы помыть руки);
• сухая тканевая или марлевая салфетка (если у вас нет доступа к раковине, чтобы помыть руки);
• журнал измерений уровня глюкозы в крови;
• мусорная корзина;
• прочный контейнер для утилизации использованного ланцета, например пластиковый флакон с крышкой из-под жидкого средства для стирки.
  • Для получения дополнительной информации о выборе контейнера ознакомьтесь с материалом Хранение и утилизация бытовых медицинских игл.

Когда вы достанете тест-полоску из контейнера, положите ее на глюкометр. Это поможет сохранить ее чистой и сухой, а также ее будет удобнее брать. Плотно закройте упаковку тест-полосок для измерения уровня глюкозы. Влажный воздух может повредить полоски.

Подготовьте скарификатор

Теперь скарификатор готов. Отложите его в сторону. Возьмите глюкометр и тест-полоску.

Подготовьте глюкометр

Когда вы вставите тест-полоску в порт, глюкометр должен издать звуковой сигнал и включиться. Если этого не произошло:

• убедитесь, что тест-полоска вставлена до упора;
• убедитесь, что тест-полоска вставлена в порт концом с серым квадратом вперед;
• убедитесь, что тест-полоска повернута стороной с рисунком к вам.

Теперь глюкометр готов. Он будет оставаться включенным в течение 3 минут после того, как вы вставите тест-полоску. Если в течение этого времени не нанести каплю крови на конец тест-полоски, глюкометр издаст звуковой сигнал и выключится. Если это произошло, извлеките тест-полоску и вставьте ее в порт еще раз.

Не наносите кровь на тест-полоску, если она не вставлена в глюкометр или если глюкометр выключен. В этом случае тест-полоска будет испорчена. Вам придется начать процедуру заново с новой тест-полоской.

Проколите себе палец

Вытяните белую рукоятку сброса скарификатора до щелчка (см. рисунок 13).

Картинка с сайта: www.mskcc.org

b. Поверните шкалу крышки на одно деление, чтобы увеличить глубину прокола.

c. Убедитесь, что скарификатор плотно прижат к боковой поверхности пальца.

d. Нажмите спусковую кнопку. Затем сразу отведите скарификатор от пальца.

e. Посмотрите, где выступила кровь. Возможно, вам понадобится аккуратно помассировать палец. Если капля крови больше, чем вам нужно, уменьшите глубину прокола на одно деление при следующем использовании скарификатора. После этого ланцет не будет прокалывать палец настолько глубоко.

Прикоснитесь к капле крови тест-полоской для измерения уровня глюкозы в крови

Запишите ваш уровень сахара в крови

Запишите ваш уровень сахара в журнале измерений уровня сахара в крови. Результат будет отображаться на экране, пока вы не извлечете тест-полоску или пока не истечет 3 минуты.

При чтении показаний глюкометра важно держать его в правильном положении. Чтобы быстро проверить правильность положения глюкометра, убедитесь, что дату и время можно прочитать.

Выбросьте тест-полоску и использованный ланцет

Вернуться к началу страницы

Отслеживание результатов

• Ваш медицинский сотрудник расскажет вам, как следить за уровнем сахара в крови и дозой лекарства. Следуйте его рекомендациям.
• Приходя на прием к врачу, каждый раз берите с собой журнал измерения уровня сахара в крови. Эти данные помогут вашему медицинскому сотруднику решить, нужно ли вносить изменения в ваш план лечения. Если у вас возникли вопросы об измерении уровня сахара в крови, обратитесь к вашему медицинскому сотруднику.

Вернуться к началу страницы

Где купить все необходимое

Обратитесь к вашему медицинскому сотруднику по лечению диабета, чтобы получить повторный рецепт на тест-полоски для измерения глюкозы в крови и ланцеты. Пополнять запасы вы будете в вашей местной аптеке. В аптеке для амбулаторных пациентов центра MSK таких принадлежностей нет.

Если ваш глюкометр работает от батареек, всегда держите их в запасе. Глюкометр Contour Next One работает от 2 батареек CR-2032. Такие батарейки можно купить в Интернете или в ближайшем магазине электроники, хозяйственном магазине или супермаркете.

Вернуться к началу страницы

Для контроля уровня содержания глюкозы в крови пациенты регулярно проводят самостоятельные исследование. Сделать анализ крови на сахар в любое время поможет глюкометр Акку-Чек Актив. Зная результаты, вы можете регулировать дозы заместительной терапии и правильно подбирать рацион. Как правильно пользоваться глюкометром Акку-Чек Актив?

Порядок использования прибора

Устройство Акку-Чек Актив очень популярно среди диабетиков. Стоимость прибора считается доступной, а качество измерений – высоким. Глюкометр можно купить в аптеках по низкой цене или получить бесплатно за счет бюджета.

Порядок использования устройства такой:

Перед началом манипуляции хорошо моют руки с мылом. Массируют палец, из которого будут брать кровь.

Полоску вытягивают из тубы, баночку плотно закрывают крышкой. Если анализ проводят впервые или открывают новую упаковку, предварительно проводят калибровку. В устройство вставляют полоску с чипом и сравнивают цифры (на экране и тубе).

Ланцет устанавливают в ручку для прокола пальца. Настраивают глубину удара.

Обрабатывают палец ватой или тампоном. Вставляют полоску в Акку-Чек Актив, прикладывают палец с кровью к квадрату с реагентом, который тут же поменяет цвет.

Ожидают 4-6 секунд и изучают полученный результат. После исследования полоску убирают и утилизируют. Прибор выключать не нужно – он отключится самостоятельно. Приспособление помещают в чехол с ланцетами и тест-полосками.

Стоит знать! Покупая тест-полоски смотрят на срок их годности. В противном случае результаты исследований будут неточными.

Глюкометр Акку-Чек Актив можно синхронизировать с компьютером. Это делают с помощью кабеля. Измерительный прибор сохраняет информацию о пятистах последних измерениях. Показывается дата, время и результат исследования. Пациент сможет сравнивать полученные результаты.

Преимущества использования прибора Акку-Чек Актив

Замеры проводятся фотометрическим методом. Не нужно выключать устройство после применения – экран тухнет самостоятельно. Случайное касание квадрата тест-полоски руками не отразится на достоверности результата.

Особенности прибора:

·         Для анализа достаточно одной капли крови, взятой с пальца.

·         Устройство определяет содержание глюкозы крови в диапазоне до 33,3 ммоль/л.

·         Каждая коробка с тест-полосками имеет свой чип с трехзначным номером.

·         Если код на экране не совпадает с трехзначным номером на упаковке, тест провести не получится.

·         При установке тест-полоски прибор запускается, также он самостоятельно отключается. Это удобно для пожилых лиц, которые не любят самостоятельно нажимать на кнопки.

·         Устройство подходит для измерения уровня сахара у пожилых людей или детей. Измерения уровня глюкозы крови проводятся под контролем старших.

·         Для получения результата достаточно нескольких секунд.

·         На экране есть индикатор заряда батареи. Невозможно пропустить момент, когда ее нужно менять.

Сохраняют прибор в темном сухом месте при температурном диапазоне -25°C — +70°C. В случае измерений на высоте от 4000 метров над уровнем моря, результаты могут быть искажены.

Получить глюкометр можно бесплатно. Также есть
возможность купить прибор в одном из специализированных магазинов. МедМаг
(Санкт-Петербург) продает качественные товары для диабетиков, реализует
сертифицированное оборудование по комфортным ценам. Доступна доставка в разные
регионы России.

210009 г. Витебск, пр-т Фрунзе, 71В
тел./факс +375 212 33-13-66
e-mail: voed@vitebsk.by
             info@voedvit.by

Время работы диспансера
Понедельник—пятница: 07:00–20:00
Суббота: 08:00–16:12

Время приема врачей
Понедельник—пятница: 08:00–20:00
Суббота: 08:00–16:00

Время работы лаборатории
Понедельник—пятница: 07:30–20:00 (забор крови 8.00-10.00)

Время забора анализов
Понедельник—пятница: 08:00–10:00

Время работы кассы
Понедельник—пятница: 07:30–16:00

Телефоны для записи на прием