Bosch hmt 84g421 инструкция

Чтобы процесс приготовления еды доставил Вам
максимум удовольствия,

внимательно изучите данное Руководство по
эксплуатации. После этого Вы в полной мере сможете
использовать все технические возможности Вашего
компактного духового шкафа с микроволнами.

В настоящем руководстве по эксплуатации Вы найдете
информацию о мерах безопасности и узнаете нюансы

отдельных узлов Вашего прибора. А мы, со своей
стороны, поможем Вам настроить его в соответствии с

Вашими предпочтениями. Это совсем просто.

В приложенных таблицах Вы найдете рекомендации по
приготовлению блюд и выбору уровня установки
противня. Все рецепты и установки были
предварительно протестированы в нашей кухне-студии.

А если вдруг возникнут проблемы — на страницах

настоящей инструкции дана информация, с помощью
которой Вы сможете сами устранить мелкие неполадки.

Подробное оглавление поможет Вам быстро и

эффективно осуществлять поиск.

Приятного аппетита.

Правила пользования

1-34

КиНапта к|1ауиги

35-68

Содержание

Перед подключением нового прибора …………………. .. 4

Перед монтажом………………………………………………….. . 4

Установка и подключение……………………………………. .

5

На что следует обратить внимание………………………..

5

Указания по технике безопасности ………………………… 5

Правила техники безопасности при пользовании
микроволновым режимом……………………………………..

Я

Панель управления …………………………………………….... 11

Утапливаемые выключатели…………………………………. . 12

Принадлежности……………………………………………………. 12

Перед первым использованием…………………………….. 13

Установка времени суток ……………………………………… 13

Микроволны………………………………………………………….. 14

Посуда ………………………………………………………………… . 14

Мощность микроволн …………………………………………… 15

Установка ……………………………………………………………. 16

Указания к таблицам ……………………………………………. 17

Размораживание …………………………………………………. . 17

Размораживание, разогревание или доведение

замороженных полуфабрикатов до готовности ..

. 19

Разогревание полуфабрикатов ……………………………… 20

Доведение полуфабрикатов до готовности …………… . 21

Рекомендации по использованию микроволн . . . .

. 23

Автоматические программы………………………………… . 24

Установка …………………………………………………………… . 24

Программы размораживания ……………………………….. . 25

Программы приготовления …………………………………. . 26

Контрольные блюда в соответствии с ЕМ 60705

. 27

Перед подключением нового

прибора

Важные правила

техники безопасности

Внимательно изучите данное Руководство по

эксплуатации. Оно поможет Вам научиться

правильно и безопасно управлять прибором.

Бережно обращайтесь с Руководством по

эксплуатации. При передаче прибора новому

владельцу не забудьте передать также эти

документы.

Перед монтажом

Правильная утилизация

упаковки

Повреждения при

транспортировке

Распакуйте прибор. Помните об охране

окружающей среды, утилизируя упаковку.

Распакуйте и осмотрите прибор. В случае

обнаружения повреждений, связанных с
транспортировкой, не подключайте прибор.

Если сетевой провод поврежден, во избежание

опасности его должен заменить специально
обученный изготовителем специалист.

Горячий духовой шкаф

Подключение к

электросети

Не прикасайтесь к поверхностям нагревательных
приборов, плит и печей. Во время эксплуатации

они нагреваются. Внутренняя поверхность
духового шкафа и нагревательные элементы

нагреваются очень сильно. Опасность ожога!
Не позволяйте детям подходить близко.

Если сетевой провод поврежден, во избежание

опасности его должен заменить специально
обученный изготовителем специалист.

Установка и подключение

Данная печь предназначена только для бытового
использования.

Поставьте настольную печь на твердую, ровную
поверхность (на высоте не менее 85 см над

уровнем пола). Вентиляционные отверстия на

левой, задней и нижней стороне не должны быть
закрыты.

Печь можно подключать к сети, но только через
правильно установленную розетку с заземляющим
контактом. Кроме того, предохранитель должен
быть рассчитан на 10 ампер (1- или В-автомат),

а напряжение в сети — соответствовать данным,

указанным на фирменной табличке.

Перенос розетки или замена сетевого провода

должны выполняться только квалифицированным
электриком. Розетка, предназначенная для

подключения печи, должна быть в доступном
месте.

Не использовать тройники, разветвители и

удлинители. При перегрузке существует опасность

возгорания.

На что следует обратить
внимание

Указания по
технике

безопасности

Данный прибор сконструирован в соответствии с

требованиями техники безопасности для
электроприборов. Ремонт должен производиться
только специалистами Сервисной службы,

прошедшими обучение на заводе-изготовителе.
При неквалифицированно выполненном ремонте
прибор может стать источником серьезной

опасности.

Дети и микроволновый

режим

Д

Горячие поверхности

Д

Печь

Д

Данный прибор предназначен только для
бытового использования. Используйте его только

для приготовления пищи.

Использование прибора взрослыми и детьми без
присмотра категорически запрещается:
— в случае наличия ограничений по физическому

или психическому состоянию;

— при отсутствии необходимых знаний и опыта по

правильному и безопасному пользованию
прибором.

Дети могут пользоваться микроволновыми
приборами только в том случае, если они

обучены обращению с ними. Они должны уметь

правильно пользоваться прибором и осознавать

опасности, на которые указывает руководство по
эксплуатации.

Во время использования прибора дети должны
находиться под присмотром взрослых, чтобы не

допустить баловства.

Не прикасайтесь к поверхностям нагревательных
приборов, плит и печей. Во время эксплуатации

они нагреваются.

Не подпускайте детей близко! Опасность ожога!

Не допускайте защемления соединительных
проводов электроприборов дверцей прибора, так
как в этом случае можно повредить изоляцию.

Опасность короткого замыкания, удара током!

Не кладите на прибор посторонние предметы.

Опасность возгорания!

Не храните легковоспламеняющиеся вещества
внутри прибора. При включении они могут

загореться!
Опасность ожога!

Не открывайте дверцу, если внутри прибора

образовался дым. Выключите прибор из розетки.

Не включайте прибор, если Вы не поставили в
него блюдо, это может привести к перегрузке
прибора. Исключением является кратковременная
проверка посуды на пригодность (см. гл.
«Микроволны, посуда»).

Используйте микроволновую печь только с

установленной вращающейся подставкой.

Дверца прибора и

уплотнитель

Окружающее
пространство

Чистка

Ремонт

Не кладите продукты непосредственно на
вращающуюся подставку. Используйте посуду.

Жидкость, переливающаяся через край при

кипении, не должна проникать через привод
вращающейся подставки во внутренний отсек
прибора. Следите за этим! Устанавливайте
небольшую продолжительность приготовления, при
необходимости, можно установить ее еще раз.

Будьте внимательны при приготовлении блюд, в
которых используются напитки с высоким

содержанием спирта (напр. коньяк, ром).

Спирт испаряется при высоких температурах. При
неблагоприятных обстоятельствах пары спирта в
печи могут вспыхнуть. Опасность ожога!
Добавляйте в блюда только небольшое количество
напитков с высоким содержанием спирта и

осторожно открывайте дверцу.

А

Не пользуйтесь прибором, если повреждена его

дверца. Возможен выход энергии микроволн

наружу. Вызовите специалиста Сервисной службы.

Дверца прибора должна хорошо закрываться.
Если уплотнитель дверцы сильно загрязнен,

дверца не будет плотно закрываться. Это может

привести к повреждению поверхности стоящей
рядом мебели. Поэтому следите за чистотой

уплотнителя дверцы.

А

Не пользуйтесь прибором при слишком высокой

температуре или влажности.

А

Не используйте очистители высокого давления и

пароструйные очистители.

Опасность короткого замыкания, удара током!

Регулярно проводите очистку прибора.
Недостаточная очистка может привести к
повреждению поверхности, а со временем к
ржавлению прибора. Произойдет выход энергии
микроволн наружу!

А

Ремонт должен производиться только специально

обученными производителем сотрудниками

Сервисной службы. При неквалифицированно
выполненном ремонте прибор может стать
источником серьезной опасности.

Не производите самостоятельно работы по
ремонту и техническому обслуживанию, при
проведении которых нужно снимать защитную
крышку, препятствующую выходу энергии
микроволн наружу. Вызовите специалиста
Сервисной службы.

Никогда не вскрывайте корпус прибора. Прибор
работает под высоким напряжением.

Никогда не включайте неисправный прибор.
Выключите прибор из розетки. Вызовите

специалиста Сервисной службы.

Не меняйте самостоятельно лампочки внутри
прибора. Вызовите специалиста Сервисной

службы.

ВНИМАНИЕ! Работы по ремонту и техническому

обслуживанию, при которых необходимо снимать
защищающую от энергии микроволн крышку,

представляют собой опасность и могут
выполняться только специализированным
персоналом.

Правила техники

безопасности

при пользовании

микроволновым
режимом

Приготовление пи щ и ^

Используйте микроволновый режим только для
приготовления пищи. Любое другое использование
может быть опасным или стать причиной
повреждений. Напр., крупяные или зерновые
подушечки при разогревании могут вспыхнуть.

Опасность возгорания!

Дети могут пользоваться микроволновыми
приборами только в том случае, если они

обучены обращению с ними. Они должны уметь

правильно пользоваться прибором и осознавать

опасности, на которые указывает руководство по
эксплуатации.

8

Мощность микроволн и
время воздействия ^

Посуда

Нельзя устанавливать слишком большую мощность
микроволн или время их воздействия. Из-за этого
могут вспыхнуть продукты и повредиться прибор.

Опасность возгорания!

Всегда следуйте указаниям, приведенным в

руководстве по эксплуатации.

^ Не пользуйтесь посудой, непригодной для

использования в микроволновом режиме.

В ручках и крышках фарфоровой и керамической
посуды могут быть мелкие дырочки, за которыми
находятся пустоты. При проникании в эти пустоты

влаги посуда может треснуть. Опасность

травмирования!

Горячая пища отдает тепло, поэтому посуда
может нагреться. Опасность ожога!

Чтобы вынуть посуды и принадлежности,
используйте прихватки.

Упаковка

А

Напитки

А

Никогда не разогревайте еду в термостатической

упаковке. Опасность возгорания!

Разогревать продукты в контейнерах из
пластмассы, бумаги или других воспламеняющихся
предметов можно только под наблюдением.

Герметично запаянная упаковка при нагревании
может лопнуть. Опасность ожога!
Руководствуйтесь указаниями на упаковке.
Вынимая блюда, всегда пользуйтесь прихватками.

При разогревании жидкости возможно

запаздывание закипания. Это означает, что
температура закипания достигнута без
образования в жидкости характерных пузырьков.

Даже при незначительном сотрясении емкости
горячая жидкость может внезапно начать сильно
кипеть или брызгать. Опасность ожога!
При нагревании жидкости всегда кладите в
емкость ложку. Благодаря этому удается
избежать задержки закипания.

Никогда не разогревайте еду или напитки в
плотно закрытой посуде. Опасность взрыва!

Нельзя сильно нагревать алкогольные напитки.

Опасность взрыва!

9

Детское питание

А

Продукты в кожуре А

или со шкуркой

Сушка продуктов А

Продукты с низким А

содержанием влаги

Растительное масло А

Будьте внимательны при приготовлении блюд, в
которых используются напитки с высоким

содержанием спирта (напр. коньяк, ром).

Спирт испаряется при высоких температурах. При
неблагоприятных обстоятельствах пары спирта в

духовом шкафу могут вспыхнуть. Опасность
ожога!

Добавляйте в блюдо только небольшое количество
напитков с высоким содержанием спирта и

осторожно открывайте дверцу шкафа.

Не разогревайте детское питание в закрытой
посуде. Всегда снимайте крышку или соску.
После нагрева хорошо перемешайте или
взболтайте содержимое, чтобы тепло равномерно
распределилось по всему объему. Опасность

ожога!

Перед тем как кормить ребенка, проверьте

температуру.

Нельзя варить яйца в скорлупе. Не разогревайте
в приборе яйца, сваренные вкрутую, так как они
могут взорваться даже после выключения
микроволнового режима. Это относится также к
моллюсками и ракообразным. Опасность ожога!
При приготовлении яичницы-глазуньи нужно
наколоть желток.

У продуктов питания с жесткой кожурой или

шкуркой, напр., яблок, томатов, картофеля,

сосисок, кожура может лопнуть. Наколите кожуру

или шкурку перед приготовлением.

Не сушите продукты в микроволновом режиме.

Опасность возгорания!

Не размораживайте и не разогревайте продукты

с низким содержанием воды, напр. хлеб, при

высокой мощности микроволн долгое время.

Опасность возгорания!

Никогда не разогревайте растительное масло в
микроволновом режиме. Опасность возгорания!

10

Нажмите на кнопку для помощи

Картинка с сайта: emanuals.org

     

 

    

       

    

    

      

      

       

       

    

      

     

     

    

       

     

      

     

  

 

                  

                      

Картинка с сайта: emanuals.org



            

                                 

                        

                

                    

    

                         

                              

                       

                                    

                                 

                  

                          

                                 

                                    

                                          

                             

                                       

                              

                                

   

      

                    

         

                         

                                       

                       



Картинка с сайта: emanuals.org



      

                                       

                

                     

                                       

                     

                        

                

       

                                          

                                    

                       

         

                                   

                               

                  

                        

                      



Картинка с сайта: emanuals.org

  



 

    

 

    

    

    

    

     



 

 

    



   

 

     



   

   

     

    

  

  

    

      

   

    

    

    

 

     



    

  



Картинка с сайта: emanuals.org

  

     



     

      

    

      

  

       

    

    

       

      

   

     

   

   

     



    

    



