Бутокс для крс инструкция

Картинка с сайта: vet-centre.by

Инсектоакарицидный препарат группы синтетических пиретроидов.

Состав
Бутокс 7.5 содержит в 1 мл в качестве действующего вещества 7,5 мг дельтаметрина и вспомогательные вещества: лимонную кислоту (в форме моногидрата), диспергирующий компонент SI, лаурилсульфат натрия, диоксид кремния, родорсил 426R, родорсил 416, ксантановую камедь, 35% раствор формальдегида, пропиленгликоль и очищенную воду.

Лекарственная форма
Суспензия для наружного применения

Показания к применению
Для борьбы с эктопаразитами крупного рогатого скота и овец

Форма выпуска
Бутокс 7.5 выпускают расфасованным по 250 мл в пластиковые дозирующие контейнеры соответствующей вместимости с двумя закручивающимися колпачками, насадкой-дозатором и инструкцией по применению. Контейнеры упаковывают в картонные коробки. Бутокс 7.5 также выпускают расфасованным по 2,5 л в полимерные бутылки. Горловина бутылки запаяна алюминиевой фольгой и укупорена навинчиваемым колпачком. Бутылка комплектуется шприцем-дозатором с пластиковой трубкой, пластиковой насадкой-переходником, ремнем для крепления бутыли на спине обрабатывающего и инструкцией по применению.

Срок годности
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке производителя – 3 года с даты производства.

Условия хранения
Хранить в закрытой упаковке производителя, в защищенном от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов при температуре от 2 до 25 °С.

Инструкция #

по ветеринарному применению лекарственного препарата Бутокс 7.5

(Организация-разработчик: компания «Интернет Интернешнл Б.В.» (Вим Де Кёрверстраат 35, а/я 31 5830 АА Боксмеер, Нидерланды)/ Intervet International
В.У. (Wim de Korverstraat 35, Р.О. Вох 31 5830 АА Boxmeer, The Netherlands)

I. Общие сведения

1. Торговое наименование лекарственного препарата для ветеринарного применения: Бутокс 7.5 (Butox® 7.5).
Международное непатентованное наименование: дельтаметрин.
2. Лекарственная форма: суспензия для наружного применения.
Бутокс 7.5 содержит в 1 мл в качестве действующего вещества 7,5 мг дельта­метрина и вспомогательные вещества: лимонную кислоту (в форме моногидрата), диспергирующий компонент SI, лаурилсульфат натрия, диоксид кремния, родорсил 426R, родорсил 416, ксантановую камедь, 35% раствор формальдегида, пропи­ленгликоль и очищенную воду.
3. По внешнему виду лекарственный препарат представляет собой однород­ную суспензию белого цвета.
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке производителя — 3 года с даты производства, после первого вскрытия флакона — 30 недель. Запрещается применение лекарственного препарата по истечении срока годности.
4. Бутокс 7.5 выпускают расфасованным по 250 мл в пластиковые дозирую­щие контейнеры соответствующей вместимости с двумя закручивающимися кол­пачками, насадкой-дозатором и инструкцией по применению. Контейнеры упако­вывают в картонные коробки.
Бутокс 7 .5 также выпускают расфасованным по 2,5 л в полимерные бутылки соответствующей вместимости. Горловина бутылки запаяна алюминиевой фольгой и укупорена навинчиваемым колпачком. Бутылка комплектуется шприцем­дозатором с пластиковой трубкой, пластиковой насадкой-переходником, ремнем для крепления бутыли на спине обрабатывающего и инструкцией по применению.
5. Бутокс 7.5 хранят и транспортируют в закрытой упаковке производителя, в защищенном от прямых солнечных лучей месте, отдельно от продуктов питания и кормов при температуре ОТ 2 ДО 25°С.
6. Бутокс 7.5 следует хранить в недоступном для детей месте.
7. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.
8. Бутокс 7.5 отпускают без рецепта ветеринарного врача.

II. Фармакологические свойства

9. Бутокс 7.5 относится к инсектоакарицидным препаратам группы синтети­ческих пиретроидов.
10. Дельтаметрин, входящий в состав Бутокс 7.5, обладает широким спектром
инсектоакарицидного (контактного и кишечного) действия, активен в отношении клещей, вшей, мух и других кровососущих насекомых. Механизм действия дельта­метрина заключается в необратимой активации натриевых каналов мембран нерв­ных клеток, деполяризации клеточных мембран и блокаде нервной проводимости, что приводит к нарушению двигательных рефлексов, и, в конечном итоге, вызывает полный паралич и гибель членистоногих.
После нанесения препарата на кожу дельтаметрин равномерно распределяется по поверхности тела, не всасываясь в системный кровоток, накапливается в эпидер­мисе, волосяных луковицах и сальных железах животного и оказывает длительное инсектоакарицидное действие.
Бутокс 7 .5 по степени воздействия на организм относится к умеренно опас­ным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76), в рекомендуемых дозах и концентрациях не оказывает местно-раздражающего и аллергизирующего действия. Токсичен для рыб и пчел.

III. Порядок применения

11. Бутокс 7.5 применяют для борьбы с эктопаразитами крупного рогатого скота и овец.
12. Запрещается обрабатывать слабых, больных и истощенных животных.
13. При проведении лечебно-профилактических мероприятий с использовани­ем Бутокс 7.5 следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники без­опасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами для вете­ринарного применения.
Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с Бутокс 7.5. Все работы с Бутокс 7.5 проводят с использованием спецодежды (халат, прорезиненный фартук, головной убор, резиновые сапоги и перчатки, защитные очки, респиратор). Во время работы с лекарственным препаратом запрещается пить, курить и принимать пищу; после работы следует тщательно вымыть с мылом лицо и руки, промыть слизистую ротовой полости.
Пустую тару из-под лекарственного препарата обезвреживают заполнением 3-5% раствором кальцинированной соды на 5-6 часов, после чего промывают водой. Остатки раствора обезвреживают 5% раствором едкой щелочи или водной суспен­зии гашеной или хлорной извести ( суспензии в воде 1 :3 ). Пустую тару после обез­вреживания запрещается использовать для бытовых целей, она подлежит утилиза­ции с бытовыми отходами. Обезвреженные остатки инсектицида и смывные воды после обработки тары и спецодежды сливают в яму глубиной не менее 0,5 м, расположенную вдали от источников водоснабжения, водоемов, рек и мест выпаса скота и затем закапывают.
При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками их следует немедленно промыть большим количеством чистой воды. В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препара­та в организм человека, следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).
14. Лекарственный препарат может применяться животным в период бере­менности и лактации.
15. Животных обрабатывают путем нанесения Бутокс 7 .5 на кожу от основа­ния хвоста до головы вдоль линии позвоночника. Перед применением Бутокс 7.5 тщательно встряхивают.
Перед обработкой животных лекарственным препаратом, расфасованным по 250 мл, необходимо:
-удалить колпачок 2, находящийся над малым резервуаром.

-поместить на его место пластиковую насадку-дозатор, при этом колпачок 1 над основным резервуаром всегда должен оставаться закрытым.

для наполнения малого резервуара требуемым объемом суспензии необхо­димо нажать на стенки контейнера. На малый резервуар нанесены риски 5 и 10 мл.

-контейнер переворачивают и с помощью легких нажатий на его стенки об­рабатывают кожный покров вдоль позвоночника необходимым объемом препарата.

После окончания обработки удаляют насадку-дозатор и возвращают закручи­вающийся колпачок на свое место.
Бутокс 7.5 из полимерных бутылок объемом 2,5 л наносят на животных с по­мощью дозирующего шприца с градуировкой от 5 до 30 мл.
Животных обрабатывают исходя из следующих дозировок:

Однократная обработка Бутокс 7.5 защищает животных от укусов летающих насекомых в течение 8-1 О недель в зависимости от уровня инфестации, вида насе­комых и погодных условий. При необходимости обработку повторяют через 8-1 О недель.
Для профилактики и лечения сифункулятоза ( поражение вшами) препарат применяют однократно. Овец одного стада обрабатывают после стрижки одновре­менно.
Однократная обработка крупного рогатого скота лекарственным препаратом обеспечивает защиту от клещей в течение 4-5 недель.
16. Побочных явлений и осложнений при применении препарата в соответ­ствии с настоящей инструкцией, как правило, не наблюдается. В случае проявления у животных аллергических реакций применение препарата прекращают.
17. Симптомов передозировки при применении лекарственного препарата в соответствии с настоящей инструкцией не установлено.
18. Запрещается применять Бутокс 7.5 одновременно с другими инсектоака­рицидными препаратами.
19. Особенностей действия лекарственного препарата при первом приеме или при его отмене не выявлено.
20. При необходимости повторной обработки Бутокс 7.5 следует избегать нарушений сроков применения лекарственного препарата, поскольку это может привести к снижению эффективности обработки. В случае несоблюдения установ­ленного срока повторных обработок, применение препарата следует возобновить в той же дозировке по той же схеме.
21. Мясо и молоко от крупного рогатого скота можно использовать без огра­ничений, убой овец на мясо разрешается через 1 сутки после обработки. В случае вынужденного убоя животных ранее установленного срока мясо может быть ис­пользовано на корм плотоядным животным.

Наименование и адрес производствен­ной площадки производителя лекар­ственного препарата для ветеринарно­го применения.
«Интервет Продуксьон С.А.» (Рю Де Лион 27460, Иговиль, Франция)/ Intervet Productions S.A. (Rue De Lyons 27460, Igoville, France ).

Наименование, адрес организации, уполномоченной держателем или вла­дельцем регистрационного удостове­рения лекарственного препарата на принятие претензий от потребителя.
ООО «Интервет» (Россия, 143345, Московская область, Наро-Фоминский район, пос. Селятино, ул. Промышлен­ная, дом 81/1 ).

С утверждением настоящей инструкции утрачивает силу инструкция по примене­нию Бутокс 7 .5 для борьбы с эктопаразитами овец и крупного рогатого скота,
утвержденная Россельхознадзором 03 .07.2015г

Оригинальная инструкция

Маслянистая жидкость светло-желтого цвета со слабым специфическим запахом.
Состав: 
Эмульгирующий концентрат содержит 5% синтетического пиретроида дельтаметрина, 1 л концентрата содержит 50 г дельтаметрина. 
Фасовка: 1 л в алюминиевом флаконе.

Фармакологические свойства:
Препарат обладает широким спектром инсекто-акарицидного действия, активен в отношении иксодовых, чесоточных, куриных, кошарных клещей, мух, гнуса, клопов и других эктопаразитов животных. Дельтаметрин поступив в организм эктопаразитов нарушает координацию движений, вызывая паралич и гибель.

Применение: используют для наружной обработки животных и помещений. Обрабатывают животных методом опрыскивания или купания.
Купка животных:
После очистки ванны для купания, делают предварительную смесь требуемого количества, в соответствии с дозировкой для купания. Распределяют раствор по всему объему емкости, затем перемешивают в течение 10 минут.
Опрыскивание животных:
Необходимо сделать предварительную смесь в 1 литре воды, добавить её в требуемое количество воды в резервуар для опрыскивания и тщательно перемешать. Во время каждого курса лечения необходимо использовать минимум 3 литра разбавленного продукта на животное. Последовательность опрыскивания животного: ушные раковины, голова, тело, хвост, область вокруг анального отверстия, конечности. Особое внимание, необходимо уделять пораженным местам. Не смывать препарат.

Дозировка препарата на 100 л воды:

Дозировка препарата на 1000 л воды:

Обработка помещений: проводится  в присутствии животных, в том числе молодняка. Методом опрыскивания, против всех летающих и ползающих членистоногих. Норма расхода:
— Ползучие насекомые: 30 мл /10 л воды, обработать 5-10 л раствора на помещение 100 м2 
— Летающие насекомые: 15 мл /10 л воды, обработать 5-10 л раствора на помещение 100 м2

Противопоказания: не следует обрабатывать больных и слабых животных. При правильном применении побочных действий не установлено.

Условия и срок хранения: в сухом, темном месте, при температуре от -15°С до 40°С. Срок хранения 4 года.

СОСТАВ И ФОРМА ВЫПУСКА

Суспензия для наружного применения в качестве действующего вещества в 100 мл содержит 0,75 г дельтаметрина, в качестве вспомогательных веществ: лимонную кислоту (в форме моногидрата) – 0,020 г, диспергирующий компонент SI – 1,580 г, лаурилсульфат натрия – 0,010 г, диоксид кремния – 1,5 г, родорсил 426R – 0,03 г, родорсил 416 – 0,1 г, ксантовой камеди – 0,428 г, 35% раствор формальдегида – 0,019 г, пропиленгликоль – 16,0 г, очищенную воду до 100 мл.

Бутокс 7.5 выпускают расфасованным по 2500 мл в пластиковые контейнеры. В комплект с пластиковой бутылкой вместимостью 2,5 л входит шприц-дозатор с пластиковой трубкой, пластиковая насадка-переходник и ремень для крепления на спине.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА

Бутокс 7.5 относится к инсектоакарицидным препаратам группы синтетических пиретроидов. Международное непатентованное наименование: дельтаметрин.

Дельтаметрин обладает широким спектром инсектоакарицидного (контактного и кишечного) действия, активен в отношении клещей, вшей, мух и других кровососущих насекомых. Механизм действия дельтаметрина заключается в необратимой активации натриевых каналов мембран нервных клеток, деполяризации клеточных мембран и блокаде нервной проводимости, что приводит к нарушению двигательных рефлексов, и в конечном итоге вызывает полный паралич и гибель членистоногих. Бутокс 7.5 по степени воздействия на организм относится к опасным веществам (3 класс опасности по ГОСТ 12.1.007), в рекомендуемых дозах и концентрациях не оказывает местно-раздражающего и аллергизирующего действия. Токсичен для рыб и пчел.

ПОКАЗАНИЯ

Бутокс 7.5 применяют для борьбы с эктопаразитами крупного рогатого скота и овец.

ДОЗЫ И СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

Животных обрабатывают путем нанесения препарата на кожу от основания хвоста до головы, вдоль линии позвоночника.

Однократная обработка Бутоксом 7.5 защищает животных от укусов летающих насекомых в течение 8-10 недель в зависимости от уровня инфестации, вида насекомых и погодных условий. При необходимости обработку повторяют через 8-10 недель.

Для профилактики и лечения сифункулятоза (поражение вшами) препарат применяют однократно. Овец одного стада обрабатывают после стрижки одновременно. Однократная обработка Бутоксом 7.5 крупного рогатого скота обеспечивает защиту от клещей в течение 4-5 недель.

Симптомов передозировки при применении лекарственного препарата в соответствии с настоящей инструкцией не установлено.

Особенностей действия лекарственного препарата при первом приеме или при его отмене не выявлено.

При необходимости повторной обработки Бутоксом 7.5 следует избегать нарушений сроков применения лекарственного препарата, поскольку это может привести к снижению эффективности обработки. В случае несоблюдения установленного срока повторных обработок, применение препарата следует возобновить в той же дозировке по той же схеме.

ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

Побочных явлений и осложнений при применении препарата в соответствии с настоящей инструкцией, как правило, не наблюдается. В случае проявления у животных аллергических реакций использование препарата прекращают.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ

Противопоказанием к применению является индивидуальная непереносимость компонентов препарата. Запрещается обрабатывать слабых, больных и истощенных животных.

Запрещается применять Бутокс 7.5 одновременно с другими инсектоакарицидными препаратами.

ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ

Мясо и молоко от крупного рогатого скота можно использовать без ограничений, убой овец на мясо разрешается через 1 сутки после обработки. В случае вынужденного убоя животных ранее установленного срока мясо может быть использовано на корм плотоядным животным.

Меры личной профилактики

При проведении лечебно-профилактических мероприятий с использованием Бутокса 7.5 следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами для животных. Все работы с Бутоксом 7.5 проводят с использованием спецодежды (халат, прорезиненный фартук, головной убор, резиновые сапоги и перчатки, защитные очки, респиратор). После окончания работы следует тщательно вымыть с мылом лицо и руки, промыть слизистую ротовой полости.

При случайном контакте лекарственного препарата с кожей или слизистыми оболочками глаз, их следует немедленно промыть большим количеством воды. В случае появления аллергических реакций или при случайном попадании препарата в организм человека, следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению препарата или этикетку).

Пустую тару из-под лекарственного препарата обезвреживают заполнением на 5-6 часов 3-5% раствором кальцинированной соды, после чего промывают водой. Остатки раствора обезвреживают 5% раствором едкой щелочи или водной суспензии гашеной или хлорной извести (суспензии в воде 1:3). Пустую тару после обезвреживания запрещается использовать для бытовых целей, она подлежит утилизации с бытовыми отходами. Обезвреженные остатки инсектицида и смывные воды после обработки тары и спецодежды сливают в яму глубиной не менее 0,5 м, расположенную вдали от источников водоснабжения, водоемов, рек и мест выпаса скота и затем закапывают.

УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ

Препарат следует хранить в закрытой упаковке производителя, отдельно от продуктов питания и кормов, в сухом, защищенном от прямых солнечных лучей, недоступном для детей и животных месте, при температуре от 2°С до 25°С. Срок годности при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке – 36 месяцев со дня производства.

Запрещается применять препарат по истечении срока годности.

Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с законодательством.