Carescape r860 инструкция на русском — Инструкции для вас

Аппарат ИВЛ GE Carescape R860 — высокотехнологичный и современный прибор, используемый для осуществления качественной искусственной вентиляции легких. Он подходит для тех пациентов, кому необходимо пройти долговременный процесс терапии с надежным респираторным сопровождением.

Описание и главные преимущества аппарата ИВЛ GE Carescape R860

Благодаря широкому набору различных инструментов и активации скорого доступа ко всей необходимой информации, специалисты смогут существенно сэкономить время и отрегулировать настройки под индивидуальные потребности организма.

GE Carescape R860 представлен в различных форматах, а именно: ADVANCED UNIVERSAL, OPTIMA, ADVANCED, NEONATAL и EXPERT с возможностью подключения газового блока.

Основные преимущества:
— яркий цветной экран с наглядной демонстрацией всех необходимых параметров,
— сенсорный тип управления облегчает эксплуатацию и делает ее более комфортной,
— встроенная система тревожных оповещений в случае критических изменений показателей или технических неполадок,
— интуитивно понятный интерфейс со множеством настраиваемых параметров и режимов,
— поддержка различных вариантов вентиляции: SIMV VC, SIMV PC, CPAP/PS, SBT, A/C VC, A/C PC и другие,
— функция измерения газообмена,
— анализ процессов метаболизма,
— функция оказания нутритивной поддержки при необходимости,
— анализирование трендов в течение 2 недель (336 часов),
— определение остаточной легочной емкости с помощью инструмента PRC IN VIEW без прекращения вентиляции,
— определение трахейного давления и объема с помощью инструмента Spiro Dynamic в режиме здесь и сейчас,
— встроенный O2 датчик,
— поддержка трех вариантов калибровки,
— может быть представлен в форматах: ADVANCED UNIVERSAL, OPTIMA, ADVANCED, NEONATAL и EXPERT с возможностью подключения газового блока,
— стильный эргономичный дизайн и компактные размеры.

GE Carescape R860 оснащен всей необходимой стандартной конфигурацией, предоставляет расширенные опции для наблюдения, а также не вызывает каких-либо затруднений в ходе обслуживания и эксплуатации.

Технические характеристики

Режимы вентиляции

Assist/Control (VCV или PCV), SIMV, SIMV/PS (VCV или PCV), PSV, CPAP

Тип аппарата

Стационарные

Диагональ монитора, дюйм

15

Вид оборудования

ИВЛ

Экран

Подвижный сенсорный дисплей

Возрастная группа

Взрослые/дети, новорожденные

Базовая конфигурация

● Тележка с компрессором; ● Небулайзер; ● Инспираторное защитное устройство (10 шт.); ● Кронштейн для поддержки дыхательного контура; ● Крепление для увлажнителя; ● Клапан выдоха с датчиком потока (2 шт.); ● Парамагнитный кислородный датчик;

Гарантия

1 год

Страна-изготовитель

США

Доставка и оплата

ОПЛАТА

Оплата покупок производится удобным для Вас способом: наличными или безналичными средствами на расчетный счет организации, с предоставлением всех необходимых документов, предусмотренных законодательством Российской Федерации.

Оплата также возможна следующими способами:

— в терминале транспортной компании (наложенный платеж);

— на сайте интернет-магазина «Бравокислород» с помощью платежной системы ROBOKASSA.

При оформлении заказа в нашем интернет-магазине возможна покупка товара в кредит с помощью сервиса «Купи в кредит» от банка АО «Тинькофф».

Доставка

Доставка возможна в день заказа!

Бесплатная доставка при заказе от 20 000 рублей.

Уважаемые Покупатели, транспортировка товаров осуществляется бесплатно по России.

Мы работаем с 17-ю транспортно-логистическими компаниями и курьерскими службами (DHL, EMS Почта России и другие) и из 17 вариантов подберем и предложим Вам самый оптимальный способ доставки в Ваш город.

Все товары из нашего ассортимента можно забрать самовывозом, предварительно оформив заказ.

Узнайте сроки доставки, позвонив на номер 8 (343) 346-7-500, 8 (800) 700-75-61 (звонок бесплатный) или напишите нам, и наши менеджеры свяжутся с Вами в ближайшие несколько минут.

Источник

CARESCAPE R860

Quick Reference Guide

Software Revision 10

User responsiblity

Refer to the User’s Reference manual for step-by-step instructions. Read
each component’s User’s Reference manual before using this system. All
Warnings and Cautions are in the User’s Reference Manual.

WARNING

Before using this system:

• Complete all of the preoperative tests.

• Test all other system components.

Introduction

Welcome

Thank you for choosing the GE Healthcare CARESCAPE® R860. Our
goal is to provide you with the highest quality product and services
available. This ventilator features a user interface specifically designed to
streamline workflow while providing exceptional insight into patient
needs.

Measured data definitions

Patient monitoring views show patient data measured by the ventilator
and accessories.

Note

Some measured data can be viewed with different units. Set unit
preferences on the Configuration > Units menu. See «Configuring units»
in the «System configuration (Super User) and service» section.

Note

Some data is only available when an airway module with the required
capabilities, such as spirometry and metabolics, is installed and warmed
up.

Gases Data Definition Unit

FiO2 The percentage of oxygen that the

ventilator delivers to the patient.

EtO2 The percentage of oxygen exhaled,

measured at the end of expiration.

EtCO2 The percentage of carbon dioxide exhaled,

measured at the end of expiration.

FI-ET O2 The difference between inspiratory and

expiratory concentrations of oxygen.

Pulmonary Data Definition Unit

C The compliance of the patient’s respiratory

system measured during the breath cycle.

Cstat The static compliance of the patient’s

respiratory system measured during an
inspiratory hold.

2065492-001 1

%, kPa, or mmHg

ml/cmH2O, ml/
kPa, or ml/mbar

Pulmonary Data Definition Unit

Raw The average inspiratory and expiratory

airway resistance measured during the
breath cycle.

PEEPe+i The sum of extrinsic and intrinsic positive

end expiratory pressures.

Time Constant The time needed for the lungs to deflate by

cmH2O/l/s,
kPa/l/s, or
mbar/l/s

cmH2O, kPa, or
mbar

ms
a certain amount or a percentage of
volume.

• One Time Constant allows 63% of

volume to be exhaled.

• Two Time Constants allow for 86% of

volume to be exhaled.

• Three Time Constants allow for 95%

of volume to be exhaled.

• Four Time Contants allow for 98% of

volume to be exhaled.

Static PEEPi The pressure above PEEPe that remains

in the patient’s lungs, measured at the end

cmH2O, kPa, or

mbar
of the expiratory phase during an
expiratory hold.

Mechanical/

Definition Unit

Spontaneous
Data

MVexp spont The volume of gas the patient exhales per

l/min
minute with spontaneous breaths.

RR spont The number of spontaneous breath cycles

/min
the patient completes per minute.

VTexp spont The volume of gas the patient exhales with

ml
a spontaneous breath.

MVexp mech The volume of gas the patient exhales per

l/min
minute with mechanical breaths.

RR mech The number of mechanical breath cycles

/min
the patient completes per minute.

VTexp mech The volume of gas the patient exhales with

ml
a mechanical breath.

2 2065492-001

Mechanical/

Definition Unit
Spontaneous
Data

RSBI The rapid shallow breathing index is

/min/l
calculated by dividing the spontaneous
breath rate by the tidal volume, averaged
over one minute. The RSBI reflects the
frequency and depth of the patient’s breath
cycles. A high RSBI value indicates that
patient’s breath cycles are more frequent
and shallow. RSBI is calculated in
spontaneous breathing modes (CPAP/PS,
VS, NIV, and SBT).

Per Weight Data Definition Unit

Weight The calculated ideal body weight for adult

kg
patients. The entered weight of the patient
for pediatric patients.

MVexp/kg The volume of gas the patient exhales per

l/min/kg
minute per the patient’s ideal body weight.

VTexp/kg The volume of gas the patient exhales in a

ml/kg
breath per the patient’s ideal body weight.

MVexp spont/kg The volume of gas the patient exhales per

l/min/kg
minute with spontaneous breaths per the
patient’s ideal body weight.

VTexp spont/kg The volume of gas the patient exhales in a

ml/kg
spontaneous breath per the patient’s ideal
body weight.

C/kg The dynamic compliance of the patient’s

lungs per the patient’s calculated ideal
body weight.

VO2/kg The volume of oxygen a patient inhales

ml/kPa/kg, ml/

cmH2O/kg, or ml/

mbar/kg

ml/min/kg
(consumes) per minute per the patient’s
set weight.

2065492-001 3

Per Weight Data Definition Unit

VCO2/kg The volume of carbon dioxide a patient

ml/min/kg
exhales (produces) per minute per the
patient’s set weight.

Metabolics Data Definition Unit

EE The amount of energy the patient expends

kcal/d or kJ/d
per day in calories.

RQ The ratio between the amount of carbon

N/A
dioxide the patient produces and oxygen
the patient consumes.

VO2 The volume of oxygen a patient inhales

ml/min
(consumes) per minute.

VCO2 The volume of carbon dioxide a patient

ml/min
exhales (produces) per minute.

VO2/m2 The volume of oxygen a patient inhales

ml/min/m2
(consumes) per minute per square meter
of body surface area.

VCO2/m2 The volume of carbon dioxide a patient

ml/min/m2
exhales per minute per square meter of
body surface area.

Spirometry Data Definition Unit

Ppeak The highest pressure level measured

during the inspiratory phase.

Pplat The pressure level measured after the

inspiratory phase and before the expiratory

cmH2O, kPa, or

mbar

cmH2O, kPa, or

mbar
phase (during an inspiratory pause).

Pmean The average pressure level measured

during the breath cycle.

PEEPe The pressure on the patient’s airway at the

end of the expiratory phase.

PEEPi The pressure that remains on the patient’s

airway at the end of the expiratory phase

cmH2O, kPa, or

mbar

cmH2O, kPa, or

mbar

cmH2O, kPa, or

mbar
due to incomplete expiration. PEEPi is
measured above PEEPe.

4 2065492-001

Spirometry Data Definition Unit

VTinsp The volume of gas the patient inhales per

breath.

MVinsp The volume of gas the patient inhales per

l/min

minute.

VTexp The volume of gas the patient exhales per

breath.

MVexp The volume of gas the patient exhales per

l/min

minute.

Leak The percentage of volume leaked from the

patient circuit.

Timing Data Definition Unit

I:E The ratio of inspiratory time to expiratory

N/A

time.

Tinsp The duration of the inspiratory phase of the

breath cycle.

Texp The duration of the expiratory phase of the

breath cycle.

RR The number of breath cycles a patient

/min

completes per minute.

Cycle Time The sum of the duration of inspiratory and

expiratory phases.

2065492-001 5

Navigation

Note

Shared information section for adult, pediatric, and neonatal patient
types.

Ventilator display

The 15-inch touchscreen display provides audible and visual alarms,
integrated key pad, and a Trim Knob control. The display unit uses the
Panasonic CR2477/BN battery (1000 mAh and 3V). To select menu
options or settings, touch only one touch point at a time to make sure the
correct selection is made. Touch the setting or press the Trim Knob to
confirm settings.

The touchscreen allows swipe gestures to move from one workspace to
another workspace.

Do not use pencils, pens, or other objects to activate the touchscreen.
The touchscreen will not function properly if tape or paper is stuck to the
display surface.

WARNING

Liquids on the display may degrade the performance of the touchscreen.
If liquids come in contact with the display, lock the touchscreen and clean
the display. Unlock the touchscreen once the display has been cleaned to
resume use of the touchscreen.

CAUTION

Do not apply excessive force to the touchscreen as damage may occur.

2065492-001

Figure 1 • Display controls and indicators

1. Alarm light The integrated alarm light provides a visual alarm
when an alarm condition occurs. The alarm light also
provides a visual indicator when Audio Pause is
active and alarm audio is silenced.

2. Trim knob control Turn the Trim Knob clockwise or counterclockwise to
change a setting. Press the Trim Knob to confirm a
setting.

3. Hard keys (key pad) Press the Audio Pause, Increase O2, Snapshot, Lock/
Unlock, or Home hard keys to access the associated
features.

• Audio Pause: Press to silence alarms for 120

seconds.

2065492-001 7

4. LED indicator The green LED illuminates when the ventilator is
connected to the main power supply. The internal
battery is charging when the LED is lit.

Display user interface

The user interface incorporates the Menu, Current Patient menu, alarm
management, and Favorites procedures at the top of the display. The
patient status (airway pressure bar) and workspace/monitoring area are
located in the middle of the display. The navigation bar, message areas,
battery status, standby, and quick keys are located at the bottom of the
display.

712 713

AB.100.010

8 2065492-001

Figure 2 • Display user interface components

1. Favorites Provides short-cuts for up to four procedures (as
selected by the user). Use to select specific
procedures such as Increase O2, Inspiratory Hold,
Expiratory Hold, and Manual Breath. See «Setting
Favorites» in the «Operation» section.

2. Patient status The airway pressure bar shows a dynamic view of
the patient airway pressure, Pmax, Ppeak, PEEP,
FiO2, and VTexp. Use the tab on the pressure bar
to collapse (hide) from view when available.

3. Navigation Select an icon to open the corresponding view. See
«Navigating the user interface» for detailed
information.

4. Additional Information Shows current time and additional setting
information.

5. Main power Indicates whether the ventilator is connected to the
main power supply or is running on battery. Also
shows battery status when running on battery.

6. Standby Select the Standby quick key to go into Standby
(pause/stop ventilation). See «Standby» in the
«Operation» section.

7. Quick Keys Select to change the corresponding ventilator
setting. Turn the Trim Knob to make a change.
Select the quick key or press the Trim Knob to
activate the change. When a quick key setting is
selected, a Trim Knob visual cue indicates the
change may be made by turning the Trim Knob and
pressing to confirm the setting.

8. Current Mode and Mode

Settings

9. General Messages Shows notices, procedure status, and system

10.Monitoring This area is used to view waveforms, measured

Shows the active ventilation mode. Select to
access ventilation modes, and change mode
settings.

status information to the user. See «General
messages» in the «Alarms and troubleshooting»
section.

data, and settings.

2065492-001 9

11.Menu Select to quickly access options such as: System
menu, Procedures, Lung Mechanics, Suction, and
Nebulizer. See «Main menu» in the «Navigation»
section.

12.Current Patient menu Select to enter the Current Patient menu. This
menu allows entry of the patient ID using an alphanumeric keyboard. Entered values for patient
gender, height, and weight are used to calculate
BSA (body surface area), and IBW (ideal body
weight). This menu also allows the selection of tube
type and diameter. See»New Patient» and «Current
Patient» in the «Operation» section.

13.Alarm management Select to view alarms, alarm history, alarm setup,
and alarm help. See «Alarms and troubleshooting»
section.

Navigating active alarms

When an alarm occurs for measured data, the number and alarm limits
are shown with a border around them. The color of the border and the
alarm limit shows the priority of the alarm. Select within the border of the
active alarm to open the Alarm Setup menu. Select the alarm limit that
needs adjustment, then use the Trim Knob to adjust the setting and
confirm changes. See «Alarm management» in the «Alarms and
troubleshooting» section for additional information.

AB.100.187

Figure 3 • Select inside of the border to open the Alarm Setup menu.

Standby

Standby is displayed upon system startup or when the Standby quick key
is selected. When the system is in Standby, the Standby quick key and
the patient status (airway pressure) bar are colored tan. A “Standby”

2065492-001

message is displayed in the navigation bar when in the Present/Patient

AB.100.186

Status workspace. Standby is used to stop ventilation to the patient,
select a New or Previous patient, perform a System Check, and Park/
Unpark the patient circuit. The Setup button accesses the password
protected Configuration (Super User) and Service menus.

Figure 4 • Standby menu

1. New Patient Select New Patient to enter patient information.

2. Circuit Setup Select Circuit Setup to select HME or Humidifier for
adult and pediatric patient types.

3. Standby When Standby (hand icon) is selected the Standby
menu displays. If the Patient detected alarm
occurs, the Standby menu automatically displays.

4. Park/Unpark Circuit When the circuit is parked a message displays:
Patient circuit is occluded and ventilator is in
Standby.

5. Start Ventilation Select to start patient ventilation.

6. System Check Select System Check to perform a ventilator
system check.

7. Information Select to access information regarding the system
check status and troubleshooting.

2065492-001 11

8. Previous Patient/Current

Patient

Select Previous Patient to use the previous
patient’s ventilator settings and patient information.
Select Current Patient to open the Current Patient
menu and use the current patient’s ventilator
settings and patient information.

9. Setup Select to access the Configuration (Super User)
and Service menus. A password is required to
enter these menus. Contact a training
representative to obtain the password.

Main menu

Select Menu to quickly access ventilator features and options.

Figure 5 • The main Menu accesses the System menu, Procedures, Lung
Mechanics, Nebulizer, and Suction options.

1. System Use the System menu to access data source,
module type and version, calibrations (Paux Zero
and Purge Flow), and display brightness. The
System menu shows the software version, running
hours, altitude, O2 supply pressure, air supply
pressure, and battery status. See «System menu»
located in this section.

12 2065492-001

2. Procedures Use the Procedures menu to access the Assign
Favorites menu and the following procedures:
Manual Breath, Increase O2, Inspiratory Hold,
Expiratory Hold, and Auto PEEP. See «Setting
Favorites» in the «Operation» section.

3. Lung Mechanics Use the Lung Mechanics menu to access the
Assign Favorites menu and the following
procedures: P0.1, Negative Inspiratory Force (NIF),
and Vital Capacity. See «Setting Favorites» in the
«Operation» section.

4. Nebulizer Use the Nebulizer menu to access the Aerogen
and Pneumatic Nebulizer procedures. See «Setting
Favorites» section in the «Operation» section.

5. Suction Use the Suction menu to access the Assign
Favorites menu and the Suction procedure. See
«Setting Favorites» in the «Operation» section.

System menu

The System menu contains settings for data source selection, calibration
options, display brightness, and system information.

1. Select Menu > System.

The Airway Module type and software version number are shown
under data source.

2. Select Data Source (Ventilator or Airway Module).

• For Neonatal; select Ventilator or NFS. See «System menu» in
the «Neonatal Operation» section.

3. Select Calibrations (Airway Module, Paux Zero, or Purge Flow).

• Select Airway Module to calibrate the airway module.

• Select Paux Zero. A green check mark indicates Paux Zeroing
calibration was successful.

• Select Purge Flow. The Purge Flow check box may be checked
or unchecked when performing a Paux Zero. Continuous purge
flow will come from the Paux outlet when the Purge Flow check
box is selected. A white check mark indicates Purge Flow is
active.

Note

See «Purging the auxiliary pressure tubing» and «Zeroing
auxiliary pressure» in the «Setup and connections» section.

—

4. Select Display Brightness to adjust the brightness level of the user
interface.

2065492-001

Select brightness level of 1 (low) to 5 (high).

5. View system information: software version, service packet version,
running hours, altitude, O2 supply pressure, air supply pressure, and
battery status.

Changing a setting

1. Touch the setting.

2. Change the value by turning the Trim Knob or selecting a menu item.

3. Touch the setting or push the Trim Knob to confirm the setting.

Figure 6 • The Trim Knob graphic is used to indicate that the use of the Trim Knob
is necessary to change or confirm a setting

Note

To cancel or back out of a setting change, select X in the lower right
corner of the menu, touch outside of the setting twice, select the
Home hard key, or wait for the selection to time out. For example,
ventilation and alarm setting changes can be cleared by selecting the
Home hard key prior to confirming a setting.

—

Navigating the user interface

The ventilator user interface uses three different workspaces: Past/
Historical trends, Present/Patient status, and Future/Clinical decision
support. Each workspace (rectangle icon) contains views (circle icons)
that contain different configurations of data and functions.

When a workspace is selected, the correlating view icons are displayed.

• Use a swipe gesture or touch a workspace icon to go to a new
workspace (swipe gesture: touch display and move finger tip left or
right).

• When you navigate away from a workspace and then navigate back,
the display will show the last view that was displayed from the
workspace.

• If a view is not supported by the current patient type or software is
not installed, it will not display.

2065492-001

Figure 7 • Navigation example; select a workspace (rectangle) to see correlating
views (circle).

Present/Patient Status workspace and views

The Present/Patient Status workspace shows the following views: Basic,
Basic Waveform, Advanced Waveform, Splitscreen, and Charting. This
workspace allows the user to choose the view in which they would like to
see patient data displayed. See «Measured data definitions» in the
«Patient monitoring» section for information on the numerics displayed in
the Present views. See «Neonatal measured data definitions» in the
«Neonatal patient monitoring» section for information on the numerics
displayed in the Present views for a neonatal patient type.

• Touch the icon to display the corresponding view.

• Use a swipe gesture to view and move to Past (Historical trends) and

Future (Clinical decision support) workspaces.

Present/Patient Status Workspace

2065492-001 15

Basic View

Use the Basic view to see measured data in a large format that
can be easily viewed from a distance. Note: The patient status
(airway pressure) bar is permanently displayed to easily view
patient airway pressure, tidal volume, and FiO2.

Basic Waveform View

AB.100.119

Use the Basic Waveform view to see patient waveforms and
measured data. Note: the airway pressure bar may be collapsed
to expand the monitoring area when the Paw and Flow
waveforms are displayed.

16 2065492-001

Advanced Waveform View

Use the Advanced Waveform view to see additional measured
data associated with the patient waveforms. Note: The airway
pressure bar may be collapsed to expand the monitoring area
when the Paw and Flow waveforms are displayed.

Splitscreen View

Use the Splitscreen view to see spirometry, measured data, and
waveforms. Select the upper right corner of the spirometry
waveform to change settings. Note: The airway pressure bar may
be collapsed to expand the monitoring area when the Paw and
Flow waveforms are displayed.

2065492-001 17

Charting View

Use the Charting view to see a complete list of patient data.The
airway pressure bar is permanently displayed to easily view
patient airway and pressure settings, tidal volume and FiO2.

Past/Historical Trends workspace and views

The Past/Historical trends workspace shows information for the following
views: Graphical trends, Numerical trends, Trends log, and Snapshot
trends.

• Touch the icon to display the corresponding view.

• Use a swipe gesture to view and move to Present/Patient status or
Future/Clinical Decision Support workspaces.

Past/Historical Trends Workspace

Graphical Trends View

18 2065492-001

Graphical Trends View

Use the Graphical trends view to review historical waveforms and
patient trends. See «Graphical trends view» and «Graphical trends
view — Neonatal» in the Patient Monitoring section.

Numerical Trends View

Use the Numerical trends view to review patient ventilation
modes and settings, measured data, and alarm settings. See
«Numerical trends view» and «Numerical trends — Neonatal» in the
Patient Monitoring section.

Trends Log View

Use the Trends Log to review patient alarms and settings, and
events that have occurred during ventilation. See «Trends log
view» and «Trends log view — Neonatal» in the Patient Monitoring
section.

2065492-001 19

Snapshot Trends View

Use Snapshot trends to view saved patient data. See «Snapshot
trends view» and «Snapshot trends view — Neonatal» in the Patient
Monitoring section for more information.

Future/Clinical Decision Support workspace and views

The Future/Clinical Decision Support workspace shows the following
views (if software is installed): SBT, FRC, Spirometry, Metabolics, and
Calculations.

• Touch the view icon to display the corresponding view.

• Use a swipe gesture to move to Present/Patient Status or Past/
HistoricalTrends workspaces and associated views.

Future/Clinical Decision Support

SBT View

20 2065492-001

SBT View

Use the SBT view to evaluate spontaneous breathing trial data.
See «SBT view» and «SBT view — Neonatal» in the Clinical
Decision Support section.

FRC View

Use the FRC view to evaluate and review patient respiratory
data. The FRC view includes three tabs: Evaluate, FRC INview
(FRC procedure), and PEEP INview (PEEP INview procedure).
See «FRC INview procedures» in the Clinical Decision Support
section.

Spirometry View

Use the Spirometry view to evaluate and review graphs and data
from spirometry and spirodynamic measurements. The
Spirometry view includes the Spirometry tab and SpiroDynamics
tab. See «Spirometry view» and «Spirometry view — Neonatal» in
the Clinical Decision Support section.

2065492-001 21

Metabolics View

Use the Metabolics view to evaluate and review Metabolics
measurements. See «Metabolics view» in the Clinical Decision
Support section.

Calculations View

Use the Calculations view to calculate and review data based on
the ventilator, measured data, and laboratory blood gas analysis
data. See «Calculations view» in the Clinical decision support
section.

22 2065492-001

Setup and connections

EXP

AB.100.088

Adult

Current Mode

FiO2

Pinsp

cmH2O

Rate

/min

Tinsp

1.7

PEEP

cmH2O

Standby

Insp
Hold

Exp
Hold

Manual
Breath

14:38

FiO2

No Alarms

Airway
Pressure

cmH2O

-5

Pmax

Ppeak

PEEP

VTexp

508

PEEPe

cmH2O

Peak Pressure

cmH2O

Minute Volume

6.2

l/min

Tidal Volume

508

600

400

Respiratory Rat e

/min

1415

Setup and connections

Note

Shared information section for adult, pediatric, and neonatal patient
types.

Ventilator overview front

Figure 8 • Ventilator front view

1. Display 10. Exhalation valve housing

2. Ventilator unit 11. Expiratory port

3. Inspiratory safety guard 12. Expiratory flow sensor

2065492-001 23

4. Ventilator lock 13. Gas exhaust port

5. Cart 14. Park circuit port

6. Dovetail rails 15. Exhalation valve housing latch

7. Caster (wheel) 16. Water trap

8. Airway module bay (optional) 17. Auxiliary pressure port

9. Nebulizer connection 18. Inspiratory port

Ventilator overview back

AB.100.100

Figure 9 • Ventilator back view

Note

Not all connections may be available on all ventilator configurations.

1. Ethernet connection (not

14. Air high-pressure inlet filter

supported)

24 2065492-001

2. Ethernet connection (not
supported)

3. USB connection (not supported) 16. Retaining channel

4. USB connection (Service
connection)

5. Display Unit connection 18. Port 4 (Nurse call)

6. VGA (not for clinical use) 19. Patient circuit support arm

7. Module bay connection 20. Port 1 (neonatal flow sensor

8. Main power inlet and fuse holder 21. Port 2 (not supported)

9. Power switch 22. Port 3 (exhalation valve heater

10. Equipotential stud 23. Port 6 (RS232 Serial

11. Module bay mounting
thumbscrews

12. Oxygen supply connection
(pipeline)

13. O2 high-pressure inlet filter
(optional)

15. Air supply connection (pipeline)

17. Ventilator unit fan filter

connection)

communication port)

24. Port 5 (RS232 Serial
communication port)

25. Display unit fan filter

Connecting the breathing circuit

WARNING

Do not use antistatic or electrically conductive breathing tubes or masks.

Check all connections to the breathing circuit to make sure that there are
no unintended connections made to other equipment, especially
equipment that delivers fluids, as the patient could be harmed.

The inspiratory safety guard is required to connect the breathing circuits
to the ventilator. The inspiratory safety guard must be used at all times
during ventilation.

Note

See «Cleaning and maintenance» for information on the replacement of
the inspiratory safety guard. See «Parts and accessories» for ordering
information.

The exhalation valve heater should be used when an active humidifier
with a heated expiratory limb is used.

Important

Consult your hospital guidelines for proper use of expiratory filters in
conjunction with heated humidifiers.

2065492-001

Connecting a HME (heat and moisture exchanger)

Note

To prevent excessive resistance in the breathing circuit, the HMEF500
should not be used for Adult patients.

Note

If using optional accessories see Figure in «Connecting the Pedi-lite(+)
and D-lite(+) sensors».

1. Connect the inspiratory safety guard to the inspiratory port.

2. Attach the inspiratory limb of the patient circuit to the inspiratory
safety guard.

3. Attach the expiratory limb of the patient circuit to the expiratory port
or expiratory filter (if used).

4. Connect the Pedi-lite(+) or D-lite(+) sensor to the patient wye (if
used). Use a 5 ml (minimum) spacer and elbow when using the Pedilite(+) or D-lite(+) sensor.

5. Connect the HME.

• Place the HME between the SpiroDynamics catheter (if used),

but after the Pedi-lite(+) and D-lite(+) sensor (if used).

• The HME should be removed when a nebulizer is active.

Replace the HME when the nebulizer is not in use.

6. Connect the circuit elbow to the HME (if used).

Note

To disconnect, follow instructions in reverse order.

—

2065492-001

Adult

FiO2

Minute Volume

6.2

o
t
a

S
p

o
n

Current Mode

INSP

Figure 10 • Overview of setup and connections with a HME

1. Inspiratory safety guard

2. Inspiratory limb

3. Expiratory port/expiratory filter if used

4. Expiratory limb

5. Patient wye

6. HME

No Alarms

Insp

Exp

Manual

Hold

Breath

14:38

Airway

Pressure

PEEPe

Peak Pressure

cmH2O

l/min

FiO2

508

Tidal Volume

Pinsp

cmH2O

Pmax

Ppeak

Respiratory Rate

/min

PEEP

600

400

-5

VTexp

T
o

t
a
l

S
p
o

508

n
t

Rate

PEEP

Tinsp

Standby

1.7

/min

cmH2O

EXP

AB.100.188

Connecting the humidifier

The ventilator is designed to work with active humidification. GE
Healthcare recommends the use of the Fisher & Paykel MR850
humidifier (refer to humidifier instructions for detailed information on
humidifier connections and use).

WARNING

Never position any filter in the inspiratory limb downstream of a
humidifier.

When adding attachments or other components to the ventilator, the
pressure gradient across the breathing circuit may change.

1. Slide the humidifier heater onto the accessory rail (do not plug in).

2065492-001

Loading…

Источник

Класс оборудования: высокий
Полное название: Аппарат искусственной вентиляции легких CARESCAPE R860 с принадлежностями
Производитель: GE
Тип привода: пневматический

В наличии

Цена: от
1 990 000 рублей

Для гос. учреждений: Реализация медоборудования проходит в соответствии с Федеральными законами: 44-Ф3, 223-Ф3.
Для частного сектора: Оплата по безналичному расчету на основании договора и счёта. Условия договора согласуются индивидуально.
Варианты оплаты: Лизинг, Рассрочка, Trade-in, Предоплата, Оплата частями, Постоплата.

Отгрузка при наличии товара на складе в течение 2-х рабочих дней.
При заказе оборудования на производство сроки поставки в РФ 60-90 дней.
Доставка до склада или напрямую в медицинское учреждение.
Информируем на всех этапах доставки (WhatsApp, Telegram, эл. почта, смс).

Даем гарантию на оборудование при монтаже нашими обученными инженерами.
Гарантия 12 месяцев с даты ввода в эксплуатацию: бесплатный ремонт оборудования и поставка гарантийных запчастей.
Есть программа постгарантийного обслуживания в рамках сотрудничества с нами.

service-setting-solid

Работаем напрямую с производителями, чтобы дать самое выгодное предложение для вас.

Более 1000 сделок по всей России и более 100 исполненных государственных контрактов.

10 регионов работают с нами на постоянной основе.

1 место по количеству проектов по инфузионной технике Mindray в России.

Аппарат Carescape R860 принадлежит к высокому классу и предназначен для длительной поддержки дыхания. У него простой и удобный пользовательский интерфейс, что позволяет специалистам быстро освоить функционал устройства. При использовании аппарата для искусственной вентиляции легких можно работать с данными о состоянии пациента: прошлым, текущим и будущим. Для просмотра исторических данных нужно провести пальцем по экрану влево, а для доступа к инструментам для будущих настроек — вправо. Carescape R860 предлагается в пяти комплектациях: Optima, Advanced, Advanced Universal, Advanced CO2, Expert, Neonatal. В комплектации Advanced можно добавить режим для новорожденных и функции экспертного уровня. Также имеется дополнительный режим Bilevel VG. Этот аппарат подходит как для взрослых, так и для детей.

Концепция ухода за дыханием расширяется за пределы простой вентиляции и включает в себя функционал, такой как:

Оценка требуемой питательной поддержки с использованием встроенного газового модуля (опция), который измеряет содержание газовой смеси при вдохе и выдохе, предоставляя данные в реальном времени.

Оценка объема легких с помощью следующих функций:

FRC INview – технология измерения функциональной остаточной ёмкости легких у пациентов без остановки вентиляции.
SpiroDynamics – измерение трахеального давления и построение кривой объема/давления в реальном времени.

Интерфейс устройства предусматривает 3 основные рабочие области для удобства пользователя:

«Прошлое» — здесь хранятся архивные тренды.
«Текущее состояние» — показывает текущее состояние пациента.
«Будущее» — предоставляет поддержку для принятия дальнейших/клинических решений.

Каждая из этих областей содержит режимы просмотра с различными настройками данных и функционалом:

«Текущее состояние» включает 5 основных режимов: Основной, Основная кривая, Расширенная кривая, Разделенный экран и Построение диаграмм.
«Прошлое/Графические тренды» содержит разделы: Число трендов, Журнал трендов и Тренды стоп-кадров.
«Поддержка принятия дальнейших/клинических решений» включает режимы: Тест на спонтанное дыхание, Спирометрия.

Индикатор отображает информацию о режиме вентиляции, дыхательной активности пациента, уровне заряда аккумулятора и время. Параметры доступа представлены в виде кривых: давление, поток, объем, вспомогательное давление.

Также имеется встроенный русскоязычный электронный справочник пользователя для удобства работы с устройством, а также возможность обновления новыми опциями и версиями программного обеспечения.

Купить аппарат ИВЛ GE R860 ADVANCED с доставкой по России можно у официального дистрибьютора GE «Атриум-Медикал».

Класс аппарата	Экспертный/высокий
Тип аппарата	Стационарный
Экран	15″
Привод	пневмопривод
Возрастная группа	взрослые/дети, новорожденные
Дыхательный объем, мл	2-2000
Тележка с компрессором	Да
Небулайзер	Да
Инспираторное защитное устройство (10 шт.)	Да
Кронштейн для поддержки дыхательного контура	Да
Крепление для увлажнителя	Да
Клапан выдоха с датчиком потока (2 шт.)	Да
Парамагнитный кислородный датчик	Да
Система доставки газов — клапанная, управляется микропроцессором	Да
Привод аппарата — пневматический (работа от встроенного компрессора или от центральной газовой сети)	Да
Газоснабжение О2 и сжатый воздух	Да
Аппарат оснащен триггерной системой по давлению и по потоку	Да
При падении давления в линии подачи одного из газов осуществляется автоматическая компенсация давления на входе	Да
При отсутствии напряжения в сети аппарат переходит на работу от встроенного аккумулятора: время работы от аккумулятора при полном заряде составляет до 85 минут	Да
Экспираторный модуль устройства является многократным, оснащен мембраной клапана выдоха, интегрированным датчиком экспираторного потока	Да
Электропитание	от сети переменного тока 220В, 50 Гц
Система тревог	(Частота дыхания, Постоянный высокое давление, Трехуровневая система тревог с визуальным и звуковым оповещением, Автоматическая и ручная настройка границ тревог, Давление в дыхательных путях (верхнее), Апноэ (с установкой времени апноэ), Концентрация кислорода в дыхательной смеси, Объем, который выдыхается, и минутный объем)
Мониторинг параметров вентиляции	(Давление в воздушных путях (Ppeak, Pplat, Pmean, PEEP, PEEPi), Поток в контуре пациента, Дыхательный объем (TVinsp, TVexp), Минутный объем, Спонтанный минутный объем, Частота дыхания, Концентрация О2,%, Эластичность (Comptdance), Сопротивляемость (Resistance), Процент утечки, Индекс поверхностного дыхания P 0.1 (давление окклюзии в дыхательных путях через 0,1 секунды после начала фазы вдоха при заблокированном контуре), NIF (оценка качества усилия спонтанного вдоха), Тренды — числовые и графические, по всем параметрам мониторинга с увеличением шкалы, с максимальной продолжительностью трендов 72 часа)
Режимы вентиляции легких	VCV, PCV, PRVC, SIMV-VC, SIMV-PC, Bilevel, Bilevel VG, CPAP-PS, VS, неинвазивная вентиляция легких NIV

Комплектация:
– Тележка с компрессором
– Небулайзер
– Инспираторное защитное устройство (10 шт)
– Кронштейн для поддержки дыхательного контура
– Крепление для увлажнителя
– Клапан выдоха с датчиком потока (2 шт)
– Парамагнитный кислородный датчик

Нужна помощь с выбором?

Оставьте заявку и наш оператор поможет вам подобрать лучшие варианты.

Отзывы

Жуков Ю.М.

Заведующий медико-санитарной части «Северсталь»

За время работы наркозный аппарат зарекомендовал себя как надежный, простой и очень информативный наркозный комплекс, оснащенный современным респираторным и газовым мониторингом.