Мультиметр TRMS и осциллограф
Программное приложение Meterbox
Руководство по эксплуатации
Необходимо внимательно ознакомиться с руководством перед началом работы.
Руководство содержит важную информацию по технике безопасности.
Содержание Стр.
Мультиметр TRMS
1. Введение 3
2. Безопасность 3
3. Правила техники безопасности 4
4. Технические особенности 5
5. Измерения и настройка 8
6. Основные характеристики 28
7. Характеристики 29
Осциллограф 33
1. Вступление 36
2. Функционирование 38
3. Примеры 49
4. Обработка неисправностей 50
Приложение 1: ежедневное обслуживание 52
Приложение 2: характеристики 53
Инструкция по работе с Meterbox 54
1. Работа прибора 56
2. Соединение 56
3. Режим измерения 58
4. Подключение к «облачному» серверу 59
5. Запись данных 60
6. Графический режим 61
7. Файл данных 63
8. Распределение данных 64
9. Демонстрационный режим 64
10. Справка 64
11. О программе 64
Данный символ, расположенный рядом с другим символом,
выводом или устройством, указывает на необходимость обращения
к инструкции по эксплуатации во избежание травм или повреждения
прибора.
Данный символ указывает на потенциально опасную ситуацию,
которая может привести к серьезным травмам или летальному
исходу.
Данный символ указывает на потенциально опасную ситуацию,
которая может вызвать повреждение прибора.
Данный символ указывает на то, что отмеченные выводы нельзя
подключать к электроцепи постоянного или переменного
напряжения выше (в данном случае) 1000В относительно
«заземления».
Данный символ рядом с одним или несколькими выводами
указывает на то, что при нормальной эксплуатации прибора в
определенных режимах измерений на данных выводах могут
возникать опасные для жизни напряжения. Не следует держать в
руках прибор и касаться выводов при проведении измерений.
Символ двойной или усиленной изоляции.
1. Введение
Профессиональный, промышленный цифровой мультиметр TRMS модели 9989 с
функциями осциллографа и цветным ЖК-экраном TFT обладает высоким
быстродействием, точностью, встроенными функциями регистратора данных и
вывода графиков. Он позволяет выявить периодически возникающие сбои в
оборудовании и выполнять контроль электрических параметров в отсутствии
человека. Это удобное устройство для поиска и устранения неисправностей
оснащено Bluetooth (беспроводной системой передачи данных) и памятью для
записи информации. Благодаря двойному пластиковому водонепроницаемому
корпусу (класс защиты IP67) мультиметр обеспечивает высокую безопасность
работы.
2. Безопасность
Максимальные значения измеряемых параметров
Постоянное или переменное
напряжение
1000В (постоянное/переменное
действующее значение)
Постоянный или переменный ток, мА
500 мА, 1000В малоинерционный
предохранитель
Постоянный или переменный ток, А
10А, 1000В малоинерционный
предохранитель (20А в течение 30
секунд каждые 15 мин.)
Частота, сопротивление, емкость,
целостность диодов, проверка на
обрыв, коэффициент заполнения
1000В (постоянное/переменное
действующее значение)
1000В (постоянное/переменное
действующее значение)
Защита от перенапряжений: максимум 8кВ согласно IEC61010
КАТЕГОРИИ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ СОГЛАСНО IEC1010
КАТЕГОРИЯ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ I
Оборудование для подключения к электроцепям, в которых возможно
возникновение кратковременных, низких перенапряжений.
Примечание – защищенные цепи для передачи электронных сигналов.
КАТЕГОРИЯ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ II
Оборудование, предназначенное для подключения к стационарной электросети.
Примечание – домашнее, офисное, лабораторное электрическое оборудование.
КАТЕГОРИЯ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ III
Оборудование электросетей.
Примечание – силовые выключатели, некоторые промышленные установки
постоянного подключения к электросети.
КАТЕГОРИЯ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ IV
Оборудование электросети.
Примечание – измерительные устройства и системы токовой защиты.
3. Правила техники безопасности
Данное устройство безопасно в эксплуатации, но требует внимательного
отношения во время работы.
Необходимо соблюдать следующие правила в целях безопасной работы с
мультиметром.
3-1. Запрещено измерять напряжение или электрический ток, превышающие
установленные максимальные значения.
3-2. Соблюдать особую осторожность при работе с высокими напряжениями.
3-3. Запрещено измерять напряжение, которое превышает 1000В относительно
заземления.
3-4. Не подключать тестовые провода к источнику напряжения, если
переключатель режимов установлен в положении для измерения тока,
сопротивления, контроля целостности диодов. Иначе, это может повредить
прибор.
3-5. Перед измерением сопротивления и проверкой диодов обязательно
разрядить фильтрующие конденсаторы силового блока питания и выключить
электропитание.
3-6. Обязательно выключить питание и отсоединить тестовые провода перед
снятием крышек прибора и заменой предохранителей и элементов питания.
3-7. Не включать прибор со снятой или незакрепленной задней крышкой, крышкой
батарейного отсека или отсека предохранителей.
Если прибор эксплуатируется с нарушением правил и требований производителя,
его защита может быть нарушена.
4. Технические особенности
4-1. Назначение кнопок передней панели
12 кнопок передней панели включают функции в
соответствии с режимами, которые выбираются
поворотным переключателем, а также необходимы
для навигации в меню и контроля электропитания
мультиметра.
F1F2F3F4 – выбор функций в режиме, который установлен поворотным
переключателем.
Кнопки в форме стрелок – выбор пунктов меню, настройка контрастности,
перемещение вдоль экранных окон, ввод данных.
HOLD – фиксация показаний на экране и сохранение снимка данных. Также
доступен режим «AutoHold».
RANGES – переключение мультиметра из режима автоматического в режим
ручного выбора диапазонов. Для возврата в автоматический режим нажать кнопку
в течение 1 секунды.
MAX/MIN – включение и остановка режима записи максимальных/минимальных
значений.
ESC – выход из режима ожидания.
4-2. Описание ЖК—экрана
1. Функциональная кнопка. Указывает назначение кнопки, размещенной под
индикатором.
2. Графическая шкала. Отображение входного сигнала в аналоговой форме (см.
раздел «графическая шкала» для получения более подробной информации).
3. Знак минус. Указывает на отрицательные показания.
4. Режим выбора диапазона измерений (автоматический или ручной).
5. Уровень зарядки батареи.
6. Время. По показаниям встроенных часов.
7. Индикатор режима. Указывает режим работы мультиметра.
8. Экран измерений. Отображение входного сигнала измерения, если первичный
и вторичный экраны измерений закрыты меню или всплывающим сообщением.
9. Основной экран. Информация о результатах измерений входного сигнала.
10. Дата. По показаниям встроенных часов.
11. Зуммер. Указывает на включение режима звукового оповещения (не путать с
оповещением в режиме контроля цепей на обрыв).
12. Единицы измерения. N указывает на дополнительные единицы измерения,
например, крест-фактора нагрузки.
13. Режим Bluetooth. Указывает на включение режима беспроводной передачи
данных.
14. Индикатор относительных измерений.
15. Вторичный экран измерений входного сигнала.
4-3. Графическая шкала
Аналоговая графическая шкала выполняет роль шкалы стрелочного прибора, но
без указателя. Для измерения частоты, коэффициента заполнения, ширины
импульса, крест-фактора нагрузки и дБ графическая шкала выдает амплитудное
значение сигнала (вольт или ампер), а не значение на первичном экране.
Графическая шкала не отображает величину емкости, температуры, параметр
АС+DC, переменного тока, превышающего постоянный, пиковые значения,
минимальные/максимальные значения. При измерении постоянного напряжения,
постоянного тока и относительных значений центром шкалы является «0». В
режимах измерения постоянного тока, напряжения используется максимальный
диапазон шкалы. В режиме относительных измерений диапазон значений
графической шкалы составляет ±10%. Номер подсвеченного сегмента указывает
на измеренное значение относительно максимального значения в данном
диапазоне. Например, в диапазоне 50В (переменное напряжение) деления шкалы
выглядят так: 0,5,10,15,20,25,30,35,40,45 и 50. Поэтому сигнал напряжением 25В
будет отображаться на средней части шкалы.
4-4. Экранное окно
В экранном окне выводится вся информация. Первичный экран (верхняя половина
экранного окна) предназначен для отображения наиболее важного параметра
измеряемой величины. Вторичный экран включает в себя графическую шкалу и
значения, которые измеряются попутно основной величине. Например, при
измерении частоты сигнала ее значение выводится на первичном экране, а
величина переменного напряжения – на вторичном экране.
4-5. Индикаторы функциональных кнопок
Индикаторы четырех функциональных кнопок (от F1 до F4) отображаются в
нижней строке экрана. Эти индикаторы «переключаются» при изменении функции
и/или меню.
4-6. Поворотный переключатель
Выбрать режим измерения поворотом
переключателя в одно из следующих положений
(параметры нанесены вокруг указателя
поворотного переключателя). Для каждого режима
мультиметр выдает стандартный экран (диапазон,
единицы измерения). В каждом режиме кнопкой
выбирается определенная функция.
Измерения постоянных и переменных напряжений, напряжений
АС+DC
Измерения постоянных и переменных напряжений в мВ,
напряжений ас+dc
Измерение сопротивления, емкости, тест диодов, контроль на
обрыв, измерение температуры
Измерение постоянных, переменных токов, токов AC+DC
Измерение постоянных, переменных токов, токов АС+DC в мА
Измерение постоянных, переменных токов, токов АС+DC в мкА до
5000 мкА
Вход для измерения тока 0-10А (перегрузка 20А не более 30 секунд,
с 10-минутным отключением)
Вход для измерения токов 0-500мА.
Общий вывод для всех измерений.
Вход для измерения напряжения, контроля на обрыв, измерения
сопротивления, емкости и теста диодов
4-7. Входные разъемы
Все измерения, кроме проверки токов, проводятся
с использованием разъемов VOHMS и COM. Два
токовых разъема (для измерения А и мА/мкА)
используются следующим образом:
Токи в диапазоне 0 – 500мА измеряются с
использованием разъемов uAmA и COM.
При измерении токов в диапазоне 0 – 10А
используются разъемы А и СОМ.
5. Измерения и настройка
5-1. Измерение постоянного напряжения
ВНИМАНИЕ: нельзя измерять постоянное напряжение в момент включения или
выключения электродвигателя. Пиковый ток индукции может вывести прибор из
строя.
1. Установить переключатель режимов в положение «VDC» (зеленый).
2. Вставить продольно-подпружиненный контакт тестового провода черного цвета
в разъем (отрицательный) «COM», продольно-подпружиненный контакт
тестового провода красного цвета в разъем «V».
3. Проверить показания на экране.
5-2. Измерение переменного напряжения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: риск получения удара электрическим током. Наконечники
щупов могут не касаться контактов некоторых розеток 240В, так как последние
сильно углублены. Поэтому показания будут нулевыми при наличии в розетке
напряжения. Следует убедиться в том, что наконечники измерительных щупов
касаются металлических контактов розетки перед проверкой показаний на экране
прибора.
ВНИМАНИЕ: нельзя измерять переменное напряжение в момент включения или
выключения электродвигателя. Пиковый ток индукции может вывести прибор из
строя.
1. Установить переключатель режимов
в положение «VAC».
2. Нажать кнопку, отмеченную как
Menu. Выбрать с помощью
селектора меню пункт меню,
отмеченный как VAC. Нажать кнопку
VAC.
3. Вставить продольно-
подпружиненный контакт тестового
провода черного цвета в разъем
«COM» и продольноподпружиненный контакт тестового
провода красного цвета в разъем
«V».
4. Проверить показания напряжения
на экране прибора.
5-3. Измерение в дБ
Прибор позволяет отображать значение в дБ по мощности и напряжению:
относительное значение в 1мВт (дБ М), установочное значение – 1В (дБ В) или
задается пользователем.
1. Установить переключатель режимов в положение «VAC» (зеленый).
2. Нажать кнопку, отмеченную как Menu. Выбрать с помощью селектора меню
пункт меню, отмеченный как dBm. Нажать кнопку dBm.
3. Вставить продольно-подпружиненный контакт тестового провода черного
цвета в разъем «COM» и продольно-подпружиненный контакт тестового
провода красного цвета в разъем «V».
4. Проверить показания напряжения на основном экране прибора, а показания
дБ М – на вторичном экране.
5. Выбрать другое установочное значение, нажать кнопку с индикатором Ref для
отображения окна с установочным значением тока. Нажимая кнопки « »
или « », вывести девять заранее установленных значений: 4,8, 16, 25, 32,
50, 75, 600 и 1000. Выбрать значение нажатием кнопки с индикатором ОК.
5-4. Фильтр низких частот
Прибор оснащен фильтром низких частот. При измерении переменного
напряжения нажать кнопку с индикатором Menu, чтобы включить режим измерения
и переместить селектор меню в режим LO. Далее нажать кнопку с индикатором
LO, чтобы включить режим фильтра низких частот.
5-5. Измерение напряжения в мВ
ВНИМАНИЕ: нельзя измерять переменное напряжение в момент включения или
выключения электродвигателя. Пиковый ток индукции может вывести прибор из
строя.
1. Установить переключатель режимов
в положение «mV» (зеленый).
2. Нажать кнопку, отмеченную как
Menu. Выбрать с помощью
селектора меню пункт меню,
отмеченный как mVDC (mVAC).
Нажать кнопку mVDC (mVAC).
3. Вставить продольно—
подпружиненный контакт тестового
провода черного цвета в разъем
«COM» и продольноподпружиненный контакт тестового
провода красного цвета в разъем
«V».
4. Проверить показания напряжения
мВ на экране прибора.
5-6. Измерение температуры
1. Установить выключатель режимов в
положение ТЕМР (°С или °F).
2. Нажать кнопку с индикатором Menu.
Выбрать с помощью селектора меню пункт
ТЕМР. Нажать кнопку ТЕМР (С или F).
3. Вставить температурный датчик в
разъемы прибора при соблюдении
полярности подключения.
4. Проверить показания температуры на
экране прибора.
5. Для ввода температурной компенсации
нажать кнопку с индикатором Offset и
открыть диалоговое окно с установленным
значением компенсации. С помощью
кнопок « » и « » установить курсор
напротив одной из цифр или знака.
Воспользоваться кнопками « » и « »
для перемещения между цифрами или
переключения между «+» и «-» значениями
компенсации. При получении требуемого
значения нажать кнопку с индикатором ОК
для установки выбранной температурной
компенсации.
5-7. Измерение частоты
1. Установить переключатель режимов в
положение «Hz%» (зеленый).
2. Вставить продольно-подпружиненный
контакт тестового провода черного цвета в
разъем «COM» и продольноподпружиненный контакт тестового
провода красного цвета в разъем «V».
3. Проверить показания частоты на экране
прибора.
5-8. Измерение сопротивления
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во избежание удара электрическим током необходимо
отключить напряжение от проверяемого устройства и разрядить все конденсаторы
перед началом измерений. Отключить батареи и отсоединить кабели.
1. Установить переключатель режимов в положение
2. Вставить продольно-подпружиненный контакт тестового провода черного
цвета в разъем «COM» и продольно-подпружиненный контакт тестового
провода красного цвета в разъем «Ω».
3. Проверить показания сопротивления на экране прибора.
5-9. Проверка на обрыв
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во избежание удара электрическим током необходимо
отключить напряжение от проверяемого устройства и разрядить все конденсаторы
перед началом измерений. Отключить батареи и отсоединить кабели.
1. Установить переключатель режимов в положение
2. Нажать функциональную кнопку с
индикатором Menu. С помощью
селектора меню выбрать пункт
Beeper. Нажать соответствующую
функциональную кнопку.
3. Вставить продольно—
подпружиненный контакт тестового
провода черного цвета в разъем
«COM» и продольноподпружиненный контакт тестового
провода красного цвета в
положительный разъем.
4. Если сопротивление ниже примерно
25Ом, прозвучит звуковой сигнал.
Если цепь разомкнута, на экране
прибора отображается надпись
«OL».
5-10. Контроль диодов
1. Установить переключатель режимов в положение (зеленый).
2. Нажать функциональную кнопку с
индикатором Menu. С помощью
селектора меню выбрать пункт
Diode. Нажать соответствующую
функциональную кнопку.
3. Вставить продольно—
подпружиненный контакт
тестового провода черного цвета в
разъем «COM» и продольноподпружиненный контакт
тестового провода красного цвета
в разъем «V».
4. Напряжение в прямом
направлении измерения
составляет 0,4 – 3,2В. Напряжение
в обратном направлении – «OL».
В случае короткого замыкания
диода показания в обоих
направления измерения составят
примерно 0В, а при обрыве –
«OL».
5-11. Измерение емкости
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во избежание удара электрическим током необходимо
отключить напряжение от проверяемого устройства и разрядить все конденсаторы
перед началом измерений. Отключить батареи и отсоединить кабели.
1. Установить переключатель режимов в положение
2. Нажать функциональную кнопку с
индикатором Menu. С помощью
селектора меню выбрать пункт
Cap. Нажать соответствующую
функциональную кнопку.
3. Вставить продольно—
подпружиненный контакт
тестового провода черного цвета в
разъем «COM» и продольноподпружиненный контакт
тестового провода красного цвета
в разъем «V».
4. Проверить показания емкости на
экране прибора.
5-12. Измерение постоянного тока
ВНИМАНИЕ: нельзя выполнять измерения электрического тока 20A дольше 30
секунд. Иначе, это может привести к повреждению прибора и/или тестовых
проводов.
1. Вставить продольно—подпружиненный
контакт тестового провода черного цвета
в отрицательный разъем «COM».
2. Для измерения постоянных токов до 5000
мкА установить переключатель режимов
в положение µA и вставить продольноподпружиненный контакт тестового
провода красного цвета в разъем
«µA/mA».
3. Для измерения постоянных токов до 500
мА установить переключатель режимов в
положение mA и вставить продольноподпружиненный контакт тестового
провода красного цвета в разъем
«µA/mA».
4. Для измерения постоянного тока до 10 A
установить переключатель режимов в
положение 10А и вставить продольноподпружиненный контакт тестового
провода красного цвета в разъем «10А».
5. Нажать кнопку MODE до появления
индикатора «DC» на экране прибора.
6. Проверить показания на экране прибора.
5-13. Измерение переменного тока
ВНИМАНИЕ: нельзя выполнять измерения электрического тока 10A дольше 30
секунд. Иначе, это может привести к повреждению прибора и/или тестовых
проводов.
1. Вставить продольно-подпружиненный
2. Для измерения переменных токов до
3. Для измерения переменных токов до 500
4. Для измерения переменного тока до 10 A
5. Нажать функциональную кнопку с
6. Проверить показания на экране прибора.
контакт тестового провода черного цвета
в отрицательный разъем «COM».
5000 мкА установить переключатель
режимов в положение µA и вставить
продольно-подпружиненный контакт
тестового провода красного цвета в
разъем «µA/mA».
мА установить переключатель режимов в
положение mA и вставить продольноподпружиненный контакт тестового
провода красного цвета в разъем
«µA/mA».
установить переключатель режимов в
положение 10А и вставить продольноподпружиненный контакт тестового
провода красного цвета в разъем «10А».
индикатором Menu. С помощью
селектора меню выбрать пункт АС.
Нажать соответствующую
функциональную кнопку.
5-14. Описание функций меню
Каждый режим измерения (выбирается поворотом переключателя режимов) имеет
несколько функций, доступ к которым осуществляется с помощью функциональной
кнопки Menu (F1). Стандартное меню представлено на рисунке.
Выбранная функция отмечена черным цветом
слева от пункта меню. С помощью кнопок в
форме стрелок на передней панели прибора
( ) можно выбрать
соответствующий пункт меню. При
перемещении между пунктами режимы
работы четырех кнопок меняются.
5-15. Использование справки
При работе с прибором может потребоваться дополнительная информация о
выбранной функции, назначении кнопки или меню. Нажать кнопку HELP, чтобы
открыть окно информации, в котором перечислены темы, связанные с функциями,
активными в момент нажатия кнопки. Все темы могут не поместиться на экране
прибора. В этом случае следует воспользоваться кнопками и для вывода
интересующей информации.
Loading…
View the manual for the CEM DT-9989 here, for free. This user manual comes under the category multimeters and has been rated by 1 people with an average of a 7.6. This manual is available in the following languages: English. Do you have a question about the CEM DT-9989?
Ask your question here
Frequently asked questions
Can’t find the answer to your question in the manual? You may find the answer to your question in the FAQs about the CEM DT-9989 below.
Is the manual of the CEM DT-9989 available in English?
Yes, the manual of the CEM DT-9989 is available in English .
Is your question not listed? Ask your question here
CEM
-
Артикул
481134 -
Гарантия
2 года
- Поверка нет
- Внесен в госреестр нет
- Количество измерений в секунду 20
- Подсветка дисплея да
- Bluetooth есть
- Тип цифровой
Дополнительная скидка в корзине
Описание
CEM DT-9989 – это цифровой портативный осциллограф, предназначенный для всесторонней диагностики и отладки промышленной электроники, определения работоспособности диодов, конденсаторов, обмоточных изделий типа дросселей, трансформаторов, электродвигателей, а также измерения параметров переменного и постоянного тока. При помощи CEM DT-9989 могут быть измерены как моментальные, так и среднеквадратичные значения напряжения, тока и частоты, а также выполнена прозвонка цепей. Посредством выносного термозонда типа К может измеряться и температура.
Регистратор служит для записи осциллограмм и регистрируемых параметров тока. Память CEM DT-9989 рассчитана на фиксацию данных непрерывно в течение 180 часов. Отдельно отслеживаются минимальные, максимальные и средние значения показателей, а также выход этих значений за установленные пределы с указанием времени события. При необходимости прибор может подключаться к ПК, для чего в конструкции предусмотрен инфракрасный интерфейс. В этом случае осциллограф может отслеживать режимы работы неограниченное время.
Частота выборки в модели CEM DT-9989 регулируется вручную в зависимости от динамики процесса. Предусмотрены однократный и константный режимы синхронизации, а также режим фронт/спад. Области измерений частоты и времени могут при необходимости устанавливаться вручную при помощи курсоров.
Конструктивное исполнение прибора соответствует требованиям IP 67 по степени герметичности корпуса. В отношении электробезопасности и защиты от перегрузок CEM DT-9989 отвечает нормативам CAT IV 600V, CAT III 1000V. Аккумуляторная литиево- ионная батарея обеспечивает 6-ти часовую беспрерывную работу, но прибор может подключаться также и к сети через адаптер. В базовую комплектацию помимо измерительного модуля входят Bluetooth с диском ПО, комплект щупов, аккумулятор, адаптер, термозонд и паспорт с инструкцией.
Характерные особенности:
возможность подключения к компьютеру с помощью Bluetooth;
наличие режима ограничения диапазона измерений с помощью курсоров;
питание от литиево- ионного аккумулятора, а также от сети при помощи адаптера;
автоматическое отключение прибора с целью экономии заряда батарей;
цветной широкоформатный дисплей с разрешением 320х240 пикселей.
Производитель
Компания CEM SHENZHEN EVERBEST MACHINERY INDUSTRY CO., LTD – это известный во всем мире китайский производитель различных приборов и техники для работы с электрическим током, его измерением и изучением, а также техники для многих других целей. Данная компания работает на мировом рынке уже четверть века. Ее продукцией пользуются тысячи компаний в 90 странах мира.
Китай — родина бренда
Китай — страна производства
Подробнее о бренде
Подробнее
Нашли ошибку в описании или в характеристиках?
Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
Комплектация
- Осциллограф мультиметр CEM DT-9989
- Щуп для мультиметра, пробник к осциллографу 1:1
- Температурный датчик К-типа
- Адаптер
- Зарядное устройство
- Инструкция по эксплуатации
- CD (программное обеспечение для ПК)
- Кейс
Характеристики
| DT-9989 | |
|---|---|
| Корпус | Двойной пластик, водонепроницаемый |
| Удар (падение) | 6,5 футов (2 метра) |
| Контроль диодов | Тестовый ток не более 0,9мА, постоянное напряжение открытой цепи 3,2В, стандартно |
| Контроль на обрыв | Срабатывает звуковой сигнал, если сопротивление ниже 25Ом (примерно), тестовый ток <0,35мА |
| Пиковое значение | Продолжительность > 1мс |
| Датчик температуры | Термопара К-типа |
| Входное сопротивление | >10МОм (постоянное напряжение), >9МОм (переменное напряжение) |
| Метод измерения | TRMS |
| Диапазон частот | 50Гц – 100кГц |
| Крест-фактор нагрузки | ≤ 3 в диапазоне до 500В, со снижением линейности до ≤ 1,5 при 1000В |
| Экран | ЖК, 50000 отсчетов, подсветка и графическая шкала |
| Быстродействие | 20 измерений в секунду |
| Рабочая температура | 5°C — 40 °C (41 °F — 104 °F) |
| Температура хранения | -20 °C — 60 °C (-4 °F — 140 °F) |
| Относительная влажность | Не более 80% при 31°С (87°F) со снижением линейности до 50 % при 40°С (104°F) |
| Рабочая высота | максимум 7000 футов (не более 2000 м) |
| Быстродействие | 15-50 V/S |
| Полоса пропускания | 10МГц |
| Вход | Парный, АС, DC |
| Коэффициент затухания | 1Х |
| Режим дискретизации | Дискретизация в режиме реального времени, случайная дискретизация |
| Частота дискретизации | 50 MSa/s – 500pts |
| Разрешение | 8 бит |
| Длина записи | 3К/10 стр. |
| Хранение | 10 схем |
| Временная погрешность | ±5с/24 часа |
| FFT | 4-256 точек |
| Скорость передачи данных по Bluetooth | 9600 бод |
| Ион-литиевый аккумулятор | 8,4В 2300мАч |
| Напряжение постоянного тока | |
| Максимальное значение | 1000 В |
| Максимальное разрешение | 1 мкВ |
| Точность | ± (0,025% +5 е.м.р.) |
| Напряжение переменного тока | |
| Максимальное значение | 1000 В |
| Максимальное разрешение | 1 мкВ |
| Точность | ± (0,4 % +4 е.м.р.) |
| Ток переменного напряжения | |
| Максимальное значение | 10А |
| Максимальное разрешение | 0.01 мкA |
| Точность | ± (0,1 % +2 е.м.р.) |
| Ток постоянного напряжения | |
| Максимальное значение | 10А |
| Максимальное разрешение | 0.01 мкA |
| Точность | ± (0,15% +2 е.м.р.) |
| Температура | |
| Максимальное значение | -200 ~ 1350 ° C |
| Максимальное разрешение | 0.1 °C |
| Точность | ± (1,0% +1 ° C) |
| Сопротивление | |
| Максимальное значение | 50 МОм |
| Максимальное разрешение | 0.01 Ом |
| Точность | ± (0,05% +2 е.м.р.) |
| Емкость | |
| Максимальное значение | 10 мФ |
| Максимальное разрешение | 0.001 нФ |
| Точность | ± (1,0% +5 е.м.р.) |
| Частота | |
| Максимальное значение | 10 МГц |
| Максимальное разрешение | 0,01 Гц |
| Точность | ± (0,005% + 1 е.м.р.) |
Файлы
Инструкция CEM DT-9989.pdf
1.25 МБ
Скачать
Отзывы
У этого товара еще нет ни одного отзыва и вопроса — ваш может стать первым!
У этого товара еще нет ни одного отзыва — ваш может стать первым!
Об этом товаре еще не задавали вопросы — ваш может стать первым!
FAQ: Types of Manuals and Their Contents
CEM DT-9989 Manuals come in various types, each serving a specific purpose to help users effectively operate and maintain their devices. Here are the common types of CEM DT-9989 User Guides and the information they typically include:
- User Manuals: Provide comprehensive instructions on how to use the device, including setup, features, and operation. They often include troubleshooting tips, safety information, and maintenance guidelines.
- Service Instructions: Designed for technicians and repair professionals, these manuals offer detailed information on diagnosing and repairing issues with the device. They include schematics, parts lists, and step-by-step repair procedures.
- Installation Guides: Focus on the installation process of the device, providing detailed instructions and diagrams for proper setup. They are essential for ensuring the device is installed correctly and safely.
- Maintenance Manuals: Provide guidance on routine maintenance tasks to keep the device in optimal condition. They cover cleaning procedures, part replacements, and regular servicing tips.
- Quick Start Guides: Offer a concise overview of the essential steps needed to get the device up and running quickly. They are ideal for users who need immediate assistance with basic setup and operation.
Each type of CEM DT-9989 instruction is designed to address specific needs, ensuring users have the necessary information to use, maintain, and repair their devices effectively.
Related Instructions for CEM DT-9989:
2
Discover Bio
Installation and operation instructions manual CEM Laboratory Equipment Installation and operation instructions manual (File: cem-discover-bio-installation-and-operation-instructions-manual-20, 15th Mar 2025)
20
922
203
4
DT-5302
Instruction manual CEM Test Equipment Instruction manual (File: cem-dt-5302-instruction-manual-16, Wednesday 27-11-2024)
16
841
186
5
DT-3369T-BT
Manual Measuring Instruments #2M972C
12
400
80
8
Smart Trac II
Quick start manual CEM Smart Trac II User Guide (Quick start manual), @6C8Q35
29
84
18
9
ORACLE
Operation manual #8M96NA: ORACLE Measuring Instruments Operation manual
81
122
21
10
Liberty Blue
8
1421
270
Measuring Instruments Devices by Other Brands:
|
Tesla TI3100A Operation & User’s Manual Tesla TI3100A Guide (Operation & user’s manual), @H6Y38C Tesla™ TI3100A Digital Volt/Amp Meter 15 Feb 2025 | 16 |
|
|
Kusam-meco KM 175D Operation Manual KM 175D Operation manual — DY44C5 G-17, Bharat Industrial Estate, T. J. Road, Sewree (W), Mumbai — 400 015. INDIA. 11 Dec 2024 | 15 |
|
|
ACECO FC2002 Quick Start Manual FC2002 Quick start manual — 81Z541 Introduction 02 Dec 2024 | 2 |
|
|
Badger Meter Dynasonics TFX-5000 Installation Manual Transducer #IPP8OT INTRODUCTION 19 Oct 2024 | 4 |
Categories:
Receiver
Analytical Instruments
Synthesizer
Card Reader
Laboratory Equipment
Measuring Instruments
Мультиметр TRMS и осциллограф Программное приложение Meterbox Руководство по эксплуатации Модель: DT-9989 Необходимо внимательно ознакомиться с руководством перед началом работы. Руководство содержит важную информацию по технике безопасности.
Содержание Содержание Мультиметр TRMS 1. Введение 2. Безопасность 3. Правила техники безопасности 4. Технические особенности 5. Измерения и настройка 6. Основные характеристики 7. Характеристики Стр. Осциллограф 1. Вступление 2. Функционирование 3. Примеры 4. Обработка неисправностей Приложение 1:
Мультиметр TRMS 1. Введение Профессиональный, промышленный цифровой мультиметр TRMS модели 9989 с функциями осциллографа и цветным ЖК-экраном TFT обладает высоким быстродействием, точностью, встроенными функциями регистратора данных и вывода графиков. Он позволяет выявить периодически возникающие
Мультиметр TRMS КАТЕГОРИИ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ СОГЛАСНО IEC1010 КАТЕГОРИЯ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ I Оборудование для подключения к электроцепям, в которых возможно возникновение кратковременных, низких перенапряжений. Примечание – защищенные цепи для передачи электронных сигналов. КАТЕГОРИЯ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЙ II
Мультиметр TRMS 3-2. Соблюдать особую осторожность при работе с высокими напряжениями. 3-3. Запрещено измерять напряжение, которое превышает 1000В относительно заземления. 3-4. Не подключать тестовые провода к источнику напряжения, если переключатель режимов установлен в положении для измерения
Мультиметр TRMS MAX/MIN – включение и остановка режима записи максимальных/минимальных значений. ESC – выход из режима ожидания. 4-2. Описание ЖК-экрана 1. Функциональная кнопка. Указывает назначение кнопки, размещенной под индикатором. 2. Графическая шкала. Отображение входного сигнала в
Мультиметр TRMS 4-3. Графическая шкала Аналоговая графическая шкала выполняет роль шкалы стрелочного прибора, но без указателя. Для измерения частоты, коэффициента заполнения, ширины импульса, крест-фактора нагрузки и дБ графическая шкала выдает амплитудное значение сигнала (вольт или ампер), а не
Мультиметр TRMS V mV Hz% Ω •))) САР А mA µA Измерения постоянных и переменных напряжений, напряжений АС+DC Измерения постоянных и переменных напряжений в мВ, напряжений ас+dc Измерение частоты Измерение сопротивления, емкости, тест диодов, контроль на обрыв, измерение температуры Измерение
Мультиметр TRMS 2. Вставить продольно-подпружиненный контакт тестового провода черного цвета в разъем (отрицательный) «COM», продольно-подпружиненный контакт тестового провода красного цвета в разъем «V». 3. Проверить показания на экране. 9
Мультиметр TRMS 5-2. Измерение переменного напряжения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: риск получения удара электрическим током. Наконечники щупов могут не касаться контактов некоторых розеток 240В, так как последние сильно углублены. Поэтому показания будут нулевыми при наличии в розетке напряжения. Следует
Мультиметр TRMS 5-3. Измерение в дБ Прибор позволяет отображать значение в дБ по мощности и напряжению: относительное значение в 1мВт (дБ М), установочное значение – 1В (дБ В) или задается пользователем. 1. Установить переключатель режимов в положение «VAC» (зеленый). 2. Нажать кнопку, отмеченную
Мультиметр TRMS 5-5. Измерение напряжения в мВ ВНИМАНИЕ: нельзя измерять переменное напряжение в момент включения или выключения электродвигателя. Пиковый ток индукции может вывести прибор из строя. 1. Установить переключатель режимов в положение «mV» (зеленый). 2. Нажать кнопку, отмеченную как
Мультиметр TRMS 5-6. Измерение температуры 1. Установить выключатель режимов в положение ТЕМР (°С или °F). 2. Нажать кнопку с индикатором Menu. Выбрать с помощью селектора меню пункт ТЕМР. Нажать кнопку ТЕМР (С или F). 3. Вставить температурный датчик в разъемы прибора при соблюдении полярности
Мультиметр TRMS 5-8. Измерение сопротивления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во избежание удара электрическим током необходимо отключить напряжение от проверяемого устройства и разрядить все конденсаторы перед началом измерений. Отключить батареи и отсоединить кабели. 1. Установить переключатель режимов в
Мультиметр TRMS 5-9. Проверка на обрыв ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во избежание удара электрическим током необходимо отключить напряжение от проверяемого устройства и разрядить все конденсаторы перед началом измерений. Отключить батареи и отсоединить кабели. 1. Установить переключатель режимов в положение 2.
Мультиметр TRMS 5-10. Контроль диодов 1. Установить переключатель режимов в положение 2. Нажать функциональную кнопку с индикатором Menu. С помощью селектора меню выбрать пункт Diode. Нажать соответствующую функциональную кнопку. 3. Вставить продольноподпружиненный контакт тестового провода черного
Мультиметр TRMS 5-11. Измерение емкости ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: во избежание удара электрическим током необходимо отключить напряжение от проверяемого устройства и разрядить все конденсаторы перед началом измерений. Отключить батареи и отсоединить кабели. 1. Установить переключатель режимов в положение 2.
Мультиметр TRMS 5-12. Измерение постоянного тока ВНИМАНИЕ: нельзя выполнять измерения электрического тока 20A дольше 30 секунд. Иначе, это может привести к повреждению прибора и/или тестовых проводов. 1. Вставить продольно-подпружиненный контакт тестового провода черного цвета в отрицательный
Мультиметр TRMS 5-13. Измерение переменного тока ВНИМАНИЕ: нельзя выполнять измерения электрического тока 10A дольше 30 секунд. Иначе, это может привести к повреждению прибора и/или тестовых проводов. 1. Вставить продольно-подпружиненный контакт тестового провода черного цвета в отрицательный
Мультиметр TRMS 5-14. Описание функций меню Каждый режим измерения (выбирается поворотом переключателя режимов) имеет несколько функций, доступ к которым осуществляется с помощью функциональной кнопки Menu (F1). Стандартное меню представлено на рисунке. Выбранная функция отмечена черным цветом
Мультиметр TRMS 5-16. Измерение постоянных и переменных значений Прибор может отображать переменные и постоянные параметры (напряжение или ток) по отдельности или совместно АC+DC (действующее значение)). Как показано на рисунке, прибор отображает сочетание сигналов АС и DC двумя способами: DC над
Мультиметр TRMS Для включения режима MIN MAX нажать соответствующую кнопку. Как показано на рисунке, показания отображаются в верхней части экрана, а дата и время записи – в нижней части. Кроме того, максимальное, минимальное и среднее значения отображаются на вторичном экране. Для остановки записи
Мультиметр . TRMS 5-21. Режим Hold и AutoHold Для фиксации данных на экране нажать кнопку HOLD. Нажатие кнопки с индикатором AutoHOLD включает соответствующий режим, если прибор не работает в режимах Peak, MIN MAX, Record. AutoHOLD контролирует входной сигнал и обновляет данные на экране. При
Мультиметр TRMS 5-25. Запись данных измерения Запись результатов измерений производится за определенный промежуток времени (режим записи). В данном режиме выполняется одна или несколько записей. Каждая запись содержит информацию обо всех измерениях в процессе записи. Нажать кнопку с индикатором
Мультиметр TRMS 5-27. Изменение настроек мультиметра Прибор имеет множество предварительных настроек, например, формат вывода данных времени и даты, времени перехода в режим ожидания, язык. Эти параметры можно изменить в настройках прибора. Одни настройки влияют на выполнение основных операций
Мультиметр TRMS 5-32. Обмен данными Можно воспользоваться беспроводным каналом связи для передачи данных из памяти прибора на ПК. Нажать кнопку Setup для получения доступа в меню настроек. С помощью кнопок в форме стрелок перейти в пункт меню с индикатором Communicate. Нажать кнопку PC. Нажать
Мультиметр TRMS 5-37. Замена предохранителей См. рисунок, замену предохранителей следует выполнить следующим образом 1. Выключить прибор и отсоединить тестовые провода от прибора. 2. Снять крышку батарейного отсека, воспользовавшись отверткой, повернуть винт на пол-оборота против часовой стрелки.
Мультиметр TRMS 6. Основные характеристики Корпус Удар (падение) Контроль диодов Контроль на обрыв Пиковое значение Датчик температуры Входное сопротивление Метод измерения AC TRMS Диапазон частот Крест-фактор нагрузки Экран Индикатор перегрузки Автоматическое выключение питания Полярность
Мультиметр TRMS 7. Характеристики Режим Диапазон Ед. измерения Постоянное 50мВ[1] 0,001мВ напряжение 500мВ[2] 0,01мВ 5В 0,0001В 50В 0,001В 500В 0,01В 1000В 0,1В [1] – добавить 10 единиц для температурной компенсации [2] – добавить 4 единицы для температурной компенсации Режим Переменное напряжение
Мультиметр TRMS Режим Постоянный ток Режим Переменный ток Режим АС+DC Диапазон Ед. измерения Точность 500мкА 0,01мкА 5000мкА 0,1мкА 0,1%+20 50мА 0,001мА 500мА 0,01мА 0,15%+20 10А 0,001А 0,3%+20 (20А: не более 30 секунд при пониженной точности измерений) Диапазон Ед. измерения Точность 50 до 10000Гц
Мультиметр TRMS Режим Переменное напряжение (5000 + единица) Диапазон Ед. измерения Точность 5К-100К 50мВ 0,001мВ 500мВ 0,01мВ (5%+40) 5В 0,0001В 50В 0,001В (6%+40) Замечание: параметры точности соответствуют температурам окружающего воздуха 18 °C — 28 °C (65 °F — 83 °F) и относительной влажности
Мультиметр TRMS Режим Частота (электронная) Частота (электрическая) Диапазон Ед. измерения Точность 50Гц 0,001Гц 500Гц 0,01Гц 5кГц 0,0001Гц 50кГц 0,001кГц ±(0,01%+10) 500кГц 0,01кГц 5МГц 0,0001МГц 10МГц 0,001МГц Чувствительность: мин. 0,8В (действующее значение) при коэффициенте заполнения 20-80% и
Осциллограф Модель: DT-9989 Необходимо внимательно ознакомиться с руководством перед началом работы. Руководство содержит важную информацию по технике безопасности.
Осциллограф Введение Цифровой осциллограф обладает компактными размерами, является мощным и удобным прибором, оснащенным цветным TFT ЖК-экраном, значительно облегчает и ускоряет процесс выполнения работ. Он представляет собой мощное, удобное устройство с характеристиками, которые присущи
Осциллограф Основные требования безопасности Знание требований безопасности позволит избежать получения травм персоналом, а также предотвратит повреждение при подключении прибора к другим устройствам. Во избежание опасности следует соблюдать приведенные требования. Только квалифицированные
Осциллограф Общие сведения Инструкция по эксплуатации включает в себя следующие разделы: «вступление» с описанием передней панели, интерфейса, функциональной проверки и работы датчика; «функционирование» с подробным описанием работы осциллографа; «примеры: примеры тестирования»; «приложение
Осциллограф 1. Дата и время 2. Окна с формами сигналов 3. Остаточный заряд батареи 4. Область вывода сигнала 5. Пиковое значение сигнала 6. Маркер парного режима, предв. амплитуда 7. Частота сигнала 8. Заданная частота дискретизации 9. Маркер триггерного режима 10. Маркер быстрого экрана Рис.1-2
Осциллограф Во избежание удара электрическим током не касаться металлических частей наконечника датчика при подключении источника питания. Измеренный сигнал осциллографом представляет собой напряжение относительно заземления. Убедиться в правильном подключении контакта заземления, исключить
Осциллограф « » кнопки (выбор частоты дискретизации, амплитуды и т.п.). 2-2 Соединитель Соединитель предназначен для подключения датчика к осциллографу, он используется в том случае, если частота сигнала выше 1КГц. Для измерения сигнала постоянного тока или частотой ниже 1КГц можно настроить
Осциллограф 1. Запуск (RUN), нажать кнопку F2 в соответствии с настройками (SET), войти в интерфейс настроек (SYSTEM SETUP) 2. Нажать « » для выбора функции в схеме 2.4.1 3. Нажать « », чтобы выбрать тип в схеме 2.4.1 4. Нажать F4 и сохранить настройки, покинуть режим настроек, см. рисунок 2-4-1
Осциллограф Нажать кнопку MODE затем « », если пользователь хочет изменить горизонтальное положение триггера. 2-8 Триггерная система В триггерном режиме устанавливается продолжительность сбора данных и отображается сигнал осциллографа. После настройки триггера осциллограф придает неустойчивому
Осциллограф Если включен парный режим измерения переменного тока, постоянный сигнал отфильтровывается. Это позволяет получить переменный сигнал более высокой точности. Настройки канала измерения Настройки парных режимов Измеренный синусоидальный сигнал содержит постоянный компонент: Нажать
Осциллограф Поскольку осциллограф выдает FFT при выполнении записи конечной длины, в основе расчета FFT лежит сигнал YT. В этом случае, если цикл имеет целое значение, частота сигнала YT имеет одно и то же значение в начале и конце записи, а сам сигнал непрерывен. В противном случае, частота
Осциллограф 2-11 Система захвата сигнала Дискретизация в режиме реального времени: пространства памяти должно хватать для выполнения дискретизации. Частота дискретизации достигает 50MSa/s. После запуска включается режим дискретизации, выбранный по умолчанию. Нажать кнопку HOLD, если
Осциллограф 2-12 Экран 2-12-1 Время и дата После запуска фактическое время и дата отображаются в верхнем левом углу экрана, в формате: mm/dd/yy, hh/mm/ss (рис. 2-10-1). Функционирование часов обеспечивается резервной батареей прибора, которая может работать в течение 5-10 лет, она не связана с
Осциллограф Например, если между пиковым значением и основанием сигнала имеются четыре деления шкалы, коэффициент пропорциональности равен 200мВ/дел., пиковое напряжение составит: 4 дел.×200 мВ/дел = 0,8В. 2-13-2 Перемещение курсора (маркера) Как показано на рисунке, нажать кнопку HOLD или REC, в
Осциллограф Курсор шкалы времени: отображается в виде вертикальной линии на экране, результат измерения параметра выводится в нижней части экрана, см. рис. 211-2. Курсор шкалы напряжения: отображается в виде горизонтальной линии на экране, результат измерения параметра выводится в нижней части
Осциллограф Нажать кнопку «F4 (Exit)», чтобы выйти из данного режима. 1. Сохранить записанный сигнал в память устройства. Нажать кнопку «REC» → «F2(Save)» → « » (выбор положения) → «F1 (память)», выполнить шаги как в пункте 1. Нажать кнопку «F4 (back)» для возврата в текущий режим работы или
Осциллограф 3. Примеры В данном разделе инструкции приведены несколько полезных примеров работы функций прибора. Простое измерение Курсорное измерение Анализ сигнала Анализ сигнала передачи данных с использованием математического расчета 3-1 Простое измерение Наблюдение за неизвестным
Осциллограф Проверить показания напряжения между двумя курсорами. 3-3 Измерение последовательных сигналов Для выполнения измерений сигналов, в том числе UART, IIC, SPI и т.д., выполнить следующие шаги: 1. Выполнить операции 3.1, предварительно наблюдать сигнал. 2. Нажать кнопку REC в процессе
Осциллограф (2) Заряжать батарею, используя соответствующее зарядное устройство, в течение 5-10 минут, снова включить устройство. (3) При отсутствии показаний на экране, заменить неисправную ион-литиевую аккумуляторную батарею. 2. Нажать кнопку AUTO, если на экране отсутствует сигнал, выполнить
Осциллограф Приложение 1: ежедневное обслуживание Во время хранения устройства не подвергать ЖК-экран воздействию прямых солнечных лучей. Замечание: во избежание повреждения устройства или датчика, не хранить их в условиях повышенной влажности, не помещать в жидкость или растворитель. Уход
Осциллограф Приложение 2: характеристики Функция Время нарастания Полоса пропускания Основная характеристика 3,5” цветной TFT, 320×240 пикселей 17,5ns 10МГц Вход Парный, АС, DC ЖК-экран Входное сопротивление 1000С/СА: 1МОм ±2%/15пФ ±2пФ 1000В/600В (DC+AC пиковое Максимальное входное значение,
Инструкция по работе с Meterbox
Инструкция по Meterbox Meterbox представляет собой программное приложение мобильного телефона для выполнения «облачных» расчетов. С помощью данной программы можно передавать результаты измерений на смартфон по системе Bluetooth. Пользователи могут распределить полученные данные для хранения и
Инструкция по Meterbox D. Расчеты в «облаке» Значительный объем работ по расчету и хранению можно выполнить в «облачном» сервере, данные можно загрузить или удалить через сеть. Возможности расчетов и хранение информации как на ПК. 1. Работа прибора Прибор работает с программой Meterbox как
Инструкция по Meterbox Интерфейс выбора режима измерения отображается на экране смартфона после выбора типа мультиметра. Нажать кнопку (прибор входит в режим обмена данными по сети Bluetooth), Meterbox идентифицирует прибор. 57
Инструкция по Meterbox После успешной идентификации Meterbox превращает устройство в «облачный» мультиметр. 3. Режим измерения «Облачный» мультиметр поддерживает следующие режимы измерения: Локальные измерения «Облачные» измерения При регистрации пользователь вводит логин и входит в режим
Инструкция по Meterbox а. Локальные измерения Если пользователь находится в зоне отсутствия сигнала (GPRS/3G/WiFi) или предпочитает работать в локальном режиме, он может выбрать данный режим. Измеренные данные передаются в Meterbox по сети Bluetooth и сохраняются в памяти мобильного устройства
Инструкция по Meterbox 5. Запись данных Для записи данных необходимо войти в режим выбора функции Meterbox. Нажать кнопку , прибор подключается к смартфону по сети Bluetooth, измеренные данные отображаются на экране смартфона в программе Meterbox в режиме реального времени. 60
Инструкция по Meterbox Если пользователю необходимо записать данные, нажать кнопку , чтобы приступить к записи в режиме реального времени. Отображается соответствующая подсказка. Для удаления записанных данных повторно нажать кнопку , запись данных завершится. В локальном режиме данные сохраняются
Инструкция по Meterbox Или в интерфейсе файла данных нажать на файл, чтобы войти в указанный режим. Meterbox способен графически интерпретировать данные, измеренные в режиме реального времени. В данном режиме пользователи могут увеличить, уменьшить и прокручивать графики с целью повышения удобства
Инструкция по Meterbox 7. Файл данных Для проверки файла данных пользователь может войти в интерфейс выбора функций Meterbox, нажать кнопку . В интерфейсе имеется список файлов с данными, все измеренные данные в локальной базе данных отображаются на экране. Файл данных, измеренных в локальном
Инструкция по Meterbox 8. Распределение данных Пользователи могут экспортировать измеренные данные из Meterbox для дальнейшего статистического анализа или выполнения профессионального отчета и т.д. Для экспорта данных сначала необходимо нажать кнопку на мобильном телефоне (смартфоне) в графическом