Часы casio db e30 инструкция

Картинка с сайта: manualmachine.com

CASIO DB-E30 Модуль 2568

Руководство пользователя

Прежде всего прочтите эту важную информацию

Батарея

 При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения

или отсутствие подсветки) необходимо заменить батарею у ближайшего
дилера или дистрибьютора фирмы «CASIO». В приобретенных вами часах,
содержится батарея, установленная изготовителем для тестовых испытаний,
поэтому срок службы этой батареи по сравнению со стандартным, вероятно,
будет сокращен

Защита от воды

 Часы классифицируются

степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с
помощью приведенной ниже таблицы, чтобы определить правила их
использования.

Маркировка

на корпусе

I

II

III

IV

V

Примечания для соответствующих разделов.

I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.

III. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно

промойте их и вытрите насухо.

IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно

промойте их и вытрите насухо.

V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за

исключением таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная
смесь).

ВНИМАНИЕ!!!

Для всех категорий часов запрещается:

—

Нет Нет Нет Нет

WATER

RESISTANT

50M WATER

RESISTANT

100M WATER

RESISTANT

200M WATER

RESISTANT

300M WATER

RESISTANT

по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со

Брызги,
дождь и

т.п.

Да Нет Нет Нет

Да Да Нет Нет

Да Да Да Нет

Да Да Да Да

Плавание,

мытье

машины и т.п.

Подводное

плавание,

ныряние и т.п.

Ныряние с

аквалангом

 нажимать кнопки под водой
 переводить стрелки под водой
 отвинчивать переводную головку под водой

ВАЖНО!!!

 Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие у них

кожаных ремешков. Не надевайте эти часы во
либо другой деятельности, при которой ремешок погружается в воду.

Уход за вашими часами

 Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли,

должна осуществляться через каждые 2-3 года.

 Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего к

вам дилера или дистрибьютора

 Не подвергайте часы воздействию слишком высоких или низких температур.
 Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не менее,

вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их падения.

 Не застегивайте ремешок слишком туго. Между вашим запястьем и ремешком

должен проходить палец.

Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую



ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства.
Никогда не используйте легко испаряющимися средствами (например, такими,
как бензин, растворители, распыляющиеся чистящие средства и т.п.).

 Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.

Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из



распылителей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции,
вызываемые этими материалами, приводят к повреждению прокладок, корпуса
и полировки часов.

 Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке

изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке
таких ремешков, чтобы не испортить

Для часов с полимерными ремешками…

 Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это

вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено
путем протирания мягкой тканью.

 Попадание на полимерный ремешок пота или влаги, а также хранение его в

условиях высокой влажности
растрескиванию ремешка. Для того чтобы обеспечить длительный срок
службы полимерного ремешка, как можно чаще протирайте его от грязи и
воды мягкой тканью.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками…

 Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к

постепенному исчезновению флуоресцентной окраски.

фирмы CASIO.

эти рисунки.

может привести к повреждению, разрыву или

время плавания или какой—

Картинка с сайта: manualmachine.com

 Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение

флуоресцентной окраски. В случае попадания на поверхность часов любой
влаги, как можно скорее удалите ее.

 Длительный контакт с влажной поверхностью может привести к

обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Следите за отсутствием влаги на
флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими
поверхностями.

Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску,



о другую поверхность может привести к переносу флуоресцентной краски на
эту поверхность.

Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни
было ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и не
принимает никаких претензий со стороны третьих лиц.

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ

На рисунке изображен общий вид часов в Режиме Текущего Времени.

Нажмите кнопку “C” для перехода из разряда в разряд в следующей

последовательности:
Режим Текущего Времени  Режим Мирового Времени  Режим Записной Книжки
 Режим Звукового Сигнала  Режим Отсчета Дней 

Режим Секундомера 

Режим Обратного Отсчета  Режим Текущего Времени.
В любом режиме нажмите кнопку “B” для включения подсветки дисплея.

РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

Установка времени и даты

1. Нажмите кнопку “А” в Режиме Текущего Времени. Изображение секунд начнет

мигать.

2. Нажмите кнопку “С” для перехода из разряда в разряд в следующей

последовательности: Секунды  Режим Летнего Времени (DST)  Часы 
Минуты  Год Месяц  Число  Язык  Секунды.

3. Если вы выбрали для коррекции секунды (изображение секунд мигает), нажмите

кнопку “D” для сброса значения счетчика секунд в 00. Если вы нажмете кнопку
“D” при значении счетчика секунд между 30 и 59, то значение

счетчика

установится в 00 и 1 прибавится к счетчику минут, если значение счетчика секунд
будет между 00 и 29, то изменение счетчика минут не произойдет.

4. Для изменения значений минут и т.д., используйте кнопку “D” для увеличения и

кнопку “B” для уменьшения значений.

5. Для переключения 12/24 часового формата нажмите кнопку “D” в Режиме

Текущего Времени. При выбранном

12-ти часовом формате представления

времени индикация “P” обозначает значение времени после полудня, а индикация

“A” – значение времени до полудня.

6. Для выбора кода города нажимайте кнопку “D”.

7. Для выбора языка нажимайте кнопки “D” и “B”:

ENG – английский CES — чешский
POR — португальский SVE — шведский
ESP — испанский POL — польский
FRA — французский EЛЛ — греческий
NED — голландский ROM — румынский
DAN — датский TUR — турецкий
DEU — немецкий РУС —

русский

ITA — итальянский JPN — японский

8. Для включения/выключения летнего времени нажимайте кнопку “D”.

 Удерживание кнопки в нажатом состоянии позволяет изменять значения с

большей скоростью.

 День недели устанавливается автоматически в соответствии с датой.

9. После установки даты и времени, нажмите кнопку “А” для возврата в Режим

Текущего времени.

10. Если вы не

будете нажимать кнопки в течении некоторого времени, то часы

автоматически перейдут в режим Текущего времени.

Подсветка

В любом режиме нажмите кнопку “В” для включения подсветки.
 Подсветка этих часов выполнена на электролюминесцентных (ЕL) элементах,
мощность которых падает после длительного срока использования.

 Во время освещения дисплея часы испускают слышимый сигнал

. Это происходит

потому, что элементы подсветки вибрируют, это не является показателем
неисправности часов.

 Подсветку трудно разглядеть, если на часы падают прямые солнечные лучи.
 Частое использование подсветки сокращает жизнь элемента питания.

Автоподсветка

Вы можете включить или выключить функцию автоподсветки нажатием кнопки “B” в
течение 2-х секунд в Режиме Текущего Времени

.

Автоподсветка включается автоматически каждый раз, когда ваша рука расположена
под углом 40 градусов относительно земли.
Не используйте функцию автоподсветки, когда свет может повредить вам или отвлечь
ваше внимание. Например, при управлении мотоциклом или велосипедом.

РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ

Casio Watch Line: Collection
Module number: 2568
Manual in PDF: Watch 2568 Online → (without downloading, good for mobile);
English Instruction Manual in PDF: Download 2568 ZIP

Страницы и текст этой инструкции

Картинка с сайта: www.libble.eu

USER’S GUIDE 2568

1

Getting Acquainted

Congratulations upon your selection of this CASIO watch. To get the most out of your

purchase, be sure to carefully read this manual and keep it on hand for later reference

when necessary.

Expose the watch to bright light to charge its battery before using it.

You can use this watch even as its battery is being charged by exposure to bright

light.

••

••

• Be sure to read “Battery” of this manual for important information you need

to know when exposing the watch to bright light.

If the display of the watch is blank…

If the Power Saving on (S) indicator flashes on the

display, it means that the display is blank because the

watch’s Power Saving function has turned off the

display to conserve power. Power Saving automatically

turns off the display and puts the watch into a sleep state

whenever your watch is left for a certain period where it

is dark.

• The initial factory default setting is Power Saving on.

• The watch recovers from the sleep state if you move it

to a well-lit area

*

, if you press any button, or if you

angle the watch towards your face for reading.

*

It can take up to five seconds for the display to turn on.

••

••

• See “Power Saving function” for more information.

About This Manual

• Button operations are indicated using the letters shown

in the illustration.

• Each section of this manual provides you with the

information you need to perform operations in each

mode. Further details and technical information can be

found in the “Reference” section.

General Guide

• Press C to change from mode to mode.

• In any mode (except when a setting screen is on the display), press B to illuminate

the display.

Data Bank Mode

Countdown

Timer Mode

World Time Mode

▲

▲

▲

Alarm Mode

Timekeeping Mode

▲

Press C.

▲

▲

▲

Stopwatch Mode

Day Counter Mode

Timekeeping

Use the Timekeeping Mode to set the time and date.

Note

This watch is capable of displaying text for the day of the

week in any one of 16 different languages (English,

Portuguese, Spanish, French, Dutch, Danish, German,

Italian, Czech, Swedish, Polish, Greek, Romanian,

Turkish, Russian, and Japanese).

To set the time and date

1. In the Timekeeping Mode, hold down A until the

seconds start to flash, which indicates the setting

screen.

2. Use C to move the flashing in the sequence shown

below to select other settings.

Day of week

Month – Day

Hour : Minutes Seconds

PM indicator

Year

Language indicator

• The currently selected language indicator flashes on the display while the

Language (setting) is selected in the above sequence.

3. When the setting you want to change is flashing, use B and D to change it as

described below.

Seconds DST on/off Hour Minutes

Day Month Year

Language

To change this setting

Seconds

DST on/off

Hour, Minutes, Year,

Month, Day

Language

Perform this button operation

Press D to reset to 00.

Press D to toggle between Daylight Saving Time

(ON displayed) and standard time (OF displayed).

Use D (+) and B (–) to change the setting.

Use B and D to change the language setting.

• While the language indicator is flashing on the display, use B and D to cycle

through the language indicators as shown below, until the one for the language

you want to select is displayed.

4. Press A to exit the setting screen.

• The day of the week is automatically displayed in accordance with the date (year,

month, and day) settings.

• See the “Day of the Week List” for information on abbreviations used.

Indicator Language

ENx English

POR Portuguese

ESP Spanish

FRA French

NED Dutch

DAN Danish

Press D.

Press B.

Indicator Language

DEU German

ITA Italian

CES Czech

SVE Swedish

POL Polish

E

Greek

Indicator Language

RO Romanian

T)R Turkish

PUC Russian

JPN Japanese

• In addition to the day of the week display, the language setting also affects the type

of characters you can input for the name in the Data Bank Mode and the text in the

Day Counter Mode.

• Holding down A in the Timekeeping Mode displays the indicator for the currently

selected language. Keeping A depressed for about two seconds changes to the

Timekeeping Mode setting screen (indicated by the seconds flashing). If you

accidentally display the setting screen, press A again to exit.

To toggle between 12-hour and 24-hour timekeeping

In the Timekeeping Mode, press D to toggle between 12-hour timekeeping (indicated

by A or P on the display), or 24-hour timekeeping.

• With the 12-hour format, the P (PM) indicator appears on the display for times in the

range of noon to 11:59 p.m. and the A (AM) indicator appears for times in the range

of midnight to 11:59 a.m.

• With the 24-hour format, times are displayed in the range of 0:00 to 23:59, without

any indicator.

• The 12-hour/24-hour timekeeping format you select in the Timekeeping Mode is

applied in all modes.

Daylight Saving Time (DST)

Daylight Saving Time (summer time) advances the time setting by one hour from

Standard Time. Remember that not all countries or even local areas use Daylight

Saving Time.

To toggle the Timekeeping Mode time between DST and Standard Time

1. In the Timekeeping Mode, hold down A until the

seconds start to flash, which indicates the setting

screen.

2. Press C to move the flashing to the DST on/off setting.

3. Press D to toggle between Daylight Saving Time (ON

displayed) and standard time (OF displayed).

4. Press A to exit the setting screen.

• The DST indicator appears on the display to indicate

that Daylight Saving Time is turned on in the

Timekeeping, Alarm, and Day Counter Mode.

DST indicator

World Time

The World Time shows the current time in 28 cities (29

time zones) around the world.

• The time settings of the Timekeeping Mode and the

World Time Mode are independent from each other, so

you must make separate settings for each.

• Whenever you change the time setting for any city in the

World Time Mode, the settings of all other cities are

changed accordingly.

• The UTC differential value indicates the number of hours

difference in time between the currently selected time

zone and UTC.

• All of the operations in this section are performed in the

World Time Mode, which you enter by pressing C.

UTC

differential

Current time in

the selected city

code

Timekeeping

mode time

City code

Getting Acquainted

Congratulations upon your selection of this CASIO watch. To get the most out of your

purchase, be sure to carefully read this manual and keep it on hand for later reference

when necessary.

Expose the watch to bright light to charge its battery before using it.

You can use this watch even as its battery is being charged by exposure to bright

light.

• • • • • Be sure to read «Battery» of this manual for important information you need

to know when exposing the watch to bright light.

If the display of the watch is blank…

If the Power Saving on (S) indicator flashes on the

display, it means that the display is blank because the

watch’s Power Saving function has turned off the

display to conserve power. Power Saving automatically

turns off the display and puts the watch into a sleep state

whenever your watch is left for a certain period where it

is dark.

• The initial factory default setting is Power Saving on.

• The watch recovers from the sleep state if you move it

to a well-lit area

angle the watch towards your face for reading.

*

It can take up to five seconds for the display to turn on.

• • • • • See «Power Saving function» for more information.

General Guide

• Press C to change from mode to mode.

• In any mode (except when a setting screen is on the display), press B to illuminate

the display.

Timekeeping Mode

Countdown

Timer Mode

Timekeeping

Use the Timekeeping Mode to set the time and date.

Day of week

Month – Day

Year

Note

This watch is capable of displaying text for the day of the

week in any one of 16 different languages (English,

Portuguese, Spanish, French, Dutch, Danish, German,

Italian, Czech, Swedish, Polish, Greek, Romanian,

Turkish, Russian, and Japanese).

Hour : Minutes Seconds

To set the time and date

1. In the Timekeeping Mode, hold down A until the

PM indicator

seconds start to flash, which indicates the setting

Language indicator

screen.

2. Use C to move the flashing in the sequence shown

below to select other settings.

Seconds

DST on/off

Language

Day

• The currently selected language indicator flashes on the display while the

Language (setting) is selected in the above sequence.

3. When the setting you want to change is flashing, use B and D to change it as

described below.

To change this setting

Perform this button operation

Press D to reset to 00.

Seconds

Press D to toggle between Daylight Saving Time

DST on/off

(ON displayed) and standard time (OF displayed).

Hour, Minutes, Year,

Use D (+) and B (–) to change the setting.

Month, Day

Use B and D to change the language setting.

Language

• While the language indicator is flashing on the display, use B and D to cycle

through the language indicators as shown below, until the one for the language

you want to select is displayed.

Press D.

Indicator Language

Indicator Language

ENx

DEU

English

POR

ITA

Portuguese

ESP

CES

Spanish

FRA

SVE

French

NED

POL

Dutch

DAN

E

Press B.

Danish

4. Press A to exit the setting screen.

• The day of the week is automatically displayed in accordance with the date (year,

month, and day) settings.

• See the «Day of the Week List» for information on abbreviations used.

USER’S GUIDE 2568

, if you press any button, or if you

*

Press C.

Stopwatch Mode

Hour

Minutes

Month

Year

Indicator Language

RO

German

Romanian

T)R

Italian

Turkish

PUC

Czech

Russian

JPN

Swedish

Japanese

Polish

Greek

About This Manual

• Button operations are indicated using the letters shown

in the illustration.

• Each section of this manual provides you with the

information you need to perform operations in each

mode. Further details and technical information can be

found in the «Reference» section.

World Time Mode

Day Counter Mode

• In addition to the day of the week display, the language setting also affects the type

of characters you can input for the name in the Data Bank Mode and the text in the

Day Counter Mode.

• Holding down A in the Timekeeping Mode displays the indicator for the currently

selected language. Keeping A depressed for about two seconds changes to the

Timekeeping Mode setting screen (indicated by the seconds flashing). If you

accidentally display the setting screen, press A again to exit.

To toggle between 12-hour and 24-hour timekeeping

In the Timekeeping Mode, press D to toggle between 12-hour timekeeping (indicated

by A or P on the display), or 24-hour timekeeping.

• With the 12-hour format, the P (PM) indicator appears on the display for times in the

range of noon to 11:59 p.m. and the A (AM) indicator appears for times in the range

of midnight to 11:59 a.m.

• With the 24-hour format, times are displayed in the range of 0:00 to 23:59, without

any indicator.

• The 12-hour/24-hour timekeeping format you select in the Timekeeping Mode is

applied in all modes.

Daylight Saving Time (DST)

Daylight Saving Time (summer time) advances the time setting by one hour from

Standard Time. Remember that not all countries or even local areas use Daylight

Saving Time.

To toggle the Timekeeping Mode time between DST and Standard Time

1. In the Timekeeping Mode, hold down A until the

DST indicator

seconds start to flash, which indicates the setting

screen.

2. Press C to move the flashing to the DST on/off setting.

3. Press D to toggle between Daylight Saving Time (ON

displayed) and standard time (OF displayed).

4. Press A to exit the setting screen.

• The DST indicator appears on the display to indicate

that Daylight Saving Time is turned on in the

Timekeeping, Alarm, and Day Counter Mode.

World Time

The World Time shows the current time in 28 cities (29

Timekeeping

UTC

time zones) around the world.

mode time

differential

• The time settings of the Timekeeping Mode and the

City code

World Time Mode are independent from each other, so

you must make separate settings for each.

• Whenever you change the time setting for any city in the

World Time Mode, the settings of all other cities are

changed accordingly.

• The UTC differential value indicates the number of hours

difference in time between the currently selected time

zone and UTC.

Current time in

• All of the operations in this section are performed in the

the selected city

World Time Mode, which you enter by pressing C.

code

Data Bank Mode

Alarm Mode

1