Часы decathlon 5 atm waterproof инструкция

Содержание

  1. Как настроить электронные часы с 4 кнопками
  2. Что значат названия кнопок и какие они выполняют функции на четырехкнопочных электронных часах
  3. Теперь рассмотрим инструкции по настройке часов Casio G-SHOCK и Montana
  4. Что делать, если не работает 1 из кнопок на четырехкнопочных часах
  5. Как настроить часы из декатлона
  6. Использование нагрудного пульсометра необходимо тогда, когда вы хотите добиться определенных успехов и результатов. DECATHLON COACH позволяет максимально эффективно работать с ним во время и после тренировки. Таким образом, у вас есть возможность оптимизировать ход тренировки и свои достижения.

Как настроить электронные часы с 4 кнопками

Назначение различных кнопок у разных производителей может отличаться, в том числе и у разных моделей часов, и в качестве первоисточника по настройке лучше всего обратиться к оригинальной инструкции прибора.

Но иногда такие инструкции теряются или не имеют перевода на русский язык, а визуальное сопровождение совершенно не понятно.

Ниже мы предлагаем ознакомиться с настройкой электронных часов с 4 кнопками наиболее популярных производителей.

Что значат названия кнопок и какие они выполняют функции на четырехкнопочных электронных часах

Для того, чтобы минимизировать обращения к инструкциям некоторые производители стараются отразить основные функции кнопок специальными надписями на корпусе.

Надписи делаются на английском языке и могут быть следующими:

  • MODE(MOD) – «Режим», такие кнопки отвечают за переключение режима работы,
  • LIGHT – «Свет», включение подсветки экрана,
  • SET – «Установка», изменяет значение,
  • START – «Старт», запускает или останавливает секундомер,
  • RESET – «Сброс», сбрасывает значение на ноль,
  • SELECT – «Выбор», позволяет переключать изменяемый параметр,
  • DATE – «Дата», переключает часы в режим отображения даты (возможно кратковременно),
  • LAP – «Круг», в режиме секундомера эта кнопка позволит отметить время пройденного круга,
  • ADJUST – «Настройка», позволяет перейти в режим настройки того или иного режима часов,
  • REVERSE – «Назад», может быть многофункциональной кнопкой, надпись может означать изменение значения в сторону убывания,
  • FORWARD – «Вперед», может изменять значение в сторону увеличения.

Так как же с помощью этих подсказок(надписей), настроить например популярные китайские электронные часы 4 кнопки.

  1. Для этого нужно нажать кнопку «MODE», а потом, когда цифры часов замигают, нажать сначала на «SET», а затем на одну из двух дополнительных кнопок.
  2. Первая (верхняя или левая, в зависимости от модели) увеличивает значение, вторая – уменьшает. После этого нужно снова нажать на «MODE» и проделать те же действия с минутами.

Теперь рассмотрим инструкции по настройке часов Casio G-SHOCK и Montana

На рисунке 1 для удобства и наглядности пронумеруем кнопки (часы на изображении представлены без привязки к бренду или конкретной модели).

У многих производителей наручных часов кнопки расположены по обеим боковым граням от дисплея.

Внешний вид четырехкнопочных часов Casio может отличаться, за подсветку отвечает отдельная кнопка (обозначена как «L», см. рис.).

В большинстве случаев функционал кнопок сводится к следующему:

  • (A) Настройка часов, обратного отсчета, секундомера, будильника, двойного времени;
  • (C) Выбор того, что именно отображается на дисплее (время/обратный отсчет/секундомер/сигнал (будильник)/двойное время), в режиме настройки – переключение изменяемых значений (секунды/минуты/часы/формат времени/месяц/число/день недели и т.д.);
  • (B) Увеличение значения в режиме настройки, включение/отключение режима автоподсветки (при поднятии руки), сброс значений в режиме секундомера и обратного отсчета, переключение режима звуковых сигналов;
  • (D) Уменьшение значения в режиме настройки, старт/пауза счетчиков (секундомер и обратный отсчет).

Настройка Casio W-93 выглядит следующим образом:

  1. Кнопкой 2 (C) устройство переводится в режим отображения текущего времени,
  2. Кнопкой 1 (A) производится переход в режим настройки (удерживается до момента начала мигания изменяемого значения),
  3. Кнопкой 2 выбирается требуемое значение, а клавишами 3 (B) и 4 (D) оно увеличивается или уменьшается. Выйти из настройки – кнопка 1 (A).

Указанная инструкция актуальна для модели Casio W-93, в других устройствах назначение и функции кнопок могут не совпадать или совпадать частично.

К примеру, Casio GW-2300 / 2310 могут устанавливать время автоматически сразу после ввода кода города.

Но обычно кнопка 1 переводит часы в режим настройки/установки, кнопка 2 позволяет выбрать требуемый параметр, а кнопка 3 – увеличивает изменяемое значение.

Легендарные часы с 4 кнопками, отвечающими за:

  1. Подсветку (запуск и отключение.);
  2. Выбор режима работы (показ времени/секундомер/установка будильника/настройка времени);
  3. Многофункциональная кнопка (показ даты в режиме отображения часов / запуск или остановка секундомера / добавление числа у настраиваемого параметра в режиме настройки будильника, часов, даты / включает пятиминутную отсрочку будильника при его срабатывании);
  4. Еще одна многофункциональная кнопка (время круга в режиме секундомера, при остановке секундомера кнопкой 3 сбрасывает значение на 0 / в режиме настройки времени, даты или будильника позволяет выбрать изменяемый параметр / при срабатывании будильника отключает сигнал на сутки).

Чтобы настроить время, действуем так:

  1. Тройное нажатие кнопки 2 запускает настройку часов,
  2. Кнопкой 3 выбирается изменяемый параметр даты или времени,
  3. Кнопкой 4 выставляется нужное значение.
  4. Чтобы вернуть часы к показу времени, нажимаем кнопку 2.
  • 4+3 – изменение мелодии будильника, его выключение;
  • 2+3 – включение /отключение сигнала каждый час;
  • 2+4+3 – тест дисплея.

ВИДЕО ИНСТРУКЦИЯ
» alt=»»>

Что делать, если не работает 1 из кнопок на четырехкнопочных часах

Как и было сказано выше, каждая кнопка отвечает за определенный функционал. Это значит, что, если хоть одна из кнопок выйдет из строя, ее функционал станет полностью недоступен.

С высокой вероятностью поломка кнопки связана с отломившимся контактом.

Самостоятельный ремонт производить не рекомендуется даже не из соображений безопасности или лишения официальной гарантии, а ввиду того, что нарушение целостности корпуса при его вскрытии может изменить нормальную работу часов.

Особо актуально это для хронометров с высокой степенью защиты от воды (предназначенных для погружения).

Самое лучшее решение – обращение в авторизованный сервисный центр, а если гарантийный срок вышел – к любому опытному часовому мастеру.

Самостоятельный ремонт осложняется в том числе и отсутствием необходимых инструментов (например, ключей для вскрытия корпуса, специальных миниатюрных отверток и т.п.), а также запасных частей (нужен как минимум донор, то есть аналогичные часы с рабочей запчастью).

В редких случаях причиной блокировки кнопки может быть попадание грязи. Очистка с помощью кусочка ваты, смоченного в спирте, может спасти ситуацию и восстановить работу контакта (в любом случае, вскрытие часов необходимо производить с высокой осторожностью, а при протирании ни в коем случае не залить электронный блок).

Источник

Как настроить часы из декатлона

В этой статье мы попросили мастера ответить на вопрос: «Как настроить часы из декатлона?», а также дать полезные рекомендации по теме. Что из этого получилось, читайте далее.

Каждый любитель или спортсмен, выходящий на тренировку, берёт с собой пульсометр. Он необходим для того, чтобы не навредить сердцу, вовремя сделать передышку или наоборот, прибавить обороты. Для этой цели прекрасно подойдёт такой умный гаджет, как Geonaute. Из всего многообразия данной модели, можно выбрать то, что устраивает лично вас, здесь играет большую роль и цена, и качество, и цель, а для многих важна и престижность. Стоимость пульсометров этой категории, колеблется в ценовых пределах от 1000 до 6000.

Рассмотрим несколько вариантов пульсометров, данного производителя.

Одна из популярных моделей часов-пульсометров. В комплект данного изделия входит:

  • Часы с кардиометром с прочным ремешком.
  • Кардиодатчик с нагрудным поясом Gcoded CR2032.
  • Комплект батареек.

Достоинства этого пульсометра несомненно сделают тренировку намного эффективнее, так как в нём сразу несколько функций. Он указывает время, дату, имеется секундомер и приличная память. Есть возможность отслеживания интервального режима, количества сжигаемых при тренировке калорий и жиров. Если память переполнилась, можно удалить часть информации. Имеется подсветка, довольно крепкий корпус, который прекрасно противостоит влаге.

  • Материал, из которого сделано запястье, состоит из нержавеющей стали 10% и полиуретана 90%.
  • Линза полиметилметакрилатовая 100%.
  • Материал самой структуры из 30 % нержавейки,70 % поликарбоната.
  • 100% печатная плата внутренней палатки.

Есть небольшой недостаток, что может стать серьёзной причиной для игнорирования данной модели, по отзывам некоторых пользователей, он порой не считывает пульс. Для того, чтобы разобраться с меню, к пульсометру прикладывается подробная инструкция, довольна простая и понятная. Он имеет всего 4 кнопки, с функциями старта, таймера, переключений.

Как работает пульсометр, его основные функции:

  • Может работать как самостоятельные спортивные часы.
  • Способен находить пульс за несколько секунд, но если собьётся, следует сделать перезагрузку.
  • Удобный функционал кнопок, позволяет задать быстро любое условие.
  • Пояс можно стирать даже с в стиральной машинке, предварительно сняв датчик, он съёмный.
  • Гарантия пульсометра 2 года, что позволяет тренироваться спокойно, и использовать его по полной.

Этот вариант пульсометра несколько проще. Пластиковый корпус и силиконовый браслет. Кнопки достаточно легко вдавливаются, и это может вызвать непроизвольное нажатие. Браслет имеет несколько отверстий, что позволяет его регулировку на руке. Материал из которого сделан радио датчик, пластик, а крепёж к телу состоит из резиновых замков и стрейч лент.

  • Измерение ЧСС, с довольно точными показателями.
  • Часы, дата, календарный вариант.
  • Секундомер, важная деталь для тренировок.
  • Радио канал не кодированный между ремешком и кардиометром, а это может сбить данные.
  • Связь устойчиво держится на расстоянии до 10 метров.

По отзывам спортсменов, измерения ЧСС, были 100% точны. Браслет не раздражает и не вызывает раздражения, кардиометр сидит на руке плотно, а кардиоремешок не сползает и не натирает кожу. Замки не расстёгиваются самопроизвольно, даже при сильных натяжениях, например, во время занятий со штангой. Экран хорошо виден и прекрасно считывается.

Цена за такой пульсометр около 1900 рублей.

Купить их можно в магазинах спортивных товаров или на сайте «Али экспресс».

Все эти полезные гаджеты призваны помочь вам эффективно тренироваться без вреда для здоровья, и сильных перегрузок для сердца. Отзывы спортсменов в основном, положительные. Но, нужно понимать, что при покупке китайской версии Geonaute, вы можете слегка быть разочарованы. Часы данной линейки есть в разных цветах и для разных полов, так что, выбор за вами.

Использование нагрудного пульсометра необходимо тогда, когда вы хотите добиться определенных успехов и результатов. DECATHLON COACH позволяет максимально эффективно работать с ним во время и после тренировки. Таким образом, у вас есть возможность оптимизировать ход тренировки и свои достижения.

Нагрудный пульсометр особенно важен для бегунов или тех, кто занимается активной ходьбой, давая им возможность достичь новых результатов. Это устройство позволяет отслеживать частоту сердцебиений — важнейший параметр в спорте. Полезный аксессуар, демонстрирующий мощность работы сердечной системы!

ПОЧЕМУ ВАЖНО ОТСЛЕЖИВАТЬ ПУЛЬС

Чтобы работать надлежащим образом, мышцы тела нуждаются в кислороде и энергии. При этом они должны выводить токсины, образовавшиеся в ходе обмена веществ. Эта функция лежит на сердце, которое ускоряет кровообращение в организме. В этом процессе участвует вся сердечно-сосудистая система. Словом, чтобы занятия спортом проходили эффективнее, а результаты были выше, необходимо тренировать и сердце.

Как и все остальные мышцы, сердечная мышца тоже должна быть натренированной, чтобы работать эффективно и продуктивно. Итак, правильная тренировка должна включать и тренировку на хорошую работу сердца. Поэтому нужно чередовать бег как при низкой частоте сердцебиения (в среднем от 80 до 120 ударов в минуту), так и при высокой частоте сердцебиения (более 160 ударов в минуту). Таким образом, сердце станет выносливее не только во время занятий спортом, но и в состоянии покоя. А это идет на пользу всему организму!

Но как узнать, правильно ли вы тренируете сердце? В этом вам поможет нагрудный пульсометр.

ЗАЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАГРУДНЫЙ ПУЛЬСОМЕТР?

Такое устройство, как нагрудный пульсометр, позволяет просто и легко отслеживать интенсивности нагрузки. Также оно служит для повышения эффективности тренировок и улучшения спортивных показателей. Именно поэтому Decathlon Coach выстраивает свои программы с учетом % пульса. Ваш пульс равняется 0 %, когда вы не совершаете физических усилий, и 100 %, когда сердце достигает максимальной частоты сердечных сокращений.

Сердечный ритм также служит отличным показателем для калибровки занятия или просто для оценки физической формы: правильное распределение интенсивности в зависимости от вашей цели, оптимизации процесса сжигания жиров, управления нагрузкой во время бега, восстановления, усталости и предотвращения перетренированности.

Наиболее распространенная ошибка новичков заключается в том, что они сразу начинают бегать быстро, а потому моментально устают. Бегать или идти нужно, прислушиваясь к ритму, в котором работает ваше сердце, постепенно приучая его к ускорению. Таким образом, нагрудный пульсометр позволяет правильно тренироваться и добиваться ожидаемых результатов. Отличная причина обзавестись таким устройством!

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАГРУДНЫЙ ПУЛЬСОМЕТР

Использование нагрудного пульсометра не представляется сложной задачей. Это устройство взаимодействует с GPS-браслетами и смартфонами Apple и Android через протокол Bluetooth Smart — технологию беспроводного подключения, потребляющую минимальное количество энергии.

Приложение DECATHLON COACH совместимо с нагрудными пульсометрами Bluetooth smart Geonaute, кардиофутболками и нарукавниками Kalenji и кардиодатчиками брендов Suunto, Runtastic, Polar и Sigma. Перед покупкой нагрудного ремня с пульсометром убедитесь в совместимости вашего устройства.

Перед началом тренировки слегка смочите датчики пульсометра водой, наденьте ремень на грудь и нажмите на кнопку, чтобы включить устройство. В настройках приложения DECATHLON COACH выполните соединение с нагрудным пульсометром, следуя подробным инструкциям. DECATHLON COACH будет отображать частоту сердечных сокращений на протяжении всей тренировки.

АНАЛИЗ ЧАСТОТЫ СЕРДЕЧНЫХ СОКРАЩЕНИЙ ПОСЛЕ ТРЕНИРОВКИ

По окончании тренировки показатели частоты сердечных сокращений можно найти в приложении и на сайте. Вы можете анализировать изменения частоты сердечных сокращений с учетом скорости, перепада высот, маршрута или степени усталости. DECATHLON COACH отображает изменение и соответствие каждого элемента на протяжении всей тренировки.

Также DECATHLON COACH показывает, в какой кардиозоне вы бегали. Убедитесь, что вы тренируетесь на частоте пульса, соответствующей вашей цели и рекомендованной в наших программах тренировок. Таким образом, вы сможете скорее улучшить свои показатели и свести к минимуму усталость, вызванную тренировкой, в которой ваши цели не совпадают с вашими физическими возможностями. Оказывается, все дело в сердце!

Как вы уже, наверное, убедились, DECATHLON COACH и нагрудный пульсометр будут весьма полезными для проведения эффективных тренировок. Чтобы проверить это на деле, загрузите бесплатное приложение DECATHLON COACH.

Товара нет в наличии в магазине Свяжитесь с магазином, чтобы узнать о наличии, или забронируйте товар
Товар в наличии

Наши разработчики товаров для бега создали эти часы для контроля результатов и планирования интервальных тренировок.

Вам нужны простые в обращении и точные часы для тренировок по бегу? Часы W500 (размер M) прекрасно подходят для отслеживания результатов активных интервальных тренировок.

Измеряйте свои успехи благодаря секундомеру с точностью до 1/100 секунды.

Легкая настройка круговых тренировок с 4 разными отрезками времени. Например?
Временной отрезок 1: 15 минут разминки
Временной отрезок 2: 30 секунд активных действий
Временной отрезок 3:30 секунд отдыха
Повторение: 10 раз.
Временной отрезок 4: 10 минут возвращение к медленному ритму.

Часы герметичны до 5 атм, а кнопками можно пользоваться под водой. А значит, Вы сможете заниматься плаванием на поверхности или принимать душ после тренировки, не снимая часов и без риска потерять их.

Легкая и быстрая смена браслета без инструментов благодаря системе Swip! Достаточно чуть потянуть ремешок, чтобы отделить его от корпуса часов и закрепить новый. Такая система фиксации также обеспечивает надежную фиксацию ремешка благодаря ее волнистой форме. Браслеты STRAP M/SWIP strap доступны опционально и совместимы с моделями W500M SWIP, W500+M SWIP, W700XC M SWIP, A300M SWIP, A300+ M SWIP, SWIP DIGITAL M, SWIP ANALOG M и X-Cross 400M.

Возможно у Вас есть свои мнения на тему «Как настроить часы из декатлона»? Напишите об этом в комментариях.

Источник

First use

How to adjust the language?

1 / Press the A button to go to the modes.
Setting mode is the last mode, press the C button to access it.
2 / Press the A button to enter the setting mode.
3 / Press the C button to access the language mode and press the A button to enter the mode.
4 / Press the B or C buttons to select the language from (French, English, Spanish, Italian) and press the A button to validate.
5 / Once configured, return to the Time screen by pressing the D button repeatedly.

How to set the time?

1 / on the Time screen, press the A button.
2 / Press the B button repeatedly to reach the setting mode, then confirm by pressing the A button.
3 / Press the B button again to reach the Time mode, and confirm with the A button.
4 / Then configure the time of your watch.
5 / Once configured, return to the Time screen by pressing the D button repeatedly.

How to set date?

1 / on the Time screen, press the A button.
2 / Press the B button repeatedly to reach the setting mode, then confirm by pressing the A button.
3 / Press the B button again to reach the date mode, and confirm with the A button.
4 / Then configure the date of your watch.
5 / Once configured, return to the Time screen by pressing the D button repeatedly.

How to display the date or seconds on the time screen?

Press the B or C button to display the seconds or date, after a few seconds, the date and the seconds are erased.
If you want to display the date permanently, press the B or C button twice from the time screen.

How to start and stop a chrono? and how to take a lap?

Press the A button to go to the modes. The 1st mode is the timer mode.
Press the A button to start the stopwatch.

To stop the stopwatch, press button A to pause the stopwatch and press button B and confirm the stopwatch stop by pressing the A button.

When the stopwatch is running, press the C button to take an intermediate time.

How to set the training mode?

1 / on the Time screen, press the A button.
2 / Press the B button repeatedly to reach the training mode.
3 / Set parameters by performing a long press on the D button.
In the settings, press the B button to increase the value, C button to decrease the value of the minutes and seconds and button A to validate.
The successive values ​​to be parameterized are:
Warm up settings: warm-up time.
Run settings: The action time.
Rest settings: the rest time.
Repetition settings: the number of Run / rest phase repetitions.
Series number settings: The number of series including Run / Rest Phase Repetitions.
Break settings: Recovery Time Between 2 Series.
Cool down settings: the time back to calm before the end of the session.

How to use training mode?

1 / on the Time screen, press the A button.
2 / Press the B button repeatedly to reach the setting mode.
3 / Press the A button to launch.
4 / Follow the instructions, if you want to skip a part of the session, press the A button to pause and press the B button to reach the SKIP screen and press A button.

How to read the history?

1 / On the Time screen, press the A button to enter the modes.
2 / Scroll through the modes by pressing the B button repeatedly.
The 3rd mode is historical mode.
3 / Press the A button to enter the historical mode.
The last five recordings are sorted by date.
4 / Choose the session by scrolling through the B or C button, then validate the session by pressing the A button.
The time indicated is the overall time. By scrolling the screens with button B, you have the details of the lapse of the session.

How to read the history and delete a session?

1 / Follow the first 4 steps explained earlier to reach history mode and session to consult.
2 / Press the C button in the session consulted to make appear DELETE and validate the deleting by pressing the A button.

Another question

What is the service life of my battery?

The life of the battery in normal use is about 2 years. It depends strongly on the use you do, especially with the use of the stopwatch.
If your battery is worn, go to the Spare part item to get another one.

My watch is water resistant up to 5atm. what does that mean?

Your W500 watch is waterproof until 5atm. This means that you can swim in swimming pool or at sea with your watch.

I repair my watch

The following repairs can be carried out on this product :

Battery replacement.

The replacement of the battery does not require specific tools. You can go to a Decathlon workshop for any additional advice.
The stack being a CR2025.

Strap replacement

Your watch is compatible with the vast majority of piston bracelets that you can find in the trade. The width of the bracelet is 20mm.

Scratches on the glass.

If you have scratches on your watch, you can use the «polywatch» and make them disappear.

End of product life

If your product cannot be repaired, return it to a WEEE collection point or any DECATHLON store to optimize recycling.

Spare parts

Here is the list of spare parts for the watch:

Battery CR2025
Ref : 5845171

BRACELETS:
black  ref : 8772749
Yellow ref : 8772748
Blue ref : 8772747
Beige ref : 8772746

You can order spare parts on our Decathlon website (depending on availability) by clicking on one of the buttons below or contact the team of your usual Decathlon store.

Battery cr2025

Ref : 5867191

Workshop services

You want to entrust us with your product for repair. Here is the list of services offered by our workshops :

  • Battery replacement

  • Battery replacement and sealing test

  • Strap replacement

User guide

  • Need the product manual? Click download.

×

Сейчас вы находитесь в городе Москва

Выберите город, в который Вы хотите осуществить доставку


Доставка в
город Москва
: 3 июля

Основные характеристики

Местонахождение

New York, US

Похожие товары



Цифровые часы Geonaute 5ATM Waterproof 12/16 DECATHLON 646277 синего цвета, водонепроницаемые — купить с доставкой в Россию и СНГ

Цифровые часы Geonaute 5ATM Waterproof 12/16 DECATHLON 646277 синего цвета, водонепроницаемые можно купить в нашем интернет-магазине с доставкой из New York, US в Россию и страны СНГ по цене 3090 руб.
Все товары из
категории «Наручные часы» доставляются в соответствии с обозначенными правилами в разделе «Доставка».

Если у вас возникли вопросы по товару, оплате, гарантии или доставке до вашего населённого пункта — Закажите обратный звонок!.

Приобретая товар «Geonaute 5ATM Waterproof 12/16 DECATHLON 646277 Blue Digital Watch» через SHOPOZZ, вы можете быть уверенны в том, что получите качественный продукт, предназначенный для продажи в New York, US.

Смотрите нас на

Секретные промокоды и доступы к зарубежным распродажам в нашей полезной рассылке

Вы успешно подписаны на рассылку!

  • Decathlon 8303700 Watch Manuals

    • Decathlon 8303700 Watch Quick start manual (7 pages)

  • Decathlon NEWFEEL PODOWATCH Watch Manuals

    • Decathlon NEWFEEL PODOWATCH Watch Manual  (99 pages)

  • Decathlon GEONAUTE ONstart 110 Watch Manuals

    • Decathlon GEONAUTE ONstart 110 Watch Manual  (2 pages)

  • Decathlon KIPRUN GPS 500 Watch Manuals

    • Decathlon KIPRUN GPS 500 Watch Operation & user’s manual (22 pages)

Explore 4 detailed manuals for Decathlon within the Watch category. With coverage of 4 models, these resources offer step-by-step instructions and essential maintenance advice. These manuals offer detailed and accessible instructions to maintain optimal performance, ensuring simplified troubleshooting.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Рация baofeng uv 9r pro инструкция на русском языке
  • Солкодерм от папиллом инструкция по применению
  • Посудомойка тека инструкция по эксплуатации
  • Препарат энтерол инструкция по применению показания к применению взрослым
  • Инструкция по применению по аптечки антиспид