Citroen c4 2 поколение инструкция

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

В СЕТИ ИНТЕРНЕТ!

CITROEN предлагает вам бесплатно
просматривать информацию по бортовой
документации в режиме on-line. У вас всегда
есть возможность просмотреть последние
обновления информации.

Зайдите на сайт

http://service.citroen.com:

1 | выберите язык,

нажмите на ссылку в зоне «Доступ для частных лиц», затем на
«Бортовая документация». В открытом окне вы сможете выбрать
информацию по документации для вашей модели автомобиля,

выберите интересующую вас модель, тип кузова, найдите
интересующую дату выпуска руководства,

затем нажмите на раздел, который вас интересует.

2 |

3 |

4 |

На ваш автомобиль установлена часть

оборудования, представленного в данном

руководстве — в зависимости от уровня

комплектации, версии и характеристик автомобиля,

а также от страны, в которую он поставляется.

Установка на автомобиль любого электрооборудования или

дополнительного электроприбора, не имеющего артикула в

Каталоге сертифицированной продукции компании CITROËN

может вывести из строя Вашу бортовую электронную систему.

Примите во внимание эту особенность и обратитесь к

нашему официальному дилеру, чтобы ознакомиться со всей

номенклатурой изделий и дополнительного оборудования из

Каталога сертифицированной продукции CITROËN.

CITROËN представляет

на всех континентах широкую гамму версий,

сочетающую передовые технологии, а также новый,

современный и креативный подход в создании автомобиля.

Благодарим вас за покупку и поздравляем с правильным выбором.

Желаем Вам счастливого пути!

Экспликация

обратите внимание

Обратите внимание!

защита окружающей среды
программирование функции в меню

конфигурации

За рулем вашего нового автомобиля

знание каждого устройства,

каждого органа управления и регулировки поможет вам

сделать ваши поездки

и путешествия более комфортными и приятными.

дополнительная информация

см. указанную страницу

О Г Л А В Л Е Н И Е



Монохромный дисплей А

50

Монохромный дисплей C

52

Цветной дисплей и картография

55

Бортовой компьютер

58

2 — МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ

ДИСПЛЕИ

50  61

Вентиляция

62

Кондиционер воздуха с ручными

настройками

64

Автоматический двухзонный

кондиционер воздуха

66

Обдув и обогрев заднего стекла

69

Передние сиденья

70

Задние сиденья

75

Зеркала заднего вида

76

Регулировка положения рулевого колеса 78

3 — КОМФОРТ

62  78

Ключ с дистанционным управлением 79

Охранная сигнализация

87

Двери

89

Багажное отделение

90

Стеклоподъемники

91

Стеклянная панорамная крыша

93

Топливный бак

94

Ограничитель заливного патрубка бака

95

4 — ОТКРЫВАЮЩИЕСЯ

ЭЛЕМЕНТЫ КУЗОВА 79  95

Переключатели световых приборов

96

Автоматическое включение световых приборов 99

Подсветка

100

Регулировка фар

100

Направленное светораспределение 101

Переключатель режимов стеклоочистителя 103

Автомаическая работа стеклоочистителя 104

Плафоны

106

Приглушенное освещение салона

107

Плафон багажного отделения

108

5 — ОБЕСПЕЧЕНИЕ

ОБЗОРА

96  108

Оборудование и принадлежности

салона

109

Центральные консоли

112

Передний подлокотник

113

Обустройство багажного отделения

118

Багажная сетка (для предприятий)

11

6 — ОБУСТРОЙСТВО

109  121

Панели приборов

7

Тахометры

31

Контрольные лампы систем

32

Индикаторы

43

Самодиагностика бортовых систем автомобиля 46

Время и единицы измерения

47

Персональные настройки

49

КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С

АВТОМОБИЛЕМ

4  26

1 — КОНТРОЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ, ИНДИКАТОРЫ

И СИГНАЛИЗАТОРЫ

27  49

Детские кресла

12

Детские кресла с креплениями ISOFIX 16

Безопасность детей

19

7 — БЕЗОПАСНОСТЬ

ДЕТЕЙ

122  129

О Г Л А В Л Е Н И Е

3

Указатели поворотов

130

Аварийная световая сигнализация

130

Звуковой сигнал

130

Бортовая система контроля давления

воздуха в шинах

131

Системы оптимизации торможения

132

Системы управления динамикой

автомобиля в поворотах

133

Вызов технической или неотложной помощи 134

Ремни безопасности

135

Подушки безопасности

138

8 — БЕЗОПАСНОСТЬ

130  141

Электрический стояночный тормоз

142

Ручной стояночный тормоз

149

Механическая коробка передач

149

Индикатор выбора передач

150

6-ступенчатая механическая коробка передач

с электронным управлением

151

Автоматическая коробка передач

154

Система помощи при трогании

на уклоне

157

Стоп & Старт

158

Система предупреждения о пересечении

дорожной разметки

161

Контроль «мертвых зон»

162

Ограничитель скорости

166

Регулятор скорости

168

Система оценки свободного места для

парковки

170

Помощь при парковке

172

9 — ВОЖДЕНИЕ

АВТОМОБИЛЯ

142  173

Капот

175

Если топливо в баке закончилось

(на дизельной модификации)

176

Бензиновые двигатели

177

Дизельные двигатели

178

Проверка уровней

179

Контрольные проверки

181

10 — ТЕКУЩИЕ

ПРОВЕРКИ

174  182

Комплект принадлежностей для временного

устранения прокола шины

183

Замена колеса

188

Замена лампы

192

Замена электрического предохранителя 198

Аккумуляторная батарея

02

Система энергосбережения

04

Замена щетки стеклоочистителя

05

Зимняя заслонка

05

Буксировка автомобиля

06

Буксировка прицепа

08

Установка и подключение

автомагнитолы

09

Дополнительное оборудование

10

11 — ПРАКТИЧЕСКАЯ

ИНФОРМАЦИЯ

183  211

Бензиновые двигатели

12

Массы автомобилей с бензиновым

двигателем

14

Дизельные двигатели

16

Массы автомобилей с дизельным двигателем 17

Бензин/Дизель версии N1

19

Габаритные размеры

1

Идентификационные данные

2

12 — ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ 212  222

Техническая или

неотложная помощь

3

eMyWay

5

Автомагнитола

77

АУДИОСИСТЕМА И

ТЕЛЕМАТИКА

223  310

АЛФАВИТНЫЙ

УКАЗАТЕЛЬ

315  318

ВИЗУАЛЬНЫЙ

ПОИСК

311  314

4

Н А Р У Ж Н О Е О Б О Р У Д О В А Н И Е

Измерение свободного места

Система определяет свободное место

для парковки между автомобилями или

предметами.
:

170

Система Стоп & Старт

Эта система временно переводит двига-

тель в дежурный режим во время остано-

вок (красный свет светофора, пробки, и т.д).

Двигатель запускается автоматически, как

только вы решаете продолжить движение.

Система Стоп & Старт помогает сократить

расход топлива, выброс выхлопных газов и

уровень шума во время остановки.
:

158

Подсветка

Дополнительные внешние и внутренние све-

товые приборы облегчают доступ к автомо-

билю в условиях плохой видимости.
:

100, 108

Управляемые фары

Это освещение обеспечивает улучшение

видимости на поворотах.
:

101

Боковое статическое освещение

На низкой скорости это освещение обес-

печит вам дополнительную видимость на

поворотах, при парковке… благодаря пе-

редним противотуманным фарам.
:

10

5

КР

АТ

КО

Е

З

Н

А

КО

М

С

ТВ

О

С

А

ВТ

О

М

О

Б

И

Л

Е

М

Н А Р У Ж Н О Е О Б О Р У Д О В А Н И Е

Обнаружение мертвых зон

В некоторых условиях данная система опре-

деляет нахождение автомобиля в мертвой

зоне. Она информирует вас об этом с помо-

щью светового сигнала, расположенного на

внешнем зеркале заднего вида.
:

16

Датчик давления в шинах

Это оборудование постоянно контролирует

давление в каждой шине и предупредит вас

о падении давления или проколе шины.
:

131

Прозрачная панорамная крыша

Такая крыша существенно улучшает обзор-

ность и освещение в салоне.
:

93

Комплект для временного аварийного

ремонта шин

В комплект входит компрессор с герметиком

для временной заделки прокола в шине.
:

183

6

З А М К И

Ключ-пульт дистанционного

управления с 2 кнопками

Ключ-пульт дистанционного

управления с 3 кнопками

Дополнительное освещение

A. Раскладывание/Складывание ключа

(нажать на эту кнопку).

:

79

A. Раскладывание/Складывание ключа

(нажать на эту кнопку).

:

80

При слабой освещенности, определенной

датчиком, дистанционное включение свето-

вых приборов, а также боковых светильни-

ков облегчит вам поиск автомобиля и подход

к нему.

:

100

Полное или выборочное отпирание

замков на автомобиле

(быстро мигают указатели поворотов).

Запирание без суперблокировки

(одно нажатие; загораются указатели

поворотов).

Полное или выборочное отпирание

замков на автомобиле

(быстро мигают указатели поворотов).

Открывание окон

(нажмите и удерживайте кнопку до желаемого

уровня открытого стекла).

Открывание только двери багажного

оделения.

Простая блокировка

(одно нажатие; указатели поворотов

горят постоянно).

Закрывание окон

(нажмите и удерживайте кнопку до желаемого

уровня закрытого стекла).

Также загораются световые приборы салона —

плафоны, подсветка подножек.

:

108

7

КР

АТ

КО

Е

З

Н

А

КО

М

С

ТВ

О

С

А

ВТ

О

М

О

Б

И

Л

Е

М

О Т К Р ы В А ю щ И Е С я Э Л Е М Е Н Т ы К У З О В А

Багажный отсек

Пульт дистанционного управления с 2 кнопками

Пульт дистанционного управления с 3 кнопками

Топливный бак

Застекленная панорамная крыша

1. Отпирание замков автомобиля.

2. Открытие дверцы багажника.
:

79, 90

1. Разблокирование только двери багажного отделения.

2. Открывание двери багажного отделения.
:

80, 90

A. Открывание лючка горловины топливного

бака.

Емкость топливного бака: около 60 литров.

1. Открытие потолочной шторки (4 положения).

2. Закрытие потолочной шторки (изначальное

положение).

:

94

:

93

8

В Н У Т Р И С А Л О Н А

Приглушенный свет

Слегка рассеянный свет улучшает визу-

альный комфорт в салоне в случае слабого

общего освещения.
:

107

6-ступенчатая секвентальная коробка передач

Такая коробка передач может работать в

полноавтоматическим режиме и в режи-

ме ручного переключения передач.
:

151

Электрический стояночный тормоз

Он может работать в двух режимах: ав-

томатическое затягивание при остановке

двигателя и автоматическое отпускание в

начале движения автомобиля.

Также возможно затянуть и отпустить

тормоз вручную.
:

14

Аудио и Телекоммуникационные системы

Сюда входит следующее оборудование: авто-

магнитола, CD-плеер, считывающее устройс-

тво USB, гарнитура Bluetooth, навигационная

система с цветным монитором, гнезда для под-

ключения дополнительного оборудования.

Автомагнитола

:

77

Навигационная система eMyWay
:

5

Функция массажа

Функция обеспечивает поясничный мас-

саж в течение 60 минут. Массаж состоит

из 6 циклов по 10 минут каждый.
:

73

Нажмите на кнопку для помощи