Condtrol xp3 green инструкция

Картинка с сайта: manualmachine.com

EN CONTENT

INT END ED US E 4
DEL IVE RY SE T 4
TECHNICAL SPECIFICATIONS 4
PROD UC T DE SC RIP TIO N 6
OPERATION 7
Insert/replace batteries 7
Switch o n/off 7
Measuring unit 7
Sound signal 7
Reference point 8
Single distance measurement 8
Continuous measurement (tracking) 9
Stake out 9
Addition/Subtraction 10
CALCULATIONS 11
Area 11
Wall area 12
Volume 12
Point-to-point measurement 13
Calculation of horizontal distance by tilt sensor 14
Pyth agoras’ Theo rem 14
Subtra ction of 2 cath etuses 15
Sum of cat hetuses 16
Timer 16
Memor y 16
Bluetooth 17
MESS AGE CODE S 17
SAFETY REGULATIONS 18
CARE AND MAINTENANCE 18
UTILIZATION 19
WARRANTY 19

RU СОДЕРЖА НИЕ

КОМПЛЕКТАЦИЯ 21

Включение/выключение 24

Выбор точки отсчета 25

Непрерывное измерение (трекинг) 26
Разметка 26
Сложение/вычитание 26
ВЫЧИСЛЕНИЯ 28
Площадь 28
Площадь стен 29
Объем 29
Расстояние между двумя точками 30
Вы чис ле ние г ори зон тал ьног о про лож ени я с пом ощ ью ук лон оме ра 31

Сумма катетов 33
Таймер 33
Память 33

Bluetooth 34

КОДЫ СООБЩЕНИЙ 34
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 35

УТ ИЛИЗА ЦИЯ 36

СЕРВИС И КОНСУЛЬТАЦИОННЫЕ УСЛУГИ 37

2

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

Congratulations on your purchase of laser distance meter XP3 GREEN CONDTROL.
Safet y instr ucti ons can b e found in t he end of th is user ma nual and s hould be
caref ully rea d before y ou use the produc t for the firs t time.

INTENDED USE

Laser d istan ce meter X P3 GREEN is i ntende d to measur e dista nce, to st ake out
a line, to calculate area and volume of measured objects as well as perform
calculations by tilt sensor and Pythagoras’ Theorem and able to transmit
measuri ng resul ts via B luetoo th. The p roduc t is suit able fo r use at bot h indoo r
and outdoor building areas.

DELIVERY SET

The deli very set of XP3 GREEN incl udes:

1. Lase r distance mete r – 1pc.

2. Carr y pouch with a st rap — 1 pc.

3. User man ual — 1 pc.

4. Batt eries (type A AA) — 3 pcs.

5. USB char ger — 1 pc.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Working range* 0,05– 1 20 m*

Measuring accuracy ** ± 1,5 mm**

Smallest unit displayed 1 mm

Angle measuring range 90°

Smallest value of angle 0,1°

Angle measuring tolerance to the laser beam -0,5°/+0,5°

Angle measuring tolerance to the housing ±0,3°

Display backlight +

Reference point setting +

Continuous measurement (tracking) +

Max./min. value +

Addition/subtraction +

Area/wall area/volume +

Calculation of horizontal distance by tilt sensor +

Calculations by Pythagoras’ Theorem +

Stake-out function +

Timer +

Bluetooth +

Interna l memory +

Laser Cl ass II, 520 nm, <1 mW

Working temperature –10 °С … +50 °С

Storage temperature –20 °С … +60 °С

Dust and water protection IP54

Dimensions 136х59 х28 mm

Weight 170 g

Power sup ply

* Use a ref lecto r to increase the measurem ent range during daylight or if the
target h as poor reflec tion proper ties.
** Accuracy can decrease in unfavorable conditions, such as intense sunshine or
when measurements are made against glossy or transparent surfaces, moving
objec ts, objects w ith rough surf ace.

In unfavo urable condi tions or when meas ured distance is over 10 0 m the
maximum permissible accuracy is calculated in the following way:

D (mm) — measured distance
Y (mm) — permissible accuracy according to technical data.

± (Y + 0,25х Dх10-3) mm, whe re

3 х batte ry AAA 80 0 mAh

1.2V Ni-MH

4

5

Картинка с сайта: manualmachine.com

PRODUCT DESCRIPTION

14

5

7

9

12

1113 6

1. Display

2. Keyboard

3. Switch on the dev ice / turn
on laser beam / single distance
measurement / continuous

1

measurement

4. — Addition/up/increase the
value/ flip through measuring
result s in memory (for ward)

5. Subtraction/down/decrease
the value/ flip through measuring
results in memory (backwards)

2

6. Timer/measuring unit

3

7. Calculation of area/wall

4

area/volume/ point-to-point
measurement

8

8. Calculations by tilt sensor and
Pythagoras’ Theorem /stake-out

10

9. Bluetooth/reference point

10. Memor y/switch on/of f the
sound signal

11. Switc h off the device /c lear /
exit mode

12. Strap l ocation

13. End-piece

14. Mini-USB connector for
charging

Display

7

3

4

5

1. Main line

2. Additional lines

3. Indication of tilt angle

4. Indic ation of the mode

2

5. Indic ation of batter y
charge level

6. Measuring unit

6

1

7. Reference point

OPERATION

Insert/replace batteries

Insert batteries observing correct polarity. Use nickel-metal-hydride batteries.
Charge l evel is sh own on dis play. Char ge batt eries wh en symb ol appe ars
on the dis play. Use USB charge r delivered in th e set only.
Don’t us e the product wh ile charging.
It takes ap proximately 4 h ours to fully cha rge the batter ies.

Switch on/off

Switch o n: press .

Switch o ff: press and ho ld for 1 sec.

Measuring unit

To select t he appro priate m easuri ng unit pr ess and h old for 2 s ec.

required number of times.

Sound signal

To switch on /off sou nd signal press a nd hold for 2 sec.

6

7

Картинка с сайта: manualmachine.com

Reference point

Press an d hold
for 1 sec .

Select reference point.
Corresponding symbol will appear on the display

Continuous measurement (tracking)

Press an d hold
for 1 sec .

Activate continuous measurement (tracking)
function. Laser beam is switched on simultaneously.

Front

Tripod

Rear

End-piece

Single distance measurement

Press Switch o n the device.

Press

Press

Switch o n the laser beam. A im the produc t at the
object of measurement.

Measurement

– measuring result

Press Delete the last measuring result.

8

– tilt angle value

– maximal value

– minimal value

– current value

Press or

Stop continuous measurement.
The last measured values are shown on the display.

Stake ou t

Press

Activ ate stake out fun ction.
Symbol appears on the display.

and hold f or 2 sec.

Press an d Set the valu e of distan ce А*.

Press Confi rm the value of di stance A.

Press or Set the va lue of distance В*.

Press

Confirm the value of distance B. Start taking
measurements. Laser beam is flashing. Move the
product slowly along the stake-out line.

Arrows and on the display indicate in what
direc tion it is requ ired to move th e product in o rder to

reach st ake-out p oint.

9

Картинка с сайта: manualmachine.com

If sound s ignal is o n, when ap proac hing the s take­out poin t the pro duct em its sou nd signal. When

reaching the stake-out point symbol appears
on the display and sound signal tonality is changed.

Press

Second measurement.

– distance bet ween the object a nd stake-ou t point
of last measured distance. This value will increase
after e ach nex t measur ement by t he value o f last
taken measurement.
– value of d istance A

– value of d istance В

– curren t distance to the n ext stake- out point.

Mark point А and go o n movi ng the product

along s take- out lin e until yo u reach po int B. If i t
is necessary to transfer several equal distances,
repeat the last operation required number of
times.

Press Stop the measurement

* If press a nd hold or the spe ed is increased .

Addition/Subtraction

Press

Press

Switch o n the laser beam. Ai m the product at t he
object of measurement.

First measurement.
Measuring result appears in the main line.

Press or Activ ate addition o r subtracti on .

Press

Switch on the laser beam. First measuring result
moves to th e line 2 on the disp lay.

10

– first measurement

– second measurement

– result o f addition/subt raction of 2
measurements

To do addition/subtraction of more than 2 measurements press and

perform the above mentioned operations required number of times.

Press Exit th e mode.

CALCULATIONS
Area

Press

Activate function of area calculation. Symbol
appear s on the display. La ser beam i s on.

Press First measurement (length).

Press Second measurement (width).

– lengt h

– width

– area

11

Картинка с сайта: manualmachine.com

Wall area

Press
2 times

Activate function of wall area calculation.
Symbol appears on the display.

Laser b eam is on.

Press First measurement (height).

Press Second measurement (length 1).

Press Third me asurement (len gth 2).

Press Third measurement (height).

– lengt h

– width

– height

– volume

– height

– lengt h 1

– lengt h 2

– wall area

Press

3rd, 4th, 5t h etc. mea sureme nts can b e done
unlimited number of times. Each new wall surface
is added to previously calculated wall area result.

Volume

Press
3 times

Activate function of volume calculation.
Symbol appears on the display.

Laser b eam is on.

Press First measurement (length).

Press Second measurement (width).

12

Point-to-point measurement

Long pr ess
for 1 sec .

Symbol appears on the display.

Laser beam is on. Line is flashing.

Press Fir st measurement (distance to point 1)

Press S econd measure ment (distance to p oint 2)

– distance to poi nt 1 (measured)

– distance to poi nt 2 (measured)

– distance between points 1 and 2 (calculated)

Note: Make sure that t he star ting point of the
measure ment (for e xampl e, the bot tom end o f the
device) i s the same in both mea surements.

13