Table of Contents
- COUGAR DUOFACE PRO RGB – Mid Tower Case
- FEATURES
- ASSEMBLY DRAWING
- SPECIFICATIONS
- INSTALLING THE I / O CONNECTORS
- ACCESSORY KIT
- INSTALLING WATER COOLING RADIATORS & COOLING FANS
- INSTALLING FANS AND RADIATOR AT THE
- REMOVING THE CABLE MANAGEMENT BAR
- **INSTALLING GRAPHIC CARD
- CONTROLLING LIGHTING MODES
- GLOBAL WARRANTY POLICY
- Read User Manual Online (PDF format)
- Download This Manual (PDF format)
COUGAR DUOFACE PRO RGB – Mid Tower Case
FEATURES
- Two front panels for double enjoyment
- Ingenious open layout design
- Innovative quick slide dust filter
- Integrated RGB system with 5V ARGB motherboard synchronization Support for E-ATX motherboard
- Up to 390mm graphics cards
- Up to nine fans and 190mm CPU cooler
ASSEMBLY DRAWING
- A) Power button / RGB button
- B) Type C 3.1 / USB 3.0 / USB 2.0 / 4 Pole Headset Audio Jack
- C) Airflow front panel (packed separately)
- D) Tempered glass front panel (pre-installed)
- E) Quick slide dust filter
- F) Detachable fan/radiator bracket for front panel
- G) Detachable top panel
- H) Tempered glass side panel
- I) Right side panel
- J) Cable management bar with graphic card holder
- K) 3 x 120mm / 2 x 140mm fans for front panel
- L) 3 x 120mm / 2 x 140mm fans for top panel
- M) 1 x 120mm / 1 x 140mm fan for rear panel
- N) N 2 x 120mm fans for PSU cover
- O) O 3.5” HDD cage
- P) 2.5” SSD tray
- Q) Air filter for top panel
- R) Air filter for bottom panel
- S ) Horizontal PCI slot covers (reassembled)
- T) Vertical PCI slot covers (reassembled)
- U) Plastic cover for vertical PCI slots
SPECIFICATIONS
| Product Name | Duoface Pro RGB |
|---|---|
| Case Form Factor | Mid Tower |
| Motherboard Type | Mini ITX / Micro ATX / ATX / CEB / E-ATX |
| Dimension | 240(W) x 496(H) x 465(D) (mm) / 9.4(W) x 19.5(H) x 18.3(D) |
(in)
I/O Panel| Type C 3.1 x 1, USB 3.0 x 2, USB 2.0 x 1, 4 Pole Headset
Audio Jack x 1, RGB Button
3.5″ Drive Bay| 2
2.5″ Drive Bay| 2 (2 SSD trays included)
Expansion Slots| 7+3
Cooling Fan Support
| Front : 120mm x 3 / 140mm x 2
Top : 120mm x 3 / 140mm x 2
PSU Cover: 120mm x 2
Rear : 120mm x 1 / 140mm x 1
Maximum Number of Fans
|
9
Water Cooling Radiator Support
| Front : 360mm / 280mm / 240 mm / 140 mm / 120mm
—|—
Top 360mm / 280mm / 240 mm / 140 mm / 120mm
Rear 140 mm / 120mm
Transparent Left Panel| Tempered Glass
Onboard Lighting System
|
Yes
RGB Sync with M/B| Yes
COUGAR Logo RGB Light| Yes
Max. Graphics Card Length|
390(mm) / 15.4(in)
Max. CPU Cooler Height|
190(mm) / 7.5(in)
Max. PSU Length|
200(mm) / 7.9(in)
- Please choose either of front or top to install a 360mm radiator.
INSTALLING THE I / O CONNECTORS
ACCESSORY KIT
REMOVING PANELS
INSTALLING WATER COOLING RADIATORS & COOLING FANS
INSTALLING FANS AND RADIATOR AT THE
TOP
FRONT
REMOVING THE CABLE MANAGEMENT BAR
**INSTALLING GRAPHIC CARD
The vertical graphic card and the PCI-E riser
cable are not included in the package, please purchase separately.
INSTALLING THE 3.5″ HDDS**
3.5″ HDDS
2.5″ SSDS
CONTROLLING LIGHTING MODES
FIRST MODE: SEVERAL LIGHTING EFFECTS
You can use the top panel’s RGB button to switch between several beautiful
lighting effects we have preset for you.
SECOND MODE: MOTHERBOARD SYNCHRONIZATION
Please use the included adapter to connect to a compatible motherboard’s 3-pin
5V Addressable RGB header. Then, press and hold the RGB SW button for 3
seconds. The lights will flash in white once, it means the light signal has
been changed to motherboard synchronization mode.
-
SECOND MODE
Motherboard synchronization
Press and hold the RGB button for 3 seconds -
BACK TO FIRST MODE
Several Lighting Effects
Press the RGB button for one second.
If you press and hold the RGB button for 6 seconds, the lights will flash in
white for twice, and the lights will be turned off.
The lighting controller has memory function after REBOOTING.
However, if you press and hold for 6 seconds and return on the light again, it
will only return to the first light mode of default, and it cannot memorize the
light effect before it was turned off.
GLOBAL WARRANTY POLICY
WARRANTY PERIODS OF COUGAR GAMING DEVICES
Product : COUGAR DUOFACE PRO RGB
Warranty : 1 Year
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights
granted under local law. These rights may vary.
Only for electrical component COUGAR USA Technical Service Tel:
833-256-3778
Mail:rma@compucaseusa.com
Compucase Enterprise Co., Ltd. All rights reserved.
Read User Manual Online (PDF format)
Read User Manual Online (PDF format) >>
Download This Manual (PDF format)
Download this manual >>
Огромное разнообразие компьютерных корпусов на рынке вынуждает производителей искать и внедрять оригинальные решения. Например, сегодня уже никого не удивить подсветкой, она идёт бонусом в большинстве моделей и на самом деле делает бюджетные корпуса привлекательнее. Однако, внедряя её, отдельные производители идут на компромисс в плане функциональности корпусов, а это, как нам кажется, непозволительная «роскошь». Или, допустим, прозрачные панели – они также всё чаще встречаются в доступных корпусах, причём не только сбоку, но и спереди. Но в последнем случае серьёзно страдает эффективность охлаждения, поскольку о поступлении свежего воздуха внутрь корпуса при этом никто не задумывался.
Однако встречаются корпуса, сочетающие в себе как подсветку с прозрачными панелями из стекла, так и достойную функциональность с эффективным охлаждением. И как ни удивительно, всё это добро предлагается по вполне умеренной цене. Свежий пример такого корпуса – модель Cougar Duoface RGB с двумя сменными передними панелями и выдвижным пылевым фильтром. Помимо этого, корпус оказался вместительным и тихим. Чем не повод рассказать вам о нём в сегодняшнем материале?
⇡#Обзор корпуса Cougar Duoface RGB
⇡#Технические характеристики
| Название модели | Cougar Duoface RGB (CGR-5ZD1B-RGB) |
| Форм-фактор корпуса | Mid Tower |
| Размеры (В × Ш × Д), мм | 491 × 230 × 386 |
| Масса, кг | 6,9 |
| Боковые панели | Из закалённого тонированного стекла толщиной 4 мм и из стали |
| Цвет | Чёрный |
| Материал | Сталь, АБС-пластик, стекло |
| Штатная система охлаждения | Два 140-мм вентилятора Cougar CR140 на передней панели на вдув и один 120-мм вентилятор Cougar CR120 на задней панели на выдув |
| Отсеки для накопителей | 0 × 5,25’’ |
| 2 × 3,5’’ | |
| 2 × 2,5’’ | |
| Слоты расширения, шт. | 10 (7 вертикальных и 3 горизонтальных) |
| Совместимость с материнскими платами | E-ATX/ATX/micro-ATX/mini-ITX |
| Порты вводы/вывода | USB 3.0 × 2, USB 2.0 × 1, HD Audio × 1 |
| Поддержка блоков питания | Любой PS/2-совместимый блок питания |
| Вместимость: блок питания/CPU-кулер/видеокарта, мм | 160/190/330 |
| Пылевые фильтры, шт. | 3 (спереди, снизу под блоком питания и на верхней панели) |
| Возможность модернизации под СЖО | Нет |
| Возможность установки вентиляторов | Общее количество может достигать 5 штук, в том числе: |
| передняя панель – 2 × 120 мм или 2 × 140 мм; | |
| верхняя панель – 2 × 120 мм или 2 × 140 мм; | |
| задняя панель – 1 × 120 мм или 1 × 140 мм; | |
| кожух блока питания и боковые панели – не предусмотрено | |
| Возможность установки радиаторов СЖО | Передняя панель: 120 × 120 мм, 240 × 120 мм или 280 × 140 мм; |
| верхняя панель: 120 × 120 мм, 240 × 120 мм или 280 × 140 мм; | |
| задняя панель: 120 × 120 мм или 140 × 140 мм; | |
| основание и боковые панели: не предусмотрено | |
| Дополнительно | Два варианта передней панели в комплекте (стекло и перфорированная); |
| выдвижной пылевой фильтр на передней панели; | |
| кабель-менеджмент (20 мм за поддоном материнской платы), стяжки и петли, четыре отверстия с резиновыми заглушками; | |
| регулируемая или синхронизируемая подсветка всех штатных вентиляторов | |
| Гарантия производителя, лет | 1 |
| Страна производства | Китай |
| Розничная стоимость, ₽ | 5 290 |
⇡#Упаковка и комплектация
Cougar Duoface RGB относится к бюджетному классу — неудивительно, что запечатан он в обычную картонную коробку со схематичным изображением какой-то другой модели корпуса, хотя название на коробке правильное.
Внутри корпус зафиксирован двумя пенопластовыми вставками и дополнительно запечатан в полиэтиленовый пакет. Дополнительной защиты боковой стеклянной панели в коробке нет.
В небольшой плоской коробочке, размещённой в отсеке для 3,5-дюймовых накопителей, находятся комплектующие. Среди них — комплект крепёжных винтов, несколько пластиковых стяжек для проводов, кабель-переходник для подключения трёх вентиляторов к одному разъёму и инструкция по сборке/подключению.
Корпус выпускается в Китае и сопровождается гарантией сроком один год. Стоимость Cougar Duoface RGB в российских магазинах составляет 5 290 рублей.
⇡#Дизайн
Дизайн нового Cougar Duoface RGB можно назвать строгим. Корпус полностью чёрный, только два оранжевых порта USB сверху контрастируют с общей цветовой гаммой устройства. Сразу же обращают на себя внимание стеклянные боковая и передняя панели и небольшая длина корпуса.
|
|
Его длина составляет всего 386 мм при высоте 491 мм и ширине 230 мм. То есть корпус по форме стремится к кубу, хотя всё ещё далёк от этого. Масса Duoface RGB составляет 6,9 килограмма.
Обе стеклянные панели дополнительно защищены плёнкой, а плотный скотч предохраняет их от случайных открываний во время транспортировки. Правда, на наш взгляд, это лишнее, так как обе панели фиксируются очень надёжно и без скотча. Как видим, передняя панель глухая, но пока предлагаем повременить с предположениями о низкой эффективности охлаждения корпуса.
|
|
Сзади корпуса, помимо стандартного набора из проёмов под интерфейсную панель и блок питания, а также семи PCI-заглушек, выделим три вертикальных слота под установку видеокарты, посадочные прорези под 120/140-мм вентилятор и верхнюю вентиляционную решётку. Уже здорово для столь дешёвого корпуса!
Отдельно в комплекте с корпусом идёт металлическая перфорированная панель, которой можно заменить стеклянную. Для этого последнюю надо с силой потянуть на себя.
Сверху на корпусе установлен сетчатый металлический фильтр с магнитным креплением по периметру.
|
|
Без верхнего фильтра видна перфорированная панель с многочисленными прорезями под установку вентиляторов типоразмера 120 или 140 мм.
А вот и сам верхний фильтр в снятом виде.
Есть фильтр и снизу, но выглядит он, право слово, как какое-то недоразумение и к тому же вылетает из пазов при малейшем касании.
Что мешало сделать небольшую пластиковую рамку на полозьях, пусть и с не всегда удобным выдвижением назад? Видимо, экономия нескольких центов.
Cougar Duoface RGB опирается на четыре пластиковые ножки высотой 20 мм с мягкими треугольными наклейками.
Они не царапают поверхность, на которой стоит корпус, а также гасят вибрации и снижают уровень шума.
Справа на верхней панели корпуса выведены кнопка включения, индикаторы работы активности накопителей, кнопка регулировки подсветки, комбинированный разъём для наушников и микрофона, порт USB 2.0 и два порта USB 3.0.
Что касается общего качества исполнения Cougar Duoface RGB, то оно чуть выше чем удовлетворительное. Щелей или неравномерных стыков панелей нет, а края всех металлических панелей и деталей обработаны. И всё же по качеству материалов и мягкости металла (не более 0,7 мм) чувствуется бюджетный уровень данной модели. Впрочем, за такую цену ожидать чего-то большего было бы слишком самонадеянно.
⇡#Внутреннее строение
Обе боковые панели фиксируются винтами с накатанной головкой. Чтобы снять металлическую панель, нужно взяться за выштампованные ручки и сдвинуть её назад, а в случае стеклянной понадобится наклонить её вбок и одновременно вынуть верхнюю часть из пазов, потянув за металлическую ручку.
|
|
Вдобавок стеклянная панель удерживается двумя магнитами, встроенными в шасси. То есть если отвернуть удерживающий винт, она внезапно не упадёт, разбившись на множество острых осколков.
Компоновка Cougar Duoface RGB приведена на следующей схеме.
Начнём разбирать новинку и изучать её изнутри. Передняя панель фиксируется на шпильках четырьмя зажимами и снимается, если потянуть её на себя. Под ней скрывается передний «пылевик», за которым видны два 140-мм вентилятора. Чтобы снять фильтр, достаточно просто сдвинуть его вбок, что очень удобно.
Снизу на панели размещена светодиодная вставка, создающая эффект свечения из-под корпуса.
Рабочая зона отделена от нижней части корпуса металлическим кожухом. Она на удивление (при длине корпуса всего 386 мм) просторна и вмещает материнские платы форм-факторов E-ATX, ATX, Micro-ATX и mini-ITX, а также видеокарты длиной до 330 мм.
|
|
Более того, в Cougar Duoface RGB запросто войдут башенные кулеры высотой 190 мм, что в бюджетных моделях встречается крайне редко.
В металлическом кожухе, который отделяет рабочую зону от зоны блока питания и накопителей, сделаны две прорези для боковой панели, проём в передней части и одно большое отверстие для пропуска кабелей.
Максимальная длина блока питания составляет 160 мм, однако если снять корзину для накопителей, то войдёт блок питания практически любой длины (серверные, понятное дело, не в счёт).
А вот и сама съёмная корзина, куда можно установить два накопителя формата 3,5 дюйма. Причём 2,5-дюймовые накопители в неё штатным способом установить нельзя, но можно попробовать использовать длинные винты крепления (в комплект не входят).
2,5-дюймовые SSD закрепляются на обратной стороне поддона материнской платы, где для этого предусмотрены две быстросъёмные платформы.
Смотрим на заднюю панель корпуса изнутри.
Отмечаем семь многоразовых перфорированных заглушек слотов PCIe и три вертикальные заглушки одноразового типа.
Кстати, хорошо, что вертикальных слотов три – можно установить самые мощные GeForce RTX 3090 Ti с трёхслотовыми системами охлаждения.
Набор кабелей корпуса включает в себя коннекторы USB и аудио, кабели для вентиляторов и кнопки включения с индикаторами.
Длина кабелей составляет стандартные 600 мм.
⇡#Cистема охлаждения и возможности дооснащения
Система охлаждения в Cougar Duoface RGB реализована двумя 140-мм вентиляторами на передней стенке, работающими на вдув, и одним 120-мм вентилятором на задней стенке, работающим на выдув из корпуса.
Модели вентиляторов – Cougar CR140 и Cougar CR120. В качестве отдельных продуктов эти модели на сайте Cougar не представлены, по всей видимости они предназначены только для оснащения корпусов.
Скорость вращения крыльчаток вентиляторов одинакова и составляет примерно 1000 об/мин. ШИМ-регулировки нет. Подключаются вентиляторы к адаптеру-разветвителю, который затем предлагается подсоединить к одному трёхконтактному разъёму на материнской плате.
В дополнение к штатным вентиляторам корпус можно дооснастить ещё парой «вертушек», разместив их на верхней панели. Общая схема размещения вентиляторов в Cougar Duoface RGB выглядит так.
Оптимальный вариант — это добавить к штатным вентиляторам ещё один 140-мм на верхнюю панель корпуса, ну или пару 120-мм.
Сюда же можно установить систему жидкостного охлаждения с радиатором размерами до 280 × 140 мм включительно. Остальные варианты размещения СЖО в Cougar Duoface RGB приведены ещёна одной схеме.
Обращаем внимание, что СЖО с радиаторами длиной 360 мм с данным корпусом не совместимы.
⇡#Сборка
В плане сборки Cougar Duoface RGB можно назвать весьма удобным корпусом, в первую очередь из-за просторной рабочей зоны. Заметно упрощает процесс прокладки кабелей наличие в поддоне материнской платы отверстий с резиновыми заглушками.
Кроме этого, во всех необходимых местах есть петли для пропуска стяжек, а расстояние между поддоном материнской платы и боковой металлической стенкой составляет не менее 20 мм. Также можно отметить просторную зону над материнской платой. Благодаря этому даже с подключением кабелей питания к всегда труднодоступным разъёмам питания процессора и силовых цепей платы никаких трудностей не возникает.
|
|
В полностью готовом к старту системы виде Cougar Duoface RGB выглядит, прямо сказать, скучновато.
Но здесь самое время вспомнить о вентиляторах с подсветкой, за управление которой отвечает контроллер, установленный в передней части шасси за перегородкой.
Подключив его к питанию через отдельный кабель SATA-типа, вы сможете регулировать подсветку шести вентиляторов двумя способами: последовательным нажатием кнопки на верхней панели корпуса либо через материнскую плату, если соединить её ARGB-разъём с контроллером отдельным кабелем.
|
|
|
|
Вариантов подсветки масса — и выглядит она действительно очень приятно.
⇡#Конфигурация, методика и тестирование
Оценку эффективности охлаждения компонентов в корпусе системного блока Cougar Duoface RGB и его уровня шума мы проводили на тестовой конфигурации, состоящей из следующих комплектующих:
- системная плата: ASUS ROG Strix Z690-A Gaming WiFi D4 (Intel Z690, LGA1700, BIOS 1404 от 13.04.2022);
- процессор: Intel Core i5-12600K 3,7-4,9/2,8-3,6 ГГц (Alder Lake, 10 нм, 6/12P+4E-ядер, 20 Мбайт L3, TDP 125/150 Вт);
- система охлаждения: Noctua NH-D15S chromax.black (два 150-мм Noctua NF-A15 HS-PWM на 840~1550 об/мин);
- термоинтерфейс: ID-Cooling Frost X25 [10,5 Вт/(м·К)];
- оперативная память: DDR4 2 × 8 Гбайт G.Skill Trident Z RGB DDR4-3200 [F4-3200C14D-16GTZR], XMP 3200 МГц 14-14-14-34 CR1 при 1,25 В;
- видеокарта: NVIDIA GeForce RTX 2080 SUPER FE 8 Гбайт/256 бит с разгоном до 1770-1935(2040)/18200 МГц;
- накопители:
- система: Gigabyte GP-AG4500G 500.1 Гбайт (PCIe 4.0 x4);
- бенчмарки и игры: Netac NVMe SSD 1024,2 Гбайт (NT01N950E-001T-E4X, PCIe 3.0 x4);
- бенчмарки и игры: Patriot VIPER VP4300 1024,2 Гбайт (VP4300-1TBM28H, PCIe 4.0 x4);
- бенчмарки: Intel SSD 730 480 Гбайт (SATA III, BIOS vL2010400);
- корпуса:
- Cougar Duoface RGB (два 140-мм на вдув на 1000 об/мин и один 120-мм на выдув на 1000 об/мин);
- Thermaltake Core X71 (шесть 140-мм be quiet! Silent Wings 3 PWM: три на вдув 990 об/мин, два на выдув 990 об/мин, один на выдув 900-1600 об/мин);
- панель управления и мониторинга: Zalman ZM-MFC3;
- блок питания: be quiet! Straight Power 10 500W (BN231) (0,5 кВт, 80 Plus Gold), 135-мм вентилятор.
Процессор Intel Core i5-12600K был разогнан по производительным ядрам до 5,1 ГГц, а по энергоэффективным до 4,0 ГГц с фиксацией напряжения в значении 1,265 В и функции Load-Line Calibration на шестом уровне (из семи доступных в BIOS).
Для прогрева комплектующих внутри корпусов мы использовали индивидуальную стресс-нагрузку для каждого отдельного компонента. Центральный процессор нагружался тестом Small FFTs из Prime95 30.8 build 2 (без использования AVX-инструкций). Мониторинг температурных показателей выполнялся программой HWiNFO64 версии 7.27-4850.
Видеокарта была разогнана по графическому процессору на 120 МГц, а видеопамять на 2700 МГц.
Итоговые частоты NVIDIA GeForce RTX 2080 SUPER FE составили 1770-1935(2040)/18200 МГц.
Видеокарта нагружалась стресс-тестом Fire Strike Extreme из 3DMark, а для её мониторинга использовались программы GPU-Z версии 2.47.0 и MSI Afterburner версии 4.6.4.
Температура в помещении во время тестов контролировалась электронным термометром и колебалась в диапазоне от 22,9 до 23,4 градуса Цельсия. Уровень шума корпусов мы измеряли электронным шумомером «ОКТАВА-110А», зафиксированным на штативе на расстоянии точно 600 мм от корпуса системного блока. Добавим, что нижняя граница измерений данного шумомера составляет 22,0 дБА (полная тишина до звона в ушах).
Оценку эффективности охлаждения компонентов, собранных в Cougar Duoface RGB, и его уровня шума мы провели в сравнении с показателями эталонного корпуса Thermaltake Core X71, дооснащённого шестью 140-мм вентиляторами be quiet! Silent Wings 3. Сам Duoface RGB тестировался в двух режимах: со стеклянной передней панелью («glass» на диаграммах) и с перфорированной металлической панелью. Результаты тестирования температурного режима основных комплектующих в корпусах приведены на диаграмме.
Интересно, что даже со стеклянной передней панелью с охлаждением процессора и материнской платы Cougar Duoface RGB справляется лишь чуть хуже, чем эталонный Thermaltake Core X71, ну а с перфорированной он отстаёт всего на пару градусов Цельсия по температуре процессора и силовых цепей материнской платы. А вот с охлаждением видеокарты успехи Duoface RGB выглядят скромнее. Здесь стеклянная панель серьёзно снижает эффективность охлаждения и повышает температуру графического процессора, поэтому если у вас установлена мощная видеокарта, то панель лучше сразу менять на перфорированную. В этом случае разница с очень эффективным эталонным корпусом не превышает одного градуса Цельсия, причём как в режиме максимальных оборотов вентиляторов видеокарты, так и при их автоматической регулировке.
Теперь посмотрим на уровень шума корпусов на диаграмме, на которую включили ещё несколько протестированных ранее моделей, параметры которых мы измеряли по точно такой же методике и в идентичных условиях.
Ну что же, с установленной по умолчанию стеклянной панелью Cougar Duoface RGB можно назвать комфортным корпусом по уровню шума, поскольку он не превышает 35,9 дБА. Однако и при смене стеклянной панели на перфорированную шум возрастает всего на 0,6 дБА, а корпус по-прежнему не шумит, даже когда находится рядом на столе, в непосредственной близости от пользователя. Кроме этого, сейчас почти все материнские платы могут регулировать скорость вентиляторов напряжением через BIOS, что также позволит снизить уровень шума. Впрочем, последнее справедливо для любого корпуса.
⇡#Заключение
Новый Cougar Duoface RGB за две с половиной тысячи рублей – настоящий подарок для экономных пользователей. От других корпусов, включая более дорогие модели, он выгодно отличается сменной передней панелью и удобным выдвижным фильтром, а также увеличенной до 230 мм шириной. Благодаря последней, в корпус можно установить самые высокие процессорные кулеры башенного типа.
Также Сougar Duoface RGB способен вместить длинную видеокарту, которая может быть установлена вертикально, системы жидкостного охлаждения с радиаторами 280 × 140 мм и шесть 120/140-мм вентиляторов. Добавим сюда же четыре накопителя, регулируемую подсветку вентиляторов, боковую панель из тонированного стекла, которую удобно снимать, и исчерпывающий кабель-менеджмент. Если напомнить, что Cougar Duoface RGB прекрасно справляется с охлаждением достаточно горячих комплектующих при комфортном уровне шума, то получается ни много ни мало хит среди бюджетных корпусов.
Если Вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER.
FEATURES
Tempered glass front panel (pre-installed)
A
G
Vertical slot coversAirflow front panel (packed separately)
B
H
1 x 120mm / 1 x 140mm fan for rear panel(120mm ARGB fan x 1 pre-installed)
C
Quick slide dust filter
I
Air filter for top panel
D
2 x 120mm / 2 x 140mm fans for front panel (140mm ARGB fans x 2 pre-installed)2 x 120mm / 2 x 140mm fans for top panel
J
E
Air filter for bottom panel
K
2.5”SSD trayInstalling the I/O Connectors /
F
Tempered glass side panel
L
Right side panel
M
3.5”HDD cageGLOBAL WARRANTY POLICY / WARRANTY PERIODS OF COUGAR GAMING DEVICES /Product / : COUGAR DUOFACE RGB /Warranty / : 1 Year /● This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights granted under local law. These rights may vary. / ● Only for electrical components. /год и месяц изготовления продукции указаны в серийном номере продукта.(существует 2 способа определения даты изготовления, оба способа описаны ниже)После S/N: первые две цифры означают год, вторые две – месяц изготовления. Например, S/N: H2202000001 означает, что товар был произведен в феврале 2022 года.После S/N: если указаны буквы, то две буквы представляют цифры из таблицы ниже,и означают год, последующие две цифры – месяц изготовления.Например, S/N: DBB02REVI000001 означает, что товар был произведен в феврале 2022 года.
●
Например,
BB = 22 = 2022 год
ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ ПРОДУКЦИИ
A B C D E F G H I J
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
A
B
X 1
X 17
Motherboard screws and 2.5″ SSD screws
X 7
Power supply screws
X 5
Stand off for motherboard and VGA riser cable 3.5″ HDD screws /
X 8
Cable ties
X 6
БЪЛГАРИЯ
• Подробни инструкции за употреба изтеглете от: https://cougargaming.com/bg
България QR код
* E-ATX up to 277mm wide. /* Please choose either front or top to install a 280mm radiator. /* Max. length of RTX 3090 graphic card is 325mm. /
Two front panels for double enjoyment
Innovative quick slide dust filter
Integrated RGB system with 5V ARGB motherboard synchronization
Support for E-ATX motherboard
Up to 330mm graphics cards
Up to five fans and 190mm CPU cooler
ENGLISH
Две передние паннели для лучшего эффекта
Инновационный быстросъемный пылевой фильтр
Встроенная RGB синхронизация с материнской платой через 5V ARGB
Поддержка материнской платы E-ATX
Вмещает видеокарту длинной до 330 мм
Вмещает до пяти вентиляторов и 190-мм процессорный кулер
RUSSIAN
Dos paneles frontales para un doble aprovechamiento
Innovador filtro de polvo de deslizamiento rápido
Sistema RGB integrado con sincronización de placa base ARGB de 5V
Soporte para placa base E-ATX
Tarjetas gráficas de hasta 330 mm
Hasta cinco ventiladores y un cooler de CPU de 190 mm
SPANISH
Dois painéis frontais para duplo aproveitamento
Inovador filtro de pó de deslizamento rápido
Sistema RGB integrado com sincronização da placa-mãe ARGB de 5V
Suporte para a placa-mãe E-ATX
Placas gráficas de até 330mm
Até cinco ventiladores e um CPU Cooler de 190mm
BRAZILIAN PORTUGUESE
Zwei Frontplatten für doppeltes Vergnügen
Innovativer Staubfilter mit Schnellverschluss
Integriertes RGB-System mit 5V-ARGB-Synchronisierung der Hauptplatine
Unterstützung für E-ATX-Motherboards
Grafikkarten bis zu 330 mm
Bis zu fünf Lüfter und 190-mm-CPU-Kühler
GERMAN
2 つ のフロントパ ネ ル で 2 倍 の 楽しみ を
革新的なスライド防塵フィルター
統合したRGBシステムによって5V ARGBマザーボードのRGBに同期可能
E-ATXマザーボードもサポート
最大330mmのグラフィックカードに対応できます
最大5つのファンと190mmのCPUクーラーを搭載可能
日本語
2배의 즐거움을 위한 2개의 전면 패널
혁신적인 퀵 슬라이드 먼지 필터
5V ARGB 마더보드 동기화 기능이 있는 통합 RGB 시스템
E-ATX 마더보드 지원
최대 330mm 그래픽 카드 장착 가능
최대 5개의 팬 및 190mm CPU 쿨러 장착 가능
KOREAN
双面板为您带来双重体验
侧拉式快拆防尘滤网
整合式RGB系统支援5V ARGB主机板灯效同步功能
支援E-ATX 主机板
最高支援330mm 显卡
最高支援5个风扇和190mm CPU散热器
中文
ACCESSORY KIT /
3.5” HDD cage screwsUSB 3.0HD AUDIO POWER SWHD AUDIOPOWER SWH.D.D LEDPOWER LEDPOWER LED +POWER LED
—
USB3.0USB 2.0
USB
H.D.D LED
—
+
HD音效线 电源开关线 电源 LED 灯线 H.D.D LED 灯线
X 1
Fan splittercableCase Form Factor /Dimension /Motherboard Type /I/O Panel /3.5″ Drive Bay /2.5″ Drive Bay /Expansion Slots /Product Name /Cooling Fan SupportWater Cooling Radiator SupportMaximum Number of FansMax. Graphics Card LengthOnboard Lighting System
Yes
Yes
Yes
RGB Sync with M/BCOUGAR Logo RGB LightMax. CPU Cooler HeightMax. PSU Length330(mm) / 13(in) 190(mm) / 7.5(in)160(mm) / 6.3(in)Transparent Left Panel4mm Tempered Glass / Duoface RGB / Model No. / CGR-5ZD1B-RGBMid Tower /230(W) x 491(H) x 386(D) (mm) / 9.1(W) x 19.3(H) x 15.2(D) (in)
7+3
Mini ITX / Micro ATX / ATX / CEB / *E-ATXUSB 3.0 x 2, USB 2.0 x 1, 4 Pole Headset Audio Jack x1, RGB Button
2
2 (2 SSD trays included) / Front / : 120mm x 2 / 140mm x 2 (140mm ARGB fan x 2 pre-installed)Rear / : 140mm / 120mmTop / : *280mm / 240mm / 140mm / 120mmFront / : *280mm / 240mm / 140mm / 120mm5 Max.Top / : 120mm x 2 / 140mm x 2Rear / : 120mm x 1 / 140mm x 1 (120mm ARGB fan x 1 pre-installed)Assembly Drawing /
A
G
B
H
C
I
D
J
E
K
F
L
M
双 面
产品名称
产品型号
双面
中塔机箱机箱规格
主板类型
尺寸 (宽x高x深)I/O 接孔3.5″ 硬盘槽2.5″硬盘槽
扩充插槽
散热风扇规格最高风扇安装数量水冷排规格透明左侧盖支援主板RGB同步软件灯效控制板COUGAR Logo RGB灯效显卡最大长度CPU 风扇最大高度 全球保固条款COUGAR电竞产品保固期280 mm 水冷排请择一安装于前板或上盖。E-ATX 主板最高可支援宽度为 277 mm。
产品名称
本保固条款赋予您特定的合法权利，而您所在的地区可能也会赋予您其他权利。仅适用于电子元件。
保固期
1年
双面
RTX 3090 显卡长度最大为 325 mm。电源供应器最大长度
上盖
背板
4mm 钢化玻璃
前板
(预装140mm ARGB风扇x 2)(预装120mm ARGB风扇 x 1)
上盖
背板
2 (内附2个SSD硬盘架)
前板
爆炸图
玻璃前饰板 (预装)金属网孔前饰板 (单独包装)侧拉式快拆防尘滤网前板支援2 x 120mm / 2 x 140mm 风扇 (预装140mm ARGB风扇x 2)底部防尘网玻璃左侧板垂直扩充插槽I/O线材接头背板支援1 x 120mm / 1 x 140mm 风扇 (预装120mm ARGB风扇x 1)上盖防尘网上盖支援2 x 120mm / 2 x 140mm 风扇2.5” SSD托盘
右侧板
HDD硬盘槽
配件包
3.5” HDD螺丝主机板螺丝 / 2.5” SSD螺丝
电源螺丝
主机板铜柱 / 垂直显卡排线铜柱3.5” HDD硬盘槽手动螺丝
束线带
小3 pin风扇转接线
29-02-2024
Как правило, при выборе корпуса можно выделить два подхода. Некоторые обращают внимание в первую очередь на функциональность и эффективность охлаждения. Другие выделяют внешний вид со стеклянными панелями и подсветкой. Ранее у нас на обзоре был корпус COUGAR Archon 2 Mesh RGB White, имеющий 4 модификации. Они отличались между собой цветовым исполнением и реализацией передней панели. Это позволяло выбрать для себя вариант как тем, кому важнее внешний вид, так и тем, кто предпочитает эффективность охлаждения.
Мы рассмотрим корпус COUGAR Duoface RGB White, удовлетворяющий сразу две категории. Его особенностью являются две сменные передние панели: одна из которых подчеркивает стильный дизайн в белом исполнении, а другая способна обеспечить усиленный поток воздуха. Кроме того, он выделяется тремя комплектными ARGB-вентиляторами, выдвижным фильтром, подсветкой логотипа и наличием контроллера, который синхронизирует подсветку всей системы. И все это за цену в ₴3000 или около 78$. Давайте начнем с характеристик корпуса.
Спецификация
|
Модель |
COUGAR Duoface RGB |
|
|
Типоразмер корпуса |
Middle Tower |
|
|
Поддерживаемые форм-факторы материнских плат |
E-ATX / CEB / ATX / microATX / Mini-ITX |
|
|
Цвет |
Черный / Белый |
|
|
Наружные отсеки |
Нет |
|
|
Внутренние отсеки |
2 x 3.5″ / 2 x 2.5″ |
|
|
Слоты для карт расширения |
7+3 |
|
|
Максимальная длина видеокарты |
330 мм |
|
|
Максимальная высота процессорного кулера |
190 мм |
|
|
Максимальная длина БП |
160 мм |
|
|
Разъемы |
2 x USB 3.0 1 х USB 2.0 1 x комбинированный аудиоразъем |
|
|
Предустановленные вентиляторы |
На передней панели |
2 х 140 мм COUGAR CR140 W |
|
На задней панели |
1 x 120 мм COUGAR CR120 W |
|
|
Блок питания |
Нет |
|
|
Возможность установить вентиляторы |
||
|
На передней панели |
2 х 120-мм / 2 х 140-мм |
|
|
На верхней панели |
2 х 120-мм / 2 х 140-мм |
|
|
На задней панели |
1 х 120-мм / 1 х 140-мм |
|
|
Возможность установки СЖО |
||
|
На передней панели |
120 / 140 / 240 / 280 мм |
|
|
На верхней панели |
120 / 140 / 240 / 280 мм |
|
|
На задней панели |
120 / 140 мм |
|
|
Материалы |
||
|
Передняя панель |
Стекло/сталь |
|
|
Шасси |
Сталь толщиной 0.67 — 0.83 мм (с краской) |
|
|
Левая боковушка |
Стекло толщиной 4 мм |
|
|
Правая боковушка |
Сталь толщиной 0.75 мм |
|
|
Размеры корпуса (ДхШхВ) |
386 x 230 x 491 мм |
|
|
Вес, собственные измерения |
7.13 кг |
|
|
Сайт производителя |
COUGAR UKRAINE |
|
|
Страница продукта |
COUGAR Duoface RGB (White) |
Упаковка и комплектация
Корпус COUGAR Duoface RGB White поставляется в обычной картонной коробке. На ней можно найти схематическое изображение корпуса и его основные характеристики. По бокам есть вырезы для удобства транспортировки.
Комплект поставки включает: дополнительную переднюю панель, инструкцию, кабель-переходник для подключения трех вентиляторов к одному разъему, одноразовые стяжки и наборы винтов для креплений компонентов. Также в наборе есть запасной винт для крепления боковой панели.
Внешний вид
Дизайн COUGAR Duoface RGB White можно назвать ярким. Белый цвет придает ему стильный вид, который может смотреться гармонично в любом интерьере. Сразу же привлекают внимание стеклянные боковая и передняя панели, а также небольшая длина корпуса.
Передняя панель представляет собой главную особенность корпуса. Она имеет две модульные передние части, которые легко можно поменять, чтобы сменить дизайн. Стеклянная панель изначально установлена в корпусе и подчеркивает его стиль. По бокам есть отверстия для забора воздуха, который будет проходить через фильтр. Внизу на ней есть прозрачный логотип, особенно красиво смотрящийся со включенной подсветкой.
Металлическая панель ориентирована на эффективность охлаждения и имеет перфорированную область по всей плоскости фильтра.
Как металлическая, так и стеклянная панель фиксируются на шпильках с четырьмя зажимами. Их можно легко снять, потянув к себе. Сняв панель, можно увидеть установленный фильтр из мелкой сетки. Между фильтром и основанием передней панели нет щелей, также нет сквозного отверстия на нижнем торце передней панели, поэтому весь движущийся с фронтальной части корпуса воздух будет проходить через фильтр.
Сам фильтр просто снимается, если потянуть его в сторону. За фильтром можно увидеть два установленных 140-мм вентилятора COUGAR CR140 W в белом исполнении с яркой ARGB подсветкой и максимальной скоростью вращения 1100 об/мин. Внизу панели находится модуль подсветки, который тоже можно снять.
Верхняя панель корпуса COUGAR Duoface RGB выполнена из стали толщиной 0.71 мм и не снимается. На ней имеется перфорация, накрытая пылевым фильтром с магнитным креплением. Под ней можно установить радиатор СЖО размером до 280 мм или два вентилятора 120 мм или 140 мм.
Правая часть верхней панели содержит следующие интерфейсы: два порта USB 3.0, один порт USB 2.0, комбинированный разъем для подключения микрофона и наушников или гарнитуры, кнопка включения и кнопка перезагрузки, которая также управляет режимами подсветки корпуса. Кнопки имеют короткий ход и четкое нажатие.
ARGB подсветка хорошо и ярко дополняет дизайн корпуса. Она имеет различные режимы и цветовые комбинации и управляется с помощью вышеупомянутой кнопки на верхней панели. Благодаря вырезу в нижней части передней панели создается яркий эффект свечения из-под корпуса.
Сверху на тыльной панели есть перфорация, которая усиливает поток воздуха и увеличивает эффективность охлаждения радиатора СЖО. Под ней находится место для крепления одного вентилятора размером 120 или 140 мм. Изначально там установлен 120-мм вентилятор COUGAR CR120 W. Рядом находится вырез для интерфейсной панели материнской платы.
Ниже расположены семь многоразовых заглушек для карт расширения. Хотим обратить внимание на наличие трех слотов расширения для вертикальной установки видеокарты, однако для этого нужно будет отдельно приобрести райзер. В нижней части есть посадочное место для блока питания с обычным креплением.
На дне корпуса есть четыре ножки высотой 17 мм с мягкими накладками из пенного материала, которые гасят вибрации и снижают уровень шума, а под местом блока питания вставлен привычный пылевой фильтр.
Теперь давайте рассмотрим боковые панели. Правая панель имеет толщину 0.75 мм и фиксируется двумя винтами с накаткой, которые не выпадают при отвинчивании.
Левая панель корпуса имеет оригинальную конструкцию – она состоит из двух частей: нижняя – стационарная стальная, а в верхней части установлена съемная панель, выполненная из закаленного стекла со стальными накладками. Толщина стеклянной части составляет 4 мм. Также сверху есть ручка для удобного снятия.
Правую панель можно снять, сдвинув назад. Левая панель имеет внизу зацепы, которые вставляются в шасси корпуса, а сверху дополнительно удерживается в вертикальном положении двумя магнитами. То есть если открутить фиксирующий винт, она внезапно не упадет и не разобьется. Чтобы снять панель, ее нужно отклонить, затем потянуть вверх и вытащить.
Внутреннее строение
Компоновка COUGAR Duoface RGB отвечает современным тенденциям, и на него были направлены заметные усилия для обеспечения удобства эксплуатации. Рабочее пространство отделено от нижней части корпуса металлическим кожухом. Несмотря на длину корпуса всего в 386 мм, внутреннее пространство оказывается достаточно большим и вмещает материнские платы форм-факторов E-ATX, ATX, Micro-ATX и mini-ITX. Производитель предусмотрел два ряда стоек для монтажа материнской платы.
Над местом для установки материнской платы есть большая область для удобной прокладки кабелей и размещения СЖО или вентиляторов. Следует отметить, что одновременно можно установить только одну СЖО размером 280 мм или спереди или сверху.
Поддон материнской платы имеет большой вырез для удобной установки процессорного кулера. Ближе к передней панели находится контроллер, к которому подключены комплектные вентиляторы и модуль подсветки. К контроллеру можно подключить до 6 вентиляторов. Для скрытой укладки проводов есть два отверстия с резиновыми шторками. Кроме этого, во всех необходимых местах есть петли для стяжек.
Место под блоком питания имеет три точки опоры: планка у задней панели и две небольшие ножки с антивибрационными прокладками ближе к передней панели. Крепление производится с помощью комплектных винтов к задней панели. На корзину для накопителей формата 3.5″ можно установить два жестких диска. Саму корзину можно снять, она фиксируется с помощью одного винта и рамы, на которой корзина и размещена.
Для накопителей формата 2.5″ предусмотрены две быстросъемные платформы за поддоном.
Кабели, идущие от передней панели, имеют удобную для сборки системы длину.
|
Наименование |
Длина, см |
|
USB 3.0 |
65 |
|
HD Audio |
65 |
|
Кнопки и индикаторы |
65 |
|
SATA |
30 |
|
USB 2.0 |
65 |
|
RGB |
50 |
|
PWM Fan |
45 |
COUGAR Duoface RGB имеет все возможности для установки достаточно габаритных компонентов. Здесь найдет место процессорному кулеру высотой 190 мм, видеокарте длиной до 330 мм, а также БП до 160 мм. С процессом сборки не возникало никаких трудностей. Во время работы отсутствовали какое-либо дребезжание или вибрации компонентов.
Тестирование
Для тестирования мы использовали следующее оборудование:
|
Процессор |
AMD Ryzen 9 7900X (AM5, 4,7 GHz, L3 64 MB, TDP 170W) |
|
Кулер |
DeepCool LT520 WH |
|
Материнская плата |
GIGABYTE B650 DS3H rev.1.0 (AMD AM5, B650, microATX) |
|
Оперативная память |
2 x 16 DDR5-5200 Kingston FURY Beast Black (KF552C40BBK2-32) |
|
Видеокарта |
Palit GeForce RTX 3090 24GB GDDR6x GAMINGPRO OC |
|
SSD |
Kingston HyperX FURY SSD (SHFS37A/240G) |
|
Блок питания |
be quiet! PURE POWER 11 (L11-CM-700W) |
Корпус COUGAR Duoface RGB мы протестировали с установленной перфорированной передней панелью и комплектными вентиляторами, работающими на скорости 1100 об/мин. Скорость вентиляторов видеокарты была ограничена на 75%. Температура воздуха в помещении при тестировании составляла 24°C.
В тесте AIDA64 мы обнаружили, что разница между температурой процессора на открытом стенде и внутри корпуса составляла всего 3°C. Однако, модуль напряжения процессора в корпусе оказался даже холоднее на 5°C, а температура видеокарты упала на 8°C, что свидетельствует об очень эффективном охлаждении.
При тестировании бенчмарком 3DMark Time Spy Extreme установлено, что разница температуры процессора в корпусе и на открытом стенде составляла 4°C, а температура видеокарты отличалась всего на 1°C. Опять же модуль VRM процессора был холоднее в корпусе на 5°C.
Во время тестирования программа FurMark в пакете MSI Kombustor v4 разница температуры процессора была минимальной – всего 1°C, а температура видеокарты на открытом стенде и в корпусе отличалась на пару градусов. Модуль напряжения процессора по-прежнему оказался более холодным в корпусе, что свидетельствует о хорошо реализованой системе охлаждения.
Итак, при установке в корпус достаточно горячих комплектующих, COUGAR Duoface RGB продемонстрировал отличные результаты охлаждения. При том что корпусные вентиляторы, работая на скорости 1100 об/мин, имели низкий уровень шума. Можно сделать вывод, что в этом корпусе мощные современные компоненты будут работать в комфортных условиях.
Выводы
COUGAR Duoface RGB White представляет собой впечатляющий корпус с хорошей функциональностью и гибким дизайном, который может быть направлен на стильный вид или эффективность охлаждения. Он выгодно выделяется среди конкурентов в своем бюджете. Корпус предлагает широкий набор удобств, таких как: сменная передняя панель, передний выдвижной фильтр, быстросъемная боковая панель, вертикальные слоты для карт расширения, а также имеет большое пространство для комфортной сборки и кабель-менеджмента. Приятным бонусом является наличие трех ARGB вентиляторов, модуля подсветки и контроллера. Благодаря ширине 230 мм, в корпусе можно установить самые высокие процессорные кулеры.
Если упомянуть, что COUGAR Duoface RGB прекрасно справляется с охлаждением достаточно горячих комплектующих при низком уровне шума, то за цену около ₴3000 или $78 получаем отличный вариант для современных сборок.
Преимущества:
- вариативный дизайн;
- эффективное охлаждение с перфорированной панелью;
- стильный вид со стеклянной панелью;
- тихие ARGB вентиляторы в комплекте;
- модуль ARGB подсветки;
- возможность вертикальной установки видеокарты;
- совместимость с материнскими платами E-ATX;
- поддержка кулеров высотой 190 мм;
- удобное крепление боковой панели;
- быстрый демонтаж кронштейнов для накопителей;
- большое рабочее пространство внутри корпуса.
Автор: Олесь Пахолок
Выражаем благодарность компании COUGAR UKRAINE за предоставленный для тестирования корпус.