Диктофон zoom h2n инструкция на русском

Просмотр

Доступно к просмотру 48 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

ПОРТАТИВНЫЙ РЕКОРДЕР
©ZOOM Corporation
 
 
  .

H2n Портативный рекордер
Использование и техника безопасности
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ         При установке батареек соблюдайте полярность  Батарейки       действие может повредить любым устройствам,
включая                   , привести к потере данных и
В данном руководстве пункты, которые следует    Всегда закрывайте крышку батарейного отсека    Соблюдайте полярность батареек.  другим непредвиденным проблемам. Будьте ос-
прочесть во избежание несчастных случаев     при использовании устройства.     Используйте только батарейки указанного  торожны при использовании устройства.
или повреждения оборудования, отмечены   Изменения                    типа. Не используйте одновременно старые
следующими значками:                                                  и новые батарейки или батарейки разных  Очистка
Запрещается вскрывать корпус и      производителей. На время длитенльных пе-
модифицировать устройство.          рерывов в использовании извлекайте бата-  Если поверхность устройства загрязнится, прот-
Неправильное использование может                                                          рите его сухой или хорошо отжатой тканью. Не
Осторожно  стать причиной травм или смерти   Техника безопасности    рейки из устройства.      используйте для очистки абразивные средства,
В случае протечки батареи тщательно прот-  воск и растворители, в том числе спирт,  бензин
Неправильное использование может                                рите батарейный отсек и контакты.  и растворитель для краски.
стать причиной травм или повреждения  Обращение с устройством
Внимание оборудования           Не роняйте устройство и не применяйте чрез-  Подключение кабелей
Другие обозначения               мерной силы при использовании.       Перед подключением проводов обязатель-  Неполадки
При возникновении любых неполадок, отключи-
Не допускайте попадания внутрь устройства пос-    но отключайте питание.  те питание, провода и выключите устройство.
Обязательное действие        торонних предметов или жидкостей.
Перед тем, как перемещать устройство, обя-  Свяжитесь с магазином, где вы приобрели ваше
Запрещенное действие      Не использовать устройство              зательно отключайте питание.  устройство или с сервисной службой ZOOM. Будьте
готовы предоставить следующую информацию:
в условиях сильно повышенной или понижен-  Громкость           модель устройства, серийный номер, описание
ной температуры;                                               неполадок, ваше имя, адрес и телефонный номер.
Осторожно             рядом с источниками тепла - например, духов-    Не используйте устройство с высоким уров-    Использование и техника безопасности
нем громкости слишком долго.
Инструкция по использованию сетевого адаптера   ками или обогревателями;                        Авторские права
в условиях повышенной влажности;                               • Windows, Windows Vista, Windows XP и Windows 7
Используйте с данным устройством только                                                     являются зарегистрированными торговыми марка-
адаптер ZOOM AD-17 (приобретается отдельно)   там, где устройство подвергается постоянным   ми Microsoft Corporation.
Во избежание короткого замыкания и   сотрясениям;               Безопасность при использовании  •  Macintosh and Mac OS являются зарегистрирован-
повреждения другого оборудования    в пыльных и грязных местах.                             ными торговыми марками Apple Inc.
запрещается использовать другие адаптеры                      Взаимодействие с другими приборами  •  Логотипы SD и SDHC являются торговыми марка
напряжения. Перед использованием сетевого                                                   ми.
Использование и техника безопасности
адаптера в странах, напряжение электросети в  Обращение с адаптером  В целях обеспечения безопасности                 сконс-  •  Использование технологии сжатия аудио MPEG
которых отличается от указанного на адаптере,   При отключении питания держитесь за штеп-  труирован таким образом, чтобы минимизировать  Layer-3 подпадает под лицензию Fraunhofer IIS and
всегда заблаговременно консультируйтесь в    сель, а не за провод.  электромагнитное излучение и возможные помехи  Sisvel SpA.
магазине-поставщике продукции ZOOM и    Отключайте устройство от питания во время  при использовании. Однако использование уст-
используйте только подходящий адаптер.   грозы или на время длительных перерывов  ройства рядом с высокочувствительным оборудо-  * Прочие названия продуктов, компаний и торговые марки,
упомянутые в данном руководстве, являются собственностью
ванием или приборами с высоким уровнем излуче-
Инструкция по использованию батареек   в использовании.           ния может привести к возникновению помех. В     их обладателей.
Используйте две стандартные 1.5В батареи АА                   этом случае увеличьте расстояние между
02      (алкалиновые или никель-металл-гидридные)                     и другими приборами. Электромагнитное взаимо-             03

H2nПортативный рекордер
Введение
Благодарим вас за приобретение портативного рекордера ZOOM              .  • Использование в качестве устройства чтения карт SD
Функции                предлагают следущие возможности:             и компьютерного аудио-интерфейса.
Встроенный высокоскоростной порт USB 2.0 позволяет подключать устройство
• Четырехканальная запись звука в поле с углом 360°.              напрямую к компьютеру.  Используйте рекордер как устройство чтения карт SD
Устройство оборудовано двумя системами стереомикрофонов: системой M-S  для переноса в компьютер записанного материала и записи его на компакт-диск
на задней и микрофонами системы X-Y на передней частях прибора. Такое   или работы с ним в программах DAW.
независимое расположение микрофонов позволяет записывать звук сразу
со всех сторон. Неограниченная направленность дает возможность
записывать разнообразные источники звука в любых условиях.        • Тюнер, метроном и другие полезные функции
• Новая система микрофонов позволяет управлять шириной стерео-базы  В дополнение к стандартной хроматической настройке, тюнер поддерживает  Введение
Система MS имеет направленный центральный микрофон и пару         настройку семиструнной гитары, пятиструнного баса и альтерированных
двунаправленных микрофонов по бокам. Изменяя уровень сигнала с    строев. Удобный метроном с функцией затактового отсчетом, регулировкой
Введение
боковых микрофонов, можно свободно настраивать ширину стерео-базы  темпа и тембра звучания станет незаменимым помощником в занятиях.
записываемого материала.
• Чистая и объемная стереофоническая запись
Использование микрофонов системы XY позволяет вам получить объемную
стереозапись с точной передачей ощущения глубины.
Долгая непрерывная запись с высоким качеством.
•
Возможна запись с высоким качеством в течении очень продолжительного
времени.  Вы можете за одну сессию заполнить материалом карту памяти
SDHC 32ГБ!
• Продолжительное время работы от стандартных батареек.
Вы можете производить до 20 часов записи (в формате WAV 44.1кГц/16 бит) от
одного комплекта алкалиновых батареек. Это позволяет не беспокоиться о
времени в случае, когда вы используете батарейки.                 Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство для наиболее
полного использования возможностей             . Храните руководство в
04                                                                    доступном месте.                                          05

Источник

Руководство пользователя

©ZOOM Corporation

Воспроизведение и копирование данного руководства или
его отдельных частей без разрешения запрещено.

ПОРТАТИВНЫЙ РЕКОРДЕР

Использование и техника безопасности

H2n

Портативный рекордер

Использование и техника безопасности

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

В данном руководстве пункты, которые следует
прочесть во избежание несчастных случаев
или повреждения оборудования, отмечены
следующими значками:

Неправильное использование может
стать причиной травм или смерти

Неправильное использование может
стать причиной травм или повреждения
оборудования

Другие обозначения

Обязательное действие

Запрещенное действие

Осторожно

Инструкция по использованию сетевого адаптера

Во избежание короткого замыкания и
повреждения другого оборудования
запрещается использовать другие адаптеры
напряжения. Перед использованием сетевого
адаптера в странах, напряжение электросети в
которых отличается от указанного на адаптере,
всегда заблаговременно консультируйтесь в
магазине-поставщике продукции ZOOM и
используйте только подходящий адаптер.

Инструкция по использованию батареек

Используйте две стандартные 1.5В батареи АА
(алкалиновые или никель-металл-гидридные)

При установке батареек соблюдайте полярность

Запрещается вскрывать корпус и
модифицировать устройство.

Соблюдайте полярность батареек.

Используйте с данным устройством только
адаптер ZOOM AD-17

(приобретается отдельно)

Всегда закрывайте крышку батарейного отсека
при использовании устройства.

Изменения

Обращение с устройством

Не роняйте устройство и не применяйте чрез мерной силы при использовании.

Не допускайте попадания внутрь устройства пос торонних предметов или жидкостей.

Не использовать устройство

в условиях сильно повышенной или понижен ной температуры;

рядом с источниками тепла — например, духов ками или обогревателями;

в условиях повышенной влажности;

там, где устройство подвергается постоянным
сотрясениям;

в пыльных и грязных местах.

Обращение с адаптером

При отключении питания держитесь за штеп сель, а не за провод.

Отключайте устройство от питания во время
грозы или на время длительных перерывов
в использовании.

Техника безопасности

Батарейки

Используйте только батарейки указанного
типа. Не используйте одновременно старые
и новые батарейки или батарейки разных
производителей. На время длитенльных пе рерывов в использовании извлекайте бата рейки из устройства.

В случае протечки батареи тщательно прот рите батарейный отсек и контакты.

Подключение кабелей

Перед подключением проводов обязатель но отключайте питание.

Перед тем, как перемещать устройство, обя зательно отключайте питание.

Громкость

Не используйте устройство с высоким уров нем громкости слишком долго.

Безопасность при использовании

Взаимодействие с другими приборами

В целях обеспечения безопасности сконструирован таким образом, чтобы минимизировать
электромагнитное излучение и возможные помехи
при использовании. Однако использование устройства рядом с высокочувствительным оборудованием или приборами с высоким уровнем излучения может привести к возникновению помех. В
этом случае увеличьте расстояние между
и другими приборами. Электромагнитное взаимо-

действие может повредить любым устройствам,
включая , привести к потере данных и
другим непредвиденным проблемам. Будьте осторожны при использовании устройства.

Очистка

Если поверхность устройства загрязнится, протрите его сухой или хорошо отжатой тканью. Не
используйте для очистки абразивные средства,
воск и растворители, в том числе спирт, бензин
и растворитель для краски.

Неполадки

При возникновении любых неполадок, отключите питание, провода и выключите устройство.
Свяжитесь с магазином, где вы приобрели ваше
устройство или с сервисной службой ZOOM. Будьте
готовы предоставить следующую информацию:
модель устройства, серийный номер, описание
неполадок, ваше имя, адрес и телефонный номер.

Авторские права

• Windows, Windows Vista, Windows XP и Windows 7

являются зарегистрированными торговыми марка-

ми Microsoft Corporation.

• Macintosh and Mac OS являются зарегистрированными торговыми марками Apple Inc.

• Логотипы SD и SDHC являются торговыми марка

ми.

• Использование технологии сжатия аудио MPEG
Layer-3 подпадает под лицензию Fraunhofer IIS and
Sisvel SpA.

* Прочие названия продуктов, компаний и торговые марки,
упомянутые в данном руководстве, являются собственностью
их обладателей.

Введение

H2n

Портативный рекордер

Введение

Благодарим вас за приобретение портативного рекордера ZOOM .

Функции предлагают следущие возможности:

• Четырехканальная запись звука в поле с углом 360°.

Устройство оборудовано двумя системами стереомикрофонов: системой M-S
на задней и микрофонами системы X-Y на передней частях прибора. Такое
независимое расположение микрофонов позволяет записывать звук сразу
со всех сторон. Неограниченная направленность дает возможность
записывать разнообразные источники звука в любых условиях.

• Новая система микрофонов позволяет управлять шириной стерео-базы

Система MS имеет направленный центральный микрофон и пару
двунаправленных микрофонов по бокам. Изменяя уровень сигнала с
боковых микрофонов, можно свободно настраивать ширину стерео-базы
записываемого материала.

• Чистая и объемная стереофоническая запись

Использование микрофонов системы XY позволяет вам получить объемную
стереозапись с точной передачей ощущения глубины.

Долгая непрерывная запись с высоким качеством. •

Возможна запись с высоким качеством в течении очень продолжительного
времени. Вы можете за одну сессию заполнить материалом карту памяти
SDHC 32ГБ!

• Продолжительное время работы от стандартных батареек.

Вы можете производить до 20 часов записи (в формате WAV 44.1кГц/16 бит) от
одного комплекта алкалиновых батареек. Это позволяет не беспокоиться о
времени в случае, когда вы используете батарейки.

• Использование в качестве устройства чтения карт SD

и компьютерного аудио-интерфейса.

Встроенный высокоскоростной порт USB 2.0 позволяет подключать устройство
напрямую к компьютеру. Используйте рекордер как устройство чтения карт SD
для переноса в компьютер записанного материала и записи его на компакт-диск
или работы с ним в программах DAW.

• Тюнер, метроном и другие полезные функции

В дополнение к стандартной хроматической настройке, тюнер поддерживает
настройку семиструнной гитары, пятиструнного баса и альтерированных
строев. Удобный метроном с функцией затактового отсчетом, регулировкой
темпа и тембра звучания станет незаменимым помощником в занятиях.

Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство для наиболее
полного использования возможностей . Храните руководство в
доступном месте.

Комплект поставки

H2n

Портативный рекордер

Комплект поставки

Пожалуйста, убедитесь, что упаковка содержит следующие элементы:

2 батарейки AA

(для проверки устройства)

Карта SD

(2ГБ)

Ру овод тво п льз вателя

©ZOOM o po a on

R d t d l t f h l h t

h l t hbt d

Руководство пользователя

(этот документ)

Содержание

Использование и техника безопасности ………….02

Введение …………………………………………………………………..04

Содержание …………………………………………………………….. 06

Комплект поставки …………………………………………………..0 7

Органы управления ………………………………………………… 08

Дисплей ……………………………………………………………………..10

Подготовка к использованию

Включение рекордера……………………………………………12

Использование батареек ………………………………….12

Использование сетевого адаптера ………………..12

Установка карты памяти SD ………………………………….13

Включение и выключение питания …………………….14

Включение питания …………………………………………… 14

Выключение питания ………………………………………..14

Использование блокировки ……………………………15

Подключение внешнего микрофона ………………….16

Включение фантомного питания ……………………16

Установка даты и времени …………………………………… 17

Установка типа батареек ………………………………………18

Запись

Обзор режима записи ………………………………………….. 20

Режим стерео Mid-side (MS) ……………………………..2 0

Режим стерео XY ………………………………………………… 20

2- и 4-канальный объемный звук ………………….. 21

Выбор режима записи ………………………………………….. 22

Установка уровня сигнала S (стерео MS, 2- и

4-канальный режимы объемного звука)

Режим MS-RAW (только для формата WAV) …23

Выбор места для сохранения записи …………………2 3

Запуск записи вручную …………………………………………..24

Автоматическая запись ………………………………………….. 26

Предварительная запись ………………………………………. 2 8

Отсчет перед началом записи ……………………………2 9

Воспроизведение

Воспроизведение записей ……………………………………3 0

Выбор файлов из списка ……………………………………… 32

Смена скорости воспроизведения …………………… 33

Циклическое фоспроизведение фрагмента (AB REPEAT)

Выбор режима воспроизведения …………………….. 36

……… 22

Изменение тональности воспроизведения

(KEY CONTROL) ……………………………………………………….. 38

Регулировка уровня сигнала S

Микширование файла 4-канального звука ………40

Проверка и редактирование файлов

Просмотр информации о файле …………………………42

Просмотр меток (только файлы WAV) ……………… 43

Переименование файлов (только стерео-файлы)
Конвертация файлов WAV в MP3

(только стерео-файлы) ………………………………………… 46

Нормализация файлов WAV ……………………………….. 48

Разрезание файлов

Удаление файлов ……………………………………………………5 2

Удаление всех файлов в папке ……………………………5 3

Конвертация файлов MS-RAW в стерео …………… 54

Конвертация 4-канального файла

в стерео-файл ………………………………………………………… 56

Использование USB

Обмен файлами с компьютером (устройство

чтения карт SD) ……………………………………………………… 58

Использование в качесте аудио-интерфейса (только

стерео MS/XY и 2-канальный звук) …………………….60

Тюнер

Использование тюнера ……………………………………….. 62

Метроном

Использование метронома …………………………………. 64

Различные настройки

Понижение шума (LO CUT) …………………………………….66

Мониторинг входного сигнала
Компрессия/лимитирование входного сигнала

Автоматическая регулировка уровня ……………… 70

Контроль сигналов MS-RAW

(только в режиме стерео MS) ………………………………71

Установка формата записи ………………………………….. 72

Изменение параметров автоматической записи
Настройка именования файлов

(только для стерео-файлов) …………………………………76

..3 4

Приостановка записи при добавлении меток

(только в формате WAV) ………………………………………..77

(только MS-RAW)

(только стерео-файлы)

………………………………..67

……. 39

.. 44

………. 50

…. 68

..74

Установки подсветки дисплея ……………………………..7 8

Настройка контраста дисплея ……………………………… 79

Проверка версии программного обеспечения

Возврат к заводским установкам ………………………..8 1

Проверка объема свободного места на карте SD

Форматирование карты SD ………………………………… 83

Другие функции

Обновление программного обеспечения ……….. 84

….80

….. 82

Использование карт памяти SD от предыдущих
версий рекордера H
Использование дистанционного управления

Разрешение проблем …………………………………………… 87

Технические характеристики ………………………………88

Рекордер

………………………………………………8 5

Инсталляционный

компакт-диск

Wave Lab LE

….. 86

Органы управления

H2n

Портативный рекордер

Левая сторона Правая сторона Верх

Низ

Передняя сторона

Кнопка записи

Динамик

Разъем «LINE IN»
лин./мик. вход
с возможностью
фантомного питания

Разъем подключения
пульта дистанционного
управления
(приобретается отдельно)

Разъем наушников/
линейного
выхода

Микрофоны MS

Микрофоны XY

Индикатор
записи

MIC GAIN — регулятор
чувствительности микрофонов

Место для крепления ремешка
(используйте ремешок, чтобы
не ронять устройство)

Контроллер PLAY
Нажать для воспроизведения/
паузы (в меню — выбор пункта)
сдвинуть вверх/вниз для
перемотки вперед/назад
(в меню — перемещение по
пунктам)

Индикатор микрофонов MS
Cветится, если микрофоны MS (задние)
включены. Мигает, если входной
сигнал слишком громкий.

Индикатор микрофонов XY
Cветится, если микрофоны XY (передние)
включены. Мигает, если входной
сигнал слишком громкий.

Колесо выбора
режима записи

Крышка батарейного
отсека

Крышка слота карты SD

Кнопка MENU

Регулятор
громкости

Порт USB

Гнездо для установки на
штатив

Вsключатель
питания/блокировки

Дисплей

H2n

Портативный рекордер

Продолжительность записи

Индикатор использования
линейного входа

Основной экран (запись) Экран режима воспроизведения

Режим записи

(во время записи отображается имя файла)

Уровень записи

Уровень сигнала микрофонов MS

Оставшееся время записи

(при записи во внутреннюю память)

Уровень боковых микрофонов

(в режиме MS-RAW)

Индикатор
обрезного
фильтра

Индикатор
перегрузки

(если режим автоматической записи AUTO REC включен)

Индикатор автоматического уровня
записи/автоматической записи

Заряжены

Разряжены

Индикатор
компрессора/
лимитера

Уровень сигнала микрофонов XY

(вид в режиме 4-канального объемного звука)

Позиция

воспроизведения

Индикатор
воспроизведения

(воспроизведение
приостановлено)

Имя файла

Индикатор режима
циклического
воспроизведения
фрагмента

Индикация громкости воспроизведения

(вид в режиме 4-канального объемного звука)

Скорость

воспроизведения

Изменение

тональности

Уровень громкости боковых
микрофонов

Индикатор включения режима
микширования файла
4-канального звука

Индикатор
уровня заряда
батарей

Формат записи
(пример для WAV)

(пример для MP3)

Подготовка к использованию

Включени рекордера

Подготовка к использованию

Установка карты памяти SD

H2n

Портативный рекордер

КСТАТИ

∙ При появлении на дисплее предупреждения “Low batter y!”
выключите рекордер и установите новые батарейки

∙ Укажите в настройках тип используемых батареек (см. стр. 18)

Включение рекордера

Выключите рекордер, затем снимите крышку батарейного отсека.

Подключите кабель адаптера к порту USB.

Закройте батарейный отсек.

Вставьте батарейки.

Включите адаптер в электрическую розетку.

Использование батареек

Использование сетевого адаптера (поставляется отдельно)

Нажмите и
плавно сдвиньте

Установка карты памяти SD

Выключите рекордер, затем откройте крышку слота карты SD.

Вставьте карту в слот.

Чтобы вытащить карту, чуть вдавите ее в слот,
затем отпустите и выньте из слота.

ПОДСКАЗКА

Внутренняя память

∙ Файл записывается только в формате MP3 с разрешением 96 кбит/с.
∙ Нельзя записать файл 4-канального звука или в режиме MS-RAW.

КСТАТИ

∙ Всегда выключайте рекордер перед извлечением или установкой карты памяти.

Установка/извлечение карты при включенном питании может привести к потере данных.

∙ Правильно вставляйте карту, ориентируя ее как указано на иллюстрации.
∙ При отсутствии карты памяти запись может производиться во внутреннюю
память.
∙ При необходимости отформатируйте карту (см. стр. 83)

∙ Во внутренней памяти сохраняется только самая последняя запись.

∙ Время записи ограничено до 1 минуты.
∙ Запись из внутренней памяти не может быть скопирована на карту памяти SD
или в компьютер.

∙ Используйте алкалиновые или металл-гидридные батарейки.

Подготовка к использованию

Включение и выключение питания

Подготовка к использованию

Включение и выключение питания

H2n

Портативный рекордер

Включение и выключение питания

•

Сдвиньте вниз.

•

Сдвиньте вверх.

•

Сдвиньте обратно в центральное положение.

Включение питания Использование блокировки

Для защиты от случайных нажатий во время записи имеет функцию
блокировки, отключающую все кнопки, за исключением регулятора
чувствительности микрофонов.

Включение блокировки

Выключение блокировки

Выключение питания

КСТАТИ

Пульт дистанционного управления (приобретается отдельно)
будет продолжать действовать и при включенной блокировке.

КСТАТИ

∙ При появлении надписи “No SD card!” убедитесь, что
карта памяти SD установлена правильно.

∙ При появлении надписи “Card Protected” снимите
защиту от записи на карте памяти SD, сдвинув
на ней выключатель “Lock“.

∙ Появление надписи “Invalid card” свидетельствует о
некорректном формате карты. Замените или
отформатируйте карту памяти (см. стр. 83).

Сдвиньте вниз и удерживайте до появления

•

на дисплее надписи
“Goodbye see you!”.

Подготовка к использованиею

Подключение внешнего микрофона

Подготовка к использованиею

Установка даты и времени

H2n

Портативный рекордер

Внесите необходимые изменения.

Для перемещения курсора используйте

Для выбора пункта нажмите

Для смены значения используйте

Для подтверждения нажмите

Подключение внешнего микрофона

Подключите внешний микрофон (в комплект не входит) к разъему
линейного входа

Нажмите .

Выберите пункт SYSTEM с помощью и нажмите .

Выберите пункт OK с помощью и нажмите

В информацию о записанных файлах автоматически вносится дата и время записи,
поэтому не забывайте настраивать эти параметры при замене батареек.

КСТАТИ

∙ Внешний микрофон можно использовать вместо системы XY.
∙ Внешний микрофон нельзя использовать в стерео-режиме MS.

Включение фантомного питания

Перед подключением внешнего микрофона, которому требуется
фантомное питание, выполните следующие действия:

Контроллером выберите пункт INPUT и наж-

мите .

Контроллером выберите пункт PLUG-IN POWER

и нажмите .

Контроллером выберите пункт ON и наж-

мите .

Установка даты и времени

Нажмите .

Контроллером выберите пункт DATE/TIME

и нажмите .

Подготовка к использованию

Установка типа батареек

Подготовка к использованию

Установка типа батареек

H2n

Портативный рекордер

Установка типа батареек

Нажмите .

Выберите тип используемой батарейки, чтобы на экране отображался актуальный
уровень заряда.

Контроллером выберите пункт SYSTEM

и нажмите .

Контроллером выберите пункт BATTERY TYPE

и нажмите .

Контроллером выберите тип батарейки

и нажмите .

Запись

Обзор режима записи

Запись

Обзор режима записи

H2n

Портативный рекордер

Обзор режима записи

Рекордер позволяет вам использовать четыре различных режима записи.

Режим мид-сайд (MS)

В этом режиме используется средний микрофон
для записи звука с прямого направления и двунаправленный микрофон для записи звука слева и справа.
Вы можете настраивать уровень сигнала с боковых микрофонов, что позволяет изменять ширину
стерео-базы. Если вы производите запись в режиме MS-RAW, то вы сможете управлять уровнем боковых микрофонов после записи.

Микрофоны MS позволяют четко запечатлеть звуковую картину, поэтому они хорошо подходят для записи звукового окружения, оркестров и живых выступлений.

Режим XY

В этом режиме запись производится на микрофоны, установленные под углом 90º друг к другу, что позволяет
достоверно воссоздать звуковую картину. Этот режим
идеально подходит для записи с небольшого расстояния: например, сольного исполнения, камерной музыки, интервью и репетиций.

Двух- и четырехканальные
режимы объемного звука

Звук может записываться со всех направлений,
с использованием обоих микрофонов (MS и XY).

При двухканальной записи сигналы микрофонов
MS и XY смешиваются, а при четырехканальной
они записываются отдельно. При записи четырехканального объемного звука вы можете отрегулировать баланс сигналов микрофонов после записи. Сигнал бокового микрофона можно регулировать и в двух-, и в четырехканальном режимах.

Эти режимы подходят для записи репетиций, деловых встреч, студийных записей и звукового окружения.

Средний микрофон

Боковой
(настр )

90°

Дисплей

(передняя

cторона)

90°

Дисплей

(передняя

cторона)

L R

Боковой

(настр )

Средний микрофон

Дисплей

(передняя

cторона)

Запись

Выбор режима записи

Запись

Выбор места для сохранения записи

H2n

Портативный рекордер

Выбор режима записи

Поверните

так, чтобы треугольная метка указывала на нужный режим.

Настройте выбранный режим записи.

Установка уровня сигнала S (стерео MS, 2-/4-канальный режимы)

Вы можете настроить ширину стереобазы (уровень сигнала бокового микрофона S)
перед началом записи.

•

С помощью установите нужное значение.

Контроллером выберите папку, в которую хотите

сохранить файлы и нажмите .

КСТАТИ

∙ Режим 4-канальной записи можно использо вать только с установленной картой памяти.

∙ В режиме 4-канального звука записываются
только файлы WAV (44.1/48кГц, 16/24бит).

∙ При записи в 4-канальном режиме созда ются два стерео-файла (отдельно для сис тем MS и XY).

КСТАТИ

На выбор предлагается 10 папок. Используются различные наборы папок для 2- и 4-канальной записи.

КСТАТИ

Возможные значения: OFF (откл.), RAW (режим RAW) или от –24 до +6 дБ.

Широко Изображение меняется вместе со значением Узко

Выбор места для сохранения записи

Нажмите .

Режим MS-RAW (только для записи в формате WAV)

Если вы хотите иметь возможность изменять ширину стерео-базы после записи,
используйте режим MS-RAW.

•

Сдвиньте вниз и удерживайте до появления

символа режима RAW.

Контроллером выберите пункт FOLDER и наж-

мите .

Запись

Запись вручную

H2n

Портативный рекордер

Для изменения уровня записи вращайте

ПОДСКАЗКА

∙

Установите ручкой MIC GAIN уровень, при котором пики сигнала будут около -12 dB.

∙ Если установлен слишком высокий уровень чувствительности, индикаторы
микрофонов MS/XY на верхней части устройства будут мигать.

∙ Вы можете заблаговременно выбрать формат записи (см. стр. 72).

Нажмите кнопку , чтобы начать запись.

∙

Рекордер может управлять чувствительностью микрофонов автоматически (см. стр. 70).

∙ Можно включить обрезной фильтр низких частот для подавления шума ветра.

Нажмите для добавления метки.

Чтобы остановить запись, нажмите кнопку .

КСТАТИ

∙ Если в процессе записи размер создаваемого файла превышает 2Гб, для продол жения записи автоматически будет создан новый файл.

∙ Один файл может содержать до 99 меток.
∙ Также можно настроить приостановку записи при установке метки (см. стр. 77).

Запись

Автоматическая запись

Запись

Автоматическая запись

H2n

Портативный рекордер

Автоматическая запись

Нажмите .

После того, как откроется домашний экран, нажмите
, чтобы перевести рекордер в режим ожида ния.
Запись начнется автоматически, когда уровень вход ного сигнала достигнет установленого порогового
значения. Запись автоматически остановится, когда
уровень входного сигнала станет ниже, чем порого вое значение.

Вы можете настроить рекордер на автоматическую запись в зависимости от уровня

входного сигнала.

КСТАТИ

Автоматическая запись возможна только при установленной карте памяти.

КСТАТИ

Вы можете отрегулировать настройки автоматической записи

( стр. 74)

Выберите пункт REC с помощью и нажмите

Выберите пункт AUTO REC с помощью

и нажмите

Выберите пункт REC с помощью и нажмите

Чтобы остановить запись и выйти из режима записи,

нажмите .

Выберите пункт ON/OFF с помощью

и нажмите

Запись

Предварительная запись

Портативный рекордер

В режиме предварительной записи рекордер постоянно осуществляет запись,
сохраняя в памяти только две секунды звука, которые добавляются к началу
записи по нажатию кнопки .

После возвращения в основной экран, нажмите , чтобы начать запись.

Отсчет перед началом записи

Нажмите .

Перед началом записи вы можете включить отсчет на встроенном метрономе. Сигнал метронома выводится через разъем линейного выхода.

КСТАТИ

Функции предварительной записи и
отсчета перед началом записи не используются одновременно.

После возвращения в основной экран, наж-

мите , чтобы начать запись.

H2n

Предварительная запись

Нажмите .

Выберите пункт REC с помощью и нажмите

Выберите пункт PRE REC с помощью

Выберите пункт ON/OFF с помощью

КСТАТИ

Функции предварительной записи и отсчета перед началом записи не используются одновременно.
Предварительная запись возможна только при наличии установленной карты памяти.

и нажмите

Выберите пункт

Выберите пункт METRONOME с помощью и нажмите

Выберите пункт PRE COUNT с помощью и нажмите

Выберите количество ударов с помощью

и нажмите .

TOOL

с помощью и нажмите

Запись

Отсчет переж началом записи

Loading…

Источник

ОПИСАНИЕ ZOOM H2N

Представляя новое поколение портативных рекордеров, Н2n – самый инновационный портативный рекордер компании Zoom на сегодняшний день. Все новаторские функции упакованы в ультра портативное устройство, которое позволяет записывать чистый звук везде, где бы вы ни находились. Начиная от кино-и радиовещания и до журналистики, подкастинга, музыкальных спектаклей, песен и репетиций, Н2n обеспечивает потрясающее качество записи. Н2n обеспечивает лучшую стерео запись и всё это в удобном и портативном дизайне. Zoom H2n-новый стандарт в портативной записи.

Первый портативный рекордер с технологией Mid-Side

Н2n первый портативный рекордер, который предлагает Mid-Side стерео запись. Mid-Side запись сочетает в себе однонаправленный средний микрофон, который улавливает звук прямо перед вами и двунаправленный сторонний микрофон, который улавливает звук слева и справа. Путем увеличения или уменьшения уровня стороннего микрофона, вы можете контролировать ширину стерео поля, которое дает вам невероятную гибкость над вашими записями. Если вы записываете в режиме RAW, вы можете даже регулировать ширину стерео после записи.

ZOOM H2n — ультракомпактный цифровой рекордер, формат Palm Top, запись кач-во от 24-бит/96 кГц до и в MP3 с качеством до 320 кбит/с

XY микрофоны

Встроенные 90 ° X / Y стерео конденсаторные микрофоны расположены с правым и левым микрофонами на одной оси. Такая конструкция гарантирует, что микрофон всегда на равном расстоянии от источника звука для идеальной локализации и отсутствия сдвига фаз. В результате получается блестящая стерео запись с естественной глубиной и точным отображением.

Пять новых микрофонных капсюлей обеспечивают четыре уникальных режима записи

Рекордер Н2n снабжен лучшими микрофонами и это единственный портативный рекордер с пятью встроенными микрофонными капсюлами. Такая конструкция позволяет Н2n предложить четыре уникальных режима записи: стерео Mid-Side (MS) , стерео 90 ° X / Y, 2-канальный и 4-канальный объемный звук.

Создавайте великолепные объемные записи 360 °

Используя микрофоны Mid-Side и X / Y вместе, вы сможете создавать впечатляющее 360 ° обемное звучание. Выберите между 2-канальным режимом, который сочетает в себе Mid-Side и X / Y микрофоны и 4-канальным режимом, в котором фиксируются два отдельных стерео файла, что обеспечивает еще больше возможностей пост-продакшна. Независимо от того, какой режим вы используете, вы получите идеально сбалансированный, объемный звук.

Линейная PCM запись до 24бит/96кГц качества

Н2n поддерживает линейную PCM WAV запись 24бит/96кГц, что намного превышает стандартные CD-качества. Используйте формат WAV высокого разрешения, чтобы точно захватить тонкие отзвуки природных звуков и акустических инструментов. Для распространения в интернете и по электронной почте, выберите один из десятка удобных MP3 форматов.

Поддержка формата Broadcast Wave

Н2n поддерживает формат Broadcast Wave (BWF), используемый для радиовещания и других профессиональных приложений. В этом формате, каждый файл имеет дату создания / времени и до 99 трек марок (ключевых точек), чтобы помочь с менеджментом файлов и поиском желаемой точки в записи.

Новый дизайн пользовательского интерфейса

Н2n удивительно прост в использовании. Благодаря новой конструкции пользовательского интерфейса, необходимые элементы управления всегда под рукой. Н2n также снабжен арсеналом комплексных функций, включая авто-гейн, компрессор / лимитер, Low-фильтр и многое другое.

Специальные функции воспроизведения для практики

Различные функции воспроизведения делают Н2n идеально подходящим для музыки, и даже языковой практики. Используйте переменную скорость воспроизведения для регулировки скорости воспроизведения от 50% до 150% от оригинала, клавиши управления для регулировки питча, а функция повтора зациклит необходимую часть. Вы даже можете использовать Н2n как музыкальный плеер, так как он поддерживает воспроизведение одного трека или всех треков в папке один или несколько раз. Тюнер и метроном удобны для занятий с инструментами.

Редактируйте аудио прямо на устройстве

Вы можете редактировать аудио прямо на Н2n. Без подключения к компьютеру, вы можете разделить записанные файлы и нормализовать их, чтобы максимизировать их звук. Вы можете также использовать MP3-кодер для преобразования WAV файлов в MP3 файлы.

Функция восстановления данных защищает от непредвиденных ошибок

Никогда больше вам не придется беспокоиться о потере записанных данных из-за непредвиденных ошибок.Н2n снабжен новой функцией восстановления данных. Если у вас разрядилась батарея или случайно отключилось питание, то данная функция автоматически восстановит ваши данные в следующий раз при включении H2n.

20 часов работы от батареи

Н2n обеспечивает более 20 часов непрерывной работы от двух стандартных АА батарей! Это удивительная функция повышает гибкость и удобство Н2n. Кроме того, Н2n также может работать, используя сетевой адаптер, который включен в дополнительный пакет аксессуаров APH-2n.

Аналоговое усиление микрофона для прецизионной регулировки громкости

Цифровые регуляторы громкости предлагают слишком большой или слишком малый гейн. Аналоговое микрофонное усиление Н2n позволяет набирать оптимальное количество усиления для любого приложения.

Встроенный референсный динамик и стерео выход

Встроенный спикер позволяет прослушивать ваши записи. Благодаря 1/8-дюймовому стерео выходу, вы можете также воспроизводить записи на домашней аудиосистеме или слушать свой шедевр, используя вашу любимую пару наушников.

Поддержка карт 32GB SDHC

Н2n использует SD / SDHC карты и совместим 32 ГБ SDHC-картами для более чем 50 часов записи в формате WAV 16-бит/44.1кГц. В формате MP3 128kbps, вы получите 555 часов стерео записи. Н2n поставляется SD-картой в 2 Гб.

ЖК-экран больше и ярче

1,8-дюймовый с подсветкой ЖК-дисплей (разрешение 128 х 64) обеспечивает кристально четкий контроль и позволяет легко управлять всеми функциями устройства.

USB 2.0 Hi-Speed обеспечивает быструю передачу файлов

Используйте высокоскоростной интерфейс USB 2.0 для передачи файлов на ваш Mac или ПК. Как только записи на вашем компьютере, вы можете легко сохранять, редактировать, воспроизводить и обмениваться своими любимыми творениями. Вы даже можете использовать Н2n как USB микрофон, что позволяет записывать всё прямо на ваш компьютер.

Программное обеспечение WaveLab LE для редактирования и мастеринга (не входит в комплектацию)

Steinberg WaveLab LE можно использовать для редактирования аудио и мастеринга профессионального качества. С помощью его точного редактирования и высокого качества обработки, вы можете превратить записи в готовые работы.

Расширьте функциональность с помощью дополнительного пакета (приобретается отдельно)

APH-2n- дополнительный комплект поставки включает в себя семь инструментов для работы с Н2n.Пульт дистанционного управления можно использовать для запуска, остановки и паузы записи, а также для добавления меток. Другие аксессуары- это комплект для защиты ветрового стекла, что снижает ветер и шум, микрофонный адаптер клипа для использования с микрофонным стендом, настольный штатив с выдвижной ногой, мягкий кейс, адаптер переменного тока и кабель USB.

Технические характеристики:

    Носители информации SD / SDHC карты (до 32Гб)
    Встроенный микрофон MS стерео и 90-градусный XY стерео
    Максимальный уровень звукового давления 120 дБ SPL
    Формат записи «STEREO MODE»
    PCM (квантование: 16/24бит, Частота дискретизации: 44.1/48/96кГц),
    MP3 (битрейт: от 48 до 320, Частота дискретизации: 44,1 кГц)
    «4CH MODE»
    PCM (квантование: 16/24бит, Частота дискретизации: 44.1/48кГц)
    A / D конвертация 24 бит, 128times передискретизацией
    D /A конвертация 24 бит, 128times передискретизацией
    Обработка сигналов 32
    Функции: обрезной фильтр, компрессор / лимитер, автоматическая регулировка усиления, Pre-Rec, Авто-Rec, тюнер, метроном, переменная скорость воспроизведения, клавиши управления, повторение участка AB, разделитель, нормализация, MP3-кодирование, Маркер, Surround Mixer
    Дисплей 128 х 64 пикселей, с подсветкой
    Входное усиление от 0 до +39 дБ
    Микрофонный / линейный вход 1 / 8 «стерео джек
    Входной импеданс 2 кОм (Входной уровень: от 0 до-39dBm)
    Phone / линейный выход 1 / 8 «стерео джек
    Номинальный выходной уровень-10dBm
    Выходное сопротивление нагрузки 10 кОм или более
    Уровень выходного сигнала Phone 20 мВт + 20 мВт на нагрузке 32 Ом
    Встроенный динамик 400 мВт 8 Ом
    USB типа Mini-B (совместим с высокоскоростным USB2.0),
    Оперативность аудио интерфейса (16 бит, 44.1кГц/48кГц)
    Требования к питанию AA/LR6 батареи х 2, или сетевой адаптер AD-17 (DC5V/1A/центральный положительный)
    Батарея 20 часов (16бит/44.1кГц WAV запись)
    Размеры 67,6 (Ш) х 113,8 (Д) х 42,7 (В) мм
    Вес 130 г (без батарей)

Источник

Просмотр

ПОРТАТИВНЫЙ РЕКОРДЕР
©ZOOM Corporation
 
 
  .

H2n Портативный рекордер
Использование и техника безопасности
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ         При установке батареек соблюдайте полярность  Батарейки       действие может повредить любым устройствам,
включая                   , привести к потере данных и
В данном руководстве пункты, которые следует    Всегда закрывайте крышку батарейного отсека    Соблюдайте полярность батареек.  другим непредвиденным проблемам. Будьте ос-
прочесть во избежание несчастных случаев     при использовании устройства.     Используйте только батарейки указанного  торожны при использовании устройства.
или повреждения оборудования, отмечены   Изменения                    типа. Не используйте одновременно старые
следующими значками:                                                  и новые батарейки или батарейки разных  Очистка
Запрещается вскрывать корпус и      производителей. На время длитенльных пе-
модифицировать устройство.          рерывов в использовании извлекайте бата-  Если поверхность устройства загрязнится, прот-
Неправильное использование может                                                          рите его сухой или хорошо отжатой тканью. Не
Осторожно  стать причиной травм или смерти   Техника безопасности    рейки из устройства.      используйте для очистки абразивные средства,
В случае протечки батареи тщательно прот-  воск и растворители, в том числе спирт,  бензин
Неправильное использование может                                рите батарейный отсек и контакты.  и растворитель для краски.
стать причиной травм или повреждения  Обращение с устройством
Внимание оборудования           Не роняйте устройство и не применяйте чрез-  Подключение кабелей
Другие обозначения               мерной силы при использовании.       Перед подключением проводов обязатель-  Неполадки
При возникновении любых неполадок, отключи-
Не допускайте попадания внутрь устройства пос-    но отключайте питание.  те питание, провода и выключите устройство.
Обязательное действие        торонних предметов или жидкостей.
Перед тем, как перемещать устройство, обя-  Свяжитесь с магазином, где вы приобрели ваше
Запрещенное действие      Не использовать устройство              зательно отключайте питание.  устройство или с сервисной службой ZOOM. Будьте
готовы предоставить следующую информацию:
в условиях сильно повышенной или понижен-  Громкость           модель устройства, серийный номер, описание
ной температуры;                                               неполадок, ваше имя, адрес и телефонный номер.
Осторожно             рядом с источниками тепла - например, духов-    Не используйте устройство с высоким уров-    Использование и техника безопасности
нем громкости слишком долго.
Инструкция по использованию сетевого адаптера   ками или обогревателями;                        Авторские права
в условиях повышенной влажности;                               • Windows, Windows Vista, Windows XP и Windows 7
Используйте с данным устройством только                                                     являются зарегистрированными торговыми марка-
адаптер ZOOM AD-17 (приобретается отдельно)   там, где устройство подвергается постоянным   ми Microsoft Corporation.
Во избежание короткого замыкания и   сотрясениям;               Безопасность при использовании  •  Macintosh and Mac OS являются зарегистрирован-
повреждения другого оборудования    в пыльных и грязных местах.                             ными торговыми марками Apple Inc.
запрещается использовать другие адаптеры                      Взаимодействие с другими приборами  •  Логотипы SD и SDHC являются торговыми марка
напряжения. Перед использованием сетевого                                                   ми.
Использование и техника безопасности
адаптера в странах, напряжение электросети в  Обращение с адаптером  В целях обеспечения безопасности                 сконс-  •  Использование технологии сжатия аудио MPEG
которых отличается от указанного на адаптере,   При отключении питания держитесь за штеп-  труирован таким образом, чтобы минимизировать  Layer-3 подпадает под лицензию Fraunhofer IIS and
всегда заблаговременно консультируйтесь в    сель, а не за провод.  электромагнитное излучение и возможные помехи  Sisvel SpA.
магазине-поставщике продукции ZOOM и    Отключайте устройство от питания во время  при использовании. Однако использование уст-
используйте только подходящий адаптер.   грозы или на время длительных перерывов  ройства рядом с высокочувствительным оборудо-  * Прочие названия продуктов, компаний и торговые марки,
упомянутые в данном руководстве, являются собственностью
ванием или приборами с высоким уровнем излуче-
Инструкция по использованию батареек   в использовании.           ния может привести к возникновению помех. В     их обладателей.
Используйте две стандартные 1.5В батареи АА                   этом случае увеличьте расстояние между
02      (алкалиновые или никель-металл-гидридные)                     и другими приборами. Электромагнитное взаимо-             03

H2nПортативный рекордер
Введение
Благодарим вас за приобретение портативного рекордера ZOOM              .  • Использование в качестве устройства чтения карт SD
Функции                предлагают следущие возможности:             и компьютерного аудио-интерфейса.
Встроенный высокоскоростной порт USB 2.0 позволяет подключать устройство
• Четырехканальная запись звука в поле с углом 360°.              напрямую к компьютеру.  Используйте рекордер как устройство чтения карт SD
Устройство оборудовано двумя системами стереомикрофонов: системой M-S  для переноса в компьютер записанного материала и записи его на компакт-диск
на задней и микрофонами системы X-Y на передней частях прибора. Такое   или работы с ним в программах DAW.
независимое расположение микрофонов позволяет записывать звук сразу
со всех сторон. Неограниченная направленность дает возможность
записывать разнообразные источники звука в любых условиях.        • Тюнер, метроном и другие полезные функции
• Новая система микрофонов позволяет управлять шириной стерео-базы  В дополнение к стандартной хроматической настройке, тюнер поддерживает  Введение
Система MS имеет направленный центральный микрофон и пару         настройку семиструнной гитары, пятиструнного баса и альтерированных
двунаправленных микрофонов по бокам. Изменяя уровень сигнала с    строев. Удобный метроном с функцией затактового отсчетом, регулировкой
Введение
боковых микрофонов, можно свободно настраивать ширину стерео-базы  темпа и тембра звучания станет незаменимым помощником в занятиях.
записываемого материала.
• Чистая и объемная стереофоническая запись
Использование микрофонов системы XY позволяет вам получить объемную
стереозапись с точной передачей ощущения глубины.
Долгая непрерывная запись с высоким качеством.
•
Возможна запись с высоким качеством в течении очень продолжительного
времени.  Вы можете за одну сессию заполнить материалом карту памяти
SDHC 32ГБ!
• Продолжительное время работы от стандартных батареек.
Вы можете производить до 20 часов записи (в формате WAV 44.1кГц/16 бит) от
одного комплекта алкалиновых батареек. Это позволяет не беспокоиться о
времени в случае, когда вы используете батарейки.                 Пожалуйста, внимательно прочтите данное руководство для наиболее
полного использования возможностей             . Храните руководство в
04                                                                    доступном месте.                                          05

Руководство пользователя

©ZOOM Corporation

Воспроизведение и копирование данного руководства или
его отдельных частей без разрешения запрещено.

ПОРТАТИВНЫЙ РЕКОРДЕР

Использование и техника безопасности

H2n

Портативный рекордер

Использование и техника безопасности

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Неправильное использование может
стать причиной травм или смерти

Неправильное использование может
стать причиной травм или повреждения
оборудования

Другие обозначения

Обязательное действие

Запрещенное действие

Осторожно

Инструкция по использованию сетевого адаптера

Инструкция по использованию батареек

Используйте две стандартные 1.5В батареи АА
(алкалиновые или никель-металл-гидридные)

При установке батареек соблюдайте полярность

Запрещается вскрывать корпус и
модифицировать устройство.

Соблюдайте полярность батареек.

Используйте с данным устройством только
адаптер ZOOM AD-17

(приобретается отдельно)

Всегда закрывайте крышку батарейного отсека
при использовании устройства.

Изменения

Обращение с устройством

Не роняйте устройство и не применяйте чрез мерной силы при использовании.

Не допускайте попадания внутрь устройства пос торонних предметов или жидкостей.

Не использовать устройство

в условиях сильно повышенной или понижен ной температуры;

рядом с источниками тепла — например, духов ками или обогревателями;

в условиях повышенной влажности;

там, где устройство подвергается постоянным
сотрясениям;

в пыльных и грязных местах.

Обращение с адаптером

При отключении питания держитесь за штеп сель, а не за провод.

Отключайте устройство от питания во время
грозы или на время длительных перерывов
в использовании.

Техника безопасности

Батарейки

В случае протечки батареи тщательно прот рите батарейный отсек и контакты.

Подключение кабелей

Перед подключением проводов обязатель но отключайте питание.

Перед тем, как перемещать устройство, обя зательно отключайте питание.

Громкость

Не используйте устройство с высоким уров нем громкости слишком долго.

Безопасность при использовании

Взаимодействие с другими приборами

Очистка

Неполадки

Авторские права

• Windows, Windows Vista, Windows XP и Windows 7

являются зарегистрированными торговыми марка-

ми Microsoft Corporation.

• Macintosh and Mac OS являются зарегистрированными торговыми марками Apple Inc.

• Логотипы SD и SDHC являются торговыми марка

ми.

• Использование технологии сжатия аудио MPEG
Layer-3 подпадает под лицензию Fraunhofer IIS and
Sisvel SpA.

Введение

H2n

Портативный рекордер

Введение

Благодарим вас за приобретение портативного рекордера ZOOM .

Функции предлагают следущие возможности:

• Четырехканальная запись звука в поле с углом 360°.

• Новая система микрофонов позволяет управлять шириной стерео-базы

• Чистая и объемная стереофоническая запись

Долгая непрерывная запись с высоким качеством. •

• Продолжительное время работы от стандартных батареек.

• Использование в качестве устройства чтения карт SD

и компьютерного аудио-интерфейса.

• Тюнер, метроном и другие полезные функции

Комплект поставки

H2n

Портативный рекордер

Комплект поставки

Пожалуйста, убедитесь, что упаковка содержит следующие элементы:

2 батарейки AA

(для проверки устройства)

Карта SD

(2ГБ)

Ру овод тво п льз вателя

©ZOOM o po a on

R d t d l t f h l h t

h l t hbt d

Руководство пользователя

(этот документ)

Содержание

Использование и техника безопасности ………….02

Введение …………………………………………………………………..04

Содержание …………………………………………………………….. 06

Комплект поставки …………………………………………………..0 7

Органы управления ………………………………………………… 08

Дисплей ……………………………………………………………………..10

Подготовка к использованию

Включение рекордера……………………………………………12

Использование батареек ………………………………….12

Использование сетевого адаптера ………………..12

Установка карты памяти SD ………………………………….13

Включение и выключение питания …………………….14

Включение питания …………………………………………… 14

Выключение питания ………………………………………..14

Использование блокировки ……………………………15

Подключение внешнего микрофона ………………….16

Включение фантомного питания ……………………16

Установка даты и времени …………………………………… 17

Установка типа батареек ………………………………………18

Запись

Обзор режима записи ………………………………………….. 20

Режим стерео Mid-side (MS) ……………………………..2 0

Режим стерео XY ………………………………………………… 20

2- и 4-канальный объемный звук ………………….. 21

Выбор режима записи ………………………………………….. 22

Установка уровня сигнала S (стерео MS, 2- и

4-канальный режимы объемного звука)

Режим MS-RAW (только для формата WAV) …23

Выбор места для сохранения записи …………………2 3

Запуск записи вручную …………………………………………..24

Автоматическая запись ………………………………………….. 26

Предварительная запись ………………………………………. 2 8

Отсчет перед началом записи ……………………………2 9

Воспроизведение

Воспроизведение записей ……………………………………3 0

Выбор файлов из списка ……………………………………… 32

Смена скорости воспроизведения …………………… 33

Циклическое фоспроизведение фрагмента (AB REPEAT)

Выбор режима воспроизведения …………………….. 36

……… 22

Изменение тональности воспроизведения

(KEY CONTROL) ……………………………………………………….. 38

Регулировка уровня сигнала S

Микширование файла 4-канального звука ………40

Проверка и редактирование файлов

Просмотр информации о файле …………………………42

Просмотр меток (только файлы WAV) ……………… 43

Переименование файлов (только стерео-файлы)
Конвертация файлов WAV в MP3

(только стерео-файлы) ………………………………………… 46

Нормализация файлов WAV ……………………………….. 48

Разрезание файлов

Удаление файлов ……………………………………………………5 2

Удаление всех файлов в папке ……………………………5 3

Конвертация файлов MS-RAW в стерео …………… 54

Конвертация 4-канального файла

в стерео-файл ………………………………………………………… 56

Использование USB

Обмен файлами с компьютером (устройство

чтения карт SD) ……………………………………………………… 58

Использование в качесте аудио-интерфейса (только

стерео MS/XY и 2-канальный звук) …………………….60

Тюнер

Использование тюнера ……………………………………….. 62

Метроном

Использование метронома …………………………………. 64

Различные настройки

Понижение шума (LO CUT) …………………………………….66

Мониторинг входного сигнала
Компрессия/лимитирование входного сигнала

Автоматическая регулировка уровня ……………… 70

Контроль сигналов MS-RAW

(только в режиме стерео MS) ………………………………71

Установка формата записи ………………………………….. 72

Изменение параметров автоматической записи
Настройка именования файлов

(только для стерео-файлов) …………………………………76

..3 4

Приостановка записи при добавлении меток

(только в формате WAV) ………………………………………..77

(только MS-RAW)

(только стерео-файлы)

………………………………..67

……. 39

.. 44

………. 50

…. 68

..74

Установки подсветки дисплея ……………………………..7 8

Настройка контраста дисплея ……………………………… 79

Проверка версии программного обеспечения

Возврат к заводским установкам ………………………..8 1

Проверка объема свободного места на карте SD

Форматирование карты SD ………………………………… 83

Другие функции

Обновление программного обеспечения ……….. 84

….80

….. 82

Использование карт памяти SD от предыдущих
версий рекордера H
Использование дистанционного управления

Разрешение проблем …………………………………………… 87

Технические характеристики ………………………………88

Рекордер

………………………………………………8 5

Инсталляционный

компакт-диск

Wave Lab LE

….. 86

Органы управления

H2n

Портативный рекордер

Левая сторона Правая сторона Верх

Низ

Передняя сторона

Кнопка записи

Динамик

Разъем «LINE IN»
лин./мик. вход
с возможностью
фантомного питания

Разъем подключения
пульта дистанционного
управления
(приобретается отдельно)

Разъем наушников/
линейного
выхода

Микрофоны MS

Микрофоны XY

Индикатор
записи

MIC GAIN — регулятор
чувствительности микрофонов

Место для крепления ремешка
(используйте ремешок, чтобы
не ронять устройство)

Колесо выбора
режима записи

Крышка батарейного
отсека

Крышка слота карты SD

Кнопка MENU

Регулятор
громкости

Порт USB

Гнездо для установки на
штатив

Вsключатель
питания/блокировки

Дисплей

H2n

Портативный рекордер

Продолжительность записи

Индикатор использования
линейного входа

Основной экран (запись) Экран режима воспроизведения

Режим записи

(во время записи отображается имя файла)

Уровень записи

Уровень сигнала микрофонов MS

Оставшееся время записи

(при записи во внутреннюю память)

Уровень боковых микрофонов

(в режиме MS-RAW)

Индикатор
обрезного
фильтра

Индикатор
перегрузки

(если режим автоматической записи AUTO REC включен)

Индикатор автоматического уровня
записи/автоматической записи

Заряжены

Разряжены

Индикатор
компрессора/
лимитера

Уровень сигнала микрофонов XY

(вид в режиме 4-канального объемного звука)

Позиция

воспроизведения

Индикатор
воспроизведения

(воспроизведение
приостановлено)

Имя файла

Индикатор режима
циклического
воспроизведения
фрагмента

Индикация громкости воспроизведения

(вид в режиме 4-канального объемного звука)

Скорость

воспроизведения

Изменение

тональности

Уровень громкости боковых
микрофонов

Индикатор включения режима
микширования файла
4-канального звука

Индикатор
уровня заряда
батарей

Формат записи
(пример для WAV)

(пример для MP3)

Подготовка к использованию

Включени рекордера

Подготовка к использованию

Установка карты памяти SD

H2n

Портативный рекордер

КСТАТИ

∙ При появлении на дисплее предупреждения “Low batter y!”
выключите рекордер и установите новые батарейки

∙ Укажите в настройках тип используемых батареек (см. стр. 18)

Включение рекордера

Выключите рекордер, затем снимите крышку батарейного отсека.

Подключите кабель адаптера к порту USB.

Закройте батарейный отсек.

Вставьте батарейки.

Включите адаптер в электрическую розетку.

Использование батареек

Использование сетевого адаптера (поставляется отдельно)

Нажмите и
плавно сдвиньте

Установка карты памяти SD

Выключите рекордер, затем откройте крышку слота карты SD.

Вставьте карту в слот.

Чтобы вытащить карту, чуть вдавите ее в слот,
затем отпустите и выньте из слота.

ПОДСКАЗКА

Внутренняя память

КСТАТИ

∙ Всегда выключайте рекордер перед извлечением или установкой карты памяти.

Установка/извлечение карты при включенном питании может привести к потере данных.

∙ Во внутренней памяти сохраняется только самая последняя запись.

∙ Используйте алкалиновые или металл-гидридные батарейки.

Подготовка к использованию

Включение и выключение питания

Подготовка к использованию

Включение и выключение питания

H2n

Портативный рекордер

Включение и выключение питания

•

Сдвиньте вниз.

•

Сдвиньте вверх.

•

Сдвиньте обратно в центральное положение.

Включение питания Использование блокировки

Включение блокировки

Выключение блокировки

Выключение питания

КСТАТИ

∙ При появлении надписи “No SD card!” убедитесь, что
карта памяти SD установлена правильно.

Сдвиньте вниз и удерживайте до появления

•

на дисплее надписи
“Goodbye see you!”.

Подготовка к использованиею

Подключение внешнего микрофона

Подготовка к использованиею

Установка даты и времени

H2n

Портативный рекордер

Внесите необходимые изменения.

Для перемещения курсора используйте

Для выбора пункта нажмите

Для смены значения используйте

Для подтверждения нажмите

Подключение внешнего микрофона

Подключите внешний микрофон (в комплект не входит) к разъему
линейного входа

Нажмите .

Выберите пункт SYSTEM с помощью и нажмите .

Выберите пункт OK с помощью и нажмите

КСТАТИ

Включение фантомного питания

Перед подключением внешнего микрофона, которому требуется
фантомное питание, выполните следующие действия:

Контроллером выберите пункт INPUT и наж-

мите .

Контроллером выберите пункт PLUG-IN POWER

и нажмите .

Контроллером выберите пункт ON и наж-

мите .

Установка даты и времени

Нажмите .

Контроллером выберите пункт DATE/TIME

и нажмите .

Подготовка к использованию

Установка типа батареек

Подготовка к использованию

Установка типа батареек

H2n

Портативный рекордер

Установка типа батареек

Нажмите .

Выберите тип используемой батарейки, чтобы на экране отображался актуальный
уровень заряда.

Контроллером выберите пункт SYSTEM

и нажмите .

Контроллером выберите пункт BATTERY TYPE

и нажмите .

Контроллером выберите тип батарейки

и нажмите .

Запись

Обзор режима записи

Запись

Обзор режима записи

H2n

Портативный рекордер

Обзор режима записи

Рекордер позволяет вам использовать четыре различных режима записи.

Режим мид-сайд (MS)

Режим XY

Двух- и четырехканальные
режимы объемного звука

Звук может записываться со всех направлений,
с использованием обоих микрофонов (MS и XY).

Эти режимы подходят для записи репетиций, деловых встреч, студийных записей и звукового окружения.

Средний микрофон

Боковой
(настр )

90°

Дисплей

(передняя

cторона)

90°

Дисплей

(передняя

cторона)

L R

Боковой

(настр )

Средний микрофон

Дисплей

(передняя

cторона)

Запись

Выбор режима записи

Запись

Выбор места для сохранения записи

H2n

Портативный рекордер

Выбор режима записи

Поверните

так, чтобы треугольная метка указывала на нужный режим.

Настройте выбранный режим записи.

Установка уровня сигнала S (стерео MS, 2-/4-канальный режимы)

Вы можете настроить ширину стереобазы (уровень сигнала бокового микрофона S)
перед началом записи.

•

С помощью установите нужное значение.

Контроллером выберите папку, в которую хотите

сохранить файлы и нажмите .

КСТАТИ

∙ Режим 4-канальной записи можно использо вать только с установленной картой памяти.

∙ В режиме 4-канального звука записываются
только файлы WAV (44.1/48кГц, 16/24бит).

∙ При записи в 4-канальном режиме созда ются два стерео-файла (отдельно для сис тем MS и XY).

КСТАТИ

На выбор предлагается 10 папок. Используются различные наборы папок для 2- и 4-канальной записи.

КСТАТИ

Возможные значения: OFF (откл.), RAW (режим RAW) или от –24 до +6 дБ.

Широко Изображение меняется вместе со значением Узко

Выбор места для сохранения записи

Нажмите .

Режим MS-RAW (только для записи в формате WAV)

Если вы хотите иметь возможность изменять ширину стерео-базы после записи,
используйте режим MS-RAW.

•

Сдвиньте вниз и удерживайте до появления

символа режима RAW.

Контроллером выберите пункт FOLDER и наж-

мите .

Запись

Запись вручную

H2n

Портативный рекордер

Для изменения уровня записи вращайте

ПОДСКАЗКА

∙

Установите ручкой MIC GAIN уровень, при котором пики сигнала будут около -12 dB.

∙ Вы можете заблаговременно выбрать формат записи (см. стр. 72).

Нажмите кнопку , чтобы начать запись.

∙

Рекордер может управлять чувствительностью микрофонов автоматически (см. стр. 70).

∙ Можно включить обрезной фильтр низких частот для подавления шума ветра.

Нажмите для добавления метки.

Чтобы остановить запись, нажмите кнопку .

КСТАТИ

Запись

Автоматическая запись

Запись

Автоматическая запись

H2n

Портативный рекордер

Автоматическая запись

Нажмите .

Вы можете настроить рекордер на автоматическую запись в зависимости от уровня

входного сигнала.

КСТАТИ

Автоматическая запись возможна только при установленной карте памяти.

КСТАТИ

Вы можете отрегулировать настройки автоматической записи

( стр. 74)

Выберите пункт REC с помощью и нажмите

Выберите пункт AUTO REC с помощью

и нажмите

Выберите пункт REC с помощью и нажмите

Чтобы остановить запись и выйти из режима записи,

нажмите .

Выберите пункт ON/OFF с помощью

и нажмите

Запись

Предварительная запись

Портативный рекордер

После возвращения в основной экран, нажмите , чтобы начать запись.

Отсчет перед началом записи

Нажмите .

КСТАТИ

Функции предварительной записи и
отсчета перед началом записи не используются одновременно.

После возвращения в основной экран, наж-

мите , чтобы начать запись.

H2n

Предварительная запись

Нажмите .

Выберите пункт REC с помощью и нажмите

Выберите пункт PRE REC с помощью

Выберите пункт ON/OFF с помощью

КСТАТИ

и нажмите

Выберите пункт

Выберите пункт METRONOME с помощью и нажмите

Выберите пункт PRE COUNT с помощью и нажмите

Выберите количество ударов с помощью

и нажмите .

TOOL

с помощью и нажмите

Запись

Отсчет переж началом записи

Loading…

Страница 1

Operation manual ©ZOOM Cor poration Reproduction or duplication of this manual without permission, in whole or in part, is prohibited.[…]
Страница 2

Usage and saf ety precautions 02 Usage and saf ety precautions 03 H2n Handy Recorder Usage and saf et y precautions SAFETY PREC AUTIONS I n t hi s ma n u a l , sy m b o l s ar e us e d to hi g h l i gh t wa r n i n g s an d ca u t i o n s th a t yo u mu s t re a d to prev ent accidents. T he meanings of these symbols are as follows: Warning S om e […]
Страница 3

Introduction 04 Introduction 05 H2n Handy Recorder Introduction Thank y ou ver y muc h for purc hasing a ZOOM Handy Recorder . The f eatures of the include the follo wing . • Four -channel r ecording captur es sound in 360° The built in microp hones are divided into mid-sid e (M S) mi cs o n th e re ar si de and XY mics on the front side. T his […]
Страница 4

Contents 06 Pac kage contents 07 H2n Handy Recorder Contents Usage and safety precautions ……………………. 02 Introduction …………………………………………….. 04 Contents ………………………………………………… 06 Pac kage contents …………………………………….. 07 Part names …………..[…]
Страница 5

Part names 08 Part names 09 H2n Handy Recorder P art names Left side Right side Top Bottom Front Record button Speaker LINE IN jack for mic/line input (can provide plug-in power) Remote control jack (Remote control sold separately) Headphones /LINE OUT jack MS stereo mic XY stereo mic Recording indicator MIC GAIN dial Adjusts mic input gain Strap a[…]
Страница 6

Display 10 Display 11 H2n Handy Recorder Displa y Recording time LINE IN jack in use indicator Home (recording) screen Playback screen Recording mode (File name shown during recording) Recording level MS mic recording level Remaining recordable time (When using built-in memory) Side level adjustment (When set to MS-RAW) LO CUT indicator Clipping in[…]
Страница 7

Preparation P owering the recorder 12 Preparation Installing an SD card 13 H2n Handy Recorder NO TE ∙ Use alkaline or nic kel-metal hydride bat teries. ∙ If th e “Low batter y!” warni ng appe ars, turn the p ower OFF soon and put in new bat teries. ∙ Set the type of bat ter y used. ( ➝ P .18) Preparation P o wering the recorder 1. T urn[…]
Страница 8

Preparation T urning the po wer ON and OFF 14 Preparation T urning the po wer ON and OFF 15 H2n Handy Recorder T urning the pow er ON and OFF • Slide down. • Slide up to the HOLD position. • Slide bac k to the middle. T ur ning the power ON Using the hold function In order to prevent accidental operation during recording , the has a hold func[…]
Страница 9

Preparation Connecting an external mic 16 Preparation Set ting the date and time 17 H2n Handy Recorder 4. Adjust the settings. Use to mov e the cursor Press to select the item Use to c hange the value Press to conﬁ rm the set ting Connecting an e xternal mic 1. Connect an external mic (sold separately) to the LINE IN jac k. 1. Press . NO TE ∙ A[…]
Страница 10

Preparation Set ting the battery t ype 18 Preparation Set ting the battery t ype 19 H2n Handy Recorder Set ting the bat ter y t ype 1. Press . 4. Use to select the battery type, and then press . 2. Use to select SYS TEM, and then press . 3. Us e to s el ec t BA T T ERY T Y P E, an d th en pr es s . Set the bat ter y t ype in order to show the remai[…]
Страница 11

Recording Recording mode o verview 20 Recording Recording mode o verview 21 H2n Handy Recorder R ecording mode o v er vie w Recording The has four recording modes that can be selected according to your purposes. Mid-side (MS) ster eo mode This mode uses a mid mic to capt ure the sound directly ahead and a bidirectional side mic to capture sound fro[…]
Страница 12

Recording Selecting the recording mode 22 Recording Selecting where recordings are sav ed 23 H2n Handy Recorder Selecting the recording mode 1. T urn so that the triangle points to the desired mode. 2. Make settings for the recording mode. Adjusting the S lev el (MS ster eo, 2c h/4ch sur round modes) Y ou can adjust the stereo width (S lev el) befo[…]
Страница 13

Recording Recording manually 24 Recording Recording manually 25 H2n Handy Recorder R ecording manually 1 2, 4 3 1. T urn to adjust the input level. HINT ∙ A djust the MIC GAIN so that the peak le vel stay s around -1 2 dB. ∙ If a n i np u t s i g na l i s t o o s tr o n g , t h e M S /X Y i n d i ca t o r o n t he to p w i l l f la s h immediat[…]
Страница 14

Recording Recording automatically 26 Recording Recording automatically 27 H2n Handy Recorder R ecording automatically 1. Press . 2. Use to select REC, and then press . 3. Use to select AUT O REC, and then press . 4. Use to select ON/OFF , and then press . 5. Use to select ON, and then press . 6. After the home screen reopens, press to put the recor[…]
Страница 15

Recording Pre-recording 28 Recording Counting in before recording 29 H2n Handy Recorder When pre-recording is on, this recorder can continuously capture two seconds of sound before recording is st arted manually . When is pressed, these t wo seconds are included at the beginning of the recording . This is useful when, for example, perf ormances st […]
Страница 16

Playbac k Playing bac k recordings 30 Playbac k Playing bac k recordings 31 H2n Handy Recorder Pla ying bac k recordings 1 2 2. Press and hold to return to the home screen. Playbac k 1. Press . Use to jump between marks and ﬁ les Hold to searc h for ward or bac kward Press to pause and restart playbac k Use to adjust the v olume HINT The longer y[…]
Страница 17

Playbac k Selecting the ﬁ le to pla ybac k from a list 32 Playbac k Changing the playbac k speed 33 H2n Handy Recorder Selecting the ﬁ le to pla ybac k from a list 1. When the playbac k screen is open, press . 2. Use to select FILE LIST , and then press . 3. Use to select a ﬁ le, and then press to start playbac k of that ﬁ le. 4. Press and […]
Страница 18

Playbac k Loop pla ybac k of a set inter val (AB REPEA T) 34 Playbac k Loop pla ybac k of a set inter val (AB REPEA T) 35 H2n Handy Recorder L oop pla ybac k of a set inter val (AB REPEA T) 1. When the playbac k screen is open, press . 2. Use to select AB REPEA T , and then press . 5. Press to stop loop playbac k. 6. Use to select ST OP REPEA T , a[…]
Страница 19

Playbac k Changing the play mode 36 Playbac k Changing the play mode 37 H2n Handy Recorder Changing the pla y mode 1. When the playbac k screen is open, press . 2. Use to select PLA Y MODE, and then press . NO TE PLA Y ALL: Play all the ﬁ les in the current folder once. PLA Y ONE: Pla y the current ﬁ le once. REPEA T ONE: Play the current ﬁ l[…]
Страница 20

Playbac k Adjusting the pla ybac k pitch (KEY CONTR OL) 38 Playbac k Changing the S lev el 39 H2n Handy Recorder Changing the S le v el MS-RA W only 1. When the playbac k screen is open, press . 4. Press to start playbac k with the adjusted S level. 2. Use to select MS SIDE MIC LEVEL, and then press . The S lev el (stereo width) of ﬁ les recorded[…]
Страница 21

Playbac k Mixing a 4c h surround ﬁ le 40 Playbac k Mixing a 4c h surround ﬁ le 41 H2n Handy Recorder Mixing a 4c h sur round ﬁ le 2. Press . 1. Set the recorder to 4c h surround mode, select the ﬁ le you want to mix, and then press . 3. Use to select SURROUND MIXER, and then press . 4. Change the values of the parameters. Use t o m ov e t h[…]
Страница 22

Chec king & Editing Files Chec king ﬁ le information 42 Chec king & Editing Files Chec king track marks 43 H2n Handy Recorder Chec king & Editing Files Chec king ﬁ le inf ormation 1. Press . Y ou can c heck v arious t ypes of information about the current ﬁ le. 2. Use to select FILE, and then press . 3. Select the ﬁ le that you […]
Страница 23

Chec king & Editing Files Changing ﬁ le names 44 Chec king & Editing Files Changing ﬁ le names 45 H2n Handy Recorder Changing ﬁ le names Stereo ﬁ les only 1. Press . 2. Use to select FILE, and then press . 3. Use to select the ﬁ le name that you want to c hange, and then press . 5. Edit the name. 4. Use to select RENAME, and then […]
Страница 24

Chec king & Editing Files Conv ert WA V ﬁ les into MP3 ﬁ les 46 Chec king & Editing Files Conv ert WA V ﬁ les into MP3 ﬁ les 47 H2n Handy Recorder Con v ert W A V ﬁ les into MP3 ﬁ les Stereo ﬁ les only 1. Press . W AV ﬁ les (other than MS-RAW) that have been recorded in any mode other than 4c h surround can be converted to M[…]
Страница 25

Chec king & Editing Files Normalizing WA V ﬁ les 48 Chec king & Editing Files Normalizing WA V ﬁ les 49 H2n Handy Recorder Normalizing W A V ﬁ les 1. Press . If the volume of a recording is low er than desired, you can raise the lev el of the recording as a whole. 2. Use to select FILE, and then press . 3. Use to select the ﬁ le you[…]
Страница 26

Chec king & Editing Files Dividing ﬁ les 50 Chec king & Editing Files Dividing ﬁ les 51 H2n Handy Recorder Dividing ﬁ les Stereo ﬁ les only 1. Press . Y ou can divide a ﬁ le into two at any point. 2. Use to select FILE, and then press . 3. Use to select the ﬁ le you want to divide, and then press . 4. Use to select DIVIDE, and t[…]
Страница 27

Chec king & Editing Files Deleting ﬁ les 52 Chec king & Editing Files Deleting all ﬁ les in a f older 53 H2n Handy Recorder Deleting ﬁ les 1. Press . Y ou can delete unw anted ﬁ les. 2. Use to select FILE, and then press . 3. Use to select the ﬁ le you want to delete, and then press . 4. Use to select DELETE, and then press . 5. U[…]
Страница 28

Chec king & Editing Files Conv erting MS-RA W ﬁ les into stereo ﬁ les 54 Chec king & Editing Files Conv erting MS-RA W ﬁ les into stereo ﬁ les 55 H2n Handy Recorder 5. If you want to adjust the S level, use to select MS SIDE MIC LEVEL, and then press . 1. Press . 6. Use to adjust the S level, and then press . 2. Use to select FILE, […]
Страница 29

Chec king & Editing Files Conv erting 4c h surround ﬁ les into stereo ﬁ les 56 Chec king & Editing Files Conv erting 4c h surround ﬁ les into stereo ﬁ les 57 H2n Handy Recorder 5. Use to select MIXER, and then press . 1. Press . 6. Use to select ENABLE or DISABLE, and then press . NO TE F or an explanation about ho w to mix, see P .[…]
Страница 30

Using USB Exc hanging ﬁ les with a computer (Card reader) 58 Using USB Exc hanging ﬁ les with a computer (Card reader) 59 H2n Handy Recorder Using USB 1. After turning the power on, connect the to a computer by a USB cable. Ex c hanging ﬁ les with a computer (Card reader) Y ou can connect the recorder to a computer to c hec k and copy data on[…]
Страница 31

Using USB Audio interf ace use 60 Using USB Audio interf ace use 61 H2n Handy Recorder A udio interface use MS/XY stereo and 2c h surround modes only Y ou can record the signal from the directly to a computer , and output the playbac k signal from a computer through the . 1. Follow steps 1–3 in “Exc hanging ﬁ les with a computer” on P .58. […]
Страница 32

T uner Using the tuner 62 T uner Using the tuner 63 H2n Handy Recorder Using the t uner 1. Press . The built-in t uner can help you tune instr uments by detecting the pitc hes of input signals. 2. Us e to s el ec t TOO L , and t he n pr e ss . 3. Us e to s el ec t TU NER , an d th en pr es s . 4. If you w ant t o c han ge t he s t an da rd p it ch […]
Страница 33

Metronome Using the metronome 64 Metronome Using the metronome 65 H2n Handy Recorder Using the metronome 1. Press . Y ou can use the metronome to count in before recording and to pro vide a guide tempo. 2. Use to select TOOL, and then press . 3. Use to select METRONOME, and then press . 4. Use to select the desired menu item, and then press . ■ S[…]
Страница 34

V arious settings Reducing noise (LO CU T) 66 V arious settings Monitoring the input signal 67 H2n Handy Recorder R educing noise (LO CU T) 1. Press . The recorder can be set to reduce the sound of wind, vocal pops and other noise. 2. Use to select INPUT , and then press . 3. Use to select L O CUT , and then press . 4. Use to select ON, and then pr[…]
Страница 35

V arious settings Compressing/limiting the input signal 68 V arious settings Compressing/limiting the input signal 69 H2n Handy Recorder Compressing/limiting the input signal 1. Press . The recorder can be set to automatically increase the level of input signals that are too weak and decrease the level of input signals that are too strong for eac h[…]
Страница 36

V arious settings Automatically adjusting the input gain 70 V arious settings Monitoring MS-RA W signals 71 H2n Handy Recorder A utomatically adjusting the input gain 1. Press . T he rec ord er can au to mat ic al ly ad ju st th e am ou nt of gai n used on sig nal s in put through the built-in microphones and the LINE IN input in order to av oid di[…]
Страница 37

V arious settings Set ting the recording format 72 V arious settings Set ting the recording format 73 H2n Handy Recorder Set ting the recording format 1. Press . Y ou can set the recording f ormat according to your sound quality and ﬁ le size needs. 2. Use to select REC, and then press . 3. Use to select REC FORMA T , and then press . 4. Use to s[…]
Страница 38

V arious settings Changing automatic recording set tings 74 V arious settings Changing automatic recording set tings 75 H2n Handy Recorder Changing automatic recording set tings 1. Press . Y ou can c hange set tings related to the input lev el threshold that causes recording to st art and stop automatically , as well as the amount of delay bef ore […]
Страница 39

V arious settings Set ting how ﬁ les are named 76 V arious settings Pausing recording when adding marks 77 H2n Handy Recorder Set ting how ﬁ les are named Stereo ﬁ les only 1. Press . Y ou can c hange how stereo ﬁ les are automatically named. 2. Use to select REC, and then press . 3. Use to select FILE NAME, and then press . 4. Use to selec[…]
Страница 40

V arious settings Changing the display bac klight time 78 V arious settings Adjusting the displa y contrast 79 H2n Handy Recorder Changing the displa y bac klight time 1. Press . Y ou can set the amount of time that the display bac klight stays lit. 2. Use to select SYS TEM, and then press . 3. Use to select BACK LIGHT , and then press . 4. Use to […]
Страница 41

V arious settings Chec king the software v ersions 80 V arious settings Restoring the unit to its f actor y set tings 81 H2n Handy Recorder Chec king the sof t ware v ersions 1. Press . Y ou can view the v ersions of the system and other sof t ware used by the . 2. Use to select SYS TEM, and then press . 3. Use to select SOFTW ARE VERSION, and then[…]
Страница 42

V arious settings Chec king the open capacit y of the SD card 82 V arious settings F ormat ting an SD card 83 H2n Handy Recorder Chec king the open capacit y of the SD card 1. Press . 2. Use to select SD CARD, and then press . 3. Use to select REMAIN, and then press to show the open space on the card. F ormat ting an SD card 1. Press . Y ou can for[…]
Страница 43

Other functions Updating the system sof tware 84 Other functions Using SD cards from older H series recorders 85 H2n Handy Recorder Updating the sy stem sof t ware 2. With the SD card in the , turn the power ON while pressing and holding . 3. Use to select OK, and then press . 4. After updating completes, turn the power OFF . Other functions Y ou c[…]
Страница 44

Other functions Using a remote control 86 T roubleshooting 87 H2n Handy Recorder Using a remote control By using a remote control (sold separately) you can operate the from a distance. • Connect the remote control to the REMO TE jack on the . The functions of the but tons on the remote are as follo ws. Start and stop recording Add marks (WAV form[…]
Страница 45

Speciﬁ cations 88 Speciﬁ cations 89 H2n Handy Recorder Speciﬁ cations Recording media 1 6MB–2GB SD cards, 4GB–32GB SDHC cards (Cards that can be used with this recorder are to be veriﬁ ed individually) Built-in memory Can be used to record up to 1 minute in 96 kbps MP3 format (recording to this memory overwrites any previous recording i[…]
Страница 46

FCC regulation warning (f or U.S.A.) This equipment h as been tes ted and found to comply wit h the limits for a Class B digita l device, pursuant t o Part 15 of the F CC Rules. These l imits are d esigned to provide reasona ble protect ion against h armful in terference in a residenti al inst allation . This equ ipment ge nerates, uses, and can ra[…]
Страница 47

H2n-5000-1 Zoom Cor poration 4-4-3 Kanda-Surugadai, Chiy oda-ku, T ok yo 1 0 1 -0062 Japan ht tp://www .zoom.co.jp[…]
Страница 48

Inst alling W A VELAB LE7 In Wa veLab LE, you can perf orm various edits suc h as recording audio, adjusting the volume of the recorded ﬁles, and cut ting unw anted sections. Windows Insert the sup plied WA VELAB LE7 CD-ROM into the CD drive of your computer . On th e scr een for s electi ng th e way to Aut oPlay, click Run W aveLab_LE_7_Start_Ce[…]

Operation manual

Reproduction or duplication of this manual without

permission, in whole or in part, is prohibited.

Zoom H2n – это портативный рекордер, предназначенный для записи звука высокого качества. В отличие от многих других микрофонов, Zoom H2n обладает несколькими микрофонными капсулами, что позволяет записывать звук в разных направлениях одновременно.

В этой статье мы расскажем, как правильно использовать микрофон Zoom H2n и настроить его для получения наилучших результатов. Вам понадобятся некоторые базовые знания о работе со звуковым оборудованием и желание изучить новое устройство.

Прежде чем начать использовать Zoom H2n, рекомендуется ознакомиться с документацией, прилагаемой к устройству. Это поможет понять основные функции и настройки микрофона.

Мы подробно рассмотрим все возможности микрофона Zoom H2n, начиная от установки батарей и карточки памяти, и заканчивая настройкой чувствительности микрофона. Также мы расскажем о различных режимах записи, таких как стерео, многоканальная запись и запись в формате файлов WAV или MP3.

Преимущества микрофона Zoom H2n:

1.	Компактный размер и легкий вес, что делает его удобным для переноски и использования в различных условиях.
2.	Четыре микрофона, расположенных в разных направлениях, позволяют записывать звук со всех сторон, создавая многомерный звуковой образ.
3.	Множество режимов записи, включая стандартный стерео, 4-канальный и многодорожечный режимы, позволяют выбрать наиболее подходящий для нужной ситуации.
4.	Высокое качество звука с низким уровнем шума и искажений, благодаря использованию технологии записи в 24-бит/96 кГц.
5.	Ёмкая батарея, обеспечивающая долгое время работы без подзарядки. Также есть возможность питания от USB.
6.	Наличие встроенных эффектов, таких как компрессия, лимитер и уровень записи, позволяют настроить звучание согласно вашим предпочтениям.

Микрофон Zoom H2n идеально подходит для использования на открытом воздухе, на концертах, на природе и в студии. Он станет надежным и функциональным помощником для всех, кто ценит качество звука и простоту в использовании.

Инструкция по подключению микрофона Zoom H2n

Для подключения микрофона Zoom H2n к устройству необходимо выполнить следующие шаги:

1. Убедитесь, что микрофон и устройство, к которому вы хотите подключить микрофон, выключены.

2. Подключите один конец кабеля USB к порту USB на задней панели микрофона Zoom H2n.

3. Вставьте другой конец кабеля USB в свободный порт USB на вашем устройстве.

4. Включите микрофон Zoom H2n, нажав и удерживая кнопку «Power» на верхней панели в течение нескольких секунд, пока не загорится индикатор питания.

5. Включите ваше устройство и дождитесь его полной загрузки.

6. Убедитесь, что звуковой вход вашего устройства настроен на вход микрофона Zoom H2n.

7. Теперь микрофон Zoom H2n готов к использованию. Вы можете записывать звуки или выполнять другие задачи, связанные с микрофоном.

При необходимости отключить микрофон Zoom H2n, следуйте обратной последовательности действий, выключая его сначала, а затем отсоединяя кабель USB от устройства.

Настройка микрофона Zoom H2n

Для начала настройки микрофона Zoom H2n, следуйте этим простым шагам:

Шаг 1: Включение микрофона

Перед началом настройки убедитесь, что ваш микрофон Zoom H2n включен. Для этого нажмите и удерживайте кнопку питания на корпусе микрофона до тех пор, пока не загорится индикатор питания.

Шаг 2: Выбор режима записи

Микрофон Zoom H2n поддерживает несколько режимов записи, включая стерео, многоканальный и средний режимы. Чтобы выбрать нужный режим, воспользуйтесь кнопкой «Mode» на микрофоне. Прокручивайте режимы и нажимайте на кнопку, чтобы выбрать желаемый.

Шаг 3: Уровень чувствительности

Прокрутите ручку «Input Gain» на корпусе микрофона Zoom H2n, чтобы настроить уровень чувствительности микрофона. Если вам нужно записать тихие звуки, поверните ручку в положение «+» для увеличения уровня чувствительности. Если, наоборот, звуки слишком громкие, поверните ручку в положение «-» чтобы уменьшить уровень.

Шаг 4: Подключение к компьютеру

Если вы хотите использовать микрофон Zoom H2n для записи на компьютер, подключите его к компьютеру с помощью USB-кабеля, который поставляется в комплекте. Когда микрофон будет подключен, вы сможете использовать его в качестве аудиоустройства в программе для записи звука на вашем компьютере.

Шаг 5: Дополнительные настройки

Микрофон Zoom H2n также предоставляет дополнительные настройки, такие как фильтры для шумоподавления, эквализатор и другие. Чтобы настроить эти параметры, используйте кнопки на корпусе микрофона и следуйте инструкциям в руководстве пользователя.

После завершения всех этих шагов ваш микрофон Zoom H2n будет настроен и готов к использованию для записи качественного звука.

Функции и возможности микрофона Zoom H2n

1. Конденсаторные микрофоны

Zoom H2n оснащен пятью высококачественными конденсаторными микрофонами, которые обеспечивают четкое и детализированное звучание. Эти микрофоны позволяют записывать звук с разных направлений, таких как стерео, среднестатистическое и 360-градусное.

2. Различные режимы записи

Микрофон Zoom H2n предлагает различные режимы записи, включая стерео X/Y, среднестатистическое, MS-стерео, двухканальное и 4-канальное. Эти режимы позволяют выбрать наиболее подходящий для конкретной ситуации и желаемого эффекта.

3. Функция записи в высоком разрешении

С помощью микрофона Zoom H2n можно делать записи в высоком разрешении до 24 бит/96 кГц. Это позволяет сохранить мельчайшие детали звука, что особенно полезно при профессиональной работе.

4. Встроенный USB-интерфейс

У микрофона Zoom H2n есть встроенный USB-интерфейс, который позволяет подключаться к компьютеру или другому устройству для передачи записей и зарядки аккумулятора. Это упрощает процесс обработки и редактирования звука.

5. Широкий выбор эффектов

С помощью микрофона Zoom H2n можно добавлять различные эффекты к вашим записям, такие как реверберация, компрессия, луп и другие. Это позволяет создавать профессиональные звуковые треки без необходимости использовать дополнительное оборудование.

Все эти функции и возможности делают микрофон Zoom H2n незаменимым инструментом для записи звука любого жанра и в любых условиях. Благодаря его компактному и прочному дизайну, он также удобен для переноски и использования вне студии.

Работа с записями на микрофоне Zoom H2n

Перед вами подробная инструкция о том, как работать с записями на микрофоне Zoom H2n. Следуйте этим шагам, чтобы эффективно использовать функциональность микрофона для записи и воспроизведения аудио.

1. Запуск воспроизведения:

Для начала воспроизведения аудиозаписи на микрофоне Zoom H2n выполните следующие действия:

Включите микрофон, нажав и удерживая кнопку «Power» на корпусе.
Нажмите кнопку «Play/Pause», чтобы начать воспроизведение текущей аудиозаписи.
Используйте кнопки «+» и «—«, чтобы увеличить или уменьшить громкость воспроизведения.

2. Переключение между аудиозаписями:

Для переключения между аудиозаписями на микрофоне Zoom H2n следуйте этим инструкциям:

Нажмите и удерживайте кнопку «Play/Pause» во время воспроизведения аудиозаписи.
Используйте кнопки «+» и «—«, чтобы перемещаться по списку доступных аудиозаписей.
Отпустите кнопку «Play/Pause», чтобы начать воспроизведение выбранной аудиозаписи.

3. Удаление аудиозаписи:

Чтобы удалить аудиозапись с микрофона Zoom H2n, выполните следующие действия:

Перейдите в режим воспроизведения аудиозаписей, нажав кнопку «Play/Pause».
Нажмите кнопку «Menu» и используйте кнопки «+» и «—«, чтобы найти аудиозапись, которую нужно удалить.
Нажмите кнопку «Delete», чтобы подтвердить удаление выбранной аудиозаписи.

4. Запись новой аудиозаписи:

Для создания новой аудиозаписи на микрофоне Zoom H2n соблюдайте следующие указания:

Убедитесь, что микрофон включен, нажав кнопку «Power».
Нажмите кнопку «Rec» один раз, чтобы начать запись.
Наблюдайте за индикатором записи на экране, чтобы убедиться, что запись идет.
Нажмите кнопку «Rec» снова, чтобы остановить запись.

5. Сохранение аудиозаписи:

Для сохранения аудиозаписи на микрофоне Zoom H2n выполните следующие инструкции:

В режиме записи или воспроизведения нажмите кнопку «Menu».
Используйте кнопки «+» и «—» для перехода к опции «Save».
Нажмите кнопку «Rec» для подтверждения сохранения текущей аудиозаписи.

Следуя этой инструкции, вы сможете легко управлять записями на микрофоне Zoom H2n и получить лучший аудиоопыт.

Советы по использованию микрофона Zoom H2n

Здесь представлены несколько полезных советов для использования микрофона Zoom H2n:

1. Расположение микрофона:

При записи звука важно правильно разместить микрофон. Для обеспечения лучшего качества звука рекомендуется располагать микрофон на расстоянии от источника звука, чтобы избежать искажений и шумов. Также, при необходимости, можно использовать встроенные микрофоны в разных режимах (стерео, многоканальный, широкий стерео).

2. Избегайте шумов:

При работе с микрофоном Zoom H2n рекомендуется избегать шумных мест, таких как места сильного трафика или шумного оборудования. Чтобы снять шум окружающей среды, можно использовать функцию записи в формате 4-канального аудио с одного микрофона.

3. Используйте настройки:

Микрофон Zoom H2n обладает различными настройками, которые могут быть полезны при записи звука. Например, вы можете использовать встроенный эквалайзер, чтобы настроить звук под ваши предпочтения или настройки автоматической громкости для поддержания стабильного уровня звука.

4. Используйте ограничителей:

Для предотвращения искажений и перегрузки микрофона Zoom H2n рекомендуется использовать встроенные ограничители. Они помогут сохранить качество звука и предотвратить искажения, если громкость звука становится слишком высокой.

5. Проверьте настройки:

Перед началом записи рекомендуется проверить настройки микрофона Zoom H2n. Убедитесь, что выбран правильный режим записи, уровень громкости установлен на оптимальный уровень и микрофон находится в нужном положении. Проверьте также доступное пространство на карте памяти.

Следуя этим советам, вы сможете получить наилучшее качество звука при использовании микрофона Zoom H2n.

Ремонт и обслуживание микрофона Zoom H2n

Важно регулярно проводить обслуживание микрофона Zoom H2n, чтобы обеспечить его длительную и надежную работу. В данном разделе вы найдете инструкции по ремонту и обслуживанию устройства, которые помогут вам поддерживать его в отличном состоянии.

Очистка микрофона

Перед началом проведения очистки убедитесь, что микрофон выключен и отключен от источника питания.

1. Начните с нежного протирания поверхности микрофона сухой мягкой тряпкой или кисточкой, чтобы удалить пыль и грязь.

2. Для более глубокой очистки можно использовать слегка влажную тряпку с нейтральным моющим средством. Отводите внимание от разъемов и отверстий для микрофонов, чтобы не повредить их.

3. Для очистки мембраны микрофона используйте мягкую зубную щетку, чтобы удалить пыль и грязь. Будьте осторожны, чтобы не повредить мембрану.

Обновление программного обеспечения

Микрофон Zoom H2n имеет возможность обновления программного обеспечения, что позволяет улучшить его функциональность и исправить ошибки. Чтобы обновить программное обеспечение:

1. Подключите микрофон к компьютеру с помощью USB-кабеля, входящего в комплект поставки.

2. Посетите официальный сайт Zoom и загрузите последнюю версию программного обеспечения для микрофона Zoom H2n.

3. Запустите загруженный файл и следуйте инструкциям на экране для установки обновления на микрофон.

4. После установки обновления отключите микрофон от компьютера и перезагрузите его.

Устранение неполадок

Если ваш микрофон Zoom H2n перестал работать корректно или возникли какие-либо неполадки, вы можете попытаться их устранить самостоятельно, прежде чем обращаться в сервисный центр. Вот несколько советов по устранению неполадок:

1. Проверьте, правильно ли подключен микрофон к источнику питания и компьютеру (при необходимости).

2. Убедитесь, что все настройки микрофона установлены правильно. Проверьте уровень громкости, частотный диапазон и другие параметры.

3. Перезагрузите микрофон, отключив его от источника питания и включив его снова после небольшого перерыва.

4. Если проблемы сохраняются, попробуйте сбросить микрофон в заводские настройки. Инструкции по сбросу могут быть найдены в руководстве пользователя.

Если указанные выше меры не помогли решить проблему, рекомендуется обратиться в сервисный центр Zoom для дальнейшей диагностики и ремонта микрофона Zoom H2n.

Источник

Dummy’s guide to the Zoom Handy Recorder H2n

The Zoom H2n is a portable audio recorder. It has inbuilt microphones with a number of

different options, and digitally records onto a SD Card.

1, Power On

Connect external headphones via the PHONES/LINE OUT jack.

—

Turn the power on. (Right hand side of recorder – note the ‘hold’ switch which

—

prevents any adjustments during operation except to mic gain level)

2, Operation Mode

The screen displayed should have 00:00:00 on the top. This is the ‘top screen’.

—

The MENU button will access other screens.

We will mostly work in XY stereo mode (and not 4 channel surround)

—

3, Select the Mic Pattern

We set this to determine whether the H2n picks up sound from the front microphone

(XY stereo mode -90 degrees) OR the back microphone (MS Mid-side stereo mode —

180 degrees) OR both (front and back simultaneously in 2 channel mode).

Use the MIC PATTERN dial on the top of the recorder to select

—

If you chose to use an external mic, plug it into EXT MIC IN jack.

—

4, Setting Input Sensitivity

This ensures you make a clean undistorted recording. Input sensitivity is set using the

MIC GAIN dial switch on the right hand side of the H2n. You need to set this position so

that the CLIPPING indicator (the red LED light which also indicates the microphone

selection) does not flash when recording the sound – if it flashes, the sound is too loud for

the gain setting and the recording will be distorted.

5, Setting Recording Level

The H2n is automatically in recording standby position when you turn it on.

—

The input signal level is indicated by the level meters on the display.

—

The volume of the sound that you hear in your headphones is not related to

this level at all. This is your monitor system. The monitor system has a separate

VOLUME button, which is located above the PHONES/LINE OUT jack on the left hand

side of the recorder.

Set your recording level using the MICROPHONE GAIN dial control. As you

—

change the setting the REC LEVEL will be shown on the display. You need the

level meters to be as high as possible – remember the concept of a high ‘signal to

noise ratio’ — but not to exceed 0 (db) during the loudest parts of the recording.

It is best to have your levels at between -6 and -12 DB.

Инструкции по эксплуатации

4

Языки:

ZOOM H2n инструкция по эксплуатации
(48 страниц)

Языки:Английский
Тип:
PDF
Размер:
5.82 MB

Просмотр

ZOOM H2n инструкция по эксплуатации
(47 страниц)

Языки:Французский
Тип:
PDF
Размер:
22.8 MB

Просмотр

ZOOM H2n инструкция по эксплуатации
(92 страницы)

Языки:Итальянский
Тип:
PDF
Размер:
23.79 MB

Просмотр

ZOOM H2n инструкция по эксплуатации
(92 страницы)

Языки:Испанский
Тип:
PDF
Размер:
24.91 MB

Просмотр

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для ZOOM H2n. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации ZOOM H2n. Инструкции по использованию помогут правильно настроить ZOOM H2n, исправить ошибки и выявить неполадки.

Руководства Zoom H2N Размер файлов: 2406 KB, Язык: English, Формат: pdf, Платформа: Windows/Linux, Дата: 2016-08-13

На данной странице вы можете скачать руководства Zoom H2N. Мы предлагаем вам ознакомиться с руководством пользователя, инструкцией по сервисному обслуживанию и ремонту.

Также здесь вы найдете список заказных номеров на комплектующие Zoom H2N.

Все файлы предоставляются исключительно в ознакомительных целях. И не являютя руководством по ремонту, а направлены лишь на то чтобы помочь вам более детально ознакомиться с принципом построения устройства.

Содержимое представленных здесь руководств требуют от вас знания технического английского языка.

Если вы собираетесь скачать руководство по сервисному обслуживанию Zoom H2N, иными словами сервис мануал, вы дожны обладать хотя бы минимальными познаниями в области электроники и пониманием базовых принципов работы электромеханических устройств.

Для просмотра руководств вам понадобится Adobe Acrobat Reader версии 9 и выше либо другая программа для просмотра pdf файлов.

В связи с популярностью информации представленной на сайте и ее бесплатного предоставления конечному пользователю, убедительная просьба использовать специальные программные продукты для многопотокового скачивания файлов.

Руководства для Zoom H2N

Руководство пользователя (User manual)
Руководство по сервисному обслуживанию (Service manual)
Руководство по ремонту (Repair manual)
Перечень комплектующих (PartList)

Перед вами файл pdf, где представлена инструкция (руководство) на русском для ZOOM H2N. Вы можете скачать ее либо изучить в онлайн режиме.

Подробные сведения об инструкции:

Устройство из раздела: портастудия

Бренд-производитель: ZOOM

Наименование модели: ZOOM H2N

Язык: Руководство на русском языке

Файл: pdf

Размер файла: 6,23 MB

Скачать инструкцию к HARPER HDT2-1110

ЗАГРУЗИТЬ

Просмотр инструкции онлайн

Источник

Просмотр

Просмотр

Страница 1

Страница 2

Страница 3

Страница 4

Страница 5

Страница 6

Страница 7

Страница 8

Страница 9

Страница 10

Страница 11

Страница 12

Страница 13

Страница 14

Страница 15

Страница 16

Страница 17

Страница 18

Страница 19

Страница 20

Страница 21

Страница 22

Страница 23

Страница 24

Страница 25

Страница 26

Страница 27

Страница 28

Страница 29

Страница 30

Страница 31

Страница 32

Страница 33

Страница 34

Страница 35

Страница 36

Страница 37

Страница 38

Страница 39

Страница 40

Страница 41

Страница 42

Страница 43

Страница 44

Страница 45

Страница 46

Страница 47

Страница 48

Инструкция по подключению микрофона Zoom H2n

Настройка микрофона Zoom H2n

Функции и возможности микрофона Zoom H2n

Работа с записями на микрофоне Zoom H2n

Советы по использованию микрофона Zoom H2n

Ремонт и обслуживание микрофона Zoom H2n

Очистка микрофона

Обновление программного обеспечения

Устранение неполадок

2, Operation Mode

Подробные сведения об инструкции:

Скачать инструкцию к HARPER HDT2-1110