Инструкция по эксплуатации для комбинированной плиты De luxe 606031.12гэ 000 606031.12гэ 001 606031.12гэ 003
Комплектующие для плиты
Конфорки
Аналоги переключателей для конфорки и жарочного шкафа
Провод для комбинированной плиты
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Плита газово-электрическая (далее по тексту — плита) предназначена для тепловой обработки пищевых продуктов в бытовых условиях.
Не допускается использование плиты в кафе, ресторанах и других предприятиях общественного питания.
При покупке убедитесь, что плита не повреждена, полностью укомплектована, предприятием-изготовителем и торговой организацией правильно заполнены “Свидетельство о приёмке и продаже”, гарантийные талоны. При установке требуйте обязательного заполнения «Талона на установку». Не заполнение «Талона на установку» может являться причиной отказа в гарантийном обслуживании. Талоны необходимо хранить в течение всего гарантийного срока.
Плита перед упаковкой была проверена на специальных стендах на предмет безопасности и работоспособности.
Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с настоящим “Руководством по эксплуатации” и следуйте его рекомендациям.
Изготовитель не несет ответственность за ущерб, причиненный вследствие грубого транспортирования плиты, неправильного подключения, не соблюдения требований данного «Руководства по эксплуатации».
Плита должна храниться и эксплуатироваться в помещениях с климатическими условиями:
— температура окружающей воздуха от 10 до 35 ° С;
— относительная влажность воздуха не более 80%;
— атмосферное давление от 84 до 106 кПа (от 630 до 800 мм рт. ст.).
Окружающая среда должна быть не взрывоопасной и не содержать агрессивные газы, пары и кислоты, разрушающие изоляцию плиты.
Плита изготовлена в соответствии с требованиями:
— технического регламента “О безопасности аппаратов, работающих на газообразном топливе”,
— ГОСТ Р 50696 “Приборы газовые бытовые для приготовления пищи. Общие технические требования и методы контроля”,
— ГОСТ IEC 60335-1 “Бытовые и аналогичные электрические приборы.
Безопасность. Часть 1. Общие требования”.
Наши плиты постоянно совершенствуются, улучшаются их характеристики и дизайн, поэтому “Руководство по эксплуатации” может не отражать незначительных схемных и конструктивных изменений, связанных с их модернизацией.
ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
По типу защиты от поражения электрическим током плита соответствует приборам 1 класса по ГОСТ lEC 60335-1.
Внимание! Электропитание плиты осуществляется от однофазной сети переменного тока с номинальным напряжением 220 В ± 10 % частотой (50 ± 1) Гц.
Плита предназначена для использования только в бытовых (домашних) условиях под надзором.
Номинальный режим работы плиты — продолжительный.
Во избежание опасности поражения электрическим током и обеспечения правильной эксплуатации газового хозяйства подключать плиту должен только квалифицированный персонал специализированных организаций, уполномоченных на право установки и обслуживания газовых плит.
Внимание! При неправильной установке и эксплуатации плиты существует опасность взрыва, пожара, отравления угарным газом, вредного термического воздействия, поражения электрическим током.
Когда плита не работает, общий кран подачи газа должен быть закрыт.
Использовать плиту допускается только в проветриваемых помещениях.
Использование плиты для приготовления пищи на газе ведет к повышению температуры и влажности в помещении. Поэтому в помещении кухни должна быть хорошая вентиляция, для чего необходимо держать открытыми естественные вентиляционные отверстия или должно быть установлено механическое вентиляционное устройство.
При интенсивном и продолжительном использовании плиты может потребоваться дополнительная вентиляция (открывание окна и эффективное проветривание или включение механического вентиляционного устройства).
При появлении в помещении запаха газа необходимо закрыть все краны плиты, кран газовой сети, проветрить помещение и вызвать аварийную службу газового хозяйства.
До устранения утечки газа не производить никаких операций, связанных с огнем и искрообразованием: не курить, не включать освещение, электроприборы и т. п.
При эксплуатации плиты не допускайте заливание горелок жидкостями.
При повреждении шнура питания, во избежание опасности, его должен заменить изготовитель или аналогичное квалифицированное лицо сервисной службы.
Запрещается:
— эксплуатировать плиту в климатических условиях, отличных от условий, для которых она предназначена, то есть не допускается эксплуатировать в помещениях с повышенной влажностью и вне помещений или в помещениях с повышенным риском пожарной опасности;
— включать электророзжиг плиты при снятых горелках плоскости готовки;
— устанавливать на плоскость готовки плиты посуду общей массой более 20 кг;
— ставить на нагретую зону конфорки посуду с мокрым дном. Это может привести к появлению несмываемых пятен;
— поднимать и передвигать плиту за ручку дверцы духовки;
— выдёргивать вилку из розетки за шнур питания;
— производить уход за плитой без её отключения от электрической сети;
— извлекать и вставлять вилку шнура питания в розетку при включенных нагревательных элементах плиты;
— помещать сверху тяжелые предметы при открытой дверце и не разрешать детям садится на дверцу. Духовка может перевернуться или петли дверцы могут повредится;
— использовать плиту людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения, за исключением случаев, когда за такими людьми осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно использования плиты лицом, отвечающим за их безопасность;
— оставлять детей без надзора с целью недопущения их игр с плитой.
Внимание! При несоблюдении вышеперечисленных требований гарантийное обслуживание не производится.
Внимание! Стеклянная крышка при нагревании может лопнуть. Перед закрыванием плиты крышкой выключить все горелки и электроконфорку.
Внимание! Во избежание возникновения пожара категорически запрещается:
— пользоваться неисправной плитой;
— класть на плиту легковоспламеняющиеся предметы;
— хранить в хозяйственном отделении плиты легковоспламеняющиеся предметы (тряпки, бумагу, моющие, чистящие средства и т.д.);
— сушить над плитой бельё;
— эксплуатировать плиту без установки посуды на горелки и электроконфорку плоскости готовки в целях обогрева помещения.
Внимание! При работе на сжиженном газе в качестве источников газоснабжения должны использоваться индивидуальные баллонные установки в соответствии со СНиП 42-01-2002 «Газораспределительные системы”.
Индивидуальные баллонные установки допускается размещать как снаружи, так и внутри зданий.
Баллон следует размещать на расстоянии не менее 0,5 м от газовой плиты и 1 м от отопительных приборов. При установке баллона вне помещения его следует защищать от механических повреждений и нагрева выше 45 °С.
РАСПАКОВКА
Для транспортирования плита была защищена от повреждений упаковкой. После удаления упаковки, просим Вас избавиться от ее частей способом, не наносящим ущерба окружающей среде.
Все материалы, использованные для изготовления упаковки, безвредны и могут на 100% подлежать переработке.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
| Наименование | Модели плиты | ||
| 606031.12гэ 000 | 606031.12гэ 001 | 606031.12гэ 003 | |
| Горелки плоскости готовки: — пониженной мощности 1,0 кВт | 1 | 1 | 1 |
| — нормальной мощности 1,5 кВт | 1 | 1 | 1 |
| — повышенной мощности 3,0 кВт | 1 | 1 | 1 |
| Электроконфорка 180 мм 1,5 кВт | 1 | 1 | 1 |
| Электророзжиг горелок плоскости готовки | + | + | + |
| ТЭН верхний 1,1 кВт | 1 | 1 | 1 |
| ТЭН нижний 1,3 кВт | 1 | 1 | 1 |
| ТЭН гриль 1,8 кВт | 1 | 1 | 1 |
| Кран газовый | 3 | 3 | 3 |
| Терморегулятор | 1 | 1 | 1 |
| Чугунные решетки плоскости готовки | 2 | 2 | 2 |
| Освещение электрошкафа | + | + | + |
| Таймер механический | + | + | + |
| Крышка стеклянная | + | + | + |
| Выдвигающийся ящик под хозяйственный отсек | + | + | + |
| Шнур питания с вилкой | 3х1,5 мм² | ||
| Масса НЕТТО, кг | 48 | ||
| Масса БРУТТО, кг | 50 | ||
| Потребляемая электрическая мощность, не более, Вт | 3,915 | ||
| Номинальная тепловая мощность, кВт | 5,5 | ||
| Общий объем расхода природного газа (G20) при номинальном давлении, м3/ч | 0,511 | ||
| Габариты плиты (ширина х глубина х высота), мм | 600х600х890 | ||
| Объем духовки, л | 58 | ||
| Цвет корпуса: — нержавеющая сталь; | + | ||
| — белый | + | ||
| — черный | + |
Плиты предназначены для работы на природном газе c давлением от 1700 до 2500 Па (номинальное давление 2000 Па) или на сжиженном газе с давлением от 2500 до 3500 Па (номинальное давление 2900 Па).
| Наименование | Модель плиты | ||
| 606031.12гэ 000 | 606031.12гэ 001 | 606031.12гэ 003 | |
| Плита | 1 | 1 | 1 |
| Противень | 2 | 2 | 2 |
| Решётка | 1 | 1 | 1 |
| Решётка плоскости готовки | 2 | 2 | 2 |
| Комплект принадлежностей для сжиженного газа | 1 | 1 | 1 |
| Ножки регулировочные | 4 | 4 | 4 |
| Крышка стеклянная | + | + | + |
| Руководство по эксплуатации | + | + | + |
| Упаковка | + | + | + |
УСТРОЙСТВО ПЛИТЫ
Панель управления плит модели 606031.12гэ 001
Элементы управления, расположенные на лицевой панели, выполняют следующие функции:
1 — кнопка включения электророзжига;
2 — ручка включения механического таймера — положения «10» … «90»;
3 — ручка включения терморегулятора — положения «50» … «250», «max»;
4 — ручка управления режимами электрошкафа — «верхний ТЭН», «нижний ТЭН», «ТЭН гриль»;
5 — ручка переключателя, управляющего работой электроконфорки — положения «1»…«3»;
6 — ручки переключателей, управляющих работой кранов — положения «малое пламя», «большое пламя»;
7 — индикация включения конфорки — загорается при включении конфорки;
8 — индикация включения терморегулятора — загорается при нагреве электрошкафа и гаснет при достижении заданной температуры.
УСТАНОВКА
Распакуйте плиту, снимите липкую ленту и все упаковочные материалы и установите плиту на ровную поверхность.
Плиту следует устанавливать непосредственно на пол.
Запрещается устанавливать плиту на подставку.
Плита должна быть установлена в соответствии с указаниями “Руководства по эксплуатации”.
Установка плиты, ее подключение к источникам электроэнергии и газа должно производиться только квалифицированным персоналом специализированных организаций, уполномоченных на право установки и обслуживания газовых плит с обязательным заполнением «Талона на установку». Не заполнение «Талона на установку» может являться причиной отказа в гарантийном обслуживании.
Перед подключением проверить соответствуют ли условия подключения (вид газа и давление газа) настройке плиты.
Плиту не следует присоединять к дымоходу.
Во время поставки плиты ножки не установлены. Ножки упакованы и находятся внутри духовки. Установите ножки плиты, выполнив регулировку по кухонной столешнице.
Материалы, из которого изготовлены элементы кухонной мебели, должны быть термостойкими (100°C), в противном случае более низкая термостойкость материалов может привести к их деформации и изменению цвета.
Если плита соприкасается с мебелью, которая выше плоскости готовки, то необходимо обеспечить зазор не менее 50 мм между стенками плиты и мебелью.
Зазор между плитой и стенкой мебели должен быть не менее 20 мм.
Вытяжка должна быть установлена в соответствии с “Руководством по эксплуатации” вытяжки и в любом случае на высоте не менее 650 мм от плиты.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
Внимание! Подключение плиты к электрической сети должен производить только квалифицированный персонал специализированных организаций, уполномоченных на право установки и обслуживания электрических плит в соответствии с действующими нормами.
Вследствие неправильного подключения плита может повредиться — в таком случае покупатель теряет право на гарантийное обслуживание.
Плита имеет подводящий шнур питания номинальным поперечным сечением жил не менее 1,50 мм² с вилкой.
Внимание! Подключение должно быть выполнено с соблюдением цветности и полярности проводов.
ЭКОНОМИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ И РАСХОДА ГАЗА
Рациональное использование электроэнергии и газа позволяет не только снизить расходы, но и сохранить окружающую среду. Выполнение следующих простых правил позволит добиться наилучших результатов.
Применение кастрюлей с плоским, ровным и толстым дном, диаметр которых равняется диаметру электроконфорки, позволяет сэкономить электроэнергию.
Языки пламени, выходящие за края слишком маленькой посуды, могут испортить посуду, кроме того, в таких случаях увеличивается расход газа. Если диаметр посуды слишком большой по сравнению с диаметром горелки, падает её эффективность, так как не все дно посуды находится в зоне нагрева.
Нужно помнить о необходимости использования крышки, в противном случае потребление энергии возрастает.
Загрязненные поверхности электроконфорок и посуды препятствуют теплообмену.
Электроконфорки и горелки не должны работать без установки на них посуды.
Рекомендуется использовать остаточное тепло нагревательных элементов, для чего выключать электроконфорки и нагревательные элементы жарочного электрошкафа за 5 -10 минут до конца приготовления пищи.
Нельзя располагать плиту вблизи холодильников и морозильных камер.
Загрязненное резиновое уплотнение электрошкафа способствует потере тепла.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ГАЗОВОЙ МАГИСТРАЛИ
Внимание! Подключение к газовой магистрали должен производить только квалифицированный персонал специализированных организаций, имеющих лицензию на право установки и обслуживания газовых плит.
Подключение плиты к газовой магистрали может производиться с помощью жесткого или гибкого соединений.
Жесткое соединение производится с использованием металлической газопроводной трубы диаметром % дюйма, соединяющей газовую магистраль со входом плиты (газовым коллектором с гайкой).
При подключении плиты к газовой магистрали гибким шлангом должны быть выполнены следующие требования:
— длина шланга не должна превышать 1500 м;
— шланг должен иметь защитную металлическую оболочку;
— шланг не должен проходить в зоне горячего воздуха дымохода и касаться задней стенки плиты;
— шланг не должен перекручиваться или быть сильно натянут, а также не должен иметь резких сгибов;
— шланг не должен касаться режущих предметов, острых углов, подвижных предметов, которые могут сдавить шланг;
— шланг должен быть расположен таким образом, чтобы можно было легко произвести проверку его состояния по всей длине;
— поврежденным шлангом пользоваться категорически запрещается.
Внимание! По завершению подсоединения проверить герметичность мест соединений при помощи мыльного раствора, но не спичкой или другим огнем.
ПЕРЕВОД НА ДРУГОЙ ТИП ГАЗА
Внимание! Перевод плиты на другой тип газа должен осуществляться только квалифицированным персоналом специализированных организаций, имеющих лицензию на право установки и обслуживания газовых плит.
При переводе плит необходимо заменить инжекторы в соответствии с таблицей.
| Тип горелки | Диаметр инжектора, мм | |
| для природного газа | для сжиженного газа | |
| Горелки плоскости готовки: | ||
| — пониженной мощности | 0,72 | 0,55 |
| — нормальной мощности | 0,95 | 0,65 |
| — повышенной мощности | 1,2 | 0,85 |
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с настоящим “Руководством по эксплуатации” и следуйте его рекомендациям.
После распаковки плиты следует убрать все рекламные этикетки. Легко избавиться от них можно при помощи губки и горячей воды. Необходимо смочить всю поверхность этикетки и некоторое время подождать. После того как вода пропитает поверхность этикетки, можно тереть губкой, периодически смачивая ее горячей водой. После этого поверхность нужно протереть сухой тканью.
Внимание! Не использовать жесткие абразивные очистители или жесткие металлические скребки для снятия этикеток, так как они могут поцарапать поверхность.
Нельзя использовать ацетон для снятия этикеток, т.к. может остаться матовый след.
После распаковки плиты следует вынуть содержимое духовки и промыть плиту и комплектацию теплым мыльным раствором, протереть их мягкой сухой тканью.
Перед первым использованием плиты необходимо прогреть электроконфорку без посуды в течение 5 мин при установке переключателя в положение “3” и охладить до комнатной температуры. ТЭН-ы жарочного электрошкафа прогреть в течение 30 мин при установке ручки в положении “200 ”.
При первом включении плиты возможно кратковременное появление запаха от «нового прибора» и дыма от обгорания электроконфорки и ТЭН-ов. При этом испаряется влага, скопившаяся во время транспортирования или складского хранения. После этого необходимо хорошо проветрить помещение.
ПОРЯДОК РАБОТЫ
Газовые горелки
Устройство газовой горелки представлено на рисунке.
Все краны имеют положение “малое пламя”, которым удобно пользоваться, чтобы резко уменьшить огонь, невыключая горелку.
Горелки зажигают в положении крана — “большое пламя”. При затруднении зажигания горелок с помощью электророзжига при положении крана “большое пламя” рекомендуется производить электророзжиг в положении крана “малое пламя”.
В плитах используется многоискровой электророзжиг.
На металлической плоскости готовки установлена чугунная электроконфорка.
Для включения электроконфорки необходимо установить ручку в положение соответствующее требуемому режиму, учитывая, что степень нагрева возрастает от «1” к «3”.
Приготовление пищи рекомендуется начинать на максимальной мощности электроконфорки — с положения «3”. После закипания или несколько раньше переключите электроконфорку на нужную мощность, в зависимости от объёма посуды.
Электроконфорка от пролитой на неё холодной жидкости или перегрева может потрескаться и выйти из строя. Её замена не входит в гарантийные обязательства изготовителя или продавца.
Следите за тем, чтобы основание посуды было сухим и чистым.
Жарочный электрошкаф
Управление электрошкафом выполняется установкой ручки переключателя в положения «верхний ТЭН» или «нижний ТЭН» или «ТЭН гриль» и ручки терморегулятора на температуру «50»… «250», «max».
Если терморегулятор будет находиться в отключенном положении, электрошкаф работать не будет.
Для выключения электрошкафа необходимо все ручки установить в положение « • ».
Таймер
Если таймер отключен, электрическая духовка не будет работать.
Чтобы установить необходимое время готовки на таймере, необходимо повернуть ручку в нужное положение. Цифры соответствуют минутам. Максимум установки таймера — 90 мин.
По характерному звуковому сигналу Вы можете услышать, что установленное время на таймере истекло и электрошкаф отключиться.
Освещение духовки
Включение освещения происходит автоматически при установки режима работы электрошкафа, а выключение — при завершении работ. Это дает возможность наблюдать за приготовлением пищи в режиме работы электрошкафа, не открывая двери.
Хозяйственное отделение
В нижней части плиты расположено выдвижной ящик под хозяйственный отсек, предназначенный для хранения кухонной посуды и принадлежностей.
Внимание! Не используйте хозяйственный отсек для хранения горючих материалов, таких как тряпки, бумага и т.д. Не открывайте хозяйственный отсек, когда духовка включена и еще горячая, температура внутри него может быть очень высокой.
ЗАМЕНА ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ
Внимание! Убедитесь, что плита отключена, прежде чем производить замену лампы, чтобы избежать поражения электрическим током. Положение лампочки может отличаться от показанного на рисунке.
Отключите плиту от электрической сети, вынув из розетки вилку шнура питания. Открутите стеклянный плафон А. Выверните сгоревшую лампу В и замените ее новой. Лампа должна быть рассчитана на температуру 300 °С.
Соберите все в обратной последовательности и подключите плиту к электрической сети.
УТИЛИЗАЦИЯ
Плита не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Её необходимо сдать в соответствующий пункт приёмки для последующей утилизации. В плите использованы материалы, которые могут подлежать повторному использованию.
Соблюдая правила утилизации изделия, Вы можете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба.
Сведения о соответствующем пункте утилизации использованного оборудования Вы можете получить в местной администрации.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Все неисправности плит, вызванные отказом (за исключением замены лампы освещения), устраняются только специалистами ремонтных организаций. Непрофессиональное вмешательство и ремонт плиты опасны, так как могут привести к нарушению герметичности газовых соединений, поражению электрическим током и короткому замыканию.
Если Ваша плита нуждается в ремонте, сервисные центры, список которых прилагается в приложении А, всегда к Вашим услугам.
| Неисправность, ее внешнее проявление | Вероятная причина | Способ устранения |
| Не зажигается горелка плоскости готовки. | Засорились отверстия горелки. Засорилось отверстие инжектора. Неправильно установлена крышка горелки. | Прочистить отверстия горелки, инжектора. Установить крышку горелки на место. |
| Зажигается и при отпускании ручки управления краном гаснет горелка плоскости готовки | Неисправны элементы системы газ-контроля: — | слабый поджим контакта термопары; — увеличенное расстояние между контактами термопары и огневыми отверстиями горелки. Затянуть гайку термопары. Установить расстояние между контактом термопары и огневым отверстием 3-4 мм. |
| Отсутствует искра электророзжига. | Отсоединен (обрыв) провод свечи. Неисправен блок электророзжига. Сломан корпус свечи. Загрязнена или залита свеча. | При отключенной от электрической сети плите заменить свечу, блок электророзжига. Прочистить и просушить свечу. |
| Неровное пламя горелки, отрыв пламени горелки | Большое давление в газовой магистрали. | Временно уменьшить давление, прикрыв кран на газовой магистрали, вызвать ремонтную службу. |
| Гаснет пламя горелки в положении ручки крана «малое пламя» | Не отрегулирована подача газа в положении ручки крана «малое пламя», малое давление в газовой магистрали | Вызвать ремонтную службу для регулировки крана и давления в газовой магистрали |
| Не поворачивается или заклинивает при повороте ручка крана | Израсходовалась смазка в поворотном механизме крана | Вызвать ремонтную службу для разборки и смазки крана |
| При включении освещения духовки не горит лампа освещения | Отсутствует напряжение в электрической сети Перегорела лампа освещения | Проверить наличие сетевого напряжения в розетке. При отключенной от электрической сети плите снять защитный стеклянный кожух лампы, вывернуть и заменить лампу, установить защитный кожух на место |
| При открытом кране на газовой магистрали и неработающей плите появляется запах газа. | Нарушение герметичности в газопроводах или узлах плиты, газовой подводке от магистрали к плите | Перекрыть и не открывать газовую магистраль. Проветрить помещение, не вести никакие работы с открытым огнем. Вызвать ремонтную службу для определения места и ликвидации утечки |
| При нагревании и остывании плита издает звуки | При нагревании металлические детали нагреваются и могут издавать звуки | Это не является причиной неисправности и не влияет на работоспособность плиты. |
| При работе духовки из неё идет пар | Появление пара является нормальными при работе духовки | Это не является причиной неисправности и не влияет на работоспособность плиты |
ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ
Плита в упаковке производителя может транспортироваться любым видом крытого транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов, действующих на данном виде транспорта. Условия транспортирования: температура окружающей среды от плюс 50 до минус 50 °С и относительной влажности 80 % при температуре плюс 25 °С.
При транспортировании должны быть исключены удары и перемещения плиты внутри транспортного средства.
До ввода в эксплуатацию плита должна храниться в упаковке производителя в закрытых отапливаемых помещениях при температуре от плюс 5 до плюс 40 °С и относительной влажности 80 % при температуре плюс 25 °С.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Изготовитель гарантирует работу плит при соблюдении потребителем условий эксплуатации, хранения и транспортирования.
Гарантийный срок — 3 года со дня передачи плиты потребителю. День передачи определяется как день продажи через розничную торговую сеть.
При отсутствии в отрывном талоне штампа магазина и даты продажи гарантийный срок исчисляется со дня выпуска плиты.
При установке плиты в общежитии или эксплуатации плиты двумя или более семьями гарантийный срок составляет 2 месяца.
Гарантийное обслуживание не производится в случаях:
— неправильной установки или не заполнения «Талона на установку» на плиту,
— неправильного подключения и эксплуатации плиты;
— несанкционированного ремонта или иного вмешательства;
— установки неоригинальных комплектующих;
— наличие на деталях плиты следов воздействия химических веществ;
— повреждений, вызванных животными или насекомыми;
— повреждений, вызванных пожаром, наводнениями, военными действиями и т.п.
Изготовитель не принимает претензий на некомплектность и механические повреждения плиты после её продажи. Все претензии должны предъявляться к организациям торговли, где было приобретено изделие.
На электрические компоненты гарантийный срок 1 год.
Гарантия не распространяется на установку и подключение плиты не в соответствии с требованиями данного «Руководства по эксплуатации», на замену лампы освещения, механические повреждения, а также на необратимые изменения цвета и покрытия деталей плиты, находящихся в зоне действия высоких температур, таких как крышки горелок, части решетки плоскости готовки, на изменение цвета плоскости готовки и обечайки электроконфорки.
Срок службы плиты — 10 лет.
Ремонт плит производят ремонтные организации, адреса которых приведены в приложении А.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЛИТ
Техническое обслуживание плит должен производить только квалифицированный персонал специализированных организаций, имеющих лицензию на право установки и обслуживания газовых плит в соответствии с действующими региональными Правилами.
- Techno Pride. Бытовая техника
- Документация
- Плиты
- DeLuxe
DeLuxe
- Все бренды
- AEG
- Beko
- Bertazzoni
- Bosch
- Cezaris
- Darina
- DeLuxe
- Electrolux
- Flama
- Gorenje
- Hyundai
- Kaiser
- Korting
- Maunfeld
- Reex
- Ricci
- Smeg
- Zanussi
- Zigmund & Shtain
- Элта
Плиты
- Все категории
- Плиты
Инструкция для плиты DeLuxe 5003.17 4,00 мб.
Инструкция для плиты DeLuxe 5004.10 4,00 мб.
Инструкция для плиты DeLuxe 5004.12 э (без щитка и крышки) белый 3,17 мб.
Инструкция для плиты DeLuxe 5004.12 э (без щитка и крышки) черный 3,17 мб.
Инструкция для плиты DeLuxe 5004.13 4,00 мб.
Инструкция для плиты DeLuxe 5040.21 гэ 4,14 мб.
Инструкция для плиты DeLuxe 5040.31 г 1,72 мб.
Инструкция для плиты DeLuxe 5040.33 г 4,91 мб.
Инструкция для плиты DeLuxe 5040.36 г 4,91 мб.
Инструкция для плиты DeLuxe 5040.37 г к 4,91 мб.
Инструкция для плиты DeLuxe 5040.38 г (щиток) белый 3,70 мб.
Инструкция для плиты DeLuxe 5040.38 г (щиток) черный 3,70 мб.
Инструкция для плиты DeLuxe 5040.45 г щ 4,91 мб.
Инструкция для плиты DeLuxe 506003.04 эс 1,74 мб.
Инструкция для плиты DeLuxe 506004.00 э к 3,75 мб.
Инструкция для плиты DeLuxe 506004.03 эс 4,05 мб.
Инструкция для плиты DeLuxe 506004.04 эс 4,05 мб.
Инструкция для плиты DeLuxe 506022.04 гэ (щ) 1,78 мб.
Инструкция для плиты DeLuxe 506031.00 гэ (крышка) 1,85 мб.
Инструкция для плиты DeLuxe 506031.01 гэ (крышка) 1,85 мб.
1
2
Бесплатная доставка
Большинство товаров доставляем бесплатно по России
Бесплатная установка
Отмеченные товары устанавливаем бесплатно на готовые коммуникации
Простой возврат или обмен
Защищаем интересы покупателей, соблюдаем законодательство РФ
Фирменная гарантия
Фирменная гарантия производителей. Официальный дилер большинства брендов
Акции и скидки
Участвуем во всех официальных акциях
Инструкция к Bosch HBJ558YB0Q
PDF, 2.3 Мб
Схема встраивания 1
JPG, 100.94 Кб
Схема встраивания 2
JPG, 93.01 Кб
Схема встраивания 3
JPG, 41.71 Кб
Инструкция к Bosch HBJ558YS0Q
PDF, 2.3 Мб
Схема встраивания 1
JPG, 100.94 Кб
Схема встраивания 2
JPG, 93.01 Кб
Схема встраивания 3
JPG, 41.71 Кб
Инструкция к Bosch CMG 636BS1
PDF, 3.99 Мб
Инструкция к Bosch HBG 672BS1F
PDF, 3.83 Мб
Инструкция к Bosch HBF114EB0R на иностранном языке
PDF, 2.16 Мб
Схема встраивания 1
JPG, 41.71 Кб
Схема встраивания 2
JPG, 100.94 Кб
Схема встраивания 3
JPG, 93.01 Кб
Инструкция к Bosch HBF534EW0R
PDF, 2.18 Мб
Схема встраивания 1
JPG, 41.71 Кб
Схема встраивания 2
JPG, 100.94 Кб
Схема встраивания 3
JPG, 93.01 Кб
Инструкция к Bosch HBG 634BW1
PDF, 3.74 Мб
Инструкция к Bosch HBG 634BS1
PDF, 3.74 Мб
Инструкция к Bosch HBG 634BB1
PDF, 3.74 Мб
Инструкция к Bosch HBG 633NB1
PDF, 3.97 Мб
Инструкция к Bosch HBG 633BB1
PDF, 3.97 Мб
Инструкция к Bosch HBG 655BS1
PDF, 3.81 Мб
Инструкция к Bosch HBG 636LB1
PDF, 3.99 Мб
Инструкция по эксплуатации
PDF, 1.79 Мб
Схема встраивания
JPG, 138.31 Кб
Схема встраивания-2
JPG, 150.79 Кб
Схема встраивания-3
JPG, 96.65 Кб
Инструкция к Bosch HBG 6750S1
PDF, 3.86 Мб
Инструкция к BOSCH HBG517EW0R
PDF, 3.57 Мб
Технические параметры
PDF, 327.38 Кб
Информация о бытовой технике Bosch
PDF, 812.13 Кб
Информация о гарантии
PDF, 800.46 Кб
Схема встраивания с размерами
JPG, 49.64 Кб
332243.034
СОДЕРЖАНИЕ
Общие указания
Требования по технике безопасности
Комплектность
Технические данные
Распаковка
Устройство плиты
Установка
Подключение к газовой магистрали
Перевод на другой тип газа
Экономия расхода газа
Подготовка к работе
Порядок работы
Уход за плитой
Замена лампы освещения
Утилизация
Устранение неисправностей
Свидетельство о приёмке и продаже
Талон на установку
Гарантийные обязательства
Правила транспортирования и хранения
Рекомендации
Талоны № 1, 2, 3 на гарантийный ремонт
Приложение А (вкладыш). Перечень организаций по установке и гарантийному
ремонту плит
1
2
4
5
6
6
9
9
10
12
12
13
16
17
18
18
20
20
21
21
22
23
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Плита газовая предназначена для тепловой обработки пищевых продуктов в
бытовых условиях.
Не допускается использование плиты в кафе, ресторанах и других
предприятиях общественного питания.
При покупке убедитесь, что плита не повреждена, полностью укомплектована,
предприятием-изготовителем и торговой организацией правильно заполнены
“Свидетельство о приёмке и продаже”, гарантийные талоны. При установке
требуйте обязательного заполнения «Талона на установку». Не заполнение
«Талона может являться причиной отказа в гарантийном на установку»
обслуживании. Талоны необходимо хранить в течение всего гарантийного срока.
Плита перед упаковкой была проверена на специальных стендах на предмет
безопасности и работоспособности.
Перед началом эксплуатации внимательно ознакомьтесь с настоящим
“Руководством по эксплуатации” и следуйте его рекомендациям.
Изготовитель не несёт ответственность за ущерб, причиненный вследствие
грубого транспортирования плиты, неправильного подключения, не
соблюдения требований данного “Руководства по эксплуатации”.
Плита должна эксплуатироваться в помещениях с климатическими
условиями:
1
332243.034
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
— температура окружающего воздуха от 10 до 35 ºС;
— относительная влажность воздуха не более 80%;
— атмосферное давление от 84 до 106 кПа (от 630 до 800 мм рт. ст.).
Окружающая среда должна быть не взрывоопасной и не содержать
агрессивные газы, пары и кислоты, разрушающие изоляцию плиты.
Плита изготовлена в соответствиями с требованиями:
— технического регламента “О безопасности аппаратов, работающих на
газообразном топливе”;
— ГОСТ Р 50696 “Приборы газовые бытовые для приготовления пищи. Общие
технические требования и методы контроля”;
— “Бытовые и аналогичные электрические приборы. ГОСТ IEC 60335-1
Безопасность. Часть 1. Общие требования”.
Плита предназначена для работы на природном газе:
— c давлением от 650 до 1800 Па (номинальное давление 1300 Па),
— c давлением от 1700 до 2500 Па (номинальное давление 2000 Па)
или на сжиженном газе
— с давлением от 2500 до 3500 Па (номинальное давление 2900 Па).
Наши плиты постоянно совершенствуются, улучшаются их характеристики и
дизайн, поэтому “Руководство по эксплуатации” может не отражать
незначительных схемных и конструктивных изменений, связанных с их
модернизацией.
ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
По типу защиты от поражения электрическим током плита соответствует
приборам 1 класса по ГОСТ IEC 60335-1.
Внимание! Электропитание плиты осуществляется от однофазной сети
переменного тока с номинальным напряжением 220 В ± 10 % частотой
(50 ± 1) Гц.
Плита предназначена для использования только в бытовых (домашних)
условиях под надзором.
Номинальный режим работы плиты — продолжительный.
Во избежание опасности поражения электрическим током и обеспечения
правильной эксплуатации подключать плиту должен только квалифицированный персонал специализированных организаций, уполномоченных на
право установки и обслуживания газовых плит.
Внимание! При неправильной установке и эксплуатации плиты существует
опасность взрыва, пожара, отравления угарным газом, вредного термического
воздействия, поражение электрическим током.
Когда плита не работает, общий кран подачи газа должен быть закрыт.
Использовать плиту допускается только в проветриваемых помещениях.
Использование плиты для приготовления пищи на газе ведет к повышению
температуры и влажности в помещении. Поэтому в помещении кухни должна
быть хорошая вентиляция, для чего необходимо держать открытыми
естественные вентиляционные отверстия или должно быть установлено
механическое вентиляционное устройство.
При интенсивном и продолжительном использовании плиты может
потребоваться дополнительная вентиляция (открывание окна и эффективное
проветривание или включение механического вентиляционного устройства).
2
332243.034
ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
При интенсивном и продолжительном использовании плиты может
потребоваться дополнительная вентиляция (открывание окна и эффективное
проветривание или включение механического вентиляционного устройства ).
При появлении в помещении запаха газа необходимо закрыть все краны
плиты, кран газовой сети, проветрить помещение и вызвать аварийную службу
газового хозяйства. До устранения утечки газа не производить никаких операций,
связанных с огнем и искрообразованием: не курить, не включать освещение,
электроприборы и т. п.
При эксплуатации плиты не допускайте заливание горелок жидкостями.
При повреждении шнура питания его должен заменить представитель
изготовителя или сервисной службы.
Запрещается:
— эксплуатировать плиту в климатических условиях, отличных от условий, для
которых она предназначена, то есть не допускается эксплуатировать в
помещениях с повышенной влажностью и вне помещений;
— включать электророзжиг плиты при снятых горелках плоскости готовки;
— устанавливать на открытую дверцу духовки посуду массой более 10 кг;
— устанавливать на плоскость готовки плиты посуду общей массой более 20 кг;
— поднимать и передвигать плиту за ручку дверцы духовки;
— выдёргивать вилку из розетки за шнур питания;
— производить уход за плитой без её отключения от электрической сети;
— извлекать и вставлять вилку шнура питания в розетку при включенных
нагревательных элементах плиты;
— использовать плиту людьми (включая детей), у которых есть физические,
нервные или психические отклонения, за исключением случаев, когда за такими
людьми осуществляется надзор или проводится их инструктирование
относительно использования плиты лицом, отвечающим за их безопасность;
— оставлять детей без надзора с целью недопущения их игр с плитой.
Внимание! Стеклянная крышка при нагревании может лопнуть. Перед
закрыванием плиты крышкой выключить все горелки плоскости готовки.
Внимание! Во и збе жании возни кновения пожара категори чески
запрещается:
— пользоваться неисправной плитой;
— класть на плиту легковоспламеняющиеся предметы;
— хранить в хозяйственном отделении плиты легковоспламеняющиеся
предметы (тряпки, бумагу, моющие, чистящие средства и т.д.);
— сушить над плитой бельё;
— эксплуатировать плиту без установки посуды на горелки стола в целях
обогрева помещения.
Внимание! При работе на сжиженном газе в качестве источников
газоснабжения должны использоваться индивидуальные баллонные установки
в соответствии со СНиП 42-01-2002 “Газораспределительные системы”.
Индивидуальные баллонные установки допускается размещать как снаружи,
так и внутри зданий.
Баллон следует размещать на расстоянии не менее 0,5 м от газовой плиты и
1 м от отопительных приборов. При установке баллона вне помещения его
следует защищать от механических повреждений и нагрева выше 45
0
С.
3
332243.034
ТРЕБОВАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
КОМПЛЕКТНОСТЬ
Модель плиты
Наименование
5040.33г
5040.31г
5040.32г
Плита 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Противень 2 1 2 1 1 1 2 1 2 2 2
Решётка духовки 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Решетка плоскости готовки 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Вертел 1 1
Опора вертела 1 1
Фильтр 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Крышка стеклянная или щиток + + + + + + + +
Крышка стеклянная +
Щиток + +
Комплект принадлежностей
ВТИС.103654.056*
(для гибкого подсоединения) 1
Комплекты принадлежностей:
— для сжиженного газа:
ВТИС.103654.054* или
ВТИС.103654.149*; 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ВТИС.103654.054-01*; 1 1
— для природного газа давлением
1300 Па:
ВТИС.103654.065*; 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ВТИС.103654.065-01* 1 1
Руководство по эксплуатации + + + + + + + + + + +
Упаковка + + + + + + + + + + +
* — комплекты поставляются по отдельному договору.
5040.36г
5040.37г
5040.41г
5040.40г
5040.44г
5040.43г
5040.42г
5040.45г
4
Наименование
332243.034
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Модель плиты
5040.33г
5040.32г
5040.31г
5040.36г
5040.37г
Горелки плоскости готовки:
— пониженной мощности 1,0 кВт (А)
(ближняя правая);
1 1 1 1 1 1 1 1 1
-нормальной мощности 1,75 кВт (SR)
(дальняя левая и дальняя правая);
2
2 2
2
2
2
— повышенной мощности 3,0 кВт (R)
(ближняя левая).
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Устройство контроля пламени (УКП):
— горелок плоскости готовки;
— горелок духовки.
+
+
+
+
+
+
Электророзжиг:
— горелка плоскости готовки;
— горелка духовки.
+
+
+
+
+
+
+
Духовка:
— горелка основная 2,5 кВт с УКП;
— горелка жарочная 1,5 кВт с УКП.
Терморегулятор двухпутевой с УКП
Терморегулятор однопутевой с УКП
Кран газовый без УКП
Кран газовый с УКП
Освещение духовки
Электродвигатель с вертелом
Таймер механический
Панель откидная
Масса плиты, кг (кр/щ)
Потребляемая электрическая
мощность, не более, Вт
Номинальная тепловая
мощность, кВт
+
+
+
+
4
4
+
+
+
+ +
+
+
39/
36
37
24
+ +
+
+
4 4
4
111 1 1
+
+
+
38/
36
+
36/
34
+
35/
33
— — —
+
4
+ +
32
10
Общий объем расхода газа
при номинальном давлении:
— природного газа (G20), м /ч 0,953
3
— сжиженного газа (G30), кг/ч 0,727
Объем духовки, л
Габариты плиты
(ширина х глубина х высота), см
43
50х50х85
5
5040.41г
5040.40г
2
2
+
+
+
+
+
+
+
+
+
4
4
+
+
+
+
39/
32
37
24 —18 18
5040.44г
5040.42г
5040.43г
1
2 2
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
4
5
+
+
+
+
+
38/
36
5040.45г
1
2
+
+
+
5
+
37/
35
332243.034
РАСПАКОВКА
Для транспортирования плита была защищена от повреждений упаковкой.
После удаления упаковки, просим Вас избавиться от её частей способом, не
наносящим ущерба окружающей среде.
Все материалы, использованные для изготовления упаковки, безвредны и
могут на 100% подлежать переработке.
УСТРОЙСТВО ПЛИТЫ
Устройство плиты модели 5040.31г или 5040.41г с максимальным
количеством элементов комфортности и указанием основных частей показана
на данном рисунке.
Стеклянная крышка
Горелки
Плоскость
готовки
Решетка плоскости
готовки
Панель
управления
Вертел
Противень
Решетка
160
180
200
270
220
260
240
Дверь
духовки
Панель
откидная
6
332243.034
УСТРОЙСТВО ПЛИТЫ
Панель управления плит моделей 5040.31г, 5040.41г
1
160
160
180
180
200
200
220
220
270
270
260
260
240
240
2
6
3
4
Панель управления плит моделей 5040.33г, 5040.43г
1
160
180
200
220
270
260
240
2
6
4
Панель управления плит моделей 5040.32г, 5040.36г, 5040.44г
1
3
00
160
2
5
5
4
5
7
332243.034
УСТРОЙСТВО ПЛИТЫ
Панель управления плит моделей 5040.37г, 5040.40г, 5040.42г, 5040.45г
3
00
160
1
4
Элементы управления, расположенные на лицевых панелях, выполняют
следующие функции:
или 1 — ручка управления духовки;
2 — кнопка освещения духовки;
3 — кнопка включения электродвигателя;
Знак относится к кнопкам 2 и 3:
— включено (кнопка нажата),
— выключено (кнопка отжата);
4 — ручки кранов, управляющих работой газовых горелок;
5 — кнопка электророзжига;
6 — ручка включения механического таймера.
Устройство контроля пламени (УКП) горелок плоскости готовки (в плитах
моделей 5040.41г, 5040.43г, 5040.44г, 5040.45г) и горелок духовки прекращает
подачу газа на горелки в случае погасания пламени.
Духовка имеет три пары направляющих пазов, предназначенных для
установки на требуемом уровне противней и решетки.
Дверь духовки застеклена двумя прозрачными термостойкими стёклами,
которые позволяют визуально контролировать процесс приготовления пищи.
Крепление двери духовки к корпусу плиты выполнено с помощью
специальных петель, позволяющих фиксировать её в трёх положениях:
закрыто, открыто, промежуточное.
8
Loading…
Юридическим лицам
Доставка
Оплата товара
Оплата кредита
Оплата рассрочки
Вопросы и ответы
Как купить товар
Доставка
Оплата
Гарантия
Защита техники
Обмен? Легко!
Покупка в кредит
Покупка в рассрочку
Советы по выбору
Наклейка пленок
О корпорации «Центр»
Контакты
Партнеры
События
Юридическим лицам
Арендодателям
Отзывы о магазине
Вакансии
Наши магазины
8-800-100-3000
Искать в kcentr
Сравнение
Избранное
Корзина
Акции
Каталог товаров
Техника для кухни
Встраиваемая техника
Духовые шкафы
Электрические духовые шкафы
De Luxe
Код товара: 1209737
Краткие характеристики
Объём духовки
58 л
Конвекция
нет
Гриль
нет
Перейти к характеристикам
Нет в наличии
Характеристики
Описание
Отзывы
Инструкции и документация
1
Все товары De Luxe
Все электрические духовые шкафы De Luxe
Инструкции Электрический духовой шкаф De Luxe 6003.01 эшв-070
Электрический духовой шкаф De Luxe 6003.01 эшв-070 инструкция на русском языке
Адреса магазинов
С нами выгодно
Акции
С нами удобно
Сервисный центр
Установка и настройка
Оплата кредита
Оплата рассрочки
Доставка
Юридическим лицам
8-800-100-3000
8:00 — 17:00 МСК
Бесплатный звонок по России
kcentr.ru — официальный Интернет-магазин Корпорации «Центр» — российской розничной торговой сети по продаже
бытовой техники и электроники известных мировых производителей.
© 1990 — 2025, Корпорация «Центр»
Политика конфиденциальности
Информация на сайте не является публичной офертой