Dynaco d 311 lf инструкция

7.29 Подключение фотоэлементов с усилителем в качестве сигнала управления

7.30 Подключение приёмника дистанционного управления REC1

Рисунок 7-31. Подключение приёмника дистанционного управления REC1 Примечание

Антенну приёмника вывести за пределы блока управления.

7.31 Подключение сигнала «ворота не работают RPS»

(выключены или остановлены)

7.32 Подключение сигнала «ворота не работают RPS» D311HS

(выключены или остановлены)

7.33 Беспроводной датчик DYNACO (чувствительная кромка)

7.33.1 Подключение приёмника WDD

7.33.2 Эксплуатация
Беспроводной датчик DYNACO является системой с чувствительным элементом. Профиль из электропроводящей резины находится в нижнем уплотнительном кармане по всей ширине полотна ворот и соединен с передатчиком. Когда чувствительный элемент ударяется о преграду, передатчик выходит из режима ожидания и посылает сигнал приемнику в блоке управления, который немедленно вновь открывает ворота.

7.33.3 Процедура настройки

Программирование:

Подать питание на приемник: загорается красный индикатор L2.

Нажать кнопку S1, одновременно нажать на чувствительный профиль WDD: зеленый индикатор загорится, показывая, что код успешно зарегистрирован.

Отпустить S1: зеленый индикатор L1 отключится. Программирование завершено.

Тест: Нажать на чувствительный профиль WDD; включится зеленый индикатор. ОК

При выходе из строя элемента питания необходимо заменить передатчик.

Для замены передатчика необходимо извлечь заглушку корпуса передатчика, достать передатчик и заменить его (паяное соединение). Установить передатчик в корпус, смазать заглушку консистентной смазкой и установить её на место.

Провести процедуру настройки.

7.34 Источник бесперебойного электроснабжения ИБП (опция)

7.34.1 Подключение ИБП

7.34.2 Подключение ИБП к панели управления

8 Ввод в эксплуатацию

Лишь квалифицированный персонал DYNACO уполномочен вводить устройство в эксплуатацию.
8.1.1 Плата управления

В плате управления настраиваются все рабочие параметры ворот. Абсолютный энкодер, расположенный на нижней крышке двигателя, позволяет настроить конечные положения ворот.

SP

WDD DBD

SY1

команда от автоматики открывания (опция).

С1

фотодатчики

S10

переключатель воздушного шлюза вкл./откл.

S3

команда открывания

SAB

статус воздушного шлюза

S5

команда закрывания

РЗ

фотоэлемент аварийного выхода или вторая высота открывания.

S2

аварийный останов

Р4

открывание в случае отключения электропитания

S4

переключатель автомат / ручной

S6

кнопка очистки вала

Плата управления, после начального теста, переходит в режим отображения информации. Нажатие клавиш UP/DOWN меняют по кругу, что именно выводится на дисплей в данный момент. На работу ворот это не оказывает никакого влияния. Режим отображения после старта задается параметром А000 и может быть изменен, как и любой параметр.

1

Количество отработанных циклов

10

Последние ошибки

2

Тип программы (должен соответствовать марке ворот!)

11

Работа таймера А002 (авто закрывание)

3

Значение энкодера минус А006

12

Работа таймера А003 (задержка открывания)

4

Положение ворот по отношению к концевым датчикам

13

Работа таймера А004 (задержка закрывания)

4

Средняя скорость открывания

14

Работа таймера А062 (авто открывание)

6

Средняя скорость закрывания

15

Работа таймера А086 (счетчик циклов притирки)

7

Версия программы

16

Работа таймера А008 (не используется)

8

Текущая высота ворот в миллиметрах (0 = ворота закрыты)

17

Абсолютное значение энкодера

9

Состояние выходных реле

18

Статус программы и входных сигналов платы

В стандартном режиме (поставка с завода, если не заказаны дополнительные опции) ворота работают с авто закрыванием по таймеру. Получив команду, блок управления включает мигающий маячок (опция) и отрабатывает таймер А003 (задержка открывания, стандартно 0). Затем ворота открываются, светофор (опция)переключается на зеленый свет и начинается работа таймера А002 (авто закрывание, стандартно 2 секунды). Таймер начнет работать сначала, если получен сигнал от фото датчиков или команда от устройств управления. После отработки А002 блок управления включает мигающий маячок, светофор переключается на красный свет и начинается работа таймера А004 (задержка закрывания, стандартно 0), после отработки которой ворота закрываются. Нажатием клавиши ENTER плата переводится в режим настройки параметров. Дальнейшая работа ворот автоматически блокируется до выхода из режима. Клавишами UP/DOWN Вы можете выбирать параметры для просмотра или редактирования. Номера параметров выводятся на дисплей как: “АХХХ значение”. XXX — номер параметра, значение может быть цифровое или текстовое. (Цифровому значению иногда соответствует текст, который видно при открытии параметра). А000. А038 настраивается пользователем или монтажной организацией (можно просматривать и изменять), А039. А115 — настраиваются при изготовлении ворот (можно только просматривать). Нажатием клавиш ENTER в режиме настройки параметров выбранный параметр открывается для редактирования. Признаком того, что параметр открыт, является звездочка(*), отображаемая после значения параметра. Клавишами UP/DOWN Вы можете менять значение параметра. Для того, чтобы закрыть параметр, следует нажать клавишу ENTER. При этом звездочка исчезает, и параметр заносится в память. Выход из режима программирования и возврат в нормальный режим работы происходит через 3 секунды после последнего нажатия на любую клавишу.

Если параметр является концевым датчиком, он обрабатывается особо: клавиши UP/DOWN будут двигать полотно вверх и вниз, а при закрытии параметра в память заносится значения на основании текущего значения энкодера. Концевой выключатель А006 «ворота закрыты» всегда равен 0, а при его настройке в память заносится опорная точка. Поэтому следует, сначала настраивать А006, и только потом остальные концевые датчики.

Для некоторых концевых датчиков, например, высоты фотоэлемента над полом — А025, задается значение в миллиметрах. Плата выполняет пересчет из оборотов вала мотора в высоту, используя коэффициент передачи редуктора А065 и диаметр приводного вала А064. Следует проверить, что эти параметры соответствуют марке ворот.

8.1.2 Направление вращение двигателя и контроль энкодера.

Лишь квалифицированный персонал DYNACO уполномочен выполнять данную работу.
A. Закрыть ворота вручную примерно до 0,7 м с помощью рукоятки, которая находится в блоке управления. Затем снова поместить ручку в ее держатель.

B. Нажать кнопку аварийного останова, включить питание блока управления. Включить вводной (главный) магнито-термический автомат в блоке управления.

C. Нажать клавишу ENTER, которая находится на плате в блоке управления, и затем выбрать на экране параметр А007 с помощью клавиш UP/DOWN, и снова нажать клавишу ENTER. Теперь рядом с числовой величиной должна отображаться звездочка (*).

D. Нажать клавишу UP.

E. Если ворота открываются — монтаж кабеля двигателя правильный. Если показания энкодера на дисплее не меняются, проверьте, подключен ли разъем энкодера к блоку управления.

8.1.3 Расположение и тип предохранителей в блоке управления

8.2 Настройка ворот

Тщательно соблюдайте порядок нижеприведенных операций для настройки различных функций

8.2.1 Выбор языка — А001

Шаг

Нажать

На экране

Примечания

1.

Ввод (Enter)

Аххх

Переход в режим программирования, позволяющий получить доступ к различным кодам.

2.

вверх/вниз

(UP/DOWN)

А001

Параметр, позволяющий выбрать рабочий язык.

3.

Ввод (Enter)

А001

Звездочка означает, что параметр можно менять.

4.

вверх/вниз

(UP/DOWN)

А001

Выбрать рабочий язык:

французский/английский/голландский/немецкий.

5.

Ввод (Enter)

А001

Подтвердить выбор языка. Звездочка не будет отображаться.

6.

Подождать 3 секунды для выхода из режима программирования и возврата в нормальный режим или применения других настроек.

8.2.2 Настройка концевого выключателя «ворота закрыты» —

А006

Шаг

Нажать

На экране

Примечания

1.

Ввод (Enter)

Аххх

Переход в режим программирования, позволяющий получить доступ к различным кодам.

2.

вверх/вниз

(UP/DOWN)

А006

С помощью данного параметра Вы можете установить концевой выключатель «ворота закрыты» (SF).

3.

Ввод (Enter)

АООбххх*

Звездочка означает, что параметр можно менять. Числовое значение будет отображаться между кодом и звездочкой. Оно определяет текущее положение полотна ворот

4.

вверх/вниз

(UP/DOWN)

АООбххх*

UP = перемещает полотно ворот вверх. DOWN = перемещает полотно ворот вниз.

5.

Ввод (Enter)

АООбххх

Подтвердить, когда полотно ворот находится в правильном положении.

6.

Подождать 3 секунды для выхода из режима программирования и возврата в нормальный режим или применения других настроек.

Настройка концевого выключателя «ворота открыты» — А005

Шаг

Нажать

На экране

Примечания

1.

Ввод (Enter)

Аххх

Переход в режим программирования, позволяющий получить доступ к различным кодам.

2.

вверх/вниз

(UP/DOWN)

А005

С помощью данного параметра Вы можете установить предельный выключатель для «ворота открыты» (SF).

3.

Ввод (Enter)

АООбххх*

Звездочка означает, что параметр можно менять. Числовое значение будет отображаться между кодом и звездочкой. Оно определяет текущее положение полотна ворот

4.

вверх/вниз

(UP/DOWN)

АООбххх*

UP = перемещает полотно ворот вверх. DOWN = перемещает полотно ворот вниз.

5.

Ввод (Enter)

А005ххх

Подтвердить, когда полотно ворот находится в правильном положении.

6.

Подождать 3 секунды для выхода из режима программирования и возврата в нормальный режим или применения других настроек.

8.2.4 Настройка таймера перед закрытием — А002

Шаг

Нажать

На экране

Примечания

1.

Ввод (Enter)

А000

Переход в режим программирования, позволяющий получить доступ к различным кодам.

2.

вверх/вниз

(UP/DOWN)

А002 2

Данный параметр позволяет настроить временную задержку (0-3600 с). Цифра сбоку показывает текущее значение (в секундах).

3.

Ввод (Enter)

А002 2 *

Звездочка означает, что параметр можно менять.

4.

вверх/вниз

(UP/DOWN)

А002 ххх*

Выбрать задержку (время, в течение которого ворота открыты) с помощью кнопок.

5.

Ввод (Enter)

А002 ххх

Подтвердить выбор. Звездочка перестанет отображаться.

6.

Подождать 3 секунды для выхода из режима программирования и возврата в нормальный режим или применения других настроек.

Настройка предупреждения перед открыванием — А003

Шаг

Нажать

На экране

Примечания

1.

Ввод (Enter)

А000

Переход в режим программирования, позволяющий получить доступ к различным кодам.

2.

вверх/вниз

(UP/DOWN)

А003 0

Данный параметр позволяет настроить время предупреждения перед открыванием (0-10 с). Цифра сбоку показывает текущее время ожидания (в секундах).

3.

Ввод (Enter)

А003 0 *

Звездочка означает, что параметр можно менять.

4.

вверх/вниз

(UP/DOWN)

А003 х *

Выбрать время с помощью клавиш.

5.

Ввод (Enter)

АООЗх

Подтвердить время предупреждения перед открыванием Звездочка не будет отображаться.

6.

Подождать 3 секунды для выхода из режима программирования и возврата в нормальный режим или применения других настроек.

8.2.6 Настройка предупреждения перед закрыванием — А004

Шаг

Нажать

На экране

Примечания

1.

Ввод (Enter)

А000 *

Переход в режим программирования, позволяющий получить доступ к различным кодам.

2.

вверх/вниз

(UP/DOWN)

А004 0

Данный параметр позволяет настроить время предупреждения перед закрыванием (0-10 с). Цифра сбоку показывает текущее время ожидания (в секундах).

3.

Ввод (Enter)

А004 0 *

Звездочка означает, что параметр можно менять.

4.

вверх/вниз

(UP/DOWN)

А004 х *

Выбрать время с помощью клавиш.

5.

Ввод (Enter)

А004 х

Подтвердить выбор. Звездочка перестанет отображаться.

6.

Подождать 3 секунды для выхода из режима программирования и возврата в нормальный режим или применения других настроек.

Настройка высоты фотоэлемента над полом — А025
(Концевой выключатель отключения фотоэлементов)

Фотоэлемент будет отключен, когда ворота закрыты. С помощью данного параметра Вы можете установить высоту, ниже которой плата будет считать, что ворота закрыты, а фотоэлемент не будет срабатывать. Это делается для того, чтобы фотоэлементы не срабатывали от своего же полотна. А025 = высота фотоэлемента (в мм) + 200 Фотоэлемент на высоте 300 мм. А025 = 500.

А019 следует установить на 3, чтобы настраивать А025.

Шаг

Нажать

На экране

Примечания

1.

Ввод (Enter)

Аххх

Переход в режим программирования, позволяющий получить доступ к различным кодам.

2.

вверх/вниз

(UP/DOWN)

А025

Данный параметр позволит настраивать числовую величину предельной высоты отключения фотоэлемента.

3.

Ввод (Enter)

А025ххх *

Звездочка означает, что параметр можно менять.

4.

вверх/вниз

(UP/DOWN)

А025ххх *

Числовая величина определяет высоту в мм от пола (т.е. А006 — концевого выключателя «ворота закрыты»).

5.

Ввод (Enter)

А025

Подтвердить выбор. Звездочка перестанет отображаться.

6.

Подождать 3 секунды для выхода из режима программирования и возврата в нормальный режим или применения других настроек.

Текущая высота подъема ворот в мм, пересчитываются из данных от абсолютного энкодера через А065 — передаточное число редуктора и А064 — диаметр барабана. Количество шагов энкодера за один оборот барабана равно А065 * 4. (4 шага на 1 оборот вала мотора). Линейное перемещение полотна, выраженное в мм., вычисляется по следующей формуле: S = 0.7854 * N * А064 / А065 Неправильная установка этих параметров может приводить к ошибкам и блокировке ворот. Например, для ворот М2 (А059=1), А065=7, А064=102. Для ворот D311 (А059=0), А065=28, А064=120. (Для D311 диаметр вала задается с учетом толщины намотки полотна).

8.2.8 Защита параметров — А019

Параметры могут быть защищены с помощью данной функции, что важно для работы ворот:

Вы можете исключить возможность их случайного изменения.

Если А019 = 1, параметры А005, А006 и А007 не могут быть непроизвольно изменены. А019 должен равняться 0 или позволять настраивать предельные выключатели.

Шаг

Нажать

На экране

Примечания

1.

Ввод (Enter)

Аххх

Переход в режим программирования, позволяющий получить доступ к различным кодам.

2.

вверх/вниз

(UP/DOWN)

А019

С помощью данного параметра Вы можете установить защиту параметров.

3.

Ввод (Enter)

А019 0 *

Звездочка означает, что параметр можно менять.

4.

вверх/вниз

(UP/DOWN)

А019 1 *

Установить А019 = 1.

5.

Ввод (Enter)

А019 1

Подтвердить. Звездочка не будет отображаться.

6.

Подождать 3 секунды для выхода из режима программирования и возврата в нормальный режим или применения других настроек.

8.3 Клеммник подключения внешних устройств

8.4 Страница регистрации дополнительных опций
В данной таблице указываются дополнительные клеммы, к которым подключаются опции, заказываемые отдельно.

Опция

Оранжевый маячок

40/41

Кнопка режимов автомат / ручной + кнопка закрывания

32/33

Кнопка закрывания

32/33

Датчик петли индуктивности

48,49/48А,49А

Полуавтоматическое открывание в случае пропадания питания

Автоматическое открывание в случае пропадания питания

57/58

Кабели обогрева (для моделей в морозильной камере)

80/81

Воздушный шлюз ворота А (главные)

50,51,52,53,54,55

Воздушный шлюз переключатель вкл./откп. (ON/OFF)

Воздушный шлюз ворота В (подчиненные)

50,51,52,53,54,55

Приемник системы дистанционного управления(радиоуправление)

Фотоэлемент как устройство открывания (передатчик приемник)

2-ая высоты открытия

46/47

1 дополнительный фотоэлемент безопасности (передатчик и приемник)

Только ручное закрывание

32/33

Светофор с предупреждением о закрывании

Оранжевый маячок с предупреждением об открывании

40/41

Аварийный фотоэлемент (с отражателем) как останов открывания

Выход «сухой контакт” ворота открыты, с НЗ контактом

62/63

Выход “сухой контакт» ворота открыты, с HP контактом

60/61

Выход “сухой контакт” ворота закрыты, с НЗ контактом

66/67

Выход “сухой контакт” ворота закрыты, с HP контактом

64/65

Питание 24 В пост.т.

Обогреватель блока управления

80/81

HP контакт реле RPS выводимся на клеммы «ворота в работе»

Переключатель для постоянного открытия

Кнопка очистки

8.5 Устранение проблем (trouble shooting)

8.5.1 Коды ошибок преобразователя частоты
Преобразователь частоты способен обнаруживать множество ошибок, не получая при этом собственных повреждений. Обычно причины ошибок внешние.
Отображаемые нарушения.

Причина возникновения ошибки должна быть устранена, перед повторным включением питания. Ошибки SOF, OHF, OLF, OSF, ObF и PHF можно сбросить через логический вход, если данная функция сконфигурирована. Нарушения OHF, OLF, OSF, ObF и PHF можно сбросить посредством функции автоматической перезагрузки, если данная функция сконфигурирована. Все нарушения могут быть сброшены отключением и повторным включением питания.

Нарушение

Способ устранения

OCF

ток перегрузки

8.2.1 Слишком мало время разгона, проверить настройки.

8.2.2 Слишком высок момент инерции или нагрузка, проверить типоразмер двигателя/привода/нагрузки.

8.2.3 Механическая блокировка, проверить состояние механизма.

SCF

короткое замыкание изоляции двигателя

— Проверить кабели, соединяющие привод с двигателем и изоляцию двигателя.

InF

внутреннее нарушение

Проверить периферию (на электромагнитную совместимость).

Заменить привод.

CFF

нарушение конфигурации

— Выполнить сброс до заводских установок или вызвать резервную конфигурацию, если она действительна. См. параметр FCS в меню FUn.

SOF

превышение допустимой скорости

Нестабильность, проверить двигатель, коэффициент усиления и параметры стабильности.

Слишком высока нагрузка привода, добавить тормозной модуль и сопротивление, проверить размер двигателя/привода/нагрузки.

OHF

перегрузка привода

— Проверить нагрузку двигателя, вентиляцию привода и периферию. Перед повторным запуском подождать, пока привод остынет.

OLF

перегрузка двигателя

— Проверить настройки термической защиты двигателя, нагрузку двигателя. Перед повторным запуском подождать, пока привод остынет.

OSF

превышение напряжения

— Проверить линейное напряжение.

ObF

превышение напряжения в ходе замедления

— Слишком резкое торможение или высокая приводная нагрузка, увеличить время замедления, при необходимости, добавить тормозной резистор, и активировать функцию ЬгА, если она совместима с прикладной задачей.

PHF

нарушение линейной фазы

Данный вид защиты работает только при нагруженном приводе.

Проверить соединение подводящего питания и предохранители.

Перезагрузить.

Проверить сетевое питание / совместимость с приводом.

USF

недостаточное напряжение

— Проверить напряжение и параметры напряжения.

Crf

зарядный контур

— Заменить привод.

8.5.2 Ошибки, определяемые блоком управления ABENPC

Сообщение

Описание

Возможная причина

Устранение

об ошибке

Е000

Нет сигнала абсолютного энкодера

Плохо подключен кабель энкодера

Повреждена плата энкодера

Проверить соединение кабелей и самого энкодера

Е001

Текущее значение положения энкодера находится за пределами диапазона S0-SF. (с учетом допустимого отклонения для SF)

ворота находятся за пределами позиции предельного выключателя

использовать функцию JOG (А007) для возвращения полотна ворот в нужное положение. Проверить, что энкодер работает, и, если да, перенастроить концевые выключатели.

Е002

Внезапное торможение ворот

торможение А047 слишком медленное

уменьшить А047

Е003

ворота заблокированы

Неверная настройка А023 (SRO)

настроить А023<А005

Е004

ворота заблокированы

Неверная настройка А015 (S02)

настроить А015<А005

Порядок настройки А023 (при возникновении ошибки Е003): Закрыть ворота, установить параметр А021 =1, используя параметр А023 установить полотно ворот примерно за 0,5м до верхнего положения. Установить значение А021=0. Настроить конечные положения А006, А005.

8.6 Схемы блока, общие для всех опций

Рисунок 8-5. Схема преобразователя частоты, внутреннего 24В питания и обогрева

9 Гарантии и обязательства
Претензии по гарантии принимаются к рассмотрению только при правильной эксплуатации и обращении с воротами, своевременном проведении сервисного обслуживания с записью в паспорте изделия.

В случае несанкционированного ремонта и внесения изменений в конструкцию и работу ворот гарантия становится недействительной.

Это же правило применяется к повреждениям, вызванным дефектами, которые явились следствием несоблюдения инструкции по эксплуатации или обслуживанию ворот.

Замене по гарантии не подлежат детали, подвергающиеся естественному износу в процессе работы (например, такие как пластиковые вставки, зубья зиппера полотна и т.д.)

9.1.1 Условия гарантии

Гарантия предоставляется, если обнаруженная неисправность вызвана нарушением технологии производства или использованием комплектующих и материалов ненадлежащего качества. Изготовитель гарантирует поставщику ворот бесплатную замену комплектующих или деталей ворот вышедших из строя в течение гарантийного срока.

Гарантию конечному пользователю предоставляет организация, осуществляющая монтаж и техническое обслуживания ворот, сертифицированный специалист которой, имеет опыт проведения данных работ, строго соблюдает требования инструкций по монтажу и техническому обслуживанию. (Сервисное и техническое обслуживание может проводить, специалист конечного пользователя, прошедший обучения и имеющий действующий сертификат соответствия)

Гарантийный срок эксплуатации ворот составляет 12 месяцев со дня подписания Акта приема-сдачи выполненных работ (при условии, что монтаж и подписание Акта состоялись не позднее 3-х месяцев с момента производства ворот). В противном случае срок гарантии исчисляется с момента отгрузки с завода.

При обслуживании ворот специалистами, прошедшими обучение на заводе — изготовителе, общий гарантийный срок может продлеваться до двух лет. Продление гарантийного срока оформляется и является действительным при наличии трехстороннего соглашения (конечный пользователь, изготовитель, обслуживающая организация). В данном соглашении индивидуально оговаривается дополнительные условия (срок гарантии, срок и порядок обслуживания, ремонта, и т.п.).

Поставщик ворот не несет ответственность ни при каких условиях за какие-либо особые, случайные, штрафные или косвенные убытки любого рода или характера, включая, без ограничений, потерю дохода или прибыли, повреждения имущества и претензии против Покупателя со стороны третьего лица, даже если Изготовитель (Поставщик) был уведомлен о возможности таких убытков.

Настоящая гарантия не ущемляет законных прав Потребителя, предоставленных ему действующим законодательством.

Гарантийное обслуживание осуществляется в течение гарантийного срока только при наличии заполненного Технического паспорта и Гарантийного талона. В гарантийном талоне обязательно наличие подписи ответственного за эксплуатацию ворот должностного лица (со стороны конечного пользователя ворот). При их отсутствии ремонт изделия осуществляется за счет Покупателя.

Диагностику ворот (т.е. определение какая деталь или часть подлежит замене), подтверждение гарантийного случая и предоставление заводу — изготовителю необходимой сопроводительной документации, а также доставку комплектующих изделий осуществляет обслуживающая организация или заказчик.

Прием комплектующих и изделий в гарантийный ремонт производится только при наличии письменного описания неисправности в сопроводительном документе, с обязательным указанием номера ворот, даты монтажа, реквизитами обслуживающей организации, телефона для связи и ответственного лица. Описание неисправности должно быть однозначным предельно четким. Заявления «глючит», «дурит» и т.п. не рассматриваются.

Принимаемые в гарантийный ремонт комплектующие и изделия подлежат обязательной проверке, и прежде всего по описанию, для подтвериодения заявленных дефектов и их причин. Исправные изделия в ремонт не принимаются и обмену не подлежат. В случае обнаружения при приемке или в ходе гарантийного ремонта принятого оборудования дефектов, возникших по вине пользователя (в том числе скрытых), это оборудование подлежит возврату либо платному ремонту. Завод -изготовитель уведомляет об этом ответственное лицо и, по мере надобности, предоставляет соответствующий акт. Изделия, или комплектующие, поступающие на замену в связи с невозможностью ремонта, принимаются только при наличии полного комплекта. При замене изделий в рамках гарантии, сданное изделие становится собственностью завода — изготовителя.

Гарантия не распространяется на ворота, комплектующие или детали ворот в следующих случаях:

• нарушения правил монтажа изложенных в Инструкции по Монтажу;

• нарушения правил эксплуатации изложенных в Руководстве по Эксплуатации;

• повреждения Покупателем или иными лицами конструкции ворот;

• отсутствие ежемесячного технического обслуживания оборудования, организацией или лицами, имеющими действующий сертификат на проведение соответствующих работ;

• оборудование было подвергнуто изменениям без письменного согласия изготовителя;

• постороннего вмешательства либо несанкционированного ремонта

• со следами повреждений, вызванных несоответствием питания Государственным стандартам

• на пробой от высокого напряжения (под электрическим «пробоем» понимается пробой в наиболее ослабленном месте изоляции, связанный с местным разрушением изоляции и сопровождающийся иногда обугленными наплывами изоляции)

• со следами небрежной эксплуатации

• на механические повреждения

• если выход из строя вызван использованием неоригинальных запчастей

• комплектующие изделия со сквозными повреждениями защитных лент и пломб с надписью «Warranty Void If Removed» или аналогичной по смыслу

• комплектующие изделия с механическими, термическими, экстремальными электрическими повреждениями (в т.ч. и скрытыми).

• со следами воздействия агрессивных сред (воды, огня, химреактивов, пищи, продуктов жизнедеятельности организмов)

• повреждения ворот вследствие форс-мажорных обстоятельств (стихийные бедствия, наводнения, пожары, землетрясения, удары молнии и т.п.).

• другие нарушения условий эксплуатации, в соответствии с Инструкцией по Эксплуатации ворот, а именно:

о удар транспортного средства в полностью закрытые ворота

о удар транспортного средства в закрывающиеся или открывающиеся ворота

о удар транспортного средства в ворота по причине не срабатывания органов

управления (радар, фотоэлементы, петля индуктивности, и т.п.).

В соответствии с Инструкцией по Эксплуатации, проезд должен быть осуществлен в полностью открытые ворота. Конструкция ворот допускает, что при проезде в частично или полностью закрытый проем, ворота (в большинстве случаев) не повреждаются — что позволяет избежать ремонта и простоя ворот. Однако это является нарушением Инструкции по Эксплуатации.

10 Эксплуатация ворот

ПРОЕЗД РАЗРЕШАЕТСЯ ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ ПОЛНОСТЬЮ ОТКРЫТЫЕ ВОРОТА.
10.1 Ручное открытие с помощью ручки

Если не указано иначе при заказе ворот, в правом нижнем углу блока управления расположена ручка, которая позволяет открыть ворота при пропадании электропитания. Последовательность действий:

Заблокируйте выключатель «Стоп» (с механической фиксацией) и выньте ручку из держателя под блоком управления.

Вставьте шестигранный конец ручки в отверстие под электродвигателем и поворачивайте в одном направлении для открывания ворот и в другом для закрывания.

Вставьте ручку обратно в держатель под блоком управления и разблокируйте главный выключатель.

Если ручку не вставить обратно в БУ — работа ворот блокируется.

10.2 Ключ с трещоткой и удлинителем (опция)

По спец. заказу, ворота комплектуются удлинителем и трещоткой, которая позволяет открыть ворота при отсутствии электропитания. Последовательность действий:

10.3 Аварийный выход при закрытых воротах.

Если вы заперты, а управление воротами находится снаружи, можно, взяться за нижний край полотна ворот (слева или справа) и потянуть его на себя, вверх и немного к центру ворот. При достаточно большом усилии полотно ворот выходит из направляющих, и в образовавшуюся щель можно пройти. Это не является штатным режимом работы, делать это можно только в исключительных случаях, т.к. можно повредить полотно и удерживающую полосу. Но, как правило, ворота не повреждаются и после полного открывания снова готовы к работе.

Если открыть ворота, как описано выше не удается, а Вам угрожает опасность (например, начался пожар или Вы оказались в морозильной камере), ворота можно разрезать бритвой, ножницами, острым ножом и т.п. Естественно, что ворота после этого придется ремонтировать. Гарантия по подобным случаям не рассматривается.

10.4 Системы безопасности
На воротах в стандартном комплекте всегда есть чувствительная кромка и фотодатчики в направляющих на высоте 300мм от пола. Срабатывание систем безопасности при закрывании приводит к реверсу и перезапуску отсчета времени. Фотодатчики отключаются, стандартно за 500мм от пола, кромка — за 100мм от пола.
10.5 Кнопки на передней панели блока и клеммы управления.

На воротах в стандартном комплекте всегда есть, как минимум, две кнопки — открыть и стоп. Эти же кнопки выведены на соединительную колодку внутри блока, при помощи которой можно устанавливать дополнительные кнопки (например, с наружной стороны ворот). Помимо этого в соединительной колодке имеется низковольтное питание (24В) для подключения автоматики и входы, рассчитанные на подключение сухого контакта от этой автоматики. Если заказаны дополнительные опции, в блоке могут появиться дополнительные контакты. В некоторых случаях все контакты делаются заранее, а программирование их функции — в зависимости от опций. Более подробно смотрите в инструкции на блок управления, которым укомплектованы Ваши ворота.

10.5.1 Кнопка открыть и клеммы открыть

Если нажать на кнопку открыть (на передней панели или внешнюю), ворота откроются и закроются через заранее заданное время (2 сек. по умолчанию), если в течение этого времени не срабатывали фотоэлементы, не поступала команда от автоматики открывания, и не было повторного нажатия. Если какое-то событие было, отсчет времени начинается заново.

10.5.2 Кнопка стоп и клеммы стоп

Если нажать на кнопку стоп (на передней панели или внешнюю), ворота немедленно остановятся (если они двигались), а работа автоматики будет заблокирована. Т.е., после нажатия кнопки стоп, команды от автоматики открывания не воспринимаются. Из этого состояния блок управления выводится нажатием на кнопку открыть. Обратите внимание, кнопка стоп на передней панели имеет еще и механическую фиксацию. Держатель, в который установлен ключ, оборудован микровыключателем, который включен в цепь кнопки стоп. Т.е. если ключ вынут, блок воспринимает нажатие на кнопку стоп.

10.5.3 Команда автоматики открывания

Если поступила команда от автоматики открывания, ворота откроются и закроются, как от кнопки открыть, за исключением того, что эта команда не снимает блокировку 10.5.2. Контакты автоматики, как правило, должны пропускать переменный ток, обычно это контакт реле. Более подробно смотрите в инструкции на блок управления. При настройке внешних управляющих устройств на открытие и закрытие ворот (радар, индуктивная петля и т.д.) необходимо обеспечить ПОЛНОЕ ОТКРЫТИЕ ВОРОТ к моменту проезда через них транспортного средства С ЕГО МАКСИМАЛЬНОЙ РАБОЧЕЙ СКОРОСТЬЮ.

10.5.4 Ручное управление воротами.

Если необходимо управлять воротами в ручном режиме (например, из комнаты охраны), просто установите обычный выключатель, как дополнительную кнопку. Пока выключатель включен (замкнут) блок управления воспринимает команду открыть, и не запускает таймер закрывания. Это удерживает ворота в открытом состоянии. Через 2 секунды после размыкания выключателя ворота закроются. 11 Обслуживание D311

11.1 Профилактическое обслуживание

(проводится каждые 6 месяцев или 50000 циклов)

Следует осмотреть, проверить, при необходимости выполнить ремонт или замену поврежденных деталей:

11.1.1 Блок Управления Dynalogic

• Проверить состояние электрических кабелей.

• Состояние разъемов.

• Состояние кабельных вводов.

• Крепление крышки.

• Уплотнение крышки.

• Работа органов открывания ворот.

11.1.2 Электромотор, редуктор и кодовый датчик

• Состояние креплений: демпферов вибраций, страховочного троса, уплотнений электромотора и крепления к валу электромотора;

• Состояние разъемов и проводки;

• Проверка уплотнителей редуктора: при необходимости удалите лишнюю смазку.

• Датчик положения: состояние батареи, кабель, разъем подключения к контроллеру.

11.1.3 Полотно ворот

• Полотно в состоянии выдерживать необходимое давление, не выходя из направляющих.

• Состояние всех сварных швов полотна.

• Состояние у, выполнить смазку, проверить износ;

• Очистите полотно ворот и окна мягкой тканью, смоченной в воде, при необходимости с добавлением легкого моющего средства.

• Проверьте прилегание нижнего кармана к полу.
Запрещается применять для чистки полотна ворот растворители или острые предметы.

11.1.4 Рама ворот

• Состояние боковых стоек.

• Крепление ворот и их компонентов.

• Состояние подшипников, приводного механизма и вала.

• Инфракрасные фотоэлементы.

• Правильность работы.

• Правильность регулировки.

• Очистка фотоэлементов — передатчика и приемника.

11.1.5 Беспроводной Датчик касания WDD

• Правильную работу датчика WDD

11.1.6 Боковые направляющие

• Целостность боковых направляющих и их коробов (при наличии).

• Наличие всех винтов и пружин.

• Свободное перемещение гибкого полотна.

Проверьте, что различные элементы не повреждены (боковые направляющие, верхняя часть боковых направляющих,

11.2 Поиск и устранение неисправностей

11.2.1 Ворота открывается сразу после закрытия

11.2.2 Ворота не закрываются

11.2.3 Ворота не открываются (не работают)

11.2.4 Воротам не хватает мощности

11.2.5 Ворота выходят из боковых направляющих

11.2.7 Блок заправки полотна

• Регулярно проверяйте и, при необходимости, заменяйте части блока заправки полотна, что делает ворота самовосстанавливающимися после удара.

• Блок заправки полотна в D311 всегда должен быть подвижным.

11.3 Детали, подвергающиеся износу

• Полотно

• Зипперы

• Электромотор и редуктор

• Подшипники

• Боковые направляющие

• Профиль WDD

• Нижний уплотнительный карман

12 Бланки документов при установке
12.1 Осмотр скоростных ворот

• Все скоростные ворота должны осматриваться специалистом во время сдачи в эксплуатацию

и после, по необходимости, но не реже одного раза в пол года. Такой осмотр не является профилактическим обслуживанием.

• Специалисты — это лица, прошедшие обучение и обладающие опытом, необходимыми

знаниями для осмотра места установки, хорошо знающие официальные инструкции, инструкции по технике безопасности, общепринятые руководства и технические нормы. Их квалификации должно хватать для оценки безопасности при осмотре места установки.

• Специалист должен быть способен дать объективный совет в отношении безопасной работы

ворот.

• Всегда должен вестись протокол проведенного осмотра либо в форме журнала, либо в форме

протокола испытаний.

• Рекомендуется поручать осмотры производителю или, по крайней мере, производитель

должен проконсультировать инспектора. Это наилучшим образом гарантирует квалификацию и подготовку специалиста, проводящего осмотр, обладающего тщательным знанием конструкции и действующих норм.

• Для обслуживания и установки рекомендуется заключить договор на обслуживание с

Производителем ворот или сертифицированным Сервисным Центром.
Эксклюзивный Представитель DYNACO (Бельгия) в России в области продвижения, лицензионного производства, продажи,

обслуживания и ремонта:

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: DYNACO-РСЮСИЯ 12.2 Паспорт (может быть заполнен отдельным документом)
1. Информация об установке

Название: _

Тип: _

Серийный номер: —

Дата сдачи —

в эксплуатацию:

Производитель:

Менеджер: —

2. Полотно

Размеры: _

Вес: _

Материал: —

Защита от препятствий: Датчик разматывания WDD

3. Привод

Производитель или —

поставщик:

Тип: _

Скорость привода: —

Источник —

электропитания:

Напряжение органов 24 В пост, тока 24 В пер. тока

управления:

Скорость открывания: —

Скорость закрывания: _

4: Управление открыванием

Тип управления: _

5. Доп. информация: _
6. Поправки к информации (+ дата поправки) 12.3 Проведенные осмотры
Нижеприведенные разделы можно не заполнять, если ведутся акты технического осмотра в похожем документе, или например, в протоколе испытаний.

Их необходимо добавить в паспорт.

12.5 Бланк установки

13 Таблица рисунков
Рисунок 5-1. Необходимое пространство. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..13

Рисунок 5-2. Необходимое пространство для ворот D-311 Чистая комната. . . . . . . . . . 15

Рисунок 6-1. Размеры рамы для обрамления проема. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Рисунок 6-2. Сборка на полу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..18

Рисунок 6-3. Установка уплотнительного полотна. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Рисунок 6-4. Крепление уплотнительного полотна на стене. . . . . . . . . . . . . . . . 20

Рисунок 6-5. Подъем ворот. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Рисунок 6-6. Крепление к стене. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Рисунок 6-7. Установка ворот под правильными углами. . . . . . . . . . . . . . . . . ..23

Рисунок 6-8. Вставка удерживающей полосы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …23

Рисунок 6-9. Положение уплотнительного кармана. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..24

Рисунок 6-10. Установка ограничителей хода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …24

Рисунок 6-11. Подключение DBD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …25

Рисунок 6-12. Подключение защитного контакта (ключ с трещоткой и удлинителем). . . . . . .26

Рисунок 7-1. Преобразователи частоты ATV12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Рисунок 7-2. Подключение 2 х 230В. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..36

Рисунок 7-3. Подключение двигателя kATV 12 для D-311-M2-M3. . . . . . . . . . . . . …37

Рисунок 7-4. Подключение двигателя к ATV 12 для D-311HS. . . . . . . . . . . . . . . ..38

Рисунок 7-5. Соединение преобразователя частоты ATV12 и платы управления. . . . . . . ..39

Рисунок 7-6. Соединение энкодера и платы управления. . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Рисунок 7-7. Подключение к плате управления фотоэлемента без усилителя. . . . . . . . …42

Рисунок 7-8. Подключение фотоэлемента к плате управления. . . . . . . . . . . . . . …43

Рисунок 7-9. Фотоэлемент. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Рисунок 7-10. Сигнальные индикаторы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Рисунок 7-11. Соединение автом./ручн. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Рисунок 7-12. : Подключение магнитного контура (опция). . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Рисунок 7-13. Подключение сигнала «ворота открыты» (опция). . . . . . . . . . . . . . ..49

Рисунок 7-14. : Подключение сигнала «ворота закрыты» (опция). . . . . . . . . . . . . . 50

Рисунок 7-15. : Подключение мигающего маячка 24 В. . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Дополнительный маячок подключается параллельно к клеммам 40/41. . . . . . . . . . . ..51

Рисунок 7-16. Подключение кнопки «открыть». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..52

Рисунок 7-17. Подключение кнопки «вторая высота открывания». . . . . . . . . . . . . …53

Рисунок 7-18. Подключение кнопки «закрыть». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..54

Рисунок 7-19. Подключение датчика разматывания DBD. . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Рисунок 7-20. Соединение органов управления автоматическим открыванием. . . . . . . . ..56

Рисунок 7-21. Соединение аварийного фотоэлемента 2 в 1. . . . . . . . . . . . . . . . 57

Рисунок 7-22. Соединение дополнительной кнопки “аварийный стоп”. . . . . . . . . . . . 58

Рисунок 7-23. Соединение дополнительной кнопки “аварийный стоп” D 311HS. . . . . . . . .59

Рисунок 7-24. Соединение двух ворот в режиме тамбур. . . . . . . . . . . . . . . . . ..60

Рисунок 7-25. Подключение светофора с красным и зеленым светом. . . . . . . . . . . . 61

Рисунок 7-26. Подключение кнопки «очистка S6» (опция). . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Рисунок 7-27. Подключение постоянного прохода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Рисунок 7-28. Подключение к плате управления пары фотоэлементов без усилителя. . . . . ..64

Рисунок 7-29. Подключение двух фотодатчиков безопасности. . . . . . . . . . . . . . . 65

Рисунок 7-30. Подключение фотодатчика с усилителем в качестве сигнала управления. . . . ..66

Рисунок 7-31. Подключение приёмника дистанционного управления REC1. . . . . . . . . …67

Рисунок 7-32. Подключение сигнала «ворота не работают RPS». . . . . . . . . . . . . . 68

Рисунок 7-33. Подключение сигнала «ворота не работают RPS» D 311HS. . . . . . . . . . .69 Рисунок 7-34. Подключение приёмника WDD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Рисунок 7-35. Антенна WDD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …70

Рисунок 7-36. Процедура настройки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …71

Рисунок 7-37. Подключение ИБП. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …72

Рисунок 7-38. Подключение ИБП к панели управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Рисунок 8-1. Направление вращения выходного вала редуктора двигателя при закрывании ворот. 76

Рисунок 8-2. Тип и местонахождение предохранителей. . . . . . . . . . . . . . . . . …77

Рисунок 8-3. Стандартный вид клеммника. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Рисунок 8-4. Общая схема подключения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …86

Рисунок 8-5. Схема преобразователя частоты, внутреннего 24В питания и обогрева. . . . . . 87

Рисунок 10-1. Ручное открывание с помощью ручки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Рисунок 10-2. Ключ с трещоткой и удлинителем. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …91 DYNACO ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ, ГИБКИЕ, САМОВОССТАНАВЛИВАЮЩИЕСЯ ВОРОТА

Общая информация

Высокоскоростные ворота вертикального действия со скоростью открытия до 1,2 метра в секунду.

Только DYNACO, за счет запатентованной конструкции ворот, на 100% обеспечивают:

Самовосстановление: при случайном ударе движущимся транспортом, во время закрывания или открывания — полотно ворот «выходит» из направляющих и автоматически заправляется обратно при следующем цикле закрытия.

Высокая интенсивность: для самых напряженных режимов работы — до 2.000 циклов в день, общий ресурс — 1,000,000 (сертифицирован в ЕС), на практике — до 2.000.000 циклов (из опыта эксплуатации в РФ).

Безопасность: полотно ворот не имеет жестких/твердых элементов и полностью безопасно для пользователей.

Неповреждаемость: полотно ворот трудно повредить — при ударе оно просто «выходит» из направляющих.

Герметичность: высокая степень герметизации проема от сквозняков, холода/тепла, проникновения пыли, влаги.

Большая ветровая нагрузка: выдерживаю большую ветровую нагрузку — свыше 1000 Па. что эквивалентно скорости ветра свыше 140 км/час.

Большие размеры: стандартно производятся ворота до 111 11,000 х В5,500мм, а так же по заказу значительно большие размеры.

Удобство управления: широкий ассортимент управляющих устройств для требований любой сложности, так же — заказчик может подключать свою автоматику открывания. Широкий модельный ряд: для соответствия требованиям различных отраслей — торговля, производство, холодильные/морозильные камеры, склад, ангары, аэропорты, в составе конвейера.

Низкая стоимость обслуживания и ремонта: благодаря своей конструкции ворота практически не требуют технического обслуживания, ремонт обычно сводится к замене расходных материалов (зубья / пластиковая направляющая).

Конструкция ворот DYNACO не имеет мировых аналогов и защищена международными патентами. Благодари новаторской конструкции DYNACO уверенно завоевывает рынок в более чем 50 странах и имеет на сегодняшний день 30% рынка в Европе, 55% в Японии, 20% в США.

Список Клиентов, крупных интернациональных компаний — подтверждает преимущества DYNACO и предоставляется по запросу. Дополнительная информация на vvvvvv.dynaco.ru

Более 50% наших Клиентов в РФ имеют опыт эксплуатации скоростных ворот других производителей и выбрали для своих предприятий ворота DYNACO.

100% Клиентов Dynaco полностью удовлетворены эксплуатацией ворот и продолжают сотрудничество, устанавливая ворога на свои новые объекты.

Высокоскоростные ворота Dynaco Модель D-311-LF Cleanroom

Специальные ворога для максимальной изоляции помещений.

Условия эксплуатации

Применение: внутри помещений — торговля, склад, “чистое производство”, фармацевтика.

Максимальные размеры (Ш х В): 4,000 х 4,000мм.

Ветровая нагрузка — для максимального размера до ЗООПа (скоросгь ветра до 70км/ч) для ворот до Ш3,000 х В3,500 — до 450Па (скорость ветра до 90км/ч).

Описание

Скорость открытия: 1,2 м/сек

Скоросгь закрытия: I м/сек

Ресурс: минимум 1,000,000 циклов.

Конструкция: полотно ворот без жестких элементов, с гибким балластом в нижней части полотна. Полотно непосредственно входит в боковые направляющие и скользит в них (Патент).

Рама: изготовлена из U-образного профиля из оцинкованной стали 37x52x3мм (из нержавеющей стали — опция).

Защитно-декоративный короб из оцинкованной стали 1.5мм для вала, боковых направляющих и мотора в стандарте.

Вал намотки полотна: стальной, диаметром 102×2мм, ось стальная (все из нержавеющей стали — опция).

Вал не виден — на нем намотано полотно, даже когда ворота закрыты.

Боковые направляющие: из специального пластика, установлены на С-образном профиле из оцинкованной стали (опция — из нержавеющей стали).

Защитные короба: в стандарте — защита вала, мотора и направляющих из оцинкованной стали 1,5мм.

Дополнительная изоляция: уплотнитель между полотном и нижним краем защитного короба для наипучшей изоляции.

Усиленный уплотнитель низа ворот.

Полотно ворот: из усиленного ПВХ (PVC 900 гр/м2). Цвета (RAL): желтый (1003), серый (7035), голубой (5002), красный (3000), зеленый (6005), оранжевый (2004), белый (9010), черный (9005).

Блок заправки полотна: при случайном ударе транспортом полотно пггатно “выходит” из направляющих, блок предназначен для заправки полотна ворот в направляющие при следующем цикле закрытия ворот. Закрытие произойдет автоматически или после команды на закрытие с любого Поста Управления.

Двигатель: IP 65, без тормоза, 2-х полюсной, управляемый преобразователем частоты.

Мощность: 0,75 kW

Концевые выключатели: положение ворот постоянно отслеживает энкодер (цифровой бесконтактный датчик абсолютного положения), расположен на заднем фланце мотора.

Редуктор: червячного типа, размер 50.

Блок Управления (compact): стальной, окрашенный IP 54.

Стандартно содержит: преобразователь частоты, магнитно-температурный выключатель, основной защитный выключатель, трансформатор 24 V, программируемый таймер для закрытия, кнопки открытия, экстренной остановки. Длина электрических кабелей соединяющих стандартные элементы ворот позволяет размещать БУ на расстоянии около 1200 мм от пола и 1000 мм от ворот со стороны двигателя.

Датчики, поставляемые стандартно:

Фотоэлементы — устанавл. на расстоянии + 30мм от плоскости полотна и 300 мм от пола. Обнаруживают присутствие

пешехода или граней, средства в зоне ворот — ворога откроются и будут открыты, пока объект находится в зоне ворот.

Датчик контроля полотна — установлен в верхней части рамы и контролирует полотно при закрывании ворот. В случае нарушения динамики закрывания — открывает ворота.

Беспроводная чувствительная кромка Dynaco WDD (Патент) — состоит из чувствительного элемента и радиопередатчика, установленных в нижнем уплотнителе полотна ворот. Радиоприемник установлен в Блоке Управления.

Сигнал передается по радиоканалу, только если при закрытии ворота коснутся препятствия. Блок управления, приняв его, немедленно открывает ворота. Такой режим работы обеспечиваег долгий ресурс литиевых батарей, поскольку большую часть времени передатчик находится в неактивном состоянии. WDD позволяет исключить применение ненадежного спирального кабеля или пневмодатчиков.

Питание: однофазное 220 — 240V. Частота: 50 Hz.

Клиенту необходимо выполнить проводку и установить пакетный выключатель на 16А для 0,75kW.
Модель D-311-LF Cleanroom

Установочные размеры
Размеры необходимые для установки ворот.

  • #1

Всем привет!
Выслушав конструктивную критику от участников форума, решил немного реабилитироваться и сделать подраздел для людей технического склада.
Пока выкладываю только инструкции, но если что нужно еще, то не стесняйтесь.

  • M2 min.pdf

    2.3 MB

    · Просмотры: 296

  • D311 min.pdf

    2 MB

    · Просмотры: 489

  • Falсon_xl_перевод_с_рисунками.doc

    384 KB

    · Просмотры: 181

  • #2

DYNACO: Герметичность

На самом деле, дословный перевод ветропроницаемость. Редко спрашивают, но на будущее выложу.

  • 5-34 Wind permiability D311 LF.pdf

    17.2 KB

    · Просмотры: 363

  • 5-37 Wind permiability D311 LF CL.pdf

    17.2 KB

    · Просмотры: 148

  • 5-42 Wind permiability M2 C.pdf

    17.2 KB

    · Просмотры: 133

  • 5-43 Wind permiability M2 P.pdf

    17.2 KB

    · Просмотры: 166

  • 5-41 Wind permiability M2 AW.pdf

    17.2 KB

    · Просмотры: 136

  • 5-44 Wind permiability M2 Em.pdf

    17.2 KB

    · Просмотры: 136

  • 5-45 Wind permiability M3.pdf

    17.4 KB

    · Просмотры: 128

  • #3

Все модели cкоростных гибких промышленных ворот Dynaco одним файлом)))

Последнее редактирование модератором:

Идеальны для ритейла. Эстетичная и компактная модель скоростных ворот. Dynaco D 311 устанавливают в проёмы небольших размеров внутри помещений. Ворота используют в покупательской зоне в торговых центрах, на складах и промышленных предприятиях всех типов. Данная модель “Динако” отлично изолирует помещение и рассчитана на интенсивную ежедневную работу.

  • Описание
  • Характеристики
  • Документация
  • Видео

Описание

Идеальны для установки в магазине
Быстрые ворота Dynaco D-311LF надежно изолируют зону хранения. Препятствуют проникновению насекомых, пыли, грязи и запахов в изолируемую зону, например, в торговый зал супермаркета.

Герметичны
Высокая герметичность достигается благодаря уникальной конструкции. Полотно ПВХ надежно примыкает к боковым направляющим. Нижний уплотнительный карман плотно прилегает к полу и компенсирует возможные неровности напольного покрытия, колейность от наката погрузчиков. Поэтому рулонные двери D311LF абсолютно герметичны по всему контуру — зазоры и люфты отсутствуют.

Фотопечать рекламы на полотне
На предприятиях торговли ворота можно использовать в качестве дополнительной рекламной площади — доступна опция «фотопечать на полотне» по эскизу заказчика.

Модель D-311
Максимальный размер 4 000 x 4 000 мм
Скорость открывания 1,2 м/с
Скорость закрывания 0,5 м/с
Ветровая нагрузка Для максимального размера — до 450 Па (скорость ветра до 90 км/ч), для ворот до Ш 4 500 х В 5 500 мм — до 700 Па (скорость ветра до 110 км/ч).
Ресурс 1 000 000 — 3 500 000 (из опыта эксплуатации в РФ).
Принцип действия Gravity Drive — полотно ворот без жестких элементов, с гибким балластом в нижней части полотна.
Применение Компактные ворота, идеальны для торговых залов и небольших проемов. Используются внутри помещений — торговля, склад, промышленность.
Блок заправки полотна При случайном ударе транспортом полотно штатно «выходит» из направляющих. Блок предназначен для заправки полотна ворот в направляющие при следующем цикле закрывания ворот. Оно произойдет автоматически или после команды на закрывание с любого органа управления.
Полотно ворот Из усиленного ПВХ (PVC 900 г/м²). Цвета (RAL): желтый (1003), серый (7035), голубой (5002), красный (3000), зеленый (6005), оранжевый (2004), белый (9010).
Двигатель IP 65, без тормоза, 4-полюсной, управляемый преобразователем частоты. Мощность: 0,75 kW.
Концевые выключатели Положение ворот постоянно отслеживает энкодер (цифровой бесконтактный датчик абсолютного положения).
Блок управления (Compact) Стальной, окрашенный IP 54. Стандартно содержит преобразователь частоты, магнитно-температурный выключатель, основной защитный выключатель, трансформатор 24 V, программируемый таймер для закрывания, счетчик циклов, реле фотоэлементов, радиоприемник WDD, кнопку открывания, кнопку экстренной остановки. Длина электрических кабелей соединяющих стандартные элементы ворот позволяет размещать блок управления на расстоянии около 1 200 мм от пола и 1 000 мм от ворот со стороны двигателя.
Фотоэлементы (в стандартной комплектации) Обнаруживают присутствие пешехода или транспортного средства в зоне ворот. Они откроются и будут открыты, пока объект находится в этой зоне.
Беспроводная чувствительная кромка (в стандартной комплектации) Dynaco WDD (Патент) состоит из чувствительного элемента и радиопередатчика, установленных в нижнем уплотнителе полотна ворот. Радиоприемник установлен в блоке управления. Сигнал передается по радиоканалу только если при закрывании ворота коснутся препятствия. Блок управления, приняв его, немедленно открывает ворота. Такой режим работы обеспечивает долгий ресурс литиевых батарей, поскольку большую часть времени передатчик находится в неактивном состоянии (5 лет в режиме ожидания или 100 000 срабатываний). WDD позволяет исключить применение ненадежного спирального кабеля или пневмодатчиков.
Питание Однофазное 220 В, частота 50 Гц.
  • Dynaco D-311 LF D-311 LF HS — Описание модели ворот
  • Dynaco D-311 LF D-311 LF HS — Полное руководство по эксплуатации
  • Dynaco D-311 LF D-311 LF HS — Декларация соответствия
  • Dynaco D-311 LF D-311 LF HS — DWG без защитного короба
  • Dynaco D-311 LF D-311 LF HS — DWG с защитным коробом
  • Dynaco D-311 LF D-311 LF HS — DWG сечение
  • Dynaco D-311 LF D-311 LF HS — DWG точки крепления (общий вид)
  • Dynaco D-311 LF D-311 LF HS — DWG точки крепления (детально)
  • Dynaco D-311 LF D-311 LF HS — DWG установочные размеры
  • Dynaco D-311 LF D-311 LF HS — 3D-модели (семейство) для BIM проектирования (REVIT)

Скачать Zip-архив

Catalog excerpts

DYNACO D-311 The DYNACO D-311 LF is designed for inside applications. It requires little space and protects your environment against drafts, humidity, dust and dirt. Operating speed and superior sealing properties improve your traffic flows and provide employee comfort, environmental control and savings on energy costs. The patented «LF» (Low Friction) technology, combined with a frequency inverter driven motor, assures a smooth operation. The patented side guides and «BEAD» technology allow energy savings. ■ CRASH FORGIVING AND SELF-REINSERTING WITHOUT INTERVENTION: The curtain…

Open the catalog to page 2

Gravity driven low friction technology porte intérieure EN13241-1 STANDARDS Water permeability Wind load Wind permeability Safe openings Thermal resistance Performance (cycles) Side guides Reinforced polyethylene (PE-UHMW1000) 2 poles, without brake. Power 0,75 kW. IP rating: IP 65 DYNALOGIC provided with: Circuit breaker, general divider, adjustable timer, push button for opening and reset and emergency stop. IP rating: IP 54. Frequency inverter. Standard detectors Infrared barrier: 300 mm from the floor. Wireless DYNACO detector (WDD) DBD: correct unwinding detector Power supply Frequency…

Open the catalog to page 3

Dimensions and installation requirements DYNACO D-311 255 230 All indicated dimensions are based on exact width and height dimensions only. The space necessary for mounting and maintenance has to be provided. REMARK: Based on the risk analysis of the environment, extra push buttons, detectors and covers might be required. © All rights reserved by Dynaco – 2013 The DYNACO Entrematic products are protected by worldwide registered patents. As part of its policy of continuous product development, DYNACO Entrematic reserves the right to change the characteristics of its products or components…

Open the catalog to page 4

Содержание

  1. D-311-LF Cleanroom
  2. Промышленные рулонные скоростные ворота Dynaco серии D-311-LF Cleanroom
  3. D-311 LF
  4. Промышленные рулонные скоростные ворота Dynaco серии D-311-LF
  5. DYNACO D-311-LF 4 Pages

D-311-LF Cleanroom

Промышленные рулонные скоростные ворота Dynaco серии D-311-LF Cleanroom

Условия эксплуатации скоростных ворот Dynaco D-311-LF Cleanroom:

  • Применение скоростных ворот: внутри помещений — торговля, склад, «чистое производство», фармацевтика.
  • Максимальные размеры скоростных ворот (Ш х В): 4000 x 4000 мм.
  • Ветровая нагрузка — для максимального размера скоростных ворот до 300 Па (скорость ветра до 70 км/ч), для скоростных ворот до Ш 3000 х В 3500 — до 450 Па (скорость ветра до 90 км/ч).

Скорость открытия скоростных ворот: 1,2 м/сек

Скорость закрытия скоростных ворот Dynaco D-311-LF Cleanroom: 0,5 м/сек

Ресурс скоростных ворот Dynaco D-311-LF Cleanroom: минимум 1,000,000 циклов.

Конструкция скоростных ворот Dynaco D-311-LF Cleanroom: полотно скоростных ворот без жестких элементов, с гибким балластом в нижней части полотна. Полотно непосредственно входит в боковые направляющие и скользит в них (Патент).

Рама скоростных ворот Dynaco D-311-LF Cleanroom изготовлена из U-образного профиля из оцинкованной стали 37x52x3 мм. Защитно-декоративный короб из оцинкованной стали 65х53х1 мм в стандарте (из нержавеющей стали – опция). Защитно-декоративный короб из оцинкованной стали 1,5 мм для вала, боковых направляющих и мотора в стандарте.

Вал намотки полотна скоростных ворот Dynaco D-311-LF Cleanroom: стальной, диаметром 102х2 мм, ось стальная (все из нержавеющей стали – опция). Вал не виден – на нем намотано полотно, даже когда скоростные ворота закрыты.

Боковые направляющие скоростных ворот Dynaco D-311-LF Cleanroom из специального пластика, установлены на С-образном профиле из оцинкованной стали (опция – из нержавеющей стали).

Полотно скоростных ворот Dynaco D-311-LF Cleanroom из усиленного ПВХ (PVC 900 гр/м²). Цвета (RAL): желтый (1003), серый (7035), голубой (5002), красный (3000), зеленый (6005), оранжевый (2004), белый (9010), черный (9005).

Блок заправки полотна скоростных ворот Dynaco D-311-LF Cleanroom: при случайном ударе транспортом полотно штатно “выходит” из направляющих, блок предназначен для заправки полотна скоростных ворот в направляющие при следующем цикле закрытия скоростных ворот. Закрытие произойдет автоматически или после команды на закрытие с любого Поста Управления.

Двигатель скоростных ворот Dynaco D-311-LF Cleanroom: IP 65, без тормоза, 4-х полюсной, управляемый преобразователем частоты.

Концевые выключатели: положение скоростных ворот постоянно отслеживает энкодер (цифровой бесконтактный датчик абсолютного положения), расположен на заднем фланце мотора.

Редуктор: червячного типа, размер 50.

Блок Управления (compact): стальной, окрашенный IP 54.

Стандартно содержит: преобразователь частоты, магнитно-температурный выключатель, основной защитный выключатель, трансформатор 24 V, программируемый таймер для закрытия, кнопки открытия, экстренной остановки.

Длина электрических кабелей соединяющих стандартные элементы скоростных ворот позволяет размещать БУ на расстоянии около 1200 мм от пола и 1000 мм от скоростных ворот со стороны двигателя.

Датчики, поставляемые стандартно:

Фотоэлементы — устанавливаются на расстоянии + 30 мм от плоскости полотна скоростных ворот и 300 мм от пола. Обнаруживают присутствие пешехода или транспортного средства в зоне скоростных ворот – ворота откроются и будут открыты, пока объект находится в зоне скоростных ворот.

Датчик контроля полотна скоростных ворот – установлен в верхней части рамы и контролирует полотно при закрывании скоростных ворот. В случае нарушения динамики закрывания – открывает скоростные ворота.

Беспроводная чувствительная кромка Dynaco WDD (Патент) — состоит из чувствительного элемента и радиопередатчика, установленных в нижнем уплотнителе полотна скоростных ворот. Радиоприемник установлен в Блоке Управления.

Сигнал передается по радиоканалу, только если при закрытии скоростные ворота коснутся препятствия. Блок управления, приняв его, немедленно открывает скоростные ворота. Такой режим работы обеспечивает долгий ресурс литиевых батарей, поскольку большую часть времени передатчик находится в неактивном состоянии. WDD позволяет исключить применение ненадежного спирального кабеля или пневмодатчиков.

Питание скоростных ворот: однофазное 220 – 240V. Частота: 50 Hz.

Клиенту необходимо выполнить проводку и установить пакетный выключатель на 16А.

Размеры необходимые для установки скоростных ворот. Уменьшенные размеры – по запросу.

Источник

D-311 LF

Промышленные рулонные скоростные ворота Dynaco серии D-311-LF

Условия эксплуатации скоростных ворот Dynaco D-311-LF:

  • Применение скоростных ворот: внутри помещений — торговля, склад, промышленность
  • Максимальные размеры скоростных ворот (Ш х В): 4000 x 4000 мм.
  • Ветровая нагрузка — для максимального размера скоростных ворот до 450 Па (скорость ветра до 90 км/ч), для скоростных ворот до Ш 2500 х В 3500 — до 700 Па (скорость ветра до 110 км/ч).

Скорость открытия скоростных ворот: 1,2 м/сек

Скорость закрытия скоростных ворот Dynaco D-311-LF: 0,5 м/сек

Ресурс скоростных ворот Dynaco D-311-LF: минимум 1,000,000 циклов.

Конструкция скоростных ворот Dynaco D-311-LF: полотно скоростных ворот без жестких элементов, с гибким балластом в нижней части полотна. Полотно непосредственно входит в боковые направляющие и скользит в них (Патент).

Рама скоростных ворот Dynaco D-311-LF изготовлена из U-образного профиля из оцинкованной стали 37x52x3 мм. Защитно-декоративный короб из оцинкованной стали 65х53х1 мм в стандарте (из нержавеющей стали – опция). Верхняя горизонтальная перемычка 40х40 мм.

Вал намотки полотна скоростных ворот Dynaco D-311-LF: стальной, диаметром 102х2 мм, ось стальная. Вал не виден – на нем намотано полотно, даже когда скоростные ворота закрыты.

Боковые направляющие скоростных ворот Dynaco D-311-LF из специального пластика, установлены на С-образном профиле из оцинкованной стали (опция – из нержавеющей стали).

Полотно скоростных ворот Dynaco D-311-LF из усиленного ПВХ (PVC 900 гр/м²). Цвета (RAL): желтый (1003), серый (7035), голубой (5002), красный (3000), зеленый (6005), оранжевый (2004), белый (9010), черный (9005).

Блок заправки полотна скоростных ворот Dynaco D-311-LF: при случайном ударе транспортом полотно штатно “выходит” из направляющих, блок предназначен для заправки полотна скоростных ворот в направляющие при следующем цикле закрытия скоростных ворот. Закрытие произойдет автоматически или после команды на закрытие с любого Поста Управления.

Двигатель скоростных ворот Dynaco D-311-LF: IP 65, без тормоза, 4-х полюсной, управляемый преобразователем частоты.

Концевые выключатели: положение скоростных ворот постоянно отслеживает энкодер (цифровой бесконтактный датчик абсолютного положения), расположен на заднем фланце мотора.

Редуктор: червячного типа, размер 50.

Блок Управления (compact): стальной, окрашенный IP 54.

Стандартно содержит: преобразователь частоты, магнитно-температурный выключатель, основной защитный выключатель, трансформатор 24 V, программируемый таймер для закрытия, кнопки открытия, экстренной остановки.

Длина электрических кабелей соединяющих стандартные элементы скоростных ворот позволяет размещать БУ на расстоянии около 1200 мм от пола и 1000 мм от скоростных ворот со стороны двигателя.

Датчики, поставляемые стандартно:

Фотоэлементы — устанавливаются на расстоянии + 30 мм от плоскости полотна скоростных ворот и 300 мм от пола. Обнаруживают присутствие пешехода или транспортного средства в зоне скоростных ворот – ворота откроются и будут открыты, пока объект находится в зоне скоростных ворот.

Датчик контроля полотна скоростных ворот – установлен в верхней части рамы и контролирует полотно при закрывании скоростных ворот. В случае нарушения динамики закрывания – открывает скоростные ворота.

Беспроводная чувствительная кромка Dynaco WDD (Патент) — состоит из чувствительного элемента и радиопередатчика, установленных в нижнем уплотнителе полотна скоростных ворот. Радиоприемник установлен в Блоке Управления.

Сигнал передается по радиоканалу, только если при закрытии скоростные ворота коснутся препятствия. Блок управления, приняв его, немедленно открывает скоростные ворота. Такой режим работы обеспечивает долгий ресурс литиевых батарей, поскольку большую часть времени передатчик находится в неактивном состоянии. WDD позволяет исключить применение ненадежного спирального кабеля или пневмодатчиков.

Питание скоростных ворот: однофазное 220 – 240V. Частота: 50 Hz.

Клиенту необходимо выполнить проводку и установить пакетный выключатель на 16А.

Размеры необходимые для установки скоростных ворот. Уменьшенные размеры – по запросу.

Источник

DYNACO D-311-LF
4 Pages

DYNACO D-311 The DYNACO D-311 LF is designed for inside applications. It requires little space and protects your environment against drafts, humidity, dust and dirt. Operating speed and superior sealing properties improve your traffic flows and provide employee comfort, environmental control and savings on energy costs. The patented «LF» (Low Friction) technology, combined with a frequency inverter driven motor, assures a smooth operation. The patented side guides and «BEAD» technology allow energy savings. ■ CRASH FORGIVING AND SELF-REINSERTING WITHOUT INTERVENTION: The curtain.

Gravity driven low friction technology porte intérieure EN13241-1 STANDARDS Water permeability Wind load Wind permeability Safe openings Thermal resistance Performance (cycles) Side guides Reinforced polyethylene (PE-UHMW1000) 2 poles, without brake. Power 0,75 kW. IP rating: IP 65 DYNALOGIC provided with: Circuit breaker, general divider, adjustable timer, push button for opening and reset and emergency stop. IP rating: IP 54. Frequency inverter. Standard detectors Infrared barrier: 300 mm from the floor. Wireless DYNACO detector (WDD) DBD: correct unwinding detector Power supply Frequency.

Dimensions and installation requirements DYNACO D-311 255 230 All indicated dimensions are based on exact width and height dimensions only. The space necessary for mounting and maintenance has to be provided. REMARK: Based on the risk analysis of the environment, extra push buttons, detectors and covers might be required. © All rights reserved by Dynaco – 2013 The DYNACO Entrematic products are protected by worldwide registered patents. As part of its policy of continuous product development, DYNACO Entrematic reserves the right to change the characteristics of its products or components.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
  • Бронхомунал инструкция по применению взрослым от чего помогает таблетки
  • Ahc612 инструкция на русском
  • Сальброксол таблетки инструкция по применению
  • Витапульс инструкция по применению
  • Холодильник vestel mdd 238 vw инструкция