Главная страница решений
Инструкции
Bluetooth-наушники
Изменено: Вт, 20 Авг, 2019 на 1:19 PM
Это руководство пользователя на русском языке. Нажмите на значке файла для загрузки и просмотра.
Manual_NanoP…
(2.99 MB)
Была ли эта статья полезной?
Да
Нет
Отправить отзыв
Извините, что не удалось помочь. У вас есть идеи, что можно улучшить в этой статье?
Статьи по теме
MULTILINGUAL USER MANUAL
EN | RU | DE | FR | ES | IT | LV | LT | EST | AR | HI | KM
www.elari.net/support:
: www.elari.net/support
: www.elari.net/support
2 3
Contents
EN User manual ………………………………………………………………………………….4
RU Руководство пользователя …………………………………………………… 13
DE Benutzerhandbuch …………………………………………………………………… 22
FR Manuel d’utilisation ………………………………………………………………….. 31
ES Manual de usuario ……………………………………………………………………. 40
IT Manuale d`uso …………………………………………………………………………… 49
LV Lietotāja instrukcija ………………………………………………………………….. 58
LT Vartotojo vadovas …………………………………………………………………….. 67
EST Kasutusjuhend ………………………………………………………………………….. 76
USER MANUAL
EN
4 5
1. Description
Charging case power On/O
Magnetic contact
with the charging case
Indicator
Power/Call button
Microphon
Charging case indicator
MicroUSB charging port
Silicone tip
2. Getting started: pairing the earphones
with each other
The earphones are two separate Bluetooth-devices which need
to be paired to each other before connecting them to your smart
phone, tablet, laptop, etc. This needs to be done once, and after
the initial connection, they will pair to each other and connect
to the Bluetooth device automatically when you power them on.
To pair the earphones to each other please follow the instruction
below:
2.1. Take the left (L) and the right (R) earphones in the o
state (indicators not blinking).
2.2. Press and hold power keys of both earphones until you
hear rst “Power on” and then “NanoPods pairing” voice mes
sages. The indicators of both earphones will start blinking
red and white.
To accelerate the pairing process, bring the headphones
closer to each other.
Left (L) Right (R)
6 7
—
2.3. Now the earphones will connect to each other and indicators will start blinking white only. In the earphones you will
hear “NanoPods connected” voice message.
—
2.4. Then you will hear the voice messages: “Right channel” and “Left channel”. Now the earphones are successfully
paired to each other and ready to be connected to your Bluetooth device, and the right earphone will start blinking red
and white.
3. Connecting to a Bluetooth device
3.1. Turn on Bluetooth on your device.
3.2. Open Bluetooth settings and search for new devices.
3.3. Choose “Elari NanoPods-R” from the list of Bluetooth
devices.
3.4. Complete the connection.
3.5. You will hear “Music source connected” voice message in
the earphones.
NOTE: DURING PHONE CALLS OR OTHER USE OF THE EARPHONES AS HEADSET FOR VOICE CONVERSATION, THE
SOUND IS ONLY IN THE RIGHT EARPHONE, NOT BOTH (you
can also choose and connect the left earphone if you prefer
that by pairing it separately in mono mode).
Earphones support devices with Bluetooth versions
V2.1+EDR and above.
4. How to wear
Choose the most
suitable silicone tips
5. Buttons functions
When both earphones (R) and (L) are turned on, the main earphone is
considered to be the right earphone (R). The functions described below
relate mainly to the right earphone (R).
Button Function
• To turn the earphones on or o, press and
hold the button for a few seconds.
• To answer or end a call, short press the
button.
• To reject an incoming call, press and hold
the button until you hear a beep.
• Press twice the button to redial the last
call.
• Short press the button to pause or play
Power/Call button
Adjust a comfortable angle
If only one of the earphones is turned on – all the functions of the Power/
Сall button described above are carried out directly on the earphone.
8 9
music.
• With the earphones not paired to each
other, and not connected to the phone,
and are in pairing mode, press the button
twice to switch between dierent languages of the voice prompt.
6. Earphones and case charging
Both earphones and the charging case are equipped with
built-in batteries. Before the rst use, make sure that the
headset is charged.
Charging case: connect the charging cable to the case’s
microUSB port. Plug the cable into standard USB 5 V power
output. When charging, the indicator will be ashing red. If
the charging didn’t start, unplug the charging cable and then
plug it again. When the case is fully charged, the case’s indicator will turn red without ashing. You can now unplug the
charging cable from the microUSB port.
Earphones: earphones charging doesn’t require a charging
cable. Just insert the earphones into the charging case and
press the in-case power button. When the earphone’s indicator turns red, the charging case’s indicator will turn white,
and the earphones will start charging. If the charging didn’t
start, take the earphones out of the case, and then put them
back again. When the earphones are fully charged, the red
indicator will turn o. The charging case will turn the power
o automatically.
Make sure that the silicon tip is attached correctly and is not
preventing the earphone from charging inside the case, and
that the charging contacts on the earphone and/or the case
are not dirty.
10 11
Attention
• Use only original Elari cable included in the set. Using
non-original USB/microUSB 5 V charging cables may result
in damaging the earphones, or, under extreme conditions,
explosion, and will void the product warranty.
• Multiple repeated charging and discharging of the earphones will decrease the battery performance over time.
This is normal for any rechargeable battery.
• Do not make or receive calls during charging.
• When the earphones battery level is low, the earphones
will repeat “Low battery” voice message, and the earphone’s indicator will start blinking red. If the earphones
become discharged during a call, the call will be automatically transferred back to the phone.
7. Power o
Press and hold the Power/Call button on the earphone to
turn the earphones o.
12 13
Руководство пользователя
RU
1. Описание
Кнопка включения зарядного кейса
Магнитный
контакт с зарядным кейсом
Индикатор
Кнопка включения/вызова
Микрофон
Индикатор зарядного кейса
MicroUSB-порт для зарядки
Амбушюр
2. Начало работы: cопряжение
наушников друг с другом
Оба наушника представляют собой два разных Bluetoothустройства, которые необходимо сопрячь друг с другом перед
тем, как соединить по Bluetooth с вашим смартфоном, планшетом,
ноутбуком и т.п. Эта процедура выполняется один раз: в дальней
шем, после каждого включения, наушники будут сопрягаться друг
с другом и подключаться к Bluetooth-устройству автоматически.
Для сопряжения наушников друг с другом необходимо следовать
инструкции ниже:
2.1. Возьмите выключенные левый (L) и правый (R) наушники
(световые индикаторы наушников не мигают).
2.2. Нажмите и удерживайте кнопки включения каждого на
ушника, как минимум, в течение 5 секунд, пока не услышите
голосовые сообщения: сначала «Включение», а затем – «Со
пряжение». Световые индикаторы наушников в этот момент
будут поочередно мигать красным и белым.
Для ускорения процесса сопряжения, рекомендуем подне
сти наушники друг у другу.
Левый (L) Правый (R)
1514
—
—
—
—
2.3. Теперь наушники начнут подключаться друг к другу, а
световые индикаторы будут мигать только белым. Дождитесь, когда в наушниках прозвучит голосовое сообщение
«NanoPods подключены».
2.4. После этого в правом и левом наушниках прозвучат
голосовые сообщения «Правый канал» и «Левый канал»
соответственно. Теперь наушники успешно сопряжены
друг с другом и готовы к подключению к вашему Bluetoothустройству (световой индикатор на правом наушнике при
этом будет поочередно мигать красным и белым).
3. Подключение к Bluetooth-устройству
3.1. Включите Bluetooth на вашем устройстве.
3.2. Откройте меню настроек Bluetooth на вашем устройстве
и произведите поиск.
3.3. Выберите «Elari NanoPods-R» из списка найденных
Bluetooth-устройств.
3.4. Нажмите на него для подключения.
3.5. Сопряженные наушники подключатся к вашему устройству,
и вы услышите голосовое сообщение «Устройс тво подключено».
ПРИМЕЧАНИЕ: ВО ВРЕМЯ ЗВОНКОВ, А ТАКЖЕ ВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАУШНИКОВ В РЕЖИМЕ ГАРНИТУРЫ
ДЛЯ ГОЛОСОВОГО ОБЩЕНИЯ, ГОЛОС СОБЕСЕДНИКА БУДЕТ
СЛЫШЕН ТОЛЬКО В ПРАВОМ НАУШНИКЕ (при желании вы также можете выбрать левый наушник как источник звука, подключив его отдельно в монорежиме).
Наушники поддерживают устройства с версиями Bluetooth
V2.1+EDR и выше.
16 17
4. Ношение
наушников
Подберите
удобные амбушюры
Выберите
комфортный угол
наклона наушников
5. Функции кнопок наушников
При включенных обоих наушниках (R) и (L), главным наушником
считается правый (R). Функции, описанные ниже, относятся, главным
образом, к правому наушнику.
Кнопка Функция
• Для включения или выключения наушников
нажмите и удерживайте кнопку в течение нескольких секунд.
• Короткое нажатие на кнопку позволит ответить на звонок или прервать его.
• Для отклонения вызова при входящем звонке
нажмите и удерживайте кнопку до звукового
сигнала.
• Дважды нажмите на кнопку для повторного
набора последнего номера.
Кнопка включения/
вызова
Если включен только один из наушников – все функции кнопки
включения/вызова, описанные выше, осуществляются непосредственно на включенном наушнике.
• При проигрывании музыки короткое нажатие
на кнопку позволяет поставить трек на паузу
или запустить проигрывание.
• Если наушники не сопряжены друг с другом, не
подключены к Bluetooth-устройству или находятся в режиме сопряжения, двойное нажатие
на кнопку приведет к смене языка голосовых
сообщений.
18 19
6. Зарядка наушников и кейса
Наушники и зарядный кейс оснащены встроенными аккумуляторами. Перед первым использованием убедитесь,
что наушники полностью заряжены.
Зарядный кейс: вставьте кабель питания в порт microUSB.
Другой конец кабеля подключите в стандартный USBразъем на 5 В. Во время зарядки индикатор рядом с портом
microUSB будет мигать красным. Если зарядка не началась,
извлеките и снова вставьте кабель питания. При достижении полного заряда кейса индикатор будет непрерывно
гореть красным. Выньте кабель питания из порта microUSB.
Наушники: зарядка наушников не требует кабеля. Просто
поместите наушники в кейс и нажмите кнопку включения
питания внутри кейса. Когда индикатор на наушнике загорится красным, а на кейсе — белым, зарядка наушников
начнется. Если зарядка не началась, извлеките наушники и
снова вставьте их в кейс. При достижении полного заряда
наушников красный индикатор погаснет. При этом зарядный кейс автоматически выключится.
Перед установкой наушников в зарядный кейс убедитесь,
что амбушюры правильно зафиксированы на наушниках и
не препятствуют их зарядке, а зарядные контакты на науш-
никах и/или в корпусе кейса не загрязнены.
Внимание
• Используйте только оригинальный зарядный кабель
Elari, входящий в комплект. Использование неоригинальных кабелей может привести к повреждению
наушников, либо, при неблагоприятном стечении обстоятельств, к взрыву аккумулятора и аннулированию
гарантии на изделие.
• Постепенно циклы заряда и разряда наушников снизят время работы аккумулятора. Это нормально для
любых аккумуляторов.
• Не звоните и не принимайте вызовы во время зарядки
наушников.
• При низком уровне заряда наушники будут повторять
голосовое сообщение «Батарея разряжена», а индикатор будет мигать красным. Если наушники разрядятся
во время звонка, он будет автоматически перенаправлен на телефон.
20 21
7. Выключение наушников
Нажмите и удерживайте кнопку включения/вызова на
наушнике в течение нескольких секунд для выключения наушников.
1. Beschreibung
Ladegehäuse-Einschalttaste
Magnetkontakte für den Kontakt
mit dem Ladegehäuse
Ladegehäuse-Anzeige
microUSB-Port für die Auadung
BENUTzERhANdBUch
DE
22
Einschalttaste/Ruftaste
Indikator
Mikrofon
Ohrkissen
23
2. Erste Schritte: kopplung der Kopfhörer
Die Kopfhörer sind zwei separate Bluetooth-Geräte, die miteinander verbunden werden müssen, bevor sie an das Smartphone, Tablet, Laptop usw. angeschlossen werden. Dies muss
nur einmal durchgeführt werden. Nach der ersten Kopplung
werden die Kopfhörer automatisch per Bluetooth miteinander
gekoppelt und verbunden wenn sie einschaltet werden.
Um die Ohrhörer zu koppeln, muss man folgende Schritte vornehmen:
2.1. Nehmen Sie den linken (L) und den rechten Kopfhörer (R)
im ausgeschalteten Zustand (die Anzeigen blinken nicht) aus
dem Gehäuse.
2.2. Drücken und halten Sie die Netztasten der beiden
Ohrhörer, bis Sie höre zuerst „Power on“ und dann „NanoPods
Pairing“ -Stimme hören. Die Anzeigen beider Kopfhörer
beginnen rot und weiß zu blinken.
Links(L) Rechts(R)
24 25
2.3. Jetzt werden die Kopfhörer miteinander verbunden und
die Anzeigen beginnen nur weiß zu blinken. In den Kopfhörern hören sie die Sprachnachricht „NanoPods connected“.
2.4. Dann hören Sie die Sprachnachrichten: „Rechter Kanal“ und
„Linker Kanal“ Jetzt sind beide Kopfhörer erfolgreich gekoppelt
und bereit, mit Ihrem Bluetooth-Gerät verbunden zu werden. Der
rechte Ohrhörer beginnt rot und weiß zu blinken.
3. Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät
herstellen
3.1. Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Gerät.
3.2. Önen Sie die Bluetooth-Einstellungen und suchen nach
neuen Geräten.
3.3. Wählen Sie „Elari NanoPods-R“ aus der Liste der
Bluetooth-Geräte.
3.4. Schließen Sie die Verbindung ab.
3.5. Sie hören jetzt die Sprachnachricht „Mit Musikquelle
verbunden“
HINWEIS: WÄHREND DER TELEFONANRUFE ODER ANDEREN
VERWENDUNG DER KOPFHÖRER ALS HEADSET BESTEHT DIE
TONAUSGABE NUR IM RECHTEN BZW LINKEN KOPFHÖRER UND
NICHT WIE SONST BEI BEIDEN KOPFHÖRERN (Sie können auch
den linken Kopfhörer auswählen und verbinden falls Sie dies
bevorzugen, indem Sie den Kopfhörer separat im Mono-Modus
koppeln).
Kopfhörer unterstützen Geräte mit Bluetooth Versionen V2.1 +
EDR und höher.
4. Kopfhörer Tragen
Wählen Sie bequeme
Ohrkissen aus
5. Tastenfunktionen
Wenn beide Kopfhörer (R) und (L) eingeschaltet sind, gilt der rechte
Ohrhörer als Hauptohrhörer (R). Die nachfolgend beschriebenen
Funktionen beziehen sich hauptsächlich auf den rechten Ohrhörer (R).
Bouton Funktionen
• Um die Kopfhörer ein- oder auszuschalten, halten
Sie die Taste für ein paar Sekunden gedrückt.
• Um einen Anruf anzunehmen oder zu beenden,
drücken Sie kurz die Taste.
• Um einen eingehenden Anruf abzulehnen,
drücken und halten Sie die Taste, bis Sie einen
Signalton hören.
• Drücken Sie zweimal die Taste, um den letzten
Anruf erneut zu wählen.
Einschalt/Ruftaste
Wählen Sie einen bequemen
Hörerneigungswinkel aus
Wenn nur einer der Ohrhörer eingeschaltet ist, erfolgen alle oben
beschriebenen Funktionen der Anschalt /Anruftaste direkt an diesem
26 27
Kopfhörer.
• Drücken Sie kurz die Taste, um Musik anzuhalten
oder abzuspielen.
• Wenn die Ohrhörer nicht miteinander gekoppelt
und nicht mit dem Telefon verbunden sind und
sich im Paarungsmodus benden, drücken Sie die
Taste zweimal, um zwischen den verschiedenen
Sprachen der Sprachansage zu wechseln.
Loading…
Наушники ELARI NanoPods Sport, Bluetooth, вкладыши, черный [nps-2sblk]
Нет в наличии
Последний раз товар был 29 ноября
- Диапазон частот: от 20 Гц до 20 кГц
- Импеданс: 16 Ом
- Тип конструкции: вкладыши
- Акустический тип: закрытые
- Тип соединения: беспроводные bluetooth, True Wireless
- Микрофон: встроенный, от 20 Гц до 20 кГц
Появились вопросы о товаре?
- Диапазон частот: от 20 Гц до 20 кГц
- Импеданс: 16 Ом
- Тип конструкции: вкладыши
- Акустический тип: закрытые
- Тип соединения: беспроводные bluetooth, True Wireless
- Микрофон: встроенный, от 20 Гц до 20 кГц
Появились вопросы о товаре?
Нет в наличии
Последний раз товар был 29 ноября
Нет в наличии
Последний раз товар был 29 ноября
Elari nanopods инструкция по использованию и краткий обзор
Беспроводная гарнитура – один из самых удобных и практичных аксессуаров для мобильного устройства. Благодаря передаче данных через Bluetooth теперь не понадобится распутывать провода наушников, доставая их из кармана. Достаточно приобрести TWS-устройство и наслаждаться музыкой на удалении от телефона. В данной статье кратко рассмотрены наушники Elari NanoPods и подробно разобрана инструкция по их использованию.
Обзор беспроводных наушников elari nanopods
Наушники elari nanopods поступают в продажу в компактном черном или белом футляре, изготовленном из недорогого пластика. Легкий вес и небольшие габариты позволяют транспортировать гарнитуру в небольшом кармане.
Правая часть корпуса оснащена портом USB-C, что является весомым преимуществом, так как в большинстве подобных моделей встроен стандартный micro USB. Внутренняя часть конструкции оборудована специальным индикатором из 4 светодиодов, с помощью которого можно определить уровень заряда.
Еще одной особенностью наушников считается их форма. Два компактных устройства напоминают дождевую каплю. В каждом отдельном элементе гарнитуры имеется индивидуальная кнопка питания и микрофон. Чтобы можно было определить состояние гарнитуры (включена или выключена), клавишу оснастили световым индикатором, который светится красным цветом.
Что касается звука, он является одной из сильнейших сторон elari nanopods. Несмотря на бюджетность, гарнитура предлагает действительно сбалансированное звучание. При прослушивании музыки можно заметить достаточное количество низких и высоких частот.
Также стоит отметить хорошую автономность устройства. При полном уровне заряда наушники способны беспрерывно работать на протяжении 4 часов.
Как подключить устройство к мобильному телефону
Подключение данной модели ничем не отличается от синхронизации других беспроводных наушников с мобильными устройствами. Для начала необходимо расположить гаджеты максимально близко друг с другом. Чтобы выполнить в гарнитуре elari nanopods сопряжение, потребуется:
Полезно! Иногда при первом сопряжении телефон может выдать ошибку. В этом случае его потребуется перезагрузить, проверить уровень заряда и повторить попытку.
Инструкция для наушников
Перед началом использования гарнитуры илари наноподс nps 1 необходимо удалить защитную пленку с чехла, контактов для зарядки и кнопок управления. Прежде чем включить беспроводные наушники, необходимо поставить кейс на зарядку. Для этого рекомендуется использовать строго оригинальный шнур USB-C.
Когда пользователь закончит слушать музыку, необходимо выключить гарнитуру и поместить ее в кейс для зарядки. Для этого нужно зажать клавиши питания и удерживать на протяжении 3 минут. Если в наушниках энергия кончится до подключения к сети, устройство отключится автоматически.
Внимание! Не следует допускать полного разряжения аккумулятора. Такой подход уменьшает срок службы гарнитуры.
Сопряжение наушников друг с другом
Чтобы подключить наушники друг к другу надо выполнить следующие шаги:
Внимание! Перед сопряжением наушников между собой отключите блютуз на телефоне, чтобы наушники не пытались во время сопряжения подключаться к вашему устройству.
Использование наушников в монорежиме
Каждый из наушников может быть использован в монорежиме, для этого необходимо следовать следующей пошаговой инструкции, она будет одинакова для правой и левой затычек:
Обратите внимание на то, что после использования «ушей» в монорежиме нужно будет произвести сопряжение наноподсов друг с другом по инструкции выше.
Сброс настроек Elari NanoPods
Иногда во время эксплуатации могут начаться проблемы с подключением к наноподсам или нарушение синхронизации между затычками. Самое эффективное средство для восстановлении нормальной работы это сброс настроек, для этого по шагам выполняем следующую инструкцию:
Отзывы
Владельцы беспроводной гарнитуры илари нано подс отзываются в основном положительно о работе и конструктивных особенностях, но для некоторых становится проблемой найти инструкцию по использованию на русском языке. Также пользователи отмечают, что подключить оба наушника между собой иногда становится проблемой. Большинство владельцов довольны удобной посадкой, легким весом изделия и простотой использования. Компактный чехол не занимает много места и помещается в кармане. К недостатку ещё относят недостаточную автономность.
Elari NanoPods – это яркий представитель оптимального соотношения цены и качества. После приобретения устройства пользователь получит сбалансированный звук, компактный чехол для зарядки и удобную посадку
Источник
Обзор Bluetooth TWS наушников Elari NanoPods: В ушах как дома, и звук.
Технические характеристики и комплект поставки
Характеристики:
Bluetooth: V4.2+EDR+Dual mode;
Профили: A2DP/HFP/HSP/AVRCP/SPP;
Радиус действия Bluetooth: 10 м;
Диапазон частот: 20 Гц –20 кГц;
Шумоподавление: ≤90дБ;
Аккумулятор (каждого наушника): 50 мАч;
Аккумулятор зарядного кейса: 250 мАч;
Время работы в режиме воспроизведения музыки: 3,5 часа;
Время работы в режиме разговора:4,5 часа;
Время работы в режиме ожидания: 80 часов;
Время зарядки аккумуляторов наушников: 2 часа;
Вес (с кейсом): 38,5 г.
Заявленные характеристики вполне стандартные. Жаль, что не заявлен ни Apt-X (и/или его разновидности), ни AAC. Но кодек подключения мы обязательно проверим, но об этом в соответствующем разделе.
Купив Elari NanoPods, посмотрим, что же вы получаете, открыв заветную коробочку.
Помимо этого, внутри упаковки можно найти брошюру, в которой представлена продукция компании Elari, включая обозреваемые NanoPods, и краткое их описание на русском и английском языке.
Внешний вид наушников и аксессуаров
Осмотр начнем, как не странно, с кейса – это первое что встречает нас после вскрытия упаковки.
Выполнен он в белом цвете (именно такая версия пришла на обзор), имеет размер 75*28*31 мм и вес *** г (с наушниками внутри). Сверху, под защитной пленкой, нанесено название фирмы производителя, а снизу название модели, емкости встроенных аккумуляторов и некоторая другая информация.
Откинув верхнюю половину кейса, пред нами предстают левый и правый наушники, лежащие в своих посадочных местах. Кстати, для удержания верхней крышки в закрытом состоянии используются обычные пластиковые защелки.
Около каждого посадочного месте указано, для какого наушника он предназначен – левого (L) или правого (R).
Между ними расположилась кнопка, позволяющая начать или остановить процесс заряда NanoPods.
Посадочные места выполнены аккуратно каждый под свою сторону, перепутать местами и положить левый наушник вместо правого не получится. Внутри имеются два контакта через которые происходит передача энергии от аккумулятора кейса к аккумуляторам в наушниках.
Кстати, при зарядке наушники подсвечиваются красным цветом.
Почему все-таки кейс назван магнитным? Все просто – внутри каждого посадочного места находится небольшой магнит, который достаточно надежно удерживает наушники на своих местах. Простая, но классная штука.
А порт micro-USB для зарядки самого кейса находится в нижней части тыльной стороны кейса. Там же расположен индикатор, который горит красным при зарядке встроенного аккумулятора, и белым при зарядке наушников.
Каждый из наушников весит всего 6.4 г, как утверждается имеет анатомическую форму, и габариты
20*15 мм. Визуально наушник разделен на 2 части: «внутреннюю» белую и «внешнюю» серебристую.
На внешней части находится значок телефонной трубки – под ним скрыта механическая кнопка и светодиодный индикатор. Под значком мы видим отверстие микрофона (насколько я понял).
Также на корпусе предусмотрен дополнительный ушной фиксатор, для более надежной посадки в ушную раковину, поскольку наушники адресованы любителям спорта.
Как вы уже поняли, на самих наушниках нет разъема для подключения micro-USB кабеля, что означает лишь одно – придется беречь кейс. В случае его утери или поломки вы просто не сможете зарядить свои NanoPods.
Комплектные насадки – грибки в количестве трех пар, имеют диаметры 11, 12, 13 мм. Выполнены также в белом цвете (но с красной внутренней частью), устанавливаются на звуководы достаточно плотно.
И последний аксессуар – кабель для зарядки стандарта USB/micro-USB длиной 31 см.
Органы управления
Из органов управления на наушниках присутствует только по одной физической кнопке на каждом наушнике. В общем случае, большинство описанных ниже действий применимо к правому наушнику, если включены оба, либо к тому который включен в данный момент. В комплектной инструкции отлично описаны все доступные функции, назначенные на единственную кнопку, поэтому я просто использую вырезку из оной.
Глядя на список доступных действий огорчает отсутствие возможности изменение громкости или смены трека. Возможно стоило бы разнести разные функции по разным наушникам.
Тактильно кнопка срабатывает четко, с характерным щелчком. Она в меру тугая, но возможно кому-то нажатие на нее (при нахождении наушника в ушной раковине) будет доставлять дискомфорт.
Тестирование
Тестировать Elari NanoPods будем в связке с источником звука в лице смартфона Xiaomi Mi Note 3.
Сопряжение
Подготовка наушников к работе подразумевает два этапа: сопряжение левого и правого наушника между собой, и дальнейшее подключение к источнику звука (смартфону в нашем случае).
Для того, чтобы связать наушники друг с другом, на выключенных NanoPods (да, на обоих) удерживаем кнопки включения в течение 5 секунд. Если поднести их ближе к ушам вы сможете услышать голосовые сообщения: сначала «Включение», а затем «Сопряжение». Индикаторы, при этом буду мигать поочередно красным и белым. Поднесите оба наушника к друг другу (автор брал их в одну руку), так они быстрее подключатся. Когда процесс закончится (пара секунд или больше) вы услышите «NanoPods подключены» и далее «Правый канал/Левый канал» соответственно.
Далее можно включать блютуз на телефоне, находим Elari NanoPods и соединяемся. До момента сопряжения в наушниках будет воспроизводится одинарный звуковой сигнал (примерно раз в 2 секунды). По окончании процесса вы услышите «Устройство подключено». Можно приступать к прослушиванию.
Хотелось бы отметить, что при каждом включении необходимо сопрягать оба наушника между собой (достаточно их просто включить) и со смарфоном. Выдерживать ли такую последовательность? Вопрос открытый. Включение наушников при работающем Bluetooth, приводит к подключению правого наушника, притом, что левый с равным успехом может как соединиться с правым, так и остаться в режиме сопряжения.
А сейчас определим используемый для передачи звука кодек.
Здесь мы видим, что на запрос смартфона о поддержке кодеков наушники дают ответ о поддержке SBC и список поддерживаемых параметров.
А здесь устройства договариваются об его использовании.
Личные ощущения при использовании
А вот удобство при ношении тут выше всяких похвал. При правильной ориентации наушники не выпадают, практически не ощущаются даже после пары часов, и это реально круто. Не было ни одной ситуации, когда «ушки» хотели покинуть свое место. И это относится не только к ушам автора. Конечно подобные вещи очень индивидуальны, но те несколько человек, что примерили NanoPods, со мной солидарны.
Стоит затронуть вопрос и радиусе и качестве приема сигнала. На открытом пространстве, без преград, на расстоянии 17-18 метров до источника звука никаких проблем не наблюдалось – ни хрипов, ни заиканий. Судя по отзывам также, пользователи жалуются на периодические помехи, «отвалы» одного или обоих наушников в процессе использования. За все время тестирования подобных проблем замечено не было, за исключением случаев перемещения по дому – стены фатальное препятствие для блютуз.
Автономная работа
При используемой громкости в 40%, при воспроизведении музыки время автономной работы составило 4 часа 5 минут, при заявленных 3,5 часах. Хороший показатель для TWS модели. Стоит заметить, что поскольку «главным» является правый наушник, он разряжается первым. Можно использовать лишь левый наушник, но практического применения в этом немного.
Зарядка от кейса происходит примерно за 95 мин. Кстати, сам кейс заряжается всего 49 минут, входящая емкость по USB-тестеру 242 мАч, что дает возможность зарядить наушники примерно 1,5 раза (даже чуть меньше). При использовании самых маленьких амбушюр проблем с зарядкой, как в некоторых отзывах, не было.
Тестирование микрофона
Музыкальные произведения
Следует помнить, что все вышесказанное является субъективным мнением автора и относится к данному экземпляру наушников. Полторы сотни отзывов, в большинстве своем, говорят о том, что звук NanoPods людям нравится.
Заключение
Достоинства:
Недостатки:
Может не устроить:
Источник
Обзор TWS гарнитуры Elari NanoPods Sport
Гарнтиура Elari NanoPods Sport относится к семейству TWS-гарнитур (True Wireless Stereo), что подразумевает полное отсутствие проводов и соединение наушников между собой по bluetooth каналу, с помощью профиля SPP. Такая гарнитура представляет собой два наушника и кейс, который служит одновременно зарядной станцией и переноской для гарнитуры.
Конкретно Elari NanoPods Sport – внутриканальные наушники, которые поддерживают протокол связи Bluetooth 5.0 +EDR, а также обладают защитой от воды и брызг стандарта IP67. Это подразумевает кратковременное погружение на глубину 1 м, так что в Elari NanoPods можно смело попадать под ливень или ходить в душ, если вам такое придёт в голову.
Приставка «Sport» в названии говорит о том, что наушники должны крепко держаться в ухе. Так как наушники имеют форм-фактор «затычки» и имеют эргономичную конструкцию с «зацепом» за анатомию уха, в это можно поверить. Но мы лучше проверим, а для этого познакомимся сначала с наушниками Elari NanoPods поближе.
Технические параметры
| Модель | Elari NanoPods Sport |
| Минимальная воспроизводимая частота | 20 Гц |
| Максимальная воспроизводимая частота | 20000 Гц |
| Версия Bluetooth | 5.0 +EDR |
| Профили Bluetooth | SPP, A2DP, AVRCP, HFP, HSP |
| Время автономной работы | 3.5 ч |
| Степень пылевлагозащиты | IP67 |
| Работа в режиме ожидания | до 80 часов |
| емкость аккумулятора наушника (каждого) | 50 мАч |
| емкость аккумулятора кейса | 250 мАч |
| время зарядки | 2 часа |
| Вес наушников | 12.5 г |
| Вес с кейсом | 37.5 г |
Распаковка и комплектация
Наушники поставляются в миниатюрной коробке из плотного картона. Она дополнительна запаяна в полиэтилен, для сохранности белого цвета.
Упаковка выглядит стильно, однако несколько озадачила цитата отзыва некой фотомодели на лицевой стороне: выбранная лексика, зачем-то указанное имя модели, да и к тому же её подпись. Получилось как-то совсем не в тему. Не зашло 😉
Впрочем, к самой гарнитуре это отношения не имеет. Открыв коробку, видим внутри зафиксированные в центре кейс с наушниками, и по бокам две коробочки с комплектом амбушюр и проводом зарядки. В сумме комплектация следующая:
• Зарядный кейс • Наушники NanoPods Sport • Комплект из 2 пар дополнительных амбушюр разного размера • Зарядный кабель microUSB • Руководство, гарантия и фирменный рекламный буклетик
Руководство пользователя выполнено в виде маленькой книжечки, так же сделаны гарантия и буклет. Всё сделано с заметным вниманием к деталям, так что распаковывать Elari NanoPods Sport будет приятно.
В целом, комплектация абсолютно стандартная – запасные амбушюры, шнур зарядки, кейс.
Конструкция и особенности
Кейс отличается весьма скромными габаритами, значительно меньше, например, чем у тех же AirPods. Примерно 70х27х30 мм. Выполнен из матового чёрного пластика, глянцевые элементы снизу и сверху – там, где нанесён логотип Elari.
Кейс достаточно удобен, он легко поместится в карман и не будет мешаться. Обтекаемая форма также этому способствует.
На обратной стороне есть разъём microUSB для зарядки кейса. Он не прикрыт заглушкой, так что будет забиваться при эксплуатации, если таскать кейс в карманах. Рядом с разъёмом есть светодиод, который горит красным в процессе зарядки. Внутренняя батарея здесь на 250 мАч, время полной зарядки – около 2 часов.
Верхняя крышка кейса держится на единственно петле, причём пластиковой – есть опасность её отломать по неосторожности. Сами наушники лежат в пазах, зарядка происходит через контактные штырьки, по 2 на каждый. Места контакта подмагничены, так что, если поместить наушник в паз, он сам занимает правильное положение.
У кейса также есть кнопка «включения», которая запускает процесс зарядки. При этом должны загореться красные индикаторы на наушниках.
Сами наушники Elari NanoPods Sport выполнены из качественного матового пластика. На нём почти не остаётся следов от пальцев, отсутствуют неровные швы, люфты и тому подобные дефекты сборки. С первых минут знакомства создаётся впечатление качественного устройства.
Корпус выполнен полностью в чёрном матовом цвете, а на внешней стороне панель имитирует металл, и расположена единственная кнопка со значком трубки, и виднеется отверстие микрофона. Он есть на каждом наушнике, так что звонки могут происходить в режиме стерео-гарнитуры.
Амбушюры держатся очень крепко, так что потерять их будет сложно.
Удобство ношения
Сразу коснёмся вопроса удобства ношения Elari NanoPods Sport. Для фиксации наушник имеет две точки опоры – это амбушюра, которая должна плотно сидеть в ушном канале, и силиконовый «хвостик», который цепляется за ушную раковину. Он мягкий и не доставляет дискомфорта.
Сидят наушники хорошо, при ходьбе не выпадают. Однако, насчёт спорта с уверенностью сказать сложно, для разных ушей дела будут обстоять по-разному. Если брать в расчёт мой опыт – наушники отлично держатся при медленном беге, с минимумом резких движений. Если интенсивность пробежки увеличить, то через какое-то время наушники всё же начинают выпадать. Тут сказываются размеры и вес, всё-таки они весят заметно больше обычных проводных затычек – каждый наушник примерно 6,3 грамма.
Для максимального удобства нужно сразу подобрать подходящий вам размер амбушюр из комплекта. На выбор есть 3 пары.
Эксплуатация
Для включения наушников нужно удерживать кнопку на каждом наушнике пару секунд. Elari NanoPods Sport уже сопряжены между собой, так что после включения сразу готовы для подключения к источнику сигнала. В режиме сопряжения оба наушника мигают белым.
Подключение происходит в один клик, при этом о каждом событии в наушниках проигрывается оповещение на русском. Мелочь, но приятно.
Микрофон
Как уже говорилось, микрофон есть в каждом наушнике. И также можно использовать только один наушник в качестве гарнитуры – когда вы за рулём, например, и нужно слышать окружающий мир.
С ролью гарнитуры Elari NanoPods Sport справляются отлично – собеседник слышит вас хорошо, достаточно громко и без эффектов искажения или эха. Этим грешат многие гарнитуры, данная же модель честно справляется со своей задачей (основной, по моему мнению).
Автономность
Один из основных показателей для подобного рода наушников – время работы + живучесть батареи кейса. В данном случае в каждом наушнике скрывается по 50 мАч, которых мне хватило на 3 с небольшим часа прослушивания музыки. Неплохой показатель, но и не отличный.
Кейса ёмкостью 250 мАч хватит примерно ещё на две полных зарядки гарнитуры, так что в сумме при полной зарядке Elari NanoPods Sport протянут около 9 часов в режиме воспроизведения. В целом – хороший результат, на несколько дней гарнитуры вам хватит.
Кейс зарядился за 1 час 50 минут, наушники от него заряжаются уже быстрее, им хватило около 1 часа. Жаль, что у кейса не предусмотрено никакой индикации уровня заряда, иногда это может приводить к неприятным последствиям.
Звучание, шумоизоляция
Что касается звучания – я бы дал ему среднюю оценку. Оно весьма неплохое для миниатюрных TWS-наушников, но не особенно интересное. Хорошо выраженная середина, но практически полностью теряются высокие частоты. Басы здесь есть, но не сказал бы, что они достаточно выраженные и сочные. В целом звук немного плосковат, но всё же от более дешёвых моделей отличается в лучшую сторону. Музыку в наушниках слушать вполне можно, но без особого удовольствия для бывалых меломанов. Неизбалованным пользователям звучание, думаю, скорее понравится.
Заключение
Подведём итоги. Elari NanoPods Sport показали себя отлично в первую очередь, как гарнитура. Для разговора или просмотра роликов со смартфона/планшета они очень удобны – компактные, эргономичные, в конце концов просто стильные наушники. В каждом есть чувствительный микрофон, для звонков можно использовать только один наушник.
Использовать их как устройство для прослушивания музыки стоит, если вам нужны/нравятся именно TWS-наушники. Скажем во время занятий спортом, с той лишь оговоркой, что спорт лучше выбирать не слишком интенсивный, чтобы не терять наушники по дороге. Интересна также их пылевлагозащита IP67 – для наушников, которые постоянно с вами во всех активностях, это свойство совсем не будет лишним.
Достоинства
• Отличный дизайн • Чувствительный микрофон • Хороши в режиме гарнитуры • Эргономичная форма • Пылевлагозащита стандарта IP67 • Комплект амбушюр • Неплохое звучание
Недостатки
• Нет функций управления треками, кроме паузы
Источник