Конденсирующий сушильный барабан
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
822 90 17-06
1
Содержание
Для пользователя
Информация по безопасности3
Установка и техническое обслуживание 3
Использование сушильного барабана 3
Утилизация отслужившего свой срок прибора 3
Описание прибора 4
Инструкции по
использованию 6
Перед первым использованием 6
Вместимость 6
Примеры веса некоторых видов белья 6
Общая информация по стирке и
сушке белья 7
Таблица программ 8
Уход и очистка 9
Чистка фильтров 9
Чистка конденсатора 9
Опорожнение емкости для воды 10
Если сушильный барабан не
работает 11
Техническое обслуживание 12
Для монтажника
Технические данные 12
Установка 13
Расположение прибора 13
Установка на столешницу 13
Подсоединение к сети 13
Крепление к стене 14
Распаковка
Повреждения
Если сушильный барабан был поврежден при
транспортировке, вам нужно немедленно поставить об
этом в известность поставщика.
Проверьте, не поврежден ли сушильный барабан. Если
вы обнаружили какое-либо повреждение, дефект или
недостачу, вам нужно немедленно известить об этом
продавца.
Никогда не оставляйте упаковочный материал в
местах, где с ним могут играть дети.
Обозначение материалов
Все материалы, использованные для упаковки
сушильного барабана, являются экологически
безвредными. Различные виды пластика обозначены
специальными символами и могут быть переработаны
для дальнейшего использования:
· РЕ – полиэтилен, используется для внешней
упаковки барабана и пакета для инструкции.
· PS – формованный полистирол, используется в
качестве упругих прокладок при упаковке барабана.
Картонные части упаковки выполнены из
переработанной бумаги и их нужно сдать на пункт
приема макулатуры.
В составе сушильного барабана имеются
пластиковые и резиновые компоненты общим весом
7,1 кг. 87% этих частей помечены специальными
символами, означающими материал, из которого
они изготовлены, что позволяет правильно
переработать или утилизировать их по окончании
срока эксплуатации сушильного барабана. Эти
материалы помечены в соответствии с
международными стандартами.
Аксессуары к сушильному
барабану
Монтажный комплект для установки на стену
Приспособление против опрокидывания состоит из:
1 настенного кронштейна
1 пластикового стенного дюбеля
Дополнительные аксессуары
(приобретаются отдельно)
Монтажный набор для установки сушильного
барабана на стиральную машину 150 62 99-00
Сливной шланг 5647 12 28-10
Вы можете заказать дополнительные аксессуары
в магазине, где приобрели сушильный барабан.
Пожалуйста, укажите при этом соответствующий
номер детали.
2
Информация по безопасности
Перед установкой и использованием сушильного барабана внимательно прочитайте инструкцию, в
том числе правила и советы по безопасности. Знание инструкции позволит вам использовать прибор
максимально эффективно и продлить срок его эксплуатации. Каждый пользователь сушильного
барабана должен тщательно ознакомиться с инструкциями по использованию и безопасности.
Храните инструкцию в надежном месте и проследите за тем, чтобы инструкция в случае продажи
прибора перешла вместе с прибором к новому владельцу.
Установка и техническое
обслуживание
• Все работы по установке и подключению должны
проводиться только квалифицированным техником.
Работы, проведенные неквалифицированным
персоналом, могут неблагоприятно отразиться на
работе прибора и повлечь за собой травмы и
ущерб.
• Прибор имеет значительный вес, будьте
осторожны, когда вы его поднимаете.
• При установке сушильного барабана в ванной
комнате прибор должен находиться от ванны на
расстоянии как минимум 60 см. Если сушильный
барабан установлен в ванную без фиксированного
электрического подключения, то необходимо
использовать устройство защитного отключения
(УЗО).
• Прибор ни в коем случае не должен стоять на
электропроводе. В случае, если сушильный
барабан стоит на покрытом ковром полу, следите
за тем, чтобы вентиляционные отверстия внизу
дверцы не были заблокированы.
• Вилка кабеля прибора должна быть вставлена в
розетку с надлежащим заземлением.
Фиксированное электрическое подключение
прибора может выполняться только
авторизованным на это электриком.
• Не снимайте регулировочные ножки, они служат
для обеспечения вентиляции нижней части
сушильного барабана.
• Техническое обслуживание и ремонт должны
осуществляться сервисной компанией,
уполномоченной на это поставщиком прибора.
Используйте только фирменные запасные части,
предоставленные поставщиком. Никогда не
пытайтесь отремонтировать прибор
самостоятельно.
Безопасность детей
• Помните, что пластиковые части упаковки прибора
представляют серьезную опасность для играющих
детей.
• Только взрослые могут использовать сушильный
барабан. Не позволяйте детям играть с барабаном
или прикасаться к его регуляторам и подвижным
частям.
• Перед загрузкой белья в барабан проверьте, нет
ли в нем посторонних предметов или домашних
животных.
Использование прибора
• Данный сушильный барабан предназначен для
обычной сушки белья в домашних условиях и
только в соответствии с данными инструкциями.
Использование в любых других целях влечет за
собой риск повреждения прибора и травм для
пользователя.
• Не перегружайте барабан (см. инструкции по
использованию).
• Белье, обработанное какими-либо химическими
средствами как, например, пятновыводитель и
т.п., нельзя сушить в сушильном барабане,
поскольку испарения этих химикатов
огнеопасны.
• Следующие изделия не следует сушить в
сушильном барабане:
• Подушки, любые изделия набитые пером, пухом
и т.п. (сушка этих изделий требует больших
затрат тепла, что может привести к перегреву
прибора).
• Шерстяные изделия, так как они сваливаются
под воздействием высоких температур
• Особенно деликатные ткани, такие как
синтетические занавески, шелк и т.д.
• Изделия из вспененной резины и
резиноподобных материалов
• Возьмите за правило чистить конденсатор через
определенные промежутки времени.
Содержание конденсатора в чистоте позволит
прибору работать эффективнее и быстрее
проводить сушку.
• Всегда выключайте сушильный барабан после
использования.
• Никогда не включайте сушильный барабан, если
ворсовый фильтр не очищен и не установлен на
место, или если ворсовый фильтр поврежден (это
может вызвать перегрев или порчу белья).
Утилизация отслужившего
свой срок прибора
• Выньте вилку прибора из розетки, отрежьте
провод в месте входа в прибор. Убедитесь, что
прибор никак не может быть использован детьми
в игре.
• Утилизировать прибор нужно в специально
отведенном для этого месте. О местах для
утилизации можно узнать в местной
администрации.
822 90 17-06
3
1. Дверная защелка (чтобы открыть дверцу
подвиньте защелку вправо). Старайтесь не
открывать дверь во время выполнения программы.
2. Место для наклейки с таблицей программ
3. Панель управления
· Индикаторы
À. Указывает на то,что прибор работает.
B. Указывает на то, что емкость для сбора воды
наполнена.
· Кнопка старта
Ñ. После выбора программы и времени сушки,
нажмите на эту кнопку для запуска сушильного
барабана.
3
C
· Селектор программ
D. Селектор используется для выбора времени
и температуры сушки. На селекторе имеются
разные шкалы времени и температуры сушки
для хлопка (макс. 120 минут) и для синтетики
(макс. 80 минут).
4. Выпуск теплого воздуха
5. Регулируемые ножки
Если прибор не висит на стене, то положение
прибора можно выровнять с помощью
регулируемых ножек.
6. Отверстия воздуховодов
7. Фильтры
Фильтры нужно прочищать до или после каждого
использования. Ворсовый фильтр расположен за
фильтром грубой очистки, и его можно снять и
почистить.
8. Конденсатор
Конденсатор встроен в дверцу, его нужно
периодически чистить.
9. Емкость для конденсата
Данная емкость заполняется водой, которая
конденсируется в сушильном барабане. Емкость
нужно опорожнять до или после каждого
использования. Если емкость наполнена,
загорается сигнальная лампа В и сушильный
барабан автоматически останавливается.
Выполнение сушки нельзя продолжить до тех пор,
пока емкость не будет опорожнена.
10.Барабан
11.Табличка с техническими данными
12.Электрический кабель
13.Крепежное устройство против опрокидывания
или крепление кронштейна при установке на
стене
A
B
D
14.Отвод для подключения сливного шланга
Если вы хотите подключить сушильный барабан
напрямую к сливу, вы можете дополнительно
приобрести сливной шланг. Удалите со шланга
зажим, выньте заглушку и подсоедините шланг
к отводу (14). После того, как вы присоедините
сливной шланг, вода больше не будет
скапливаться в емкости.
5
1
К о н д е н с и р у ю щ и й с у ш и л ь н ы й б а р а б а н
И Н С Т Р У К Ц И Я П О
Э К С П Л УА ТА Ц И И
822 90 17-06
2
Распаковка
В составе сушильного барабана имеются
пластиковые и резиновые компоненты общим весом
7,1 кг. 87% этих частей помечены специальными
символами, означающими материал, из которого
они изготовлены, что позволяет правильно
переработать или утилизировать их по окончании
срока эксплуатации сушильного барабана. Эти
материалы помечены в соответствии с
международными стандартами.
Аксессуары к сушильному
барабану
Монтажный комплект для установки на стену
Приспособление против опрокидывания состоит из:
1 настенного кронштейна
1 пластикового стенного дюбеля
Дополнительные аксессуары
(приобретаются отдельно)
Монтажный набор для установки сушильного
барабана на стиральную машину 150 62 99-00
Сливной шланг 5647 12 28-10
Вы можете заказать дополнительные аксессуары
в магазине, где приобрели сушильный барабан.
Пожалуйста, укажите при этом соответствующий
номер детали.
Содержание
Для пользователя
Информация по безопасности3
Установка и техническое обслуживание
3
Использование сушильного барабана
3
Утилизация отслужившего свой срок прибора
3
Описание прибора
4
Инструкции по
использованию
6
Перед первым использованием
6
Вместимость
6
Примеры веса некоторых видов белья
6
Общая информация по стирке и
сушке белья
7
Таблица программ
8
Уход и очистка
9
Чистка фильтров
9
Чистка конденсатора
9
Опорожнение емкости для воды
10
Если сушильный барабан не
работает
11
Техническое обслуживание
12
Для монтажника
Технические данные
12
Установка
13
Расположение прибора
13
Установка на столешницу
13
Подсоединение к сети
13
Крепление к стене
14
Повреждения
Если сушильный барабан был поврежден при
транспортировке, вам нужно немедленно поставить об
этом в известность поставщика.
Проверьте, не поврежден ли сушильный барабан. Если
вы обнаружили какое-либо повреждение, дефект или
недостачу, вам нужно немедленно известить об этом
продавца.
Никогда не оставляйте упаковочный материал в
местах, где с ним могут играть дети.
Обозначение материалов
Все материалы, использованные для упаковки
сушильного барабана, являются экологически
безвредными. Различные виды пластика обозначены
специальными символами и могут быть переработаны
для дальнейшего использования:
·
РЕ – полиэтилен, используется для внешней
упаковки барабана и пакета для инструкции.
·
PS – формованный полистирол, используется в
качестве упругих прокладок при упаковке барабана.
Картонные части упаковки выполнены из
переработанной бумаги и их нужно сдать на пункт
приема макулатуры.
Информация по безопасности, Использование прибора, Утилизация отслужившего свой срок прибора
Установка и техническое обслуживание, Безопасность детей Чат поддержки
- Изображение
- Текст
3
Информация по безопасности
Перед установкой и использованием сушильного барабана внимательно прочитайте инструкцию, в
том числе правила и советы по безопасности. Знание инструкции позволит вам использовать прибор
максимально эффективно и продлить срок его эксплуатации. Каждый пользователь сушильного
барабана должен тщательно ознакомиться с инструкциями по использованию и безопасности.
Храните инструкцию в надежном месте и проследите за тем, чтобы инструкция в случае продажи
прибора перешла вместе с прибором к новому владельцу.
Использование прибора
• Данный сушильный барабан предназначен для
обычной сушки белья в домашних условиях и
только в соответствии с данными инструкциями.
Использование в любых других целях влечет за
собой риск повреждения прибора и травм для
пользователя.
• Не перегружайте барабан (см. инструкции по
использованию).
• Белье, обработанное какими-либо химическими
средствами как, например, пятновыводитель и
т.п., нельзя сушить в сушильном барабане,
поскольку испарения этих химикатов
огнеопасны.
• Следующие изделия не следует сушить в
сушильном барабане:
• Подушки, любые изделия набитые пером, пухом
и т.п. (сушка этих изделий требует больших
затрат тепла, что может привести к перегреву
прибора).
• Шерстяные изделия, так как они сваливаются
под воздействием высоких температур
• Особенно деликатные ткани, такие как
синтетические занавески, шелк и т.д.
• Изделия из вспененной резины и
резиноподобных материалов
• Возьмите за правило чистить конденсатор через
определенные промежутки времени.
Содержание конденсатора в чистоте позволит
прибору работать эффективнее и быстрее
проводить сушку.
• Всегда выключайте сушильный барабан после
использования.
• Никогда не включайте сушильный барабан, если
ворсовый фильтр не очищен и не установлен на
место, или если ворсовый фильтр поврежден (это
может вызвать перегрев или порчу белья).
Утилизация отслужившего
свой срок прибора
• Выньте вилку прибора из розетки, отрежьте
провод в месте входа в прибор. Убедитесь, что
прибор никак не может быть использован детьми
в игре.
• Утилизировать прибор нужно в специально
отведенном для этого месте. О местах для
утилизации можно узнать в местной
администрации.
Установка и техническое
обслуживание
• Все работы по установке и подключению должны
проводиться только квалифицированным техником.
Работы, проведенные неквалифицированным
персоналом, могут неблагоприятно отразиться на
работе прибора и повлечь за собой травмы и
ущерб.
• Прибор имеет значительный вес, будьте
осторожны, когда вы его поднимаете.
• При установке сушильного барабана в ванной
комнате прибор должен находиться от ванны на
расстоянии как минимум 60 см. Если сушильный
барабан установлен в ванную без фиксированного
электрического подключения, то необходимо
использовать устройство защитного отключения
(УЗО).
• Прибор ни в коем случае не должен стоять на
электропроводе. В случае, если сушильный
барабан стоит на покрытом ковром полу, следите
за тем, чтобы вентиляционные отверстия внизу
дверцы не были заблокированы.
• Вилка кабеля прибора должна быть вставлена в
розетку с надлежащим заземлением.
Фиксированное электрическое подключение
прибора может выполняться только
авторизованным на это электриком.
• Не снимайте регулировочные ножки, они служат
для обеспечения вентиляции нижней части
сушильного барабана.
• Техническое обслуживание и ремонт должны
осуществляться сервисной компанией,
уполномоченной на это поставщиком прибора.
Используйте только фирменные запасные части,
предоставленные поставщиком. Никогда не
пытайтесь отремонтировать прибор
самостоятельно.
Безопасность детей
• Помните, что пластиковые части упаковки прибора
представляют серьезную опасность для играющих
детей.
• Только взрослые могут использовать сушильный
барабан. Не позволяйте детям играть с барабаном
или прикасаться к его регуляторам и подвижным
частям.
• Перед загрузкой белья в барабан проверьте, нет
ли в нем посторонних предметов или домашних
животных.
822 90 17-06
4
Описание прибора
4
3
2
1
11
10
9
8
7
6
5
2
5
1. Дверная защелка (чтобы открыть дверцу
подвиньте защелку вправо). Старайтесь не
открывать дверь во время выполнения программы.
2. Место для наклейки с таблицей программ
3. Панель управления
·
Индикаторы
А. Указывает на то,что прибор работает.
B. Указывает на то, что емкость для сбора воды
наполнена.
·
Кнопка старта
С. После выбора программы и времени сушки,
нажмите на эту кнопку для запуска сушильного
барабана.
·
Селектор программ
D. Селектор используется для выбора времени
и температуры сушки. На селекторе имеются
разные шкалы времени и температуры сушки
для хлопка (макс. 120 минут) и для синтетики
(макс. 80 минут).
4. Выпуск теплого воздуха
5. Регулируемые ножки
Если прибор не висит на стене, то положение
прибора можно выровнять с помощью
регулируемых ножек.
6. Отверстия воздуховодов
7. Фильтры
Фильтры нужно прочищать до или после каждого
использования. Ворсовый фильтр расположен за
фильтром грубой очистки, и его можно снять и
почистить.
8. Конденсатор
Конденсатор встроен в дверцу, его нужно
периодически чистить.
9. Емкость для конденсата
Данная емкость заполняется водой, которая
конденсируется в сушильном барабане. Емкость
нужно опорожнять до или после каждого
использования. Если емкость наполнена,
загорается сигнальная лампа В и сушильный
барабан автоматически останавливается.
Выполнение сушки нельзя продолжить до тех пор,
пока емкость не будет опорожнена.
10.Барабан
11. Табличка с техническими данными
12.Электрический кабель
13.Крепежное устройство против опрокидывания
или крепление кронштейна при установке на
стене
A
B
D
3
C
14.Отвод для подключения сливного шланга
Если вы хотите подключить сушильный барабан
напрямую к сливу, вы можете дополнительно
приобрести сливной шланг. Удалите со шланга
зажим, выньте заглушку и подсоедините шланг
к отводу (14). После того, как вы присоедините
сливной шланг, вода больше не будет
скапливаться в емкости.
6
Инструкции по использованию
Перед первым использованием
Перед первым использованием прибора намочите
водой какую-нибудь ненужную одежду и просушите
ее в барабане в течение 15 минут, чтобы проверить,
нет ли внутри грязи или пыли.
1. Проверьте, подключен ли прибор к сети.
2. Откройте дверцу, подвинув защелку (А) вправо.
3. Проверьте, очищен ли ворсовый фильтр (В), опущен
ли фильтр грубой очистки (С) и защелкнут ли он на
место.
4. Проверьте, что емкость (D) для сбора
конденсированной воды опорожнена и задвинута
на место.
5. Аккуратно уложите белье для сушки в барабан. Не
сушите вместе натуральные и синтетические ткани.
6. Закройте дверцу.
7. Селектором программ (Е) выберите нужную
программу сушки – автоматическую или по
времени.
8. Нажмите на кнопку старта (F).
Вместимость
(сухое белье)
Хлопок
Макс.3,4 кг
Синтетика
Макс.1,5 кг
Примеры веса некоторых
видов белья
(сухое белье)
Чтобы помочь вам правильно загружаь белье, не
перегружая прибор, приводим несколько примеров
ориентировочного веса некоторых изделий. За
основу взяты изделия из хлопка.
Банный халат
~1,2 кг
Пододеяльник
~0,7 кг
Простынь
~0,5 кг
Блузка
~0,1 кг
Махровое полотенце
~0,2 кг
Рубашка
~0,2 кг
Ночная рубашка
~0,2 кг
Пижама
~0,2 кг
Нижнее белье
~0,1 кг
Кальсоны
~0,3 кг
Наволочка
~0,2 кг
Носки
~0,1 кг
A
B
C
D
E
F
7
Общая информация по стирке и сушке
белья
Сортировка
Всегда сортируйте белье в зависимости от материала
(проверяйте по ярлыку на изделии) и времени, которое
вы намерены его сушить. Белье должно свободно
лежать в барабане. Застегните застежки молнии и
завяжите все тесемки, лямки и ленточки. На
пододеяльниках и наволочках застегните все
застежки, чтобы в них не набились более мелкие вещи.
Отжим (удаление воды)
Белье должно быть тщательно отжато. Мы
рекомендуем использовать для этого стиральную
машину со скоростью отжима минимум 800 оборотов
в минуту или специальную центрифугу
(гидроэкстрактор). Чем выше скорость отжима, тем
быстрее ваш сушильный барабан высушит белье и
более эффективным с точки зрения расхода энергии
будет весь процесс сушки.
Даже изделия с деталями жесткой формы (например,
рубашки) нужно отжать перед сушкой в течение 10-30
секунд.
Определение веса загружаемого
белья
В переполненном барабане белье сильно мнется. В
то же время сушка слишком маленького количества
белья не экономична.
Ворс
При первом использовании вас, возможно, удивит
количество образующегося в процессе сушки ворса.
Это абсолютно нормально и не значит, что сушильный
барабан портит вашу одежду.
Ношеная одежда, постиранная вручную или в
машине, теряет ворс, но он остается на поверхности
материала. Если вы высушите белье на улице, то ворс
будет уноситься ветром. В сушильном барабане ворс
попадает на фильтр и скапливается там в процессе
сушки.
Люди, страдающие аллергией или астмой, особенно
чувствительны к наличию ворса.
Усадка
В зависимости от качества трикотажные ткани особенно
различаются по своей способности к усадке. Чтобы
избежать усадки, трикотажные изделия не следует
пересушивать. Иногда усадка компенсируется
способностью растягиваться. Мы советуем вам иметь
в виду эту особенность трикотажных изделий при
покупке новой одежды.
Накрахмаленные изделия
Накрахмаленное белье можно сушить в сушильном
барабане. Для получения безупречного результата
выберите режим, при котором белье останется чуть
влажным после сушки, например, следуйте
рекомендациям таблицы программ для степени
сушки “влажное (для глажки)”. После сушки вытрите
внутреннюю поверхность барабана влажной тканью,
чтобы удалить возможные следы крахмала на
стенках барабана.
Что нельзя сушить в
сушильном барабане
Особенно деликатные изделия, такие как занавески
из синтетики, изделия из шерсти, шелк, ткани с
металлическими нитями, нейлоновые чулки и
колготки, изделия изготовленные из вспененной
резины или резиноподобных материалов не следует
сушить в сушильном барабане.
Очевидно, не следует сушить в машине
изделия, которые для этого не
предназначены. Обычно эти изделия
помечены данным символом.
Изделия, обработанные легко
воспламеняемыми жидкостями (бензин,
спирт, пятновыводители и т.п.), не
следует сушить в сушильном барабане —
есть риск воспламенения. Всегда
следуйте инструкциям изготовителя
одежды.
Рекомендована сушка в барабане
Сушить в разложенном состоянии
8
Таблица программ
Сушка по заданному времени
Данная таблица программ поможет вам правильно высушить ваше белье. Селектор программ/ времени разделен
на 2 сектора, каждый из которых имеет свою температуру сушки и шкалу времени:
используется для обозначения хлопка. В этом секторе вы можете установить время сушки до
120 минут, так как для сушки хлопка и толстых несинтетических тканей требуется больше времени.
используется для обозначения синтетики и тонких тканей. Поскольку эти ткани более чувствительны,
чем хлопок, для них требуется более низкая температура сушки. В этом секторе вы можете
установить время сушки до 80 минут.
Не пересушивайте белье, иначе белье будет труднее гладить и оно будет более жестким на ощупь, кроме
того, это приведет к напрасному расходу электроэнергии. В течение 8-12 минут в конце каждой программы
производится охлаждение белья для предотвращения образования замятин.
К
О
П
О
Л
Х
я
ь
л
е
б
п
и
Т
ь
н
е
п
е
т
C
и
к
ш
у
с
т
у
н
и
м
0
2
1
.
с
к
а
м
И
К
Ш
У
С
Я
М
Е
Р
В
й
о
к
ш
у
с
д
е
р
е
П
н
и
м
/
б
о
0
0
8
~
и
р
п
о
т
а
ж
т
о
е
ь
л
е
б
к
о
п
о
л
Х
,
а
ц
н
е
т
о
л
о
п
е
ы
в
о
р
х
а
М
и
т
р
е
т
а
к
с
,
и
н
ы
т
с
о
р
П
а
ц
н
е
т
о
л
о
п
е
ы
н
н
о
х
у
К
е
о
х
у
С
4
,
3
г
к
0
,
2
г
к
0
,
1
г
к
н
и
м
0
1
1
—
5
9
0
8
—
0
7
н
и
м
н
и
м
0
6
—
0
5
е
о
н
ж
а
л
В
3
г
к
4
,
0
,
2
г
к
0
,
1
г
к
—
0
8
н
и
м
5
9
5
7
—
5
5
н
и
м
5
5
—
5
4
н
и
м
А
К
И
Т
Е
Т
Н
И
С
я
ь
л
е
б
п
и
Т
е
е
л
о
б
т
ю
у
б
е
р
т
е
ы
р
о
т
к
,
я
и
л
е
д
з
И
и
к
ш
у
с
ы
р
у
т
а
р
е
п
м
е
т
й
о
к
з
и
н
ь
н
е
п
е
т
C
и
к
ш
у
с
т
у
н
и
м
0
8
.
с
к
а
м
И
К
Ш
У
С
Я
М
Е
Р
В
й
о
к
ш
у
с
д
е
р
е
П
н
и
м
/
б
о
0
0
8
~
и
р
п
о
т
а
ж
т
о
е
ь
л
е
б
й
е
н
а
к
т
х
ы
н
т
а
к
и
л
е
д
з
и
я
и
л
е
д
з
И
я
и
л
е
д
з
и
е
ы
н
ь
л
е
т
и
в
т
с
в
у
ч
о
л
п
е
Т
а
з
у
д
о
х
у
о
п
у
к
т
е
к
и
т
э
.
м
с
(
)
м
е
и
л
е
д
з
и
е
о
х
у
С
5
,
1
г
к
0
,
1
г
к
7
,
0
г
к
5
7
—
5
6
н
и
м
—
5
4
н
и
м
5
5
4
0
5
—
0
н
и
м
е
о
н
ж
а
л
В
5
,
1
г
к
0
,
1
г
к
7
,
0
г
к
0
6
—
0
5
н
и
м
0
4
—
5
3
н
и
м
5
3
—
0
3
н
и
м
Энергопотребление в соответствии с европейским стандартом EN 61121
Электроэнергия
2,78 кВтч/ 3,4 кг хлопка
Данные по энергопотреблению определены в соответствии с директивой ЕЕС 92/75, для определения
использовалась программа сушки длительностью 104 минуты.
9
Уход и очистка
Чистка фильтров
Чтобы сушильный барабан работал нормально,
необходимо прочищать фильтры перед или после
каждого использования.
Для этого:
1. Откройте дверь
2. Поднимите вверх фильтр грубой очистки (рис. А)
3. Щеткой очистите ворс с ворсового фильтра,
находящегося под фильтром грубой очистки
(рис.B). Иногда вам придется вынуть ворсовый
фильтр, чтобы прочистить его с двух сторон.
Необходимо правильно установить фильтр на место,
прежде чем опускать фильтр грубой очистки.
Никогда не используйте сушильный
барабан, если ворсовый фильтр не
прочищен и не установлен на место. Не
используйте барабан, если ворсовый
фильтр поврежден (это может привести к
перегреву).
Чистка конденсатора
Во всех видах сушильных барабанов воздух,
циркулирующий внутри, поднимает частички ворса с
белья. В результате некоторое количество ворса
собирается на конденсаторе, так что конденсатор
нужно периодически прочищать.
Чтобы прочистить конденсатор:
1. Откройте дверь и поднимите вверх фильтр грубой
очистки.
2. Выньте ворсовый фильтр и опустите на место фильтр
грубой очистки.
3. Возьмитесь за отверстия в верхней части
конденсатора и большими пальцами надавите на
дверь (рис. Cи D). Конденсатор высвободится,
теперь его можно поднять вверх и вынуть наружу.
Будьте осторожны – не повредите хрупкую
алюминиевую часть.
4. Поверните фильтр вверх дном и прочистите с обеих
сторон пылесосом. Выньте красную сливную
заглушку на нижнем крае конденсатора (рис. Е).
Положите конденсатор горизонтально на плоскую
поверхность и заполните водой через отверстие.
Теперь оставьте его отмокнуть в воде на 5 минут,
затем промойте обе стороны конденсатора горячей
водой из душа (рис. F).
Затем аккуратно просушите конденсатор. Не
забудьте вставить на место красную заглушку (рис.
G).
5. Установите конденсатор назад в сушильный
барабан. Основание должно попасть в
соответствующие прорези в углублении для
конденсатора с внутренней стороны дверцы.
Осторожно вставьте конденсатор на место, должен
раздасться легкий щелчок. Установите на место
ворсовый фильтр и закройте фильтр грубой очистки.
10
Опорожнение емкости для воды
Если вы подключили сушильный барабан через шланг
(дополнительный аксессуар) напрямую к сливной
трубе, то вы можете не читать этот раздел.
Сигнальный индикатор на панели управления будет
мигать, когда нужно опорожнить емкость для сбора
воды. Если емкость наполняется во время работы
прибора, сушильный барабан автоматически
останавливается и емкость нужно опорожнить.
Советуем взять за правило опорожнять емкость до или
после каждого использования барабана.
Чтобы опорожнить емкость:
1. Откройте дверь.
2. Вытащите емкость (рис. А)
3. Откройте крышку емкости и вылейте воду (рис. В).
4. Закройте крышку и задвиньте емкость на место.
Нажимайте на емкость до тех пор, пока не
почувствуете, что она встала на место.
09:26
Тест стиральных машин Electrolux (2019)
02:02
Electrolux EDC 3150 szárítógép Márkabolt
03:59
Сушильная машина Electrolux
12:39
Сушильная машина БЕЛЬЯ ???? сушит вещи НЕ надо даже гладить
07:48
ТОП 5 сушильных машин ✅ COMFY
05:45
Выбираем сушильную машину
05:27
Сушильная машина Electrolux не крутит барабан ????
01:13
Сушильная машина компактная WINIA DWR I0322
Нажмите на кнопку для помощи
Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации сушильной машины Electrolux EDC 3150.
Скачать инструкцию к сушильной машине Electrolux EDC 3150 (508,98 КБ)
Инструкции по эксплуатации сушильных машин Electrolux
« Инструкция к сушильной машине Gorenje DP7B
» Инструкция к сушильной машине Electrolux EW8HR259ST
Вам также может быть интересно
Инструкция к электрической плите Electrolux RKR560101W
Инструкция к водонагревателю Electrolux NP Minifix 3.5 S
Инструкция к стиральной машине Electrolux EW6F4R28WU
Инструкция к стиральной машине Electrolux EWS1074SMU
Инструкция к водонагревателю Electrolux EWH 50 Featly
Инструкция к пылесосу Electrolux UltraCaptic EUC96DBM
Инструкция к стиральной машине Electrolux EWW51676SWD
Инструкция к пылесосу Electrolux EER77MBM
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
- Политика конфиденциальности
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Сушильная Машина Компактная
Характеристики, спецификации
Габаритные размеры (В*Ш*Г):
69*60*42 см
Загрузка при сушке(хлопок):
3.4 кг
Сбор конденсата в резервуар:
Да
Инд. заполнения резервуара:
Да
Макс. потребляемая мощность:
2780 Вт
Установка на стир. машину:
Да
Инструкция к Сушильной Машиной Компактной Electrolux EDC3150
Êîíäåíñèðóþùèé ñóøèëüíûé áàðàáàí
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ
ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
822 90 17-06
1
Ñîäåðæàíèå
Äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ
Óõîä è î÷èñòêà 9
×èñòêà ôèëüòðîâ 9
Èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè3
×èñòêà êîíäåíñàòîðà 9
Óñòàíîâêà è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 3
Îïîðîæíåíèå åìêîñòè äëÿ âîäû 10
Èñïîëüçîâàíèå ñóøèëüíîãî áàðàáàíà 3
Åñëè ñóøèëüíûé áàðàáàí íå
Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ñâîé ñðîê ïðèáîðà 3
ðàáîòàåò 11
Îïèñàíèå ïðèáîðà 4
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 12
Èíñòðóêöèè ïî
èñïîëüçîâàíèþ 6
Äëÿ ìîíòàæíèêà
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì 6
Òåõíè÷åñêèå äàííûå 12
Âìåñòèìîñòü 6
Ïðèìåðû âåñà íåêîòîðûõ âèäîâ áåëüÿ 6
Óñòàíîâêà 13
Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ ïî ñòèðêå è
Ðàñïîëîæåíèå ïðèáîðà 13
ñóøêå áåëüÿ 7
Óñòàíîâêà íà ñòîëåøíèöó 13
Ïîäñîåäèíåíèå ê ñåòè 13
Òàáëèöà ïðîãðàìì 8
Êðåïëåíèå ê ñòåíå 14
Ðàñïàêîâêà
Ïîâðåæäåíèÿ
 ñîñòàâå ñóøèëüíîãî áàðàáàíà èìåþòñÿ
Åñëè ñóøèëüíûé áàðàáàí áûë ïîâðåæäåí ïðè
ïëàñòèêîâûå è ðåçèíîâûå êîìïîíåíòû îáùèì âåñîì
òðàíñïîðòèðîâêå, âàì íóæíî íåìåäëåííî ïîñòàâèòü îá
7,1 êã. 87% ýòèõ ÷àñòåé ïîìå÷åíû ñïåöèàëüíûìè
ýòîì â èçâåñòíîñòü ïîñòàâùèêà.
ñèìâîëàìè, îçíà÷àþùèìè ìàòåðèàë, èç êîòîðîãî
îíè èçãîòîâëåíû, ÷òî ïîçâîëÿåò ïðàâèëüíî
Ïðîâåðüòå, íå ïîâðåæäåí ëè ñóøèëüíûé áàðàáàí. Åñëè
ïåðåðàáîòàòü èëè óòèëèçèðîâàòü èõ ïî îêîí÷àíèè
âû îáíàðóæèëè êàêîå-ëèáî ïîâðåæäåíèå, äåôåêò èëè
ñðîêà ýêñïëóàòàöèè ñóøèëüíîãî áàðàáàíà. Ýòè
íåäîñòà÷ó, âàì íóæíî íåìåäëåííî èçâåñòèòü îá ýòîì
ìàòåðèàëû ïîìå÷åíû â ñîîòâåòñòâèè ñ
ïðîäàâöà.
ìåæäóíàðîäíûìè ñòàíäàðòàìè.
Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë â
ìåñòàõ, ãäå ñ íèì ìîãóò èãðàòü äåòè.
Àêñåññóàðû ê ñóøèëüíîìó
áàðàáàíó
Îáîçíà÷åíèå ìàòåðèàëîâ
Ìîíòàæíûé êîìïëåêò äëÿ óñòàíîâêè íà ñòåíó
Âñå ìàòåðèàëû, èñïîëüçîâàííûå äëÿ óïàêîâêè
ñóøèëüíîãî áàðàáàíà, ÿâëÿþòñÿ ýêîëîãè÷åñêè
Ïðèñïîñîáëåíèå ïðîòèâ îïðîêèäûâàíèÿ ñîñòîèò èç:
áåçâðåäíûìè. Ðàçëè÷íûå âèäû ïëàñòèêà îáîçíà÷åíû
1 íàñòåííîãî êðîíøòåéíà
ñïåöèàëüíûìè ñèìâîëàìè è ìîãóò áûòü ïåðåðàáîòàíû
1 ïëàñòèêîâîãî ñòåííîãî äþáåëÿ
äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ:
· ÐÅ – ïîëèýòèëåí, èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âíåøíåé
Äîïîëíèòåëüíûå àêñåññóàðû
óïàêîâêè áàðàáàíà è ïàêåòà äëÿ èíñòðóêöèè.
(ïðèîáðåòàþòñÿ îòäåëüíî)
· PS – ôîðìîâàííûé ïîëèñòèðîë, èñïîëüçóåòñÿ â
Ìîíòàæíûé íàáîð äëÿ óñòàíîâêè ñóøèëüíîãî
êà÷åñòâå óïðóãèõ ïðîêëàäîê ïðè óïàêîâêå áàðàáàíà.
áàðàáàíà íà ñòèðàëüíóþ ìàøèíó 150 62 99-00
Êàðòîííûå ÷àñòè óïàêîâêè âûïîëíåíû èç
Ñëèâíîé øëàíã 5647 12 28-10
ïåðåðàáîòàííîé áóìàãè è èõ íóæíî ñäàòü íà ïóíêò
Âû ìîæåòå çàêàçàòü äîïîëíèòåëüíûå àêñåññóàðû
ïðèåìà ìàêóëàòóðû.
â ìàãàçèíå, ãäå ïðèîáðåëè ñóøèëüíûé áàðàáàí.
Ïîæàëóéñòà, óêàæèòå ïðè ýòîì ñîîòâåòñòâóþùèé
íîìåð äåòàëè.
2
Èíôîðìàöèÿ ïî áåçîïàñíîñòè
Ïåðåä óñòàíîâêîé è èñïîëüçîâàíèåì ñóøèëüíîãî áàðàáàíà âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ, â
òîì ÷èñëå ïðàâèëà è ñîâåòû ïî áåçîïàñíîñòè. Çíàíèå èíñòðóêöèè ïîçâîëèò âàì èñïîëüçîâàòü ïðèáîð
ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíî è ïðîäëèòü ñðîê åãî ýêñïëóàòàöèè. Êàæäûé ïîëüçîâàòåëü ñóøèëüíîãî
áàðàáàíà äîëæåí òùàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ èíñòðóêöèÿìè ïî èñïîëüçîâàíèþ è áåçîïàñíîñòè.
Õðàíèòå èíñòðóêöèþ â íàäåæíîì ìåñòå è ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû èíñòðóêöèÿ â ñëó÷àå ïðîäàæè
ïðèáîðà ïåðåøëà âìåñòå ñ ïðèáîðîì ê íîâîìó âëàäåëüöó.
Óñòàíîâêà è òåõíè÷åñêîå
Èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà
îáñëóæèâàíèå
• Äàííûé ñóøèëüíûé áàðàáàí ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
îáû÷íîé ñóøêè áåëüÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ è
• Âñå ðàáîòû ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ äîëæíû
òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ äàííûìè èíñòðóêöèÿìè.
ïðîâîäèòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì òåõíèêîì.
Èñïîëüçîâàíèå â ëþáûõ äðóãèõ öåëÿõ âëå÷åò çà
Ðàáîòû, ïðîâåäåííûå íåêâàëèôèöèðîâàííûì
ñîáîé ðèñê ïîâðåæäåíèÿ ïðèáîðà è òðàâì äëÿ
ïåðñîíàëîì, ìîãóò íåáëàãîïðèÿòíî îòðàçèòüñÿ íà
ïîëüçîâàòåëÿ.
ðàáîòå ïðèáîðà è ïîâëå÷ü çà ñîáîé òðàâìû è
óùåðá.
• Íå ïåðåãðóæàéòå áàðàáàí (ñì. èíñòðóêöèè ïî
èñïîëüçîâàíèþ).
• Ïðèáîð èìååò çíà÷èòåëüíûé âåñ, áóäüòå
îñòîðîæíû, êîãäà âû åãî ïîäíèìàåòå.
• Áåëüå, îáðàáîòàííîå êàêèìè-ëèáî õèìè÷åñêèìè
ñðåäñòâàìè êàê, íàïðèìåð, ïÿòíîâûâîäèòåëü è
• Ïðè óñòàíîâêå ñóøèëüíîãî áàðàáàíà â âàííîé
ò.ï., íåëüçÿ ñóøèòü â ñóøèëüíîì áàðàáàíå,
êîìíàòå ïðèáîð äîëæåí íàõîäèòüñÿ îò âàííû íà
ïîñêîëüêó èñïàðåíèÿ ýòèõ õèìèêàòîâ
ðàññòîÿíèè êàê ìèíèìóì 60 ñì. Åñëè ñóøèëüíûé
îãíåîïàñíû.
áàðàáàí óñòàíîâëåí â âàííóþ áåç ôèêñèðîâàííîãî
ýëåêòðè÷åñêîãî ïîäêëþ÷åíèÿ, òî íåîáõîäèìî
• Ñëåäóþùèå èçäåëèÿ íå ñëåäóåò ñóøèòü â
èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî çàùèòíîãî îòêëþ÷åíèÿ
ñóøèëüíîì áàðàáàíå:
(ÓÇÎ).
• Ïîäóøêè, ëþáûå èçäåëèÿ íàáèòûå ïåðîì, ïóõîì
• Ïðèáîð íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæåí ñòîÿòü íà
è ò.ï. (ñóøêà ýòèõ èçäåëèé òðåáóåò áîëüøèõ
ýëåêòðîïðîâîäå.  ñëó÷àå, åñëè ñóøèëüíûé
çàòðàò òåïëà, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïåðåãðåâó
áàðàáàí ñòîèò íà ïîêðûòîì êîâðîì ïîëó, ñëåäèòå
ïðèáîðà).
çà òåì, ÷òîáû âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ âíèçó
• Øåðñòÿíûå èçäåëèÿ, òàê êàê îíè ñâàëèâàþòñÿ
äâåðöû íå áûëè çàáëîêèðîâàíû.
ïîä âîçäåéñòâèåì âûñîêèõ òåìïåðàòóð
• Âèëêà êàáåëÿ ïðèáîðà äîëæíà áûòü âñòàâëåíà â
• Îñîáåííî äåëèêàòíûå òêàíè, òàêèå êàê
ðîçåòêó ñ íàäëåæàùèì çàçåìëåíèåì.
ñèíòåòè÷åñêèå çàíàâåñêè, øåëê è ò.ä.
Ôèêñèðîâàííîå ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
• Èçäåëèÿ èç âñïåíåííîé ðåçèíû è
ïðèáîðà ìîæåò âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî
ðåçèíîïîäîáíûõ ìàòåðèàëîâ
àâòîðèçîâàííûì íà ýòî ýëåêòðèêîì.
• Âîçüìèòå çà ïðàâèëî ÷èñòèòü êîíäåíñàòîð ÷åðåç
• Íå ñíèìàéòå ðåãóëèðîâî÷íûå íîæêè, îíè ñëóæàò
îïðåäåëåííûå ïðîìåæóòêè âðåìåíè.
äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âåíòèëÿöèè íèæíåé ÷àñòè
Ñîäåðæàíèå êîíäåíñàòîðà â ÷èñòîòå ïîçâîëèò
ñóøèëüíîãî áàðàáàíà.
ïðèáîðó ðàáîòàòü ýôôåêòèâíåå è áûñòðåå
• Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è ðåìîíò äîëæíû
ïðîâîäèòü ñóøêó.
îñóùåñòâëÿòüñÿ ñåðâèñíîé êîìïàíèåé,
• Âñåãäà âûêëþ÷àéòå ñóøèëüíûé áàðàáàí ïîñëå
óïîëíîìî÷åííîé íà ýòî ïîñòàâùèêîì ïðèáîðà.
èñïîëüçîâàíèÿ.
Èñïîëüçóéòå òîëüêî ôèðìåííûå çàïàñíûå ÷àñòè,
• Íèêîãäà íå âêëþ÷àéòå ñóøèëüíûé áàðàáàí, åñëè
ïðåäîñòàâëåííûå ïîñòàâùèêîì. Íèêîãäà íå
âîðñîâûé ôèëüòð íå î÷èùåí è íå óñòàíîâëåí íà
ïûòàéòåñü îòðåìîíòèðîâàòü ïðèáîð
ìåñòî, èëè åñëè âîðñîâûé ôèëüòð ïîâðåæäåí (ýòî
ñàìîñòîÿòåëüíî.
ìîæåò âûçâàòü ïåðåãðåâ èëè ïîð÷ó áåëüÿ).
Áåçîïàñíîñòü äåòåé
Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî
• Ïîìíèòå, ÷òî ïëàñòèêîâûå ÷àñòè óïàêîâêè ïðèáîðà
ñâîé ñðîê ïðèáîðà
ïðåäñòàâëÿþò ñåðüåçíóþ îïàñíîñòü äëÿ èãðàþùèõ
äåòåé.
• Âûíüòå âèëêó ïðèáîðà èç ðîçåòêè, îòðåæüòå
• Òîëüêî âçðîñëûå ìîãóò èñïîëüçîâàòü ñóøèëüíûé
ïðîâîä â ìåñòå âõîäà â ïðèáîð. Óáåäèòåñü, ÷òî
áàðàáàí. Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñ áàðàáàíîì
ïðèáîð íèêàê íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äåòüìè
èëè ïðèêàñàòüñÿ ê åãî ðåãóëÿòîðàì è ïîäâèæíûì
â èãðå.
÷àñòÿì.
• Óòèëèçèðîâàòü ïðèáîð íóæíî â ñïåöèàëüíî
îòâåäåííîì äëÿ ýòîãî ìåñòå. Î ìåñòàõ äëÿ
• Ïåðåä çàãðóçêîé áåëüÿ â áàðàáàí ïðîâåðüòå, íåò
óòèëèçàöèè ìîæíî óçíàòü â ìåñòíîé
ëè â íåì ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ èëè äîìàøíèõ
àäìèíèñòðàöèè.
æèâîòíûõ.
822 90 17-06
3
Îïèñàíèå ïðèáîðà
2
1
3
4
6
10
8
7
11
9
2
5
4
1. Äâåðíàÿ çàùåëêà (÷òîáû îòêðûòü äâåðöó
ïîäâèíüòå çàùåëêó âïðàâî). Ñòàðàéòåñü íå
îòêðûâàòü äâåðü âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû.
2. Ìåñòî äëÿ íàêëåéêè ñ òàáëèöåé ïðîãðàìì
3. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
· Èíäèêàòîðû
À. Óêàçûâàåò íà òî,÷òî ïðèáîð ðàáîòàåò.
3
B. Óêàçûâàåò íà òî, ÷òî åìêîñòü äëÿ ñáîðà âîäû
íàïîëíåíà.
C
· Êíîïêà ñòàðòà
Ñ. Ïîñëå âûáîðà ïðîãðàììû è âðåìåíè ñóøêè,
íàæìèòå íà ýòó êíîïêó äëÿ çàïóñêà ñóøèëüíîãî
áàðàáàíà.
· Ñåëåêòîð ïðîãðàìì
A
B
D. Ñåëåêòîð èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà âðåìåíè
è òåìïåðàòóðû ñóøêè. Íà ñåëåêòîðå èìåþòñÿ
ðàçíûå øêàëû âðåìåíè è òåìïåðàòóðû ñóøêè
äëÿ õëîïêà (ìàêñ. 120 ìèíóò) è äëÿ ñèíòåòèêè
(ìàêñ. 80 ìèíóò).
4. Âûïóñê òåïëîãî âîçäóõà
5. Ðåãóëèðóåìûå íîæêè
D
Åñëè ïðèáîð íå âèñèò íà ñòåíå, òî ïîëîæåíèå
ïðèáîðà ìîæíî âûðîâíÿòü ñ ïîìîùüþ
ðåãóëèðóåìûõ íîæåê.
6. Îòâåðñòèÿ âîçäóõîâîäîâ
7. Ôèëüòðû
Ôèëüòðû íóæíî ïðî÷èùàòü äî èëè ïîñëå êàæäîãî
èñïîëüçîâàíèÿ. Âîðñîâûé ôèëüòð ðàñïîëîæåí çà
ôèëüòðîì ãðóáîé î÷èñòêè, è åãî ìîæíî ñíÿòü è
ïî÷èñòèòü.
8. Êîíäåíñàòîð
Êîíäåíñàòîð âñòðîåí â äâåðöó, åãî íóæíî
ïåðèîäè÷åñêè ÷èñòèòü.
9. Åìêîñòü äëÿ êîíäåíñàòà
Äàííàÿ åìêîñòü çàïîëíÿåòñÿ âîäîé, êîòîðàÿ
êîíäåíñèðóåòñÿ â ñóøèëüíîì áàðàáàíå. Åìêîñòü
14.Îòâîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñëèâíîãî øëàíãà
íóæíî îïîðîæíÿòü äî èëè ïîñëå êàæäîãî
Åñëè âû õîòèòå ïîäêëþ÷èòü ñóøèëüíûé áàðàáàí
èñïîëüçîâàíèÿ. Åñëè åìêîñòü íàïîëíåíà,
íàïðÿìóþ ê ñëèâó, âû ìîæåòå äîïîëíèòåëüíî
çàãîðàåòñÿ ñèãíàëüíàÿ ëàìïà Â è ñóøèëüíûé
ïðèîáðåñòè ñëèâíîé øëàíã. Óäàëèòå ñî øëàíãà
áàðàáàí àâòîìàòè÷åñêè îñòàíàâëèâàåòñÿ.
çàæèì, âûíüòå çàãëóøêó è ïîäñîåäèíèòå øëàíã
Âûïîëíåíèå ñóøêè íåëüçÿ ïðîäîëæèòü äî òåõ ïîð,
ê îòâîäó (14). Ïîñëå òîãî, êàê âû ïðèñîåäèíèòå
ïîêà åìêîñòü íå áóäåò îïîðîæíåíà.
ñëèâíîé øëàíã, âîäà áîëüøå íå áóäåò
10.Áàðàáàí
ñêàïëèâàòüñÿ â åìêîñòè.
11.Òàáëè÷êà ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè
12.Ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü
13.Êðåïåæíîå óñòðîéñòâî ïðîòèâ îïðîêèäûâàíèÿ
èëè êðåïëåíèå êðîíøòåéíà ïðè óñòàíîâêå íà
ñòåíå
5
Èíñòðóêöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì
Âìåñòèìîñòü
Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà íàìî÷èòå
(ñóõîå áåëüå)
âîäîé êàêóþ-íèáóäü íåíóæíóþ îäåæäó è ïðîñóøèòå
Õëîïîê Ìàêñ.3,4 êã
åå â áàðàáàíå â òå÷åíèå 15 ìèíóò, ÷òîáû ïðîâåðèòü,
Ñèíòåòèêà Ìàêñ.1,5 êã
íåò ëè âíóòðè ãðÿçè èëè ïûëè.
1. Ïðîâåðüòå, ïîäêëþ÷åí ëè ïðèáîð ê ñåòè.
Ïðèìåðû âåñà íåêîòîðûõ
2. Îòêðîéòå äâåðöó, ïîäâèíóâ çàùåëêó (À) âïðàâî.
âèäîâ áåëüÿ
3. Ïðîâåðüòå, î÷èùåí ëè âîðñîâûé ôèëüòð (Â), îïóùåí
(ñóõîå áåëüå)
ëè ôèëüòð ãðóáîé î÷èñòêè (Ñ) è çàùåëêíóò ëè îí íà
×òîáû ïîìî÷ü âàì ïðàâèëüíî çàãðóæàü áåëüå, íå
ìåñòî.
ïåðåãðóæàÿ ïðèáîð, ïðèâîäèì íåñêîëüêî ïðèìåðîâ
4. Ïðîâåðüòå, ÷òî åìêîñòü (D) äëÿ ñáîðà
îðèåíòèðîâî÷íîãî âåñà íåêîòîðûõ èçäåëèé. Çà
êîíäåíñèðîâàííîé âîäû îïîðîæíåíà è çàäâèíóòà
îñíîâó âçÿòû èçäåëèÿ èç õëîïêà.
íà ìåñòî.
Áàííûé õàëàò ~1,2 êã
5. Àêêóðàòíî óëîæèòå áåëüå äëÿ ñóøêè â áàðàáàí. Íå
Ïîäîäåÿëüíèê ~0,7 êã
ñóøèòå âìåñòå íàòóðàëüíûå è ñèíòåòè÷åñêèå òêàíè.
Ïðîñòûíü ~0,5 êã
6. Çàêðîéòå äâåðöó.
Áëóçêà ~0,1 êã
7. Ñåëåêòîðîì ïðîãðàìì (Å) âûáåðèòå íóæíóþ
Ìàõðîâîå ïîëîòåíöå ~0,2 êã
ïðîãðàììó ñóøêè – àâòîìàòè÷åñêóþ èëè ïî
âðåìåíè.
Ðóáàøêà ~0,2 êã
8. Íàæìèòå íà êíîïêó ñòàðòà (F).
Íî÷íàÿ ðóáàøêà ~0,2 êã
Ïèæàìà ~0,2 êã
Íèæíåå áåëüå ~0,1 êã
Êàëüñîíû ~0,3 êã
Íàâîëî÷êà ~0,2 êã
Íîñêè ~0,1 êã
C
B
A
F
E
D
6
Îáùàÿ èíôîðìàöèÿ ïî ñòèðêå è ñóøêå
áåëüÿ
Ñîðòèðîâêà
Íàêðàõìàëåííûå èçäåëèÿ
Âñåãäà ñîðòèðóéòå áåëüå â çàâèñèìîñòè îò ìàòåðèàëà
Íàêðàõìàëåííîå áåëüå ìîæíî ñóøèòü â ñóøèëüíîì
(ïðîâåðÿéòå ïî ÿðëûêó íà èçäåëèè) è âðåìåíè, êîòîðîå
áàðàáàíå. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áåçóïðå÷íîãî ðåçóëüòàòà
âû íàìåðåíû åãî ñóøèòü. Áåëüå äîëæíî ñâîáîäíî
âûáåðèòå ðåæèì, ïðè êîòîðîì áåëüå îñòàíåòñÿ ÷óòü
ëåæàòü â áàðàáàíå. Çàñòåãíèòå çàñòåæêè ìîëíèè è
âëàæíûì ïîñëå ñóøêè, íàïðèìåð, ñëåäóéòå
çàâÿæèòå âñå òåñåìêè, ëÿìêè è ëåíòî÷êè. Íà
ðåêîìåíäàöèÿì òàáëèöû ïðîãðàìì äëÿ ñòåïåíè
ïîäîäåÿëüíèêàõ è íàâîëî÷êàõ çàñòåãíèòå âñå
ñóøêè “âëàæíîå (äëÿ ãëàæêè)”. Ïîñëå ñóøêè âûòðèòå
çàñòåæêè, ÷òîáû â íèõ íå íàáèëèñü áîëåå ìåëêèå âåùè.
âíóòðåííþþ ïîâåðõíîñòü áàðàáàíà âëàæíîé òêàíüþ,
÷òîáû óäàëèòü âîçìîæíûå ñëåäû êðàõìàëà íà
Îòæèì (óäàëåíèå âîäû)
ñòåíêàõ áàðàáàíà.
Áåëüå äîëæíî áûòü òùàòåëüíî îòæàòî. Ìû
×òî íåëüçÿ ñóøèòü â
ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü äëÿ ýòîãî ñòèðàëüíóþ
ìàøèíó ñî ñêîðîñòüþ îòæèìà ìèíèìóì 800 îáîðîòîâ
ñóøèëüíîì áàðàáàíå
â ìèíóòó èëè ñïåöèàëüíóþ öåíòðèôóãó
Îñîáåííî äåëèêàòíûå èçäåëèÿ, òàêèå êàê çàíàâåñêè
(ãèäðîýêñòðàêòîð). ×åì âûøå ñêîðîñòü îòæèìà, òåì
èç ñèíòåòèêè, èçäåëèÿ èç øåðñòè, øåëê, òêàíè ñ
áûñòðåå âàø ñóøèëüíûé áàðàáàí âûñóøèò áåëüå è
ìåòàëëè÷åñêèìè íèòÿìè, íåéëîíîâûå ÷óëêè è
áîëåå ýôôåêòèâíûì ñ òî÷êè çðåíèÿ ðàñõîäà ýíåðãèè
êîëãîòêè, èçäåëèÿ èçãîòîâëåííûå èç âñïåíåííîé
áóäåò âåñü ïðîöåññ ñóøêè.
ðåçèíû èëè ðåçèíîïîäîáíûõ ìàòåðèàëîâ íå ñëåäóåò
Äàæå èçäåëèÿ ñ äåòàëÿìè æåñòêîé ôîðìû (íàïðèìåð,
ñóøèòü â ñóøèëüíîì áàðàáàíå.
ðóáàøêè) íóæíî îòæàòü ïåðåä ñóøêîé â òå÷åíèå 10-30
Î÷åâèäíî, íå ñëåäóåò ñóøèòü â ìàøèíå
ñåêóíä.
èçäåëèÿ, êîòîðûå äëÿ ýòîãî íå
Îïðåäåëåíèå âåñà çàãðóæàåìîãî
ïðåäíàçíà÷åíû. Îáû÷íî ýòè èçäåëèÿ
ïîìå÷åíû äàííûì ñèìâîëîì.
áåëüÿ
 ïåðåïîëíåííîì áàðàáàíå áåëüå ñèëüíî ìíåòñÿ. Â
Èçäåëèÿ, îáðàáîòàííûå ëåãêî
òî æå âðåìÿ ñóøêà ñëèøêîì ìàëåíüêîãî êîëè÷åñòâà
âîñïëàìåíÿåìûìè æèäêîñòÿìè (áåíçèí,
áåëüÿ íå ýêîíîìè÷íà.
ñïèðò, ïÿòíîâûâîäèòåëè è ò.ï.), íå
ñëåäóåò ñóøèòü â ñóøèëüíîì áàðàáàíå —
Âîðñ
åñòü ðèñê âîñïëàìåíåíèÿ. Âñåãäà
Ïðè ïåðâîì èñïîëüçîâàíèè âàñ, âîçìîæíî, óäèâèò
ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì èçãîòîâèòåëÿ
êîëè÷åñòâî îáðàçóþùåãîñÿ â ïðîöåññå ñóøêè âîðñà.
îäåæäû.
Ýòî àáñîëþòíî íîðìàëüíî è íå çíà÷èò, ÷òî ñóøèëüíûé
áàðàáàí ïîðòèò âàøó îäåæäó.
Ðåêîìåíäîâàíà ñóøêà â áàðàáàíå
Íîøåíàÿ îäåæäà, ïîñòèðàííàÿ âðó÷íóþ èëè â
ìàøèíå, òåðÿåò âîðñ, íî îí îñòàåòñÿ íà ïîâåðõíîñòè
ìàòåðèàëà. Åñëè âû âûñóøèòå áåëüå íà óëèöå, òî âîðñ
Ñóøèòü â ðàçëîæåííîì ñîñòîÿíèè
áóäåò óíîñèòüñÿ âåòðîì. Â ñóøèëüíîì áàðàáàíå âîðñ
ïîïàäàåò íà ôèëüòð è ñêàïëèâàåòñÿ òàì â ïðîöåññå
ñóøêè.
Ëþäè, ñòðàäàþùèå àëëåðãèåé èëè àñòìîé, îñîáåííî
÷óâñòâèòåëüíû ê íàëè÷èþ âîðñà.
Óñàäêà
 çàâèñèìîñòè îò êà÷åñòâà òðèêîòàæíûå òêàíè îñîáåííî
ðàçëè÷àþòñÿ ïî ñâîåé ñïîñîáíîñòè ê óñàäêå. ×òîáû
èçáåæàòü óñàäêè, òðèêîòàæíûå èçäåëèÿ íå ñëåäóåò
ïåðåñóøèâàòü. Èíîãäà óñàäêà êîìïåíñèðóåòñÿ
ñïîñîáíîñòüþ ðàñòÿãèâàòüñÿ. Ìû ñîâåòóåì âàì èìåòü
â âèäó ýòó îñîáåííîñòü òðèêîòàæíûõ èçäåëèé ïðè
ïîêóïêå íîâîé îäåæäû.
7
Òàáëèöà ïðîãðàìì
Ñóøêà ïî çàäàííîìó âðåìåíè
Äàííàÿ òàáëèöà ïðîãðàìì ïîìîæåò âàì ïðàâèëüíî âûñóøèòü âàøå áåëüå. Ñåëåêòîð ïðîãðàìì/ âðåìåíè ðàçäåëåí
íà 2 ñåêòîðà, êàæäûé èç êîòîðûõ èìååò ñâîþ òåìïåðàòóðó ñóøêè è øêàëó âðåìåíè:
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ õëîïêà.  ýòîì ñåêòîðå âû ìîæåòå óñòàíîâèòü âðåìÿ ñóøêè äî
120 ìèíóò, òàê êàê äëÿ ñóøêè õëîïêà è òîëñòûõ íåñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé òðåáóåòñÿ áîëüøå âðåìåíè.
èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ñèíòåòèêè è òîíêèõ òêàíåé. Ïîñêîëüêó ýòè òêàíè áîëåå ÷óâñòâèòåëüíû,
÷åì õëîïîê, äëÿ íèõ òðåáóåòñÿ áîëåå íèçêàÿ òåìïåðàòóðà ñóøêè.  ýòîì ñåêòîðå âû ìîæåòå
óñòàíîâèòü âðåìÿ ñóøêè äî 80 ìèíóò.
Íå ïåðåñóøèâàéòå áåëüå, èíà÷å áåëüå áóäåò òðóäíåå ãëàäèòü è îíî áóäåò áîëåå æåñòêèì íà îùóïü, êðîìå
òîãî, ýòî ïðèâåäåò ê íàïðàñíîìó ðàñõîäó ýëåêòðîýíåðãèè.  òå÷åíèå 8-12 ìèíóò â êîíöå êàæäîé ïðîãðàììû
ïðîèçâîäèòñÿ îõëàæäåíèå áåëüÿ äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ îáðàçîâàíèÿ çàìÿòèí.
òóíèì021.ñêàìÈÊØÓÑßÌÅÐÂ
ÊÎÏÎËÕ
üíåïåòC
éîêøóñäåðåÏ
ÿüëåáïèÒ
èêøóñ
íèì/áî008~èðïîòàæòîåüëåá
4,3ãê
íèì011—59
åîõóÑ
0,2ãê
08—07íèì
êîïîëÕ
0,1ãê
íèì06—05
,àöíåòîëîïåûâîðõàÌ
èòðåòàêñ,èíûòñîðÏ
3ãê4,
—08íèì59
àöíåòîëîïåûííîõóÊ
åîíæàëÂ
0,2ãê
57—55íèì
0,1ãê
55—54íèì
ÀÊÈÒÅÒÍÈÑ
òóíèì08.ñêàìÈÊØÓÑßÌÅÐÂ
ÿüëåáïèÒ
üíåïåòC
éîêøóñäåðåÏ
ååëîáòþóáåðòåûðîòê,ÿèëåäçÈ
èêøóñ
íèì/áî008~èðïîòàæòîåüëåá
èêøóñûðóòàðåïìåòéîêçèí
5,1ãê
57—56íèì
åîõóÑ
0,1ãê
—54íèì55
éåíàêòõûíòàêèëåäçèÿèëåäçÈ
7,0ãê
405—0íèì
ÿèëåäçèåûíüëåòèâòñâó÷îëïåÒ
àçóäîõóîïóêòåêèòý.ìñ(
5,1ãê
06—05íèì
)ìåèëåäçè
åîíæàëÂ
0,1ãê
04—53íèì
7,0ãê
53—03íèì
Ýíåðãîïîòðåáëåíèå â ñîîòâåòñòâèè ñ åâðîïåéñêèì ñòàíäàðòîì EN 61121
Ýëåêòðîýíåðãèÿ 2,78 êÂò÷/ 3,4 êã õëîïêà
Äàííûå ïî ýíåðãîïîòðåáëåíèþ îïðåäåëåíû â ñîîòâåòñòâèè ñ äèðåêòèâîé ÅÅÑ 92/75, äëÿ îïðåäåëåíèÿ
èñïîëüçîâàëàñü ïðîãðàììà ñóøêè äëèòåëüíîñòüþ 104 ìèíóòû.
8
Óõîä è î÷èñòêà
×èñòêà ôèëüòðîâ
×òîáû ñóøèëüíûé áàðàáàí ðàáîòàë íîðìàëüíî,
íåîáõîäèìî ïðî÷èùàòü ôèëüòðû ïåðåä èëè ïîñëå
êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ.
Äëÿ ýòîãî:
1. Îòêðîéòå äâåðü
2. Ïîäíèìèòå ââåðõ ôèëüòð ãðóáîé î÷èñòêè (ðèñ. À)
3. Ùåòêîé î÷èñòèòå âîðñ ñ âîðñîâîãî ôèëüòðà,
íàõîäÿùåãîñÿ ïîä ôèëüòðîì ãðóáîé î÷èñòêè
(ðèñ.B). Èíîãäà âàì ïðèäåòñÿ âûíóòü âîðñîâûé
ôèëüòð, ÷òîáû ïðî÷èñòèòü åãî ñ äâóõ ñòîðîí.
Íåîáõîäèìî ïðàâèëüíî óñòàíîâèòü ôèëüòð íà ìåñòî,
ïðåæäå ÷åì îïóñêàòü ôèëüòð ãðóáîé î÷èñòêè.
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå ñóøèëüíûé
áàðàáàí, åñëè âîðñîâûé ôèëüòð íå
ïðî÷èùåí è íå óñòàíîâëåí íà ìåñòî. Íå
èñïîëüçóéòå áàðàáàí, åñëè âîðñîâûé
ôèëüòð ïîâðåæäåí (ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïåðåãðåâó).
×èñòêà êîíäåíñàòîðà
Âî âñåõ âèäàõ ñóøèëüíûõ áàðàáàíîâ âîçäóõ,
öèðêóëèðóþùèé âíóòðè, ïîäíèìàåò ÷àñòè÷êè âîðñà ñ
áåëüÿ.  ðåçóëüòàòå íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî âîðñà
ñîáèðàåòñÿ íà êîíäåíñàòîðå, òàê ÷òî êîíäåíñàòîð
íóæíî ïåðèîäè÷åñêè ïðî÷èùàòü.
×òîáû ïðî÷èñòèòü êîíäåíñàòîð:
1. Îòêðîéòå äâåðü è ïîäíèìèòå ââåðõ ôèëüòð ãðóáîé
î÷èñòêè.
2. Âûíüòå âîðñîâûé ôèëüòð è îïóñòèòå íà ìåñòî ôèëüòð
ãðóáîé î÷èñòêè.
3. Âîçüìèòåñü çà îòâåðñòèÿ â âåðõíåé ÷àñòè
êîíäåíñàòîðà è áîëüøèìè ïàëüöàìè íàäàâèòå íà
äâåðü (ðèñ. Cè D). Êîíäåíñàòîð âûñâîáîäèòñÿ,
òåïåðü åãî ìîæíî ïîäíÿòü ââåðõ è âûíóòü íàðóæó.
Áóäüòå îñòîðîæíû – íå ïîâðåäèòå õðóïêóþ
àëþìèíèåâóþ ÷àñòü.
4. Ïîâåðíèòå ôèëüòð ââåðõ äíîì è ïðî÷èñòèòå ñ îáåèõ
ñòîðîí ïûëåñîñîì. Âûíüòå êðàñíóþ ñëèâíóþ
çàãëóøêó íà íèæíåì êðàå êîíäåíñàòîðà (ðèñ. Å).
Ïîëîæèòå êîíäåíñàòîð ãîðèçîíòàëüíî íà ïëîñêóþ
ïîâåðõíîñòü è çàïîëíèòå âîäîé ÷åðåç îòâåðñòèå.
Òåïåðü îñòàâüòå åãî îòìîêíóòü â âîäå íà 5 ìèíóò,
çàòåì ïðîìîéòå îáå ñòîðîíû êîíäåíñàòîðà ãîðÿ÷åé
âîäîé èç äóøà (ðèñ. F).
Çàòåì àêêóðàòíî ïðîñóøèòå êîíäåíñàòîð. Íå
çàáóäüòå âñòàâèòü íà ìåñòî êðàñíóþ çàãëóøêó (ðèñ.
G).
5. Óñòàíîâèòå êîíäåíñàòîð íàçàä â ñóøèëüíûé
áàðàáàí. Îñíîâàíèå äîëæíî ïîïàñòü â
ñîîòâåòñòâóþùèå ïðîðåçè â óãëóáëåíèè äëÿ
êîíäåíñàòîðà ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû äâåðöû.
Îñòîðîæíî âñòàâüòå êîíäåíñàòîð íà ìåñòî, äîëæåí
ðàçäàñòüñÿ ëåãêèé ùåë÷îê. Óñòàíîâèòå íà ìåñòî
âîðñîâûé ôèëüòð è çàêðîéòå ôèëüòð ãðóáîé î÷èñòêè.
9
Îïîðîæíåíèå åìêîñòè äëÿ âîäû
Åñëè âû ïîäêëþ÷èëè ñóøèëüíûé áàðàáàí ÷åðåç øëàíã
(äîïîëíèòåëüíûé àêñåññóàð) íàïðÿìóþ ê ñëèâíîé
òðóáå, òî âû ìîæåòå íå ÷èòàòü ýòîò ðàçäåë.
Ñèãíàëüíûé èíäèêàòîð íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ áóäåò
ìèãàòü, êîãäà íóæíî îïîðîæíèòü åìêîñòü äëÿ ñáîðà
âîäû. Åñëè åìêîñòü íàïîëíÿåòñÿ âî âðåìÿ ðàáîòû
ïðèáîðà, ñóøèëüíûé áàðàáàí àâòîìàòè÷åñêè
îñòàíàâëèâàåòñÿ è åìêîñòü íóæíî îïîðîæíèòü.
Ñîâåòóåì âçÿòü çà ïðàâèëî îïîðîæíÿòü åìêîñòü äî èëè
ïîñëå êàæäîãî èñïîëüçîâàíèÿ áàðàáàíà.
×òîáû îïîðîæíèòü åìêîñòü:
1. Îòêðîéòå äâåðü.
2. Âûòàùèòå åìêîñòü (ðèñ. À)
3. Îòêðîéòå êðûøêó åìêîñòè è âûëåéòå âîäó (ðèñ. Â).
4. Çàêðîéòå êðûøêó è çàäâèíüòå åìêîñòü íà ìåñòî.
Íàæèìàéòå íà åìêîñòü äî òåõ ïîð, ïîêà íå
ïî÷óâñòâóåòå, ÷òî îíà âñòàëà íà ìåñòî.
10
Åñëè ñóøèëüíûé áàðàáàí íå ðàáîòàåò
Íåêîòîðûå íåïîëàäêè â ðàáîòå ñóøèëüíîãî áàðàáàíà ìîãóò âîçíèêíóòü èç-çà íàðóøåíèÿ ïðàâèë óõîäà èëè
íåïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè èçäåëèÿ, íåêîòîðûå èç ýòèõ íåïîëàäîê ìîæíî ëåãêî óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî,
áåç ïîìîùè ñïåöèàëèñòà èç ñåðâèñíîãî öåíòðà. Ïðåæäå, ÷åì îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð, ïîæàëóéñòà,
ïðîâåäèòå íåîáõîäèìûå ïðîâåðêè ïî ïðèâåäåííîìó íèæå ñïèñêó.
àêäàëîïåÍ·üòèðåâîðïîò×·
ÿñòåà÷þëêâåííàáàðàÁ· ?üðåâäàòûðêàçèëîíüëåòàùÒ·
?óêòåçîðâäîâîðïèëíå÷þëê·
?åìîäâèêáîðïèëèëåðîãåðåïåÍ·
?ììàðãîðïðîòêåëåñíåëâîíàòñóèëîíüëèâàðÏ·
?ûäîâÿëäüòñîêìåèëàíåíëîïàçåÍ·
?òðàòÑóêïîíêàíûâèëèëàæàÍ·
èëè,åîõóñîí÷îòàòñîäåíåüëåÁ·
?àíàðáûâàììàðãîðïèëÿàíüëèâàðÏ·
îãëîäìîêøèëñÿñòèøóñ
?íàáàðàáèëíåæóðãåðåïåÍ·
ãê5,1.ñêàìàêèòåòíèÑãê4,3.ñêàìêîïîëÕ
?ðòüëèôéûâîñðîâèëòèáàçåÍ·
?ðîòàñíåäíîêèëÿñëèðîñàçåÍ·
?åüëåáîòàæòîîëûáîíüëåòàùòèëîí÷îòàòñîÄ·
îðïàðîòêåëåñðîòêåñûâèëèëàâîçüëîïñèåÍ·
òåàâèæðåäûâåüëåáèëñÅ?«àêèòåòíèÑ«ììàðã
åòéóçüëîïñè,óðóòàðåïìåòþóêîñûâååëîá
«êîïîëÕ«ðîòêåñ
åùåìîïâàðóòàðåïìåòÿàêîñûâèëìîêøèëñåÍ·
.Ñ°53+üòàøûâåðïàíæëîäåíàðóòàðåïìåÒ?èèí
îãîíüëèøóñãóðêîâîâòñíàðòñîðÏ·
íåëâîíàòñóìîðîòîêâ,åèíåùåìîï,îíæîìçî·
.ÿñòåàâåðãàíîíüëèñàíàáàðàá
?åîêüíåëàììîêøèëñ,íàáàðàáéûíüëèøóñ
üðåâäèëèîíêîåòéîðêòî,þèöÿëèòíåâåòüëèñÓ(
ÿëäåèíåæîëîïîòñåìåîãóðäåòèðåáûâèëè
.)àðîáèðï
Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïûòàéòåñü
îòðåìîíòèðîâàòü ñóøèëüíûé áàðàáàí
ñàìîñòîÿòåëüíî. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé
ðåìîíò ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé ñåðüåçíûå
ñáîè â ðàáîòå ïðèáîðà è òðàâìû äëÿ
ïîëüçîâàòåëåé.
Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò ñëåäóþùèì
äèðåêòèâàì åâðîïåéñêîãî Ñîþçà:
— 73/23/ÅÅÑ îò 19.02.1973 – äèðåêòèâà ïî
ïðèáîðàì íèçêîãî íàïðÿæåíèÿ.
— 89/336/ÅÅÑ îò 03.05.1989 (âêëþ÷àÿ ïîïðàâêè 92/
31/ÅÅÑ) – äèðåêòèâà ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé
ñîâìåñòèìîñòè.
11
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Åñëè âîçíèê êàêîé-ëèáî ñáîé â ðàáîòå ïðèáîðà,
Ïðè îáðàùåíèè â öåíòð îáÿçàòåëüíî óêàæèòå ìîäåëü
ñíà÷àëà ïðî÷èòàéòå ãëàâó «Åñëè ñóøèëüíûé áàðàáàí
è ñåðèéíûé íîìåð ïðèáîðà. Ýòà èíôîðìàöèÿ
íå ðàáîòàåò» è óáåäèòåñü, ÷òî âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü
óêàçûâàåòñÿ â òàáëè÷êå ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè
íåïîëàäêó ñàìîñòîÿòåëüíî. Åñëè âû âûçîâèòå òåõíèêà
íà ïðèáîðå.
ñåðâèñíîãî öåíòðà ïî ïðè÷èíå, óêàçàííîé â ñïèñêå
Ðåêîìåíäóåì âàì çàïèñàòü äàííûå â
ðàçäåëà, âàì ïðèäåòñÿ îïëàòèòü ýòîò âûçîâ. Ýòî æå
íèæåïðèâåäåííóþ òàáëè÷êó
îòíîñèòñÿ ê ñáîÿì, âîçíèêøèì ïî ïðè÷èíå
Òèï…………………………………………………………….
èñïîëüçîâàíèÿ ñóøèëüíîãî áàðàáàíà íå ïî
íàçíà÷åíèþ.
Ìîäåëü.………………………………………………………
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà òî, ÷òî ýëåêòðè÷åñêèå íåïîëàäêè
Òîâàðíûé íîìåð…………………………………………
äîëæíû óñòðàíÿòüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì
Ñåðèéíûé íîìåð………………………………………..
ýëåêòðèêîì.
Äàòà ïîêóïêè………………………………………………
Ðåìîíò è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äîëæíû
îñóùåñòâëÿòüñÿ ñåðâèñíîé êîìïàíèåé,
óïîëíîìî÷åííîé íà ýòî èçãîòîâèòåëåì (ñì. îòäåëüíûé
ñïèñîê àâòîðèçîâàííûõ ñåðâèñíûõ öåíòðîâ), ïðè ýòîì
äîëæíû èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî ôèðìåííûå çàïàñíûå
÷àñòè.
Òåõíè÷åñêèå äàííûå
Âìåñòèìîñòü: õëîïîê 3,4 êã
ñèíòåòèêà/òîíêèå òêàíè 1,5 êã
Ðàçìåðû: Âûñîòà 686 ìì
Øèðèíà 595 ìì + ïåòëÿ
Ãëóáèíà 420 ìì (ñ çàêðûòîé äâåðüþ)
Ãëóáèíà 900 ìì (ñ äâåðüþ, îòêðûòîé íà 90°)
Âåñ: 32 êã (íåòòî)
Õàðàêòåðèñòèêè ýëåêòðîñåòè: 230 Â/50 Ãö
Ïðåäîõðàíèòåëü íà: 10 À
Ìîùíîñòüþ äâèãàòåëÿ: 170 Âò
Íîìèíàëüíàÿ ìîùíîñòü: 2170 Âò
12
Óñòàíîâêà
Íå ñíèìàéòå ðåãóëèðîâî÷íûå íîæêè, îíè
Ðàñïîëîæåíèå ïðèáîðà
íåîáõîäèìû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ
àäåêâàòíîé âåíòèëÿöèè íèæíåé ÷àñòè
Âû ìîæåòå ðàñïîëîæèòü ñóøèëüíûé áàðàáàí
ñóøèëüíîãî áàðàáàíà.
ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè. Ìû ïðîäåìîíñòðèðóåì âàì
íàèáîëåå ïðèåìëåìûå èç íèõ. Êàê áû âû íå
ðàñïîëîæèëè ïðèáîð, íåêîòîðûå àñïåêòû âñåãäà íàäî
èìåòü â âèäó:
• Äëÿ íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ïðèáîð äîëæåí
îáÿçàòåëüíî áûòü âûðîâíåí.
• Âî âðåìÿ ðàáîòû ïðèáîðà òåìïåðàòóðà â
ïîìåùåíèè íå äîëæíà ïðåâûøàòü +35°Ñ. Åñëè
òåìïåðàòóðà âûøå, îòêðîéòå îêíî èëè äâåðü.
Ñóøèëüíûé áàðàáàí èñïîëüçóåò âîçäóõ â
ïîìåùåíèè äëÿ îõëàæäåíèÿ.
• Ïðîñòðàíñòâî âîêðóã ïðèáîðà äîëæíî áûòü ïî
âîçìîæíîñòè ñâîáîäíî îò ïûëè.
• Åñëè âû óñòàíàâëèâàåòå ïðèáîð äâåðíîé ïåòëåé ê
ñòåíå, èëè âáëèçè øêàôà áîëåå 370 ìì ãëóáèíîé,
âàì íóæíî îñòàâèòü ïðîñòðàíñòâî ñî ñòîðîíû
äâåðíîé ïåòëè, ïî êðàéíåé ìåðå, 30 ìì øèðèíîé.
Ýòîãî ðàññòîÿíèÿ âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû äâåðü
îòêðûâàëàñü íàñòîëüêî øèðîêî, ÷òîáû ìîæíî áûëî
âûíóòü åìêîñòü äëÿ ñáîðà âîäû.
• Ñóøèëüíûé áàðàáàí íåëüçÿ óñòàíàâëèâàòü íàä
âàííîé èëè äóøåâîé. Ïðèáîð íåëüçÿ óñòàíàâëèâàòü
áëèæå, ÷åì íà 60 ñì îò âàííû èëè ïðîñòðàíñòâà
èñïîëüçóåìîãî äëÿ äóøà.
Óñòàíîâêà íà ñòîëåøíèöó
Åñëè âû õîòèòå óñòàíîâèòü ñóøèëüíûé áàðàáàí íà
ñòîëåøíèöó, âû äîëæíû ïðèêðåïèòü åãî ñçàäè ê ñòåíå
âî èçáåæàíèå îïðîêèäûâàíèÿ. Ïîñòóïàéòå ñëåäóþùèì
îáðàçîì:
• Óñòàíîâèòå ïðèáîð íà ñòîëåøíèöó òàê, êàê âû
ïðåäïîëàãàåòå åãî çàêðåïèòü.
• Îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå ïðèáîðà ñ ïîìîùüþ
ðåãóëèðîâî÷íûõ íîæåê.
• Ñäåëàéòå ïîìåòêó íà ñòåíå äëÿ êðþ÷êà. Ïðàâèëüíîå
ïîëîæåíèå äëÿ ìåòêè — íàïðîòèâ öåíòðà ëåâîãî
äåðæàòåëÿ, ðàñïîëîæåííîãî ââåðõó ñçàäè
ñóøèëüíîãî áàðàáàíà. Ïðîñâåðëèòå îòâåðñòèå â
ñòåíå äëÿ ïëàñòèêîâîãî äþáåëÿ äèàìåòðîì 8 ìì.
• Ââèíòèòå êðþê (1) â ïîäãîòîâëåííîå îòâåðñòèå. Â
âåðíóòîì ñîñòîÿíèè îòâåðñòèå êðþ÷êà äîëæíî
íàõîäèòñÿ â 40 ìì îò ñòåíû.
• Ðàñïîëîæèòå ñóøèëüíûé áàðàáàí òàê, ÷òîáû
îòâåðñòèÿ êðþ÷êà è äåðæàòåëÿ ñîâïàëè.
• Âñòàâüòå ñòåðæåíü (2) ÷åðåç äåðæàòåëü è êðþ÷îê è
çàêðåïèòå ñ ïîìîùüþ øïèëüêè (3).
Ïîäñîåäèíåíèå ê ñåòè
Ñóøèëüíûé áàðàáàí îñíàùåí ïðîâîäîì è
ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü óñòðîéñòâî çàùèòíîãî
ýëåêòðîâèëêîé äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ê çàçåìëåííîé ðîçåòêå
îòêëþ÷åíèÿ (ÓÇÎ).
íà 230 Âîëüò, 10 À.
Ôèêñèðîâàííîå ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè
Åñëè ñóøèëüíûé áàðàáàí óñòàíîâëåí â âàííîé êîìíàòå
äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì
áåç ôèêñèðîâàííîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ê ýëåêòðîñåòè,
ýëåêòðèêîì.
13
Êðåïëåíèå ê ñòåíå
Äëÿ ñòåí èç ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ òðåáóåòñÿ ðàçíîå
Åñëè âû íàìåðåíû óêðåïèòü ñóøèëüíûé áàðàáàí
ìîíòàæíîå îáîðóäîâàíèå. Ïðèîáðåòèòå ìîíòàæíîå
íà ñòåíó ìåæäó øêàôàìè, âàì ïîíàäîáèòñÿ
îáîðóäîâàíèå, ïîäõîäÿùåå äëÿ ñòåí â âàøåì äîìå.
ìîíòàæíûé êîìïëåêò äëÿ óñòàíîâêè íà ñòåíó. Åñëè
Èñïîëüçóéòå ìèíèìóì 3 ïîäõîäÿùèõ êðåïëåíèÿ äëÿ
ïðèëåãàþùèé ê ïðèáîðó øêàô áîëåå 370 ìì
óñòàíîâêè ìîíòàæíîãî êðîíøòåéíà íà ñòåíå.
ãëóáèíîé, íå çàáóäüòå îñòàâèòü ïðîñòðàíñòâî, ïî
êðàéíåé ìåðå, â 30 ìì ñëåâà îò ïðèáîðà, ÷òîáû
Ïðåæäå ÷åì ïðèêðåïèòü ïðèáîð ê ñòåíå, ïîñìîòðèòå,
äâåðü ìîãëà äîñòàòî÷íî øèðîêî îòêðûâàòüñÿ. Íàä
äîòÿãèâàåòñÿ ëè ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü ïðèáîðà îò
ïðèáîðîì äîëæíî áûòü îñòàâëåíî ïðîñòðàíñòâî, êàê
ìåñòà óñòàíîâêè äî ðîçåòêè.
ìèíèìóì, 200 ìì äëÿ îáåñïå÷åíèÿ àäåêâàòíîé
Âñå ýëåêòðè÷åñêèå ðàáîòû, ñâÿçàííûå ñ
âåíòèëÿöèè.
ñóøèëüíûì áàðàáàíîì, äîëæíû
ïðîâîäèòüñÿ êâàëèôèöèðîâàííûì
ýëåêòðèêîì.
3
14
Ãðóïïà Ýëåêòðîëþêñ — êðóïíåéøèé â ìèðå ïðîèçâîäèòåëü òåõíèêè äëÿ êóõíè, ðàáîò ïî äîìó
è âíå äîìà. Åæåãîäíî â áîëåå ÷åì 150 ñòðàíàõ ìèðà ïðîäàåòñÿ áîëåå 55 ìèëëèîíîâ èçäåëèé
Ýëåêòðîëþêñ (òàêèõ êàê õîëîäèëüíèêè, êóõîííûå ïëèòû, ñòèðàëüíûå ìàøèíû, ïûëåñîñû,
áåíçîïèëû è ãàçîíîêîñèëêè) íà ñóììó îêîëî 14 ìèëëèàðäîâ äîëëàðîâ ÑØÀ.
Аннотации для Сушильной Машиной Компактной Electrolux EDC3150 в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции