34 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском
• На дисплее отображается индикатор
.
Остановка полоскания
• Используйте эту функцию для предотвра‐
щения образования складок на белье.
• Программа стирки останавливается с во‐
дой в барабане. Барабан регулярно совер‐
шает вращения для предотвращения об‐
разования складок на белье.
• Дверца остается заблокированной. Чтобы
открыть дверцу, необходимо слить воду.
• На дисплее отображается индикатор
.
Для слива воды см раздел «По окон‐
чании программы».
Очень тихая
• Используйте эту функцию, чтобы пропу‐
стить все фазы отжима и выполнить бес‐
шумную стирку.
• Для некоторых программ стирки в фазе по‐
лоскания используется больший объем во‐
ды.
• Программа стирки останавливается с во‐
дой в барабане. Барабан регулярно совер‐
шает вращения для предотвращения об‐
разования складок на белье.
• Дверца остается заблокированной. Чтобы
открыть дверцу, необходимо слить воду.
• На дисплее отображается индикатор .
Для слива воды см раздел «По окон‐
чании программы».
7.3 Предварит. стирка
С помощью этой функции можно добавить в
программу стирки фазу предварительной
стирки.
Рекомендуется использовать данную функ‐
цию для стирки сильнозагрязненного белья.
При использовании этой функции продолжи‐
тельность программы увеличивается.
Загорится соответствующий индикатор.
7.4 Задержка пуска
С помощью этой функции можно отложить за‐
пуск программы на срок от 30 минут до 20 ча‐
сов.
На дисплее отображается соответствующий
индикатор.
7.5 Доп. полоскание
С помощью этой функции можно добавить в
программу стирки фазу дополнительного по‐
лоскания.
Используйте данную функцию в случае ал‐
лергии на средства для стирки или если вода
в вашем регионе отличается мягкостью.
Загорится соответствующий индикатор.
7.6 Легкая глажка
Прибор тщательно стирает и отжимает белье
для предотвращения складок.
Прибор уменьшает скорость отжима, исполь‐
зует больше воды и адаптирует продолжи‐
тельность программы к типу белья.
Загорится соответствующий индикатор.
7.7 Time Manager
При выборе программы стирки на дисплее от‐
ображается ее продолжительность по умол‐
чанию.
Нажмите или , чтобы уменьшить или
увеличить продолжительность программы.
Time Manager может использоваться только с
программами в таблице.
Индик
ат
ор
1)
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
2)
■
2)
■
■
2)
■
■
■
■
3)
■
■
■
2)
■
2)
■
■
2)
1) Самый быстрый: для того, чтобы освежить
белье.
2) Продолжительность программы по
умолчанию.
РУССКИЙ
31
E
co
3) Наиболее длительная: Постепенное
увеличение продолжительности программы
уменьшает энергопотребление.
Оптимизирование этапа нагрева бережет
электроэнергию, а увеличение
продолжительности работы обеспечивает
идентичные результаты стирки (особенно в
случае обычного загрязнения).
7.8 Защита от детей
С помощью этой функции можно заблокиро‐
вать панель управления от детей.
• Чтобы включить/отключить эту опцию, на‐
жмите
и
одновременно до тех
пор, пока не загорится/отключится ин‐
дикатор.
Можно включить эту функцию:
• После нажатия селекторы программ и
функций блокируются.
• До нажатия кнопки : в этом случае
включить прибор будет невозможно.
7.9 Постоянное дополнительное
полоскание
С помощью этой функции можно включить по‐
стоянное дополнительное полоскание при ус‐
тановке новой программы.
• Чтобы включить/отключить эту опцию, на‐
жмите
и одновременно до тех пор,
пока не загорится/отключится индика‐
тор.
7.10 Звуковая сигнализация
Звуковые сигналы подаются в следующих
случаях:
• По завершении работы программы.
• В случае неисправности прибора.
Чтобы включить/отключить звуковые сигналы,
нажимайте
и одновременно в тече‐
ние 6 секунд.
При обнаружении неисправности зву‐
ковые сигналы будут подаваться да‐
же в случае их отключения.
8. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1.
Поместите небольшое количество мою‐
щего средства в отсек для этапа стирки.
2.
Не загружая в прибор одежды, выберите
и запустите программу для стирки изде‐
лий из хлопка на максимальной темпера‐
туре. Эта процедура удалит из барабана
и бака какие бы то ни было загрязнения.
32 www.electrolux.com
Ежедневное использование, 1 загрузка белья, 2 добавление средства для стирки и добавок
3 включение прибора, 4 выбор программы, 5 запуск программы без задержки пуска Чат поддержки
- Изображение
- Текст
9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
9.1 Загрузка белья
A
1.
Откройте крышку прибора.
2.
Нажмите на кнопку А. Автоматически от‐
кроется барабан.
3.
Поместите белье в барабан по одной ве‐
щи за раз. Перед загрузкой встряхните
каждое загружаемое изделие. Не превы‐
шайте норму загрузки при укладке белья
в барабан.
4.
Закройте барабан и крышку.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед тем, как закрыть крышку при‐
бора, убедитесь, что барабан закрыт
как следует.
9.2 Добавление средства для стирки и добавок
• Отмерьте количество средства для стирки и кондиционера для ткани.
Отделение дозатора средств для стирки,
предназначенное для этапа предварительной
стирки.
Отделение дозатора средств для стирки,
предназначенных для этапа стирки.
Отделение для жидких добавок (кондицио‐
нера для тканей, средства для подкрахмали‐
вания).
Отметка
M
указывает на максимальный уро‐
вень жидких добавок.
9.3 Включение прибора
Нажмите кнопку On/Off для включения или от‐
ключения прибора. При включении прибора
выдается звуковой сигнал.
9.4 Выбор программы
1.
Выберите программу стирки, повернув
селектор программ:
– При этом загорится индикатор соот‐
ветствующей программы.
– Индикатор мигает.
– На дисплее отображается уровень
Time Manager, продолжительность
программы и индикаторы фаз програм‐
мы
2.
В случае необходимости измените тем‐
пературу, скорость отжима, продолжи‐
тельность цикла или включите доступные
функции. При активации функции заго‐
рается ее индикатор.
При ошибочной установке на дис‐
плее отобразится сообщение Err.
9.5 Запуск программы без задержки
пуска
Нажмите :
• Индикатор перестает мигать и вклю‐
чается.
• Индикатор
начнет мигать на дисплее.
• Программа запускается, дверца закрыта,
на дисплее появляется индикатор
.
• В ходе набора прибором воды на короткое
время может включиться сливной насос.
РУССКИЙ
33
6 запуск программы с использованием задержки пуска, 8 отмена программы, 9 открывание крышки
10 по окончании программы Чат поддержки
- Изображение
- Текст
Примерно через 15 минут после за‐
пуска программы:
• Прибор автоматически регулирует
продолжительность программы в
соответствии с объемом белья.
• На дисплее отобразится новое
значение.
9.6 Запуск программы с
использованием задержки пуска
• Нажимайте , пока на дисплее не отоб‐
разится нужное значение задержки. Соот‐
ветствующий индикатор загорается на дис‐
плее.
• Нажмите :
– Прибор начнет обратный отсчет време‐
ни.
– После завершения обратного отсчета
произойдет автоматический запуск про‐
граммы.
Можно отменить или изменить значе‐
ние задержки до нажатия .
Для отмены задержки пуска:
1.
Нажмите , чтобы перевести прибор в
режим паузы.
2.
Нажимайте , пока на дисплее не по‐
явится ’.
Вновь нажмите для немедленного за‐
пуска программы.
9.7 Прерывание программы и
изменение выбранных функций
Ряд функций можно изменить до того, как они
будут запущены.
1.
Нажмите на . Замигает индикатор.
2.
Внесите изменения в функции.
3.
Вновь нажмите . Выполнение про‐
граммы будет продолжено.
9.8 Отмена программы
1.
Нажимайте кнопку в течение несколь‐
ких секунд, чтобы отменить программу и
отключить прибор.
2.
Чтобы включить прибор, еще раз нажми‐
те ту же кнопку. Теперь можно выбрать
новую программу стирки.
В машине не работает водоотвод.
9.9 Открывание крышки
При выполнении программы или в случае ис‐
пользования отсрочки пуска крышка прибора
блокируется, а на дисплее отображается ин‐
дикатор
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Если температура или уровень воды
в барабане слишком высоки, крышку
нельзя будет открыть.
Открывание крышки прибора при
использовании отсрочки пуска:
1.
Нажмите , чтобы перевести прибор в
режим паузы.
2.
Дождитесь отключения индикатора бло‐
кировки крышки
.
3.
Крышку можно открыть.
4.
Закройте крышку и снова нажмите на
кнопку . Продолжается работа функ‐
ции отсрочки пуска.
Открывание крышки в ходе работы
программы:
1.
Нажмите и удерживайте кнопку в те‐
чение нескольких секунд, чтобы выклю‐
чить прибор.
2.
Подождите несколько минут, а затем ос‐
торожно откройте крышку прибора.
3.
Закройте крышку и снова задайте про‐
грамму.
9.10 По окончании программы
• Прибор автоматически завершает работу.
• Подается звуковой сигнал (если он вклю‐
чен).
• На дисплее высвечивается .
• Индикатор гаснет.
• Индикатор блокировки крышки
гаснет.
• Выньте белье из прибора. Убедитесь, что
барабан пуст.
• Закройте водопроводный вентиль.
• Нажимайте кнопку в течение несколь‐
ких секунд, чтобы отключить прибор.
• Оставьте крышку приоткрытой для предот‐
вращения образования плесени и неприят‐
ных запахов.
34 www.electrolux.com
Программа стирки завершена, но в барабане
осталась вода.
– барабан регулярно совершает вращения
для предотвращения образования складок
на белье;
– Включен индикатор блокировки крышки
. Крышка остается заблокированной.
– Чтобы открыть крышку, необходимо слить
воду.
Для слива воды:
1.
Выберите программу слива или отжи‐
ма.
2.
При необходимости понизьте скорость
отжима.
3.
Нажмите на
. Прибор произведет
слив воды и отжим.
4.
По окончании программы индикатор
блокировки крышки
погаснет и
дверцу можно будет открыть.
5.
Нажимайте кнопку в течение не‐
скольких секунд, чтобы отключить при‐
бор.
Прибор автоматически произведет
слив воды и отжим приблизительно
через 18 часов (за исключением про‐
грамм стирки шерстяных изделий).
9.11 Режим ожидания
Если через несколько минут по окончании
программы стирки прибор не будет выключен,
он перейдет в режим сохранения энергии.
Режим сохранения энергии уменьшает энер‐
гопотребление, пока прибор находится в ре‐
жиме ожидания.
• Гаснут все индикаторы и дисплей.
• Медленно мигает индикатор
• Для выключения режима сохранения энер‐
гии нажмите на одну из кнопок выбора ре‐
жимов.
10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ
10.1 Загрузка белья
• Разделите белье на: белое белье, цветное
белье, синтетику, тонкое деликатное белье
и изделия из шерсти.
• Следуйте инструкциям, приведенным на
ярлыках вещей с информацией по уходу за
ними.
• Не стирайте одновременно белое и цвет‐
ное белье.
• Некоторые цветные вещи могут обесцвечи‐
ваться при первой стирке. Рекомендуется
стирать их отдельно при первой стирке.
• Застегните наволочки, закройте молнии,
зацепите крючки, защелкните кнопки. Зав‐
яжите ремешки.
• Выньте из карманов все их содержимое и
расправьте вещи.
• Выверните многослойные изделия, изде‐
лия из шерсти и вещи с аппликациями.
• Выведите стойкие пятна.
• При помощи специального средства для
стирки отстирайте сильно загрязненные
места.
• Соблюдайте осторожность при обращении
с занавесками. Удалите крючки или поме‐
стите занавески в мешок для стирки или
наволочку.
• Не стирайте в приборе:
– белье с необработанными краями или
разрезами;
– бюстгальтеры «на косточках»;
– помещайте небольшие вещи в мешок
для стирки.
• При крайне малой загрузке на этапе отжи‐
ма может иметь место дисбаланс. В этом
случае вручную распределите вещи в ба‐
рабане и снова запустите этап отжима.
10.2 Стойкие пятна
Вода и средство для стирки могут не спра‐
виться с некоторыми пятнами.
Такие загрязнения рекомендуется удалять до
загрузки одежды в прибор.
В продаже имеются специализированные
средства для выведения пятен. Используйте
пятновыводители, подходящие к конкретному
типу пятен и ткани.
РУССКИЙ
35
Уход и очистка, 3 средства для стирки и добавки, 4 рекомендации по экологичному использованию
5 жесткость воды, 1 очистка наружных поверхностей, 2 удаление накипи Чат поддержки
- Изображение
- Текст
10.3 Средства для стирки и
добавки
• Используйте только средства для стирки и
добавки, предназначенные специально для
стиральных машин.
• Не смешивайте разные средства для стир‐
ки.
• В целях сохранения окружающей среды не
используйте средства для стирки в количе‐
ствах, превышающих необходимые.
• Следуйте инструкциям, приведенным на
упаковке данных средств.
• Выбирайте средства, подходящие для типа
и цвета конкретной ткани, температуры
программы стирки и уровня загрязненно‐
сти.
• Если в приборе отсутствует дозатор сред‐
ства для стирки с заслонкой, добавляйте
жидкие средства для стирки при помощи
дозирующего шарика.
• В случае использования жидких средств
для стирки не используйте предваритель‐
ную стирку или отсрочку пуска.
10.4 Рекомендации по
экологичному использованию
• при стирке белья обычной загрязненности
выбирайте программу стирки, не включаю‐
щую цикл предварительной стирки;
• всегда запускайте программу стирки при
максимальной загрузке белья;
• при необходимости используйте пятновы‐
водитель и выбирайте программу с более
низкой температурой стирки;
• для того, чтобы правильно выбрать нужное
количество средства для стирки, узнайте,
какова жесткость воды в Вашей водопро‐
водной сети.
10.5 Жесткость воды
Если вода в Вашем регионе имеет высокою
или среднюю жесткость, рекомендуется ис‐
пользовать предназначенные для стиральных
машин смягчители для воды. В регионах, где
вода имеет низкую жесткость, использование
смягчителя для воды не требуется.
Чтобы узнать уровень жесткости воды в Ва‐
шем регионе обратитесь местную службу
контроля водоснабжения.
Используйте нужное количество смягчителя
воды. Следуйте инструкциям, приведенным
на упаковке данных средств.
11. УХОД И ОЧИСТКА
ВНИМАНИЕ!
Перед обслуживанием отключите прибор от
сети питания.
11.1 Очистка наружных
поверхностей
Для очистки прибора используйте только теп‐
лую воду с мылом. Насухо вытрите все по‐
верхности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не используйте составы на основе
спирта, растворителей или химиче‐
ских веществ.
11.2 Удаление накипи
Если вода в Вашем регионе имеет высокою
или среднюю жесткость, рекомендуется ис‐
пользовать предназначенные для стиральных
машин смягчители для воды.
Регулярно проверяйте состояние барабана,
во избежание образование накипи и частичек
ржавчины.
Для удаления частиц ржавчины используйте
только специальные средства для стиральной
машины. Данную операцию следует произво‐
дить отдельно от стирки белья.
Всегда следуйте инструкциям, приве‐
денным на упаковке данных средств.
36 www.electrolux.com
11.3 «Профилактическая стирка»
При использовании программ стирки при низ‐
кой температуре в барабане могут задержи‐
ваться остатки средства для стирки. Регуляр‐
но проводите профилактическую стирку. Для
этого:
• Выньте белье из барабана.
• Выберите программу стирки хлопка с мак‐
симальной температурой с небольшим
количеством моющего средства.
11.4 Очистка дозатора моющего средства
1.
2.
3.
11.5 Чистка фильтра сливного
насоса
ВНИМАНИЕ!
Не производите очистку сливного
фильтра, если в барабане есть вода.
РУССКИЙ
37
1.
2.
3.
4.
5.
38 www.electrolux.com
Поиск и устранение неисправностей, 6 очистка наливного шланга и фильтра клапана, 7 экстренный слив
8 предотвращение обморожения Чат поддержки
- Изображение
- Текст
11.6 Очистка наливного шланга и фильтра клапана
1.
1
2
3
2.
3.
4.
90˚
11.7 Экстренный слив
В результате неисправности прибор может
быть не в состоянии произвести слив воды.
В этом случае выполните действия с (1) по
(5), описанные в разделе «Очистка сливного
фильтра».
При необходимости очистите насос.
11.8 Предотвращение
обморожения
Если прибор установлен в месте, где
температура может опускаться ниже 0°C, уда‐
лите из наливного шланга и сливного насоса
оставшуюся там воду.
1.
Отключите прибор от электричества.
2.
Закройте водопроводный вентиль.
3.
Отсоедините наливной шланг.
4.
Поместите оба конца наливного шланга в
контейнер и дайте воде вытечь из шлан‐
га.
5.
Слейте воду из сливного насоса. См.
операции, выполняемые для экстренного
слива воды
6.
После слива воды из сливного насоса
подключите наливной шланг.
ВНИМАНИЕ!
Перед тем, как вновь использовать
прибор, убедитесь, что температура
превышает 0°C.
Производитель не несет ответствен‐
ность за ущерб, вызванный воздей‐
ствием низких температур.
12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Прибор не запускается или останавливается
во время работы.
РУССКИЙ
39
Сначала попытайтесь найти решение пробле‐
мы (см. таблицу). Если решение не найдено,
обратитесь в сервисный центр.
В случае ряда проблем прибором могут
выдаваться звуковые сигналы, а на дисплее —
высвечиваться коды ошибок:
•
— В прибор не поступает вода.
•
— Прибор не сливает воду.
•
— Дверца прибора открыта или не за‐
крыта как следует. Пожалуйста, проверьте
дверцу!
•
— Нестабильная работа электросети.
Дождитесь стабилизации электросети.
ВНИМАНИЕ!
Перед выполнением проверки выклю‐
чите прибор.
Неисправность
Возможное решение
Программа не запу‐
скается.
Убедитесь, что вилка сетевого шнура вставлена в розетку
электропитания.
Убедитесь, что крышка прибора закрыта.
Убедитесь, что предохранитель на электрощите не повре‐
жден.
Убедитесь, что кнопка «Пуск/Пауза» была нажата.
Если задана функция «Отсрочка пуска», отмените отсрочку
или дождитесь окончания обратного отсчета.
Отключите функцию «Защита от детей», если она включена.
В прибор не поступает
вода.
Убедитесь, что водопроводный кран открыт.
Убедитесь, что давление в водопроводной сети не понижено.
Для получения сведений об этом обратитесь в местную служ‐
бу водоснабжения.
Убедитесь, что водопроводный кран не засорен.
Убедитесь, что фильтр наливного шланга и фильтр клапана
не засорены. См. Главу «Уход и очистка».
Убедитесь, что наливной шланг не перекручен и не переда‐
влен.
Убедитесь, что наливной шланг подключен правильно.
Прибор не сливает воду. Убедитесь, что сливная труба не засорена.
Убедитесь, что сливной шланг не перекручен и не переда‐
влен.
Убедитесь, что сливной фильтр не засорен. Очистите фильтр
в случае необходимости. См. Главу «Уход и очистка».
Убедитесь, что сливной шланг подключен правильно.
Выберите программу слива, если выбрана программа без ис‐
пользования слива.
Если использовалась функция, в результате работы которой
по окончании которой в баке остается вода, воспользуйтесь
программой «Слив».
Отжим не используется
или цикл стирки длится
дольше, чем обычно.
Задайте программу отжима.
40 www.electrolux.com
14:02
Стиральная машина Electrolux EWS 1066 ERW
02:36
Стиральная машина Electrolux EWT 1066 TDW
10:41
Стиральная машина Electrolux EWS 1066 EDW
02:07
Вертикальная стиральная машина Electrolux EWT 1064 ERW
03:51
Стиральная машинка Electrolux EWT 1062IDW
03:37
Electrolux EWT 1066 EDW mosógép Márkabolt
04:52
Распаковка и обзор стиральной машины ELECTROLUX EWT 1066 EOW
01:29
Стиральная машина Electrolux с вертикальной загрузкой EWT 1066 TDW
Нажмите на кнопку для помощи
16 electrolux эксплуатация
Использование кнопки “Старт/Пауза”
Для запуска выбранной программы нажмите кнопку “Старт/Пауза”; зеленая индикаторная лампочка перестанет мигать Машина начинает выполнение программы; при этом блокируется дверца.
Для прерывания выполняемой программы нажмите кнопку “Старт/Пауза”: при этом замигает зеленая индикаторная лампочка Для возобновления работы программы с той точки в которой она была прервана снова нажмите кнопку “Старт/Пауза”.
Если Вы выбрали отсрочку пуска стиральная машина начнет обратный отсчет времени остающегося до начала запуска программы.
В случае выбора неверной функции красный индикатор кнопки “Старт/Пауза” мигнет 3 раза а на дисплее в течение примерно 2 секунд будет высвечиваться сообщение Err
Выбор дополнительной функции “Менеджер времени”
Эта функция позволяет изменять время стирки автоматически предлагаемое машиной Нажимая кнопку “Менеджер времени”
можно увеличить или уменьшить продолжительность цикла стирки При этом на дисплее высветится символ
Time Manager
Start/Pause степени загрязненности указывающий выбранную степень загрязненности белья.
(*) Макс загрузка для программы “Хлопок”:
3 кг Макс загрузка для программ “Синтетика” и “Деликатные ткани”: 2 кг.
Внимание!
Функция “Менеджер времени” не может быть задана с программами Хлопок экономичная стирка.
Разным типам ткани соответствует различное количество этих символов как
Степень загрязне нности
Символ
Тип ткани
Интенсивная стирка
Для сильнозагрязненных вещей
Обычная
Для нормально загрязненных вещей
Для вещей ношенных 1
день
Для вещей ношенных 1 день
Слабая
Для стирки слабозагрязненного белья
Быстрая стирка
Для стирки слабозагрязненного белья
Очень быстрая стирка (*)
Для стирки слабозагрязненного и малоношенного белья.
Ткань
Степень загрязненности белья
Хлопок
60°C
40°C
50°C
30°C
Синтетика
Деликатные ткани
60°C
50°C
40°C
40°C
30°C
30°C
132971530_RU.qxp 11/07/2007 9.45 Pagina 16
-
Инструкции
-
Стиральные машины
- Electrolux
Инструкция к Electrolux EW7F3R48S
PDF, 3.81 Мб
Информация о приборе
PDF, 369.62 Кб
Класс энергоэффективности
PDF, 683.24 Кб
Инструкция к Electrolux EW7WR368SR
PDF, 1.27 Мб
Схема с размерами
JPG, 61.03 Кб
Инструкция к Electrolux EW8F249PS
PDF, 1.72 Мб
Инструкция к Electrolux EW6F349BSA
PDF, 1.85 Мб
Инструкция для Electrolux EW8F348SCI на русском языке
PDF, 2.58 Мб
Инструкция для Electrolux EW8TN3362E на русском языке
PDF, 1.07 Мб
Схема с размерами для Electrolux EW8TN3362E
JPG, 29.84 Кб
Инструкция для Electrolux EWWN1685W на русском языке
PDF, 1.48 Мб
Инструкция для Electrolux EW9W161BC на русском языке
PDF, 1.66 Мб
Схема с размерами для Electrolux EW9W161BC
JPG, 46.82 Кб
Инструкция для Electrolux EW7TN3372 на русском языке
PDF, 284.62 Кб
Инструкция для Electrolux EW7W368SI на русском языке
PDF, 1.36 Мб
Схема с размерами для Electrolux EW7W368SI
JPG, 53.08 Кб
Инструкция для Electrolux EW6SN427WI на русском языке
PDF, 1.93 Мб
Схема с размерами для Electrolux EW6SN427WI
JPG, 54.88 Кб
Инструкция для Electrolux EW6TN5261F на русском языке
PDF, 1.11 Мб
Инструкция для Electrolux EW7WP361S на русском языке
PDF, 1.6 Мб
Инструкция для Electrolux EW7F348AW на русском языке
PDF, 1.51 Мб
Схема с размерами для Electrolux EWN7F447WI
JPEG, 38.01 Кб
Инструкция для Electrolux EWN7F447WI на русском языке
PDF, 1.6 Мб
Инструкция для Electrolux EW9WN249W на русском языке
PDF, 1.6 Мб
Инструкция по эксплуатации для стиральной машины Electrolux EWC
Комплектующие для стиральной машины
Тэны
| Модель | Фото |
|---|---|
|
Тэн для стиральной машины 1950 W 230 мм с отверстием (46142) Thermowatt |
Подставки
| Модель | Фото |
|---|---|
|
Антивибрационные подставки для стиральной машины SKL |
|
|
Антивибрационные подставки для стиральной машины |
Условные обозначения, используемые в руководстве по эксплуатации
Вы встретите в тексте следующие обозначения. которые будут вести вас по инструкции
Информация по безопасности
Последовательность выполнения инструкций
Полезные советы
Информация по защите окружающей среды
Информация по технике безопасности
Перед установкой и началом эксплуатации стиральной машины внимательно прочитайте настоящее руководство, в том числе все указания и предупреждения. Это обеспечит вам бесперебойную работу машины с максимальной эффективностью. Все. кто пользуется этой стиральной машиной должны быть ознакомлены с инструкциями по эксплуатации машины и технике безопасности.
Установка и техническое обслуживание
• Перед началом эксплуатации стиральной машины необходимо удалить весь упаковочной материал и стопорные транспортировочные устройства. Невыполнение этого требования может привести к повреждению машины и другого имущества См подраздел. Стопорное транспортировочные устройства.
• Все работы по установке и техническому обслуживанию прибора должно осуществляться квалифицированном специалистом. Ремонт произведенной лицами без соответствующей подготовки может серьезно повредить прибор и привести к травмам людей или порче имущества. Прежде чем приступить к каким-либо манипуляциям со стиральной машиной, ее обязательно следует отклонить от сети.
• Машина тяжелая, поэтому будьте осторожно когда ее приподнимаете. Запрещается поднимать машину, держась за панель управления дверцу или поток для моющего средства.
• Избегайте установки машины в помещении, где нет водостока в полу.
• Вилку сетевого шнура нужно включать в заземленную розетку электросети, расположенную в легкодоступном месте. Фиксированное подключение прибора должно осуществляться только уполномоченным на это электриком.
• Если кабель питания поврежден он должен быть заменен специальным кабелем питания, рекомендованным производителем вашего прибора. Обращайтесь в авторизованные сервисные центры.
• При подключении или очистке машины убедитесь в том, что провод питания не пережат и не поврежден каким-либо образом и что шланги не разорваны или не перекручены.
• При установке прибора на пол с ковровым покрытием необходимо проследить за тем, чтобы нижние вентиляционные отверстия не были закрыты.
• Техническое обслуживание и возможностей ремонт должны осуществляться специалистами авторизованного сервисного центра. Никогда не пытайтесь отремонтировать стиральную машину самостоятельно.
Безопасность детей
• Стиральная машина предназначена для использования только взрослыми людьми. Не разрешайте детям играть с регуляторами и другими частями машины.
• Помните о том. что пластиковые мешки, входящие в упаковку прибора представляет собой смертельную опасность для играющих с ними маленьких детей.
• Перед загрузкой машины убедитесь что в барабане нет посторонних предметов и домашних животных
• При работе машины стекло дверцы нагревается, поэтому не прикасайтесь к нему. Не допускайте детей к работающей машине.
Во время использования
• Машина предназначена только для обычной стирки в домашних условиях и только в соответствии с инструкциями приведенными в настоящем руководстве. Использовать машину в других целях рисковано так как возможны травмы людей и повреждение машины и другого имущества.
• В машине можно стирать только изделия пригодные для машинной стирки. Если возникли сомнения свяжитесь с фирмой-изготовителем или продавцом этой вещи.
• Следуйте рекомендациям на этикетках прикрепленных к текстильным изделиям и перед стиркой убедитесь, что карманы пусты, а пуговицы и застежки-молнии застегнуты.
• Твердые предметы такие как монеты, булавки гвозди, винты и др. могут вызвать серьезные повреждения машины. Перед загрузкой одежды в машину убедитесь в том, что карманы пусты.
• Перед машиной стиркой удалите пятна ржавчины, чернила краски и травы.
• Не стирайте в машине порванное или сыпью изношенное белье.
• Стирайте мелкие вещи, например тонкие носки галстуки кружевные воротники и изделия в сетчатых мешках для белья, чтобы предотвратить их попадание между ускоренным и наружным барабанами.
• Вещи обработаны например химикатами для удаления ржавчины, жидкими средствами бытовой химии и др., Перед стиркой в машине следует тщательно прополоскать вручную.
• При стирке в стиральной машине бюстгальтеров с косточками они должны находиться в сетчатых мешках для белья.
• Используйте только те моющие средства, которые специально предназначены для стиральных машин.
• Всегда следуйте рекомендациям изготовителей моющего средства и кондиционера ткани при определении количества этих веществ для использования. Слишком большое количество может испортить ваше белье.
• Не перегружайте машину. При перегрузке ухудшается характеристика работы машины и возможно повреждение белья.
• Прежде чем открыть дверцу машины убедитесь, что вода полностью откачана.
• Не оставляйте работающую машину без присмотра.
• По окончании работы отключите машину от источников водоснабжения и электроэнергии. Выламывая вилку шнура из розетки электросети держитесь за вилку, a не за шнур.
• Когда машина не используется, держите дверцу неплотно закрытой для предотвращения затхлого запаха.
• Перед очисткой машины проведением работ по техническому обслуживанию убедитесь что машина отключена от электросети.
Утилизация
— упаковочный материал
Никогда не оставляйте упаковочный материал в местах, где его могут использовать для игр дети.
Упаковка данного прибора состоит из экологически безопасных материалов. Пластиковые части имеют следующие обозначения и могут быть переработанными для вторичного использования.
• РЕ означает полиэтилен, из него изготовлен мешок, надетый на прибор, и пакет, в котором лежит инструкция.
• PS означает полистирол (прессованный), используется для секций упаковки, необходимых для амортизации прибора при транспортировке.
Картонное части упаковки изготовлены из бумаги пригодной для переработки, и их следует сдать на специальный пункт сбора вторсырья.
— отслуживший прибор:
Символ на изделии или на его упаковке указывает что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электроприбору данная для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия. Вы поможете предотвратить причинение окружающей среде и здоровью людей потенциального ущерба, который возможен. в противном случае, вследствие неподобающего обращения с подобными отходами. За более подробной информацией об утилизации этого изделия просьба обращаться к местным властям в службу по вызову и утилизации отходов или в магазин, в котором Вы приобрели изделие.
— советы по экономии электроэнергии:
Для экономии воды, электроэнергии и охраны окружающей среды мы рекомендуем следовать данным советам:
• Ваша машина наиболее экономична, если используется при полной установленной загрузке белья.
• Используйте такое количество моющего средства, которое отвечает степени жесткости воды объему белья и степени загрязнения.
• Для умерено загрязненного белья можно использовать программу без предварительной стирки.
• При стирке небольшого количества белья используйте от половины до двух третей рекомендованного объема моющего средства.
• Перед стиркой можно вручную удалить пятно и небольшое количество грязи. После этого можно стирать при меньшей температуре.
Ваша новая стиральная машина
Ваша новая стиральная машина удовлетворяет всем современным требованиям наилучшей стирки белья с наименьшим расходом воды, электроэнергии и моющих средств.
• Селектор программ позволяет выбрать и программу и температуру, облегчая программирование машины
• Дисплей выполнения программы показывает этап стирки, который выполняет машина.
• Автоматическое охлаждение воды до 60°С перед сливом при использовании программы 90 С. Это смягчает реакцию одежды на температуру и позволяет уменьшить сминание.
• Специальная программа для шерсти с новой системой деликатной стирки бережно обращается с вашими шерстяными изделиями.
• Система равномерного распределения белья определяет и предотвращает появление вибрации вызванных неравномерным распределением белья в барабане при вращении.
• ЭКО-Клапан полностью использует моющее средство и экономит электроэнергию, сокращая расход воды.
1 Панель управления
2 Дверца
3 Замок дверцы
4 4 регулируемые по высоте ножки с фиксаторами
Вид сзади
5 Заливной шланг
6 Сливной шланг
7 Кабель питания
8 Транспортировочные стопорные устройства
1 Лоток для моющих средств
Лоток имеет отдельные отсеки для моющего средства и кондиционера для ткани. Для моющего средства предназначен более круглый отсек слева, промаркированный символом , а для кондиционера ткани — маленький отсек справа с символом .
Моющее средство для предварительной стирки запивается непосредственно в барабан.
Кнопки дополнительных функций
В зависимости от программы стирки к ней могут быть добавлены различные дополнительные функции. Их нужно выбирать после выбора программы стирки и до нажатия на кнопку Старт/Пауза .
Когда зажата одна из этих кнопок, загорается соответствующей индикатор. При повторном нажатии кнопки индикатор гаснет.
Если выбрана несовместимая с программой стирки функция, соответствующей кнопки индикатор мигает в течение примерно 2 секунд.
2 Функция «Старт с задержкой»
При помощи этой функции Вы можете отложить запуск программы стирки на 6 часов или 3 часа. На дисплее будет указано установленное Вами время задержки старта.
Данную функцию необходимо выбрать после выбора программы стирки и до нажатия на кнопку “Старт/Пауза».
Если Вы уже нажали кнопку Старт/Пауза и хотите отметить время задержки старта, выполните следующие действия.
1. Приостановите работу машины посредством нажатия на кнопку Старт/Пауза.
2. Один раз нажмите кнопку Старт с Задержкой индикатора соответствующего времени задержки погаснет
3. Снова нажмите кнопку Старт/Пауза
Важно!
• Выбранная задержка может быть изменена только после повторного выбора программы стирки
• В течение периода задержки старта загрузочного люка будет заблокирован (будет гореть индикатор блокировки люка).
Данная функция не может быть выбрана для программ Отжим и Слив .
3 Кнопка «Предварительная стирка»
Для стирки сильно загрязнемого белья можно использовать программу предварительной стирки. Перед основной стиркой машина выполнит предварительную стирку при максимальной температуре 30°С. При этом общее время стирки увеличится примерно на 20 минут.
Предварительная стирка заканчивается коротким отжимом в программах для хлопка и синтетики. В программе для деликатных тканей осуществляется только слив воды.
Функция предварительной стирки не комбинируется с программы для шерсти и ручной стирки.
4 Кнопка «Быстрая стирка»
Посредством данной кнопки Вы можете выбрать короткую программу для слабозагрязненюго белого/цветного и синтетического белья. Время стирки сократится примерно на 10 минут. Максимальная рекомендуемая температура 60°С.
Эта функция не совместима с экономными программами 40Е и 60Е, а также с программами для шерсти, тонких тканей и ручной стирки. Время стирки будет сокращено в зависимости от типа ткани и выбранной температуры. Рекомендованный объем загрузки для хлопка составляет 2 кг
5 Кнопка «Дополнительное полоскание»
При нажатии на эту кнопку Машина выполнит 2 дополнительных цикла полоскания. Данная функция может использоваться со всеми программами кроме программ стирки шерсти и ручной стирки.
Рекомендуется для людей с чувствительной кожей и 8 местах с очень мягкой водой.
6. Кнопка «Старт/Пауза»
Эта кнопка выполняет две функции
Старт: Нажмете эту кнопку для начала выбранной программы. Загорится соответствующий индикатор. Также загорится индикатор Блокировка на программном дисплее и заблокируется загрузочный люк.
Пауза: Нажмите эту кнопку для прерывания работающей программы. Замигает соответствующий индикатор. Для возобновления программы снова нажмите эту кнопку.
7. Программный дисплей
При выборе программы стирки загорается индикатор соответствующий различным фазам программы. Когда программа запущена дисплей будет постоянно показывать какая фаза программы выполняется в настоящее время и закончена ли программа
= предварительная стирка/стирка
= полоскание
= отжим
= окончание программы стирки
= блокировка загрузочного люка
Символ загорается, когда машина выполняет основной цикл стирки. Если при помощи соответствующей кнопки Вы выбрали дополнительную функцию «Предварительная стирка», этот символ будет также гореть в течение предварительной стирки.
Когда загорается символ Окончание программы стирки» программа завершена. Можно открыть дверцу и достать белье.
Символ Блокировка показывает, можно ли открывать загрузочный люк.
— символ горит люк нельзя открыть
— символ погашен люк можно открыть
— символ мигает скоро люк можно будет открыть
8. Скорость отжима или функция
При помощи данного переключателя Вы можете уменьшить скорость вращения барабана при отжиме, а также выбрать функцию «Без отжима», установив переключатель в положение . Скорости указаны для программ Белое и Цветное
• Положение 1100 эквивалентно 900 об/мин в программах для синтетики и шерсти и 700 об/мин в программе бережной стирки.
• Положение 500 эквивалентно 500 об/мин в программах для синтетики и шерсти и 450 об/мин в программе бережной стирки.
Выбрав опцию «Без отжима» .Вы можете отменить все фазы отжима. Данную опцию следует использовать для очень деликатных тканей. При этом машина добавит в программу для хлопка 3 дополнительных полоскания, и 1 дополнительное полоскание в программу для стирки синтетики.
«Остановка полоскания». При выборе этой опции вода последнего полоскания не сливается предотвращая загрязнение белья. По окончании программы стирки на программном дисплее будут гореть символы «Окончание» и
«Блокировка», сигнализируя о необходимости смыва воды перед открыванием загрузочного люка.
Для слива воды:
1. Установите селектор программ в положение «Сброс»
2. Выберите программу «Слив» или «Отжим». Вы можете уменьшить скорость отжима при помощи соответствующего переключателя
3. Нажмите кнопку «Старт/Пауза» .
9 Селектор программ
Диск селектора разделен на 6 программных секций пять для различных рекомендаций по стирке.
Стирка хлопка/цветных тканей
Стирка синтетики
Бережная стирка
Ручная стирка
Стирка шерстяных изделий
И один для специальных программ
Мини Полоскание Слив Отжим
Для выбора одной из специальных программ, или выбора программы стирки и температуры согласно этикетке на одежде, поверните селектор программ в нужное положение по- или против часовой стрелки
* = Стирка в холодной воде. Вода не подогревается
= Сброс. Программа отменяется машина выключается
Если во время работы машины Вы установите селектор программ на другую программу, то на программном дисплее начнут мигать индикаторы. Машина не будет выполнять вновь выбранную программу
По окончании программы селектор программ необходимо установить в положение «Сброс».
Общая информация о стирке
Сортировка белья
• Не следует оставлять белье грязным надолго особенно если оно влажное. Влажное белье покрывается плесенью и плохо пахнет. Пятна плесени с белья удалить невозможно.
• Цветное вещи не следует смешивать с белыми
• Новые цветные вещи часто содержат избыток красителя. В первый раз эти вещи рекомендуется стирать отдельно.
• Льняные вещи можно стирать как хлопок или синтетику, но следует проводить только короткий отжим, иначе волокна льна будут повреждены.
• Материалы, не подлежащие глажению такие как полиэстер/хполок следует стирать как синтетику.
• Нежные материалы такие как акрил и большинство занавесок следует стирать в режиме бережной стирки.
• Программа стирки шерсти рассчитана на стирку вещей из чистой шерсти, а также новых шерстяных вещей с маркировкой Машинная стирка. Другие виды шерсти и полушерстяные изделия могут сесть или сваляться при стирке
• Трудноудаляемые пятна такие как пятна травы ржавчины смолы, краски и перед стиркой следует обработать пятновыводителем Для удаления пятен от краски можно использовать, например, скипидар После обработки пятновыводителем вещь необходимо тщательно прополоскать перед стиркой в машине.
Производитель не несет ответственности за повреждения возникшие при использовании растворителей или воспламеняющихся веществ.
Выбор температуры
• Мы рекомендуем стирать белое при температуре 60°С вместо 90°С.
• Никогда не стирайте потные изделия при температуре выше 60°С, поскольку ткань потеряет гладкость структуры
• Цветное белье как правило, требует стирки при температуре 60°С, но если вещи не слишком загрязнены, то можно стирать и при температуре 40°С.
• Белые и цветные синтетические материалы обычно стирают при температуре 60°С. Но часто достаточно и 40°С. если вещи не слишком грязные
• Линяющие вещи и деликатнее ткани никогда не следует стирать при температуре выше 40°С.
Всегда обращайте внимание на маркировку с указанием режима стирки изделия, чтобы стирать его при правильной температуре. Изделие может поланять если его стирать при температуре выше рекомендованной.
Сколько белья стирать за один раз
Поскольку взвешивать белье перед стиркой неудобно, мы рекомендуем определять вес белья ориентируясь на заполнение барабана.
Хлопок и лен: Полный барабан но не совсем плотно набитый
Синтетика: Не более 2/3 барабана
Тонкие ткани, изделия, требующие бережной стирки, шерстяные изделия: Не более половины барабана.
Перед загрузкой белья в машину
• Забить все дырки
• Притеснить плохо держащиеся пуговицы
• Застегнуть молнии
• Вынуть все содержимое карманов и застегнуть их Монеты, булавки, гвозди, шурупы и иные твердые объекты могут серьезно повредить машину и белье.
На повреждения от подобных вещей гарантия не распространяется.
Примеры массы некоторых видов белья
(сухое белье)
Для того, чтобы помочь Вам правильно загружать стиральную машину, мы приводим ряд примеров массы типичных изделий из хлопка.
Банный халат -1.2 кг
Пододеяльник -0.7 кг
Простыня -0.5 кг
Блузка -0.1 кг
Полотенце (махровое) -0.2 кг
Рубашка -0.2 кг
Ночная рубашка -0.2 кг
Пижама -0.2 кг
Трусы -0.1 кг
Кальсоны -0.3 кг
Наволочка -0.2 кг
Носки -0.1 кг
Удаление накипи
Если жесткость Вашей водопроводной воды выше 7 Вам необходимо очищать стиральную машину от накипи по меньшей мере раз в три месяца.
1. Вместо моющего средства используйте примерно 150 мл лимонной кислоты.
2. Запустите программу стирки на максимальной температуре без белья.
Известковые отложения на деталях машины, таких как нагревательный элемент, сократят срок их службы.
Для того, чтобы узнать жесткость водопроводной воды, свяжитесь со службой водоснабжения.
Моющие средства и добавки
Хорошей результат стирки зависит в том числе и от выбора моющего средства и его дозировки. Слишком малая дозировка моющего средства может привести к загрязнению ткани в виде серых разводов, коричневых отпечатков от барабана и плохом запахе в машине. Передозировка моющих средств увеличивает загрязнение окружающей среды. Даже органические моющие средства содержат такие вещества, которые в больших количествах могут нарушить экологическое равновесие.
Используйте моющие средства только хорошего качества и предназначенные для стиральных машин-автоматов.
Для определения необходимой дозировки моющих средств следуйте указаниям их производителя, учитывая объем стираемого белья степень его загрязнения и жесткость воды. Если у Вас жесткая вода, прочтите раздел «Удаление накипи». Если уровень жесткости воды не известен обратитесь в службу водоснабжения
Моющие средства
Перед запуском программы стирки поместите моющее средство в левый отсек дозатора для моющих средств. Для цветных деликатных и шерстяных изделий имеются специальные моющие средства
Не помещайте дозатор с моющим средством/ шар в барабан. Помещайте моющее средство только в соответствующий отсек.
В данной стиральной машине имеется спасли использующая для стирки белья максимально необходимое количество воды. Поэтому при использовании дозирующего приспособления имеется опасность того, что моющее средство не растворится полностью и осядет на одежде по завершении программы стирки.
Моющее средство для режима предварительной стирки должно добавляться непосредственно в барабан
Жидкие моющие средства
При стирке при низких и cpeдних температурах вместо порошковых средств можно использовать подходящие жидкие моющие средства. В этом случае необходимо выбрать программу без предварительной стирки налейте моющее средство в соответствующий отсек непосредственно перед запуском программы.
Кондиционер для ткани
При использовании кондиционера для ткани его необходимо наливать в правый отсек дозатора для моющих средств. Кондиционер для ткани особенно полезен, если выстиранное белье будет затем высушено в сушильной машине, так как кондиционер нейтрализует статическое электричество.
Никогда не наливайте кондиционер для ткани выше максимального помеченного уровня.
Этикетки на белье с указаниями по стирке
В настоящее время большая часть одежды имеет этикетки с инструкциями по стирке и уходу. Эти инструкции помогают достичь хороших результатов стирки.
Таблицы программ
Хлопчатобумажные изделия с массой сухой загрузки 3 кг
Синтетические изделия и деликатные ткани с массой сухой загрузки 1.5 кг, а также изделия, предназначенные для ручной стирки, с массой сухой загрузки 1 кг
| Ткань | Температура °C | Описание программы | Возможные дополнительные функции | Показатели расхода* | ||
| Энергия кВтч | Воды литров | Времени минут | ||||
| Белое сильное загрязнение Рабочая одежда простыни скатерти, нижнее белье полотенца |
90° | Стирка при 90°С без предварительной стирки 3 полоскания, макс скорость отжима 1100 об/мин | 1,43 | 44 | -126 | |
| Белое среднее загрязнение Простыни полотенца, нижнее белье |
** 60°Е | Стирка при 60°С без предварительной стирки 3 полоскания, макс скорость отжима 1100 об/мин | 0,57 | 39 | -130 | |
| Цветное среднее загрязнение Нижнее белье, махровые изделия, скатерти, полотенца простыми |
30° 60° | Стирка при 30° 60°С без предварительной стирки 3 полоскания, макс скорость отжима 1100 об/мин | 0,78 | 44 | -107 | |
| Цветное слабое загрязнение Простыни, полотенца, блузки |
40°Е | Стирка при 40°С без предварительной стирки 3 полоскания, макс скорость отжима 1100 об/мин | 0,35 | 44 | -126 | |
| Синтетика слабое загрязнение Нижнее белье, не мнущиеся рубашки, блузки |
30° 40° | Стирка при 30° 40°С без предварительной стирки 3 полоскания, макс скорость отжима 900 об/мин | 0,26 | 42 | -67 | |
| Тонкие ткани для нежных изделий, таких тюлевые шторы | 40° | Стирка при 40°С без предварительной стирки 3 полоскания, макс скорость отжима 700 об/мин | 0,38 | 45 | -61 | |
| Ручная стирка для нежных изделий, особенно чувствительные к стирке в стиральных машинах | 30° | Стирка при 30°С без предварительной стирки 3 полоскания, макс скорость отжима 900 об/мин | 0,2 | 42 | -50 |
* Показания расхода ресурсов могут отличаться от приведенных в таблице в зависимости от давления и жесткости воды, температуры впускной воды комнатной температуры, типа и количества белья, используемого моющего средства, скачков напряжения в электрической сети и включения дополнительных функций. Приведенные числа относятся к максимальной температуре воды для каждой программы стирки
** Информация по расходу электроэнергии соответствует директиве EEC 92/75 и относится к программе стирки хлопка 60Е
Шерстяные изделия с массой сухой загрузки 1.0 кг и Минипрограмма с массой сухой загрузки 1,5 кг Специальные программы с массой сухой загрузки 3 кг
Данный прибор соответствует следующим директивам EEC К73/23/ЕЕС от 19 02.1973 — директива по нижевольтному оборудовать*) К89/336/ЕЕС от 03 05 1989 (включая дополнение 92/31 /ЕЕС) директива по электромагнитной совместимости
Убедитесь, что Вы удалили весь упаковочный материал.
Перед началом эксплуатации машины следует прогнать программу стирки без белья для удаления любых остаточных загрязнений, возникших в процессе производства машины. Поместите примерно 100 мл моющего средства прямо в барабан машины и запустите программу при 60°С. После завершения программы стирки машина будет готова к эксплуатации.
Запуск программы стирки
Перед включением машины проверьте, что:
• загрузочный люк плотно закрыт.
• машина включена в розетку.
• кран подачи воды открыт.
Для включения машины
1. Слегка потяните за защелку, чтобы открыть загрузочный люк.
2. Равномерно заполните барабан бельём. Крутые и мелкие вещи можно класть вперемешку.
Всегда старайтесь использовать полную загрузку
Максимальную массу загружаемого белья см в таблицах программ. Если Вы стираете очень грязное белье или нежные ткани, массу загружаемого белья необходимо уменьшить.
3. Закройте люк.
4. Откройте дозатор для моющих средств.
5. Отмерьте требуемый объем моющего средства и поместите его в большой отсек дозатора слева (рис 1).
6. Залейте кондиционер для ткани в маленький отсек справа, не превышая максимально допустимый уровень (рис 2).
7. Закройте дозатор для моющих средств.
8. Выберите требуемую программу (рис 3).
9. Установите требуемую скорость отжима при помощи соответствующего регулятора (рис 4).
10. Выберите требуемые дополнительные функции. Загорятся соответствующие индексаторы (рис 5).
11. Если Вы хотите отложить запуск программы стирки, то перед запуском программы установите требуемое время задержки при помощи кнопки “Старт с задержкой» (рис 5).
12. Для начала программы стирки нажмите кнопку Старт/Пауза . Загорятся индикаторы и программа начнет выполняться.
Изменение программы стирки
Пока не нажата кнопка Старт/Пауза, программу стирки можно изменить. Если же программа стирки началась, изменить ее можно только установив селектор программ в положении «Сброс», тем самым отменив текущую программу. После этого Вы можете выбрать новую программу и нажав кнопку Старт/Пауза, запустить ее.
Если во время работы машины Вы пытаетесь задать новую программу при помощи селектора программ, индикаторы на программном дисплее замигают. Машина не будет выполнять новую выбранную программу.
Прерывание программы стирки
Для прерывания текущей программы стирки нажмите кнопку Старт/Пауза. Замигает соответствующий индикатор. Приблизительно через 1 минуту можно открывать дверцу. При повторном нажатии на данную кнопку программа продолжит выполнение.
Отмена программы стирки
Для того, чтобы отменить выбранную программу, установите селектор программ в положение «Сброс».
Открытие дверцы после запуска программы
Нажмите кнопку Старт/Пауза. Приблизительно через 1 минуту, когда будут выполнены следующие условия дверцу можно открывать:
• Температура воды ниже 55°С.
• Уровень воды в барабане ниже нижнего края загрузочного люка.
• Барабан не вращается.
Если абсолютно необходимо открыть дверцу, а вышеуказанные условия не выполнены, необходимо выключить машину посредством установки селектора программ в положение Сброс. Приблизительно через 1 минуту дверцу можно открывать.
Имейте в виду, что в барабане может оставаться вода.
После завершения программы
Машина автоматически останавливается. Если горит индикатор «Окончание программы» это значит, что программа закончена. Индикатор «Блокировка дверцы» гаснет. Теперь можно открыть дверцу и вынуть белье.
Если была выбрана функция «Остановка полоскания», будут гореть индикаторы «Окончание программы» и «Блокировка дверцы», сигнализируя о необходимости слива воды перед открытием дверцы.
Для слива воды
1. Установите селектор программ в положение «Сброс».
2. Выберите программу «Слив» или «Отжим» Вы можете уменьшить скорость вращения барабана чтобы избежать сминания синтетических шерстянных и иныx деликатных материалов.
3. Нажмите кнопку Старт/Пауза.
4. Когда погаснет индикатор Блокировка дверцы можно открывать дверцу и доставать белье.
5. Установите селектор программ в положение «Сброс».
Если Вы больше не собираетесь стирать закройте водопроводный кран и, в целях безопасности, выключите машину из электророзетки.
Оставьте дверцу приоткрытой, чтобы остаток влаги в барабане мог испариться.
Чистка внешней стороны дверцы
Корпус стиральной машины
Очищайте наружные поверхности машины с помощью нейтральных (неабразивных) бытовых моющих средств. После этого удалите оставшиеся следы влажной тряпкой.
Не используйте чистящие средства, содержащие спирт, растворители и подобные вещества.
ЛОТОК ДЛЯ ЗАГРУЗКИ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА
Со временем внутри лотка накапливаются отложения моющего средства и кондиционера тканей. Их следует регулярно удалять струей воды. При необходимости очистки, лоток может быть извлечен из машины целиком. Для этого нужно вытолкать его наружу, чтобы освободить от стопора (рис. 1).
Чтобы удалить для очистки сифон (у внутренних кролей лотка) необходимо прижать его внутрь и одновременно вытягивать вверх (рис 2). При обратной установке лотка прижимайте его вниз пока не услышите щелчок.
ГНЕЗДО ДЛЯ ЛОТКА
Отложения моющего средства могут натапливаться и в гнезде, куда вставляется лоток. Вы можете использовать старую зубную щетку для очистки этой зоны (рис 3). После окончания очистки вставьте обратно лоток и промойте машину включив короткую программу без загрузки белья.
Очистка внутренних поверхностей
Если машина используется в основном для низкотемпературной стирки и/или с применением очень малого количества моющего средства, достаточно очистить машину изнутри примерно раз в месяц. Это предотвращает появление затхлого запаха. Для очистки используйте рекомендованное количество моющего средства и запустите программу стирки при наивысшей температуре без загрузки барабана.
Защита машины от замерзания
Если машина установлена в таком месте где температура иногда падает ниже 0°С, имеется риск замерзания небольшого количества воды, оставшейся внутри машины после ее использования. Это может привести к повреждениям машины. Во избежание этого
1. Отклоните подачу воды к машине и отсоедините заливной шланг от водопроводного крана.
2. Выберите программу стирки, включите машину и осуществите короткий прогон программы.
3. Остановите программу установив селектор в положение «Сброс».
4. Опустите концы заливного и сливного шлангов глубоко в водосток, проложенный под полом (в сливное отверстие в полу). Следите, чтобы конец шланга не опускался ниже уровня вода в водостоке (сливном отверстии).
5. Выберите программу Слив и подождите, пока она не завершится.
6. Установите селектор программ в положение «Сброс».
Стиральная машина предназначена для использования и хранения только в помещениях при комнатой температуре. Производитель не несет ответственности за повреждения вызванные замерзшей внутри прибора водой.
Если машина не работает
Прежде чем вызывать технического специалиста проведите проверку по нижеизложенном пунктам, поскольку некоторые неисправности легко устранить самостоятельно без необходимости вызывать специалиста Если вы вызовите его для исправления причины указанной в нижеприведенном списке или устранения последствий неправильной установки или неправильного использования то вам придется оплатить его визит, даже если гарантия на ваш прибор еще не истекла.
| Неисправность | Проверить |
| Машина не запускается. | • Правильно ли закрыта дверца? • Нажали ли вы на кнопку Старт? • Открыт ли водопроводный кран? • Вставлена ли вилка шнура в электросеть? • Проверьте плавкие предохранители? • Правильно ли вы установили ручку программатора? • Не нажата ли кнопка отложенного запуска? |
| Машина не заполняется водой. | • Открыт ли водопроводный кран? • Не отключили ли воду? • Не имеет ли наливной шланг перегибов или зажатых мест? • Не заблокирован ли фильтр шланга подачи воды? • Давление воды не слишком слабое? |
| Во время заполнения машины водой происходит слив. | • Не опущен ли слишком низко конец сливного шланга? (см раздел «Установка») • Имеется ли надлежащий зазор между концом сливного шланга и стояком? (см раздел «Установка») |
| Отсутствует слив или отжим. | • Вы выбрали программу без отжима и слива? • Не имеет ли сливной шланг перегибов или зажатых мест? • Если шланг был удлинен, сделано ли это в соответствии с инструкциями? (см раздел «Установка») |
| Переполнение машины, утечка. | • Не использовано ли слишком много моющего средства? • Применен ли правильный тип моющего средства (для автоматических стиральных машин)? • Правильно ли подсоединены шланги (см раздел «Установка») • Не засорен ли поток для моющего средства? |
| Стиральная машина вибрирует или шумно работает. | • Сняты ли все транспортировочные стопорные устройства? • Стоит ли машина на соответствующей поверхности и выравнена? • Не упирается ли машина в стену? • Стоит ли машина на всех четырех ножках? |
| Дверца стиральной машины не открывается. | • Не прошло и 1 минуты после завершения работы машины и загрузочной люк еще не разблокировался (горит сигнальная лампа). Прочитайте еще раз подраздел «Загрузка стиральной машины» в отношении открытия дверцы. Никогда не пытайтесь применять силу для открытия дверцы. Если дверцу все же не получается открыть, обратитесь в авторизованный сервисный центр. |
| Отжим начинается с задержкой или вовсе не начинается. | • Сработала система электрогенного контроля дисбаланса, так как белье в барабан было уложено неравномерно. Белье равномерно распределится в барабане при вращательном движении барабана. Эта процедура может производиться несколько раз, прежде чем дисбаланс исчезнет и будет выполнен нормальный отжим. Если в течение 10 минут белье не уложилось равномерно в барабане то отжим не будет выложен. В этом случае самостоятельно распределите белье и выберите программу отжима. |
| Индикатор «Окончание программы” мигает: 1 раз = машина не заполняется водой 2 раза = машина не сливает воду 4 раза = дверца не закрыта |
• Открыт ли водопроводам кран? • Не заблокирован ли фильтр шланга подачи воды? • Не имеет ли сливной шланг перегибов или зажатых мест? • Правильно ли закрыта дверца |
Сервис
Сервисное обслуживание и запасные части
Техническое обслуживание и ремонт должна выполняться только сервисной организацией, уполномоченной изготовителем.
Прежде чем вызвать мастера, проверьте, нельзя ли устранить неисправность используя вышеприведенную таблицу. Помните, что неисправности связанные с электропроводкой или электрическими узлами машины, должны устраняться только квалифицированным электриком.
При каких обстоятельствах возникла неисправность?
Не пытайтесь отремонтировать стиральную машину самостоятельно. Неквалифицированный ремонт может привести к травмам людей и серьезному повреждению прибора.
Инструкции по установке
Любые электрические работы по установке данного прибора должны проводиться квалифицированным электриком или компетентным лицом.
Любые работы по подключению прибора к водопроводу должны проводиться квалифицированным водопроводчиком или компетентным лицом.
Техническая спецификация
| РАЗМЕРЫ | Высота | 67 cm |
| Ширина | 49.5 cm | |
| Глубина | 51.5 cm | |
| ВЕС | нетто | 53 кг |
| НОМИНАЛЬНАЯ ЗАГРУЗКА | Хлопок | 3.0 кг |
| СУХОГО БЕЛЬЯ | Синтетика | 1.5 кг |
| Тонкие ткани | 1.5 кг | |
| Шерсть | 1.0 кг | |
| ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ | Минимум | 0.05 МПа(0.5 бар) |
| Максимум | 1 МПа (10 бар) | |
| ЕМКОСТЬ БАРАБАНА | 39 литров | |
| ЧАСТОТА ВРАЩЕНИЯ ПРИ ОТЖИМЕ | Максимум | 1100 об/мин. |
| ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ | Напряжение сети | 230 В — 50 Гц |
| Номинальная мощность | 1600 Вт | |
| Предохранитель | 10 А |
Распаковка
Повреждения
Если стиральная машина была повреждена во время транспортировки, необходимо немедленно уведомить об этом компанию ответственную за доставку. Проверьте, не повреждена ли машина.
Если вы обнаружили какие-либо повреждения неисправности или отсутствие каких-либо деталей, немедленно сообщите об этом в торговое предприятие, продавшее стиральную машину.
Никогда не оставляйте упаковочный материал в местах, где дети могут воспользоваться им как игрушкой.
Переноска стиральной машины
Будьте осторожны, приподнимая стиральную машину. В случае неправильной переноски можно не только получить травмы, но и повредить машину. Откройте дверцу и удерживайте машину за внутреннюю поверхность загрузочного люка. Для переноски машины можно использовать также выступающую часть верхней крышки машины.
Запрещается приподнимать машину, держась за панель управления, дверцу или лоток для моющего средства (рис. 1).
Стопорные транспортировочные устройства
Для предотвращения повреждения барабана и электродвигателя во время транспортировки стиральную машину снабжают рядом стопорных устройств/упаковочных деталей. Перед установкой машины их необходимо удалить.
1. Положите часть полистирольного упаковочного материала на пол позади машины и затем осторожно положите на него машину задней стороной.
Убедитесь что при этом не были смяты шланги (рис 2).
2. Снимите полистирольное основание и опорную раму на которые была доставлена машина.
3. Верните машину в нормальное вертикальное положение и выверните три винта сзади (рис 3).
4. В образовавшиеся отверстия необходимо вставить входящие в комплект пластмассовые заглушки, находящиеся в полиэтиленовом пакете внутри барабана (рис 4).
Установка
Выравнивание машины
Машина должна быть установлена на ровной грозной поверхности и не должна касаться стен или мебели. Выравнивание машины по урювню производится путем регулировки двух передних ножек. Машина должна стоять на всех четырех ножках (рис. 1).
При работе машины допускается некоторая вибрация которая является нормальной и неизбежным явлением вследствие вращения барабана, особенно если пол, на котором стоит машина, не бетонный.
Если машина установлена на ковре, убедитесь, что вентиляционные отверстия в днище машины не заблокированы. Вообще установка изделия на ковре не рекомендуется.
Подача воды
Подсоедините заливной шланг к крану с резьбой 3/4. При необходимости используйте переходник (1 /2 дюйма), входящий в комплект поставки (рис 2).
Нативной шланг нельзя соединять с удлиненным шлангом любого вида Если шлак слишком короткий, его надо заменить на более длинный, специально предназначенный для данной цели
Колец наливного шланга со стороны машины можно повернуть в любом направлении Ослабьте затяжку гайки, повернете шланг, затем снова затаите гайку (рис 3).
Перед тем. как задвинуть машину на место, удостоверьтесь в том, что гайка надежно затянута.
Используйте только тот заливной шланг, который поставляется с вашей стиральной машиной, не пользуйтесь старым заливным шлангом.
Установка
Слив воды
Применять сливной шланг можно тремя различными способами
Поверх края ванны или раковины:
Этот способ можно использовать только если вы уверены что шланг не сместится во время слива воды из машины. Шланг можно зафиксировать на стене, на крючке и гы привязать к крану шнуром (рис 1).
Непосредственно в водосток над водозатвором:
Сливной шланг можно непосредственно ввести в трубу (например под раковиной или кухонной мойкой) над водозатвором. Сливной шланг надо прокладывать так, чтобы часть его была поднята вверх до уровня верхнего края ржавчины и зафиксирована там (рис 2).
Непосредственно в настенную часть:
Часть должна быть вертикальной. Высота над полом должна составлять от 650 до 800 мм.
Вокруг и ниже когда сливного шланга должны быть воздушные зазоры. Это означает что внутренний диаметр части должен быть больше наружного диаметра шланга (рис 3). Шланг устанавливается в части не глубже чем на 50 мм и его необходимо зафиксировать в этом положении.
Сливной шланг можно удлинить не более чем до 3,5 м. В качестве удлинительного шланга используйте шланг с внутренним диаметром не менее внутреннего диаметра собственного шланга машины. Используйте подходящий соединительный шланг! рис 4).
Чтобы машина правильно работала, сливной шланг должен быть закреплен при помощи фиксатора, расположенного в верхней части задней стенки машины.
Подача электроэнергии
Стиральная машина поставляется с электрическим шнуром и вилкой для подключения к заземленной настенной розетке сети 230 В 10 А. Если машина установлена в месте повышенной влажности (ванная комната) без постоянной электропроводки, необходимо ее заземлить.
Перед выполнением любых работ машину необходимо отключить от электрической сети.
Проведением стационарной электропроводки для стиральной машины должен заниматься только квалифицированный электрик.
Инструкции
Time Manager на стиральной машине Electrolux
Многие хозяйки недовольны тем, что у их стиральных машин неоправданно долгие программы стирок. Так, постельное белье можно стирать только на режиме длительностью в два часа. Три-четыре закладки белья потребуют 6-8 часов — при этом активно тратятся электричество, вода, да и технику на такой продолжительный срок без присмотра не оставить. Для решения этой проблемы была создана функция Time Manager на стиральной машине Electrolux.
Особенности и преимущества функции
С помощью Time Manager вы, наконец, подчините стирку личному графику. Функция позволяет корректировать время, отведенное на отдельный цикл. Настроить продолжительность программы можно, ориентируясь на степень загрязнения одежды. В самых современных моделях Electrolux заложено до 8 вариантов установки времени.
Инструкция по применению стиральной машинки Электролюкс предлагает множество режимов. Среди них есть как универсальные, подходящие для синтетики и хлопчатобумажных тканей, так и предназначенные для определенных типов материала и одежды — шерсти, шелка, джинсовых изделий, курток, пледов и пр. При разработке каждой программы, для получения оптимального качества стирки, учитываются особенности ткани. Универсальные режимы используются чаще по следующим причинам:
- они позволяют максимально загрузить барабан;
- для них предусмотрен выбор скорости отжима и температуры;
- можно стирать и синтетические, и хлопковые вещи.
Единственный их недостаток — продолжительность. В зависимости от того, какую температуру включит хозяйка, цикл может занять от двух часов и более. Многие ли могут позволить себе тратить столько времени? К тому же в больших семьях стиральную машину запускают чаще, чем один-два раза в неделю. Из-за этого приходится перестраивать свои планы с учетом часов, затрачиваемых на стирку.
Time Manager дает возможность пользоваться машинкой так, как вам нужно. Зачем крутить в барабане целых два часа не слишком загрязненное белье? Интенсивная обработка или быстрое освежение — теперь выбирать вам!
Включить функцию можно на панели управления одноименной кнопкой. Индикатор экономичности (обычно в виде часового круга) покажет число уровней времени стирки. Если вам, по какой-то причине, не подходит продолжительность цикла, заданная по умолчанию, нажмите на кнопку и выберите с помощью +/- нужный уровень. Базовый Time Manager предлагает следующие альтернативы.
- Первый уровень — обычная степень загрязненности, полная загрузка.
- Второй — незначительное загрязнение вещей при максимальной загрузке.
- Третий — при закладке белья на ½ барабана.
- Четвертый — для освежения небольшого объема одежды.
Число уровней зависит от конкретной модели. Последние Electrolux имеют до 8 вариантов времени выполнения цикла. Они отображаются на жидкокристаллическом дисплее, который демонстрирует баланс между результатом и выбранным уровнем.
Сколько времени удается сэкономить?
Перед тем, как начать пользоваться столь полезной функцией, неплохо выяснить, как именно ей управлять. Сделаем расчеты, насколько сократится программа при выборе конкретного уровня. Так, если Time Manager разделен на 4 сегмента, на первом уровне (полный часовой кружок) цикл будет пройден полностью. Второй дает возможность сократить изначальный период на четверть, а третий — практически наполовину. Четвертый экономит ⅔ времени.
Важно! Если ваша модель рассчитана на шесть уровней или восемь, коррекцию можно производить с меньшим временным шагом.
Таким образом, при максимальном сокращении режима, рассчитанного на два часа, стирку можно завершить менее, чем за 60 минут. Однако применение Time Manager оправдано не во всех программах. Если цикл и без того короткий, то активация функции не имеет смысла. Любознательные могут поэкспериментировать.
Интересное:
- Поделитесь своим мнением — оставьте комментарий
Источник
Start/pause, Time manager – Инструкция по эксплуатации Electrolux EWW12470 W
Страница 16
16 electrolux эксплуатация
Использование кнопки “Старт/Пауза”
Для запуска выбранной программы нажмите
кнопку “Старт/Пауза”; зеленая индикаторная
лампочка перестанет мигать. Машина
начинает выполнение программы; при этом
блокируется дверца.
Для прерывания выполняемой программы
нажмите кнопку “Старт/Пауза”: при этом
замигает зеленая индикаторная лампочка.
Для возобновления работы программы с той
точки, в которой она была прервана, снова
нажмите кнопку “Старт/Пауза”.
Если Вы выбрали отсрочку пуска,
стиральная машина начнет обратный отсчет
времени, остающегося до начала запуска
программы.
В случае выбора неверной функции
красный индикатор кнопки “Старт/Пауза”,
мигнет 3 раза, а на дисплее в течение
примерно 2 секунд будет высвечиваться
сообщение Err.
Выбор дополнительной функции
“Менеджер времени”
Эта функция позволяет изменять время
стирки, автоматически предлагаемое
машиной.
Нажимая кнопку “Менеджер времени”
можно увеличить или уменьшить
продолжительность цикла стирки.
При этом на дисплее высветится символ
выбранную степень загрязненности белья.
(*) Макс. загрузка для программы “Хлопок”:
3 кг.
Макс. загрузка для программ
“Синтетика” и
“Деликатные ткани”: 2 кг.
Функция “Менеджер времени”
быть задана с программами Хлопок,
экономичная стирка.
Разным типам ткани соответствует
различное количество этих символов, как
Источник
Инструкция и руководство для
Electrolux EWS1064EDW на русском
24 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Electrolux EWS 1046 (EWM2000, EWM2100) , режим тестирования, отображения ошибки и кодирование
Замена подшипников в стиральной машине Electrolux EWS 1046
Диагностический режим CMA ELECTROLUX EWS1064EDW
Стиральная машина Electrolux EWS 1066 EDW
Стиральная машина Electrolux EWS1064EDW
Обзор стиральной машины Electrolux EWS1064EDW
Стиральная машина узкая ELECTROLUX EWS 1064 EDW — обзор
Electrolux — EWS 1064 EDW — обзор
Стиральные машины Electrolux
RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. ПРОГРАММЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. РЕЖИМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
10. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
11. УХОД И ОЧИСТКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
МЫ ДУМАЕМ О ВАС
Благодарим Вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие, за которым стоят десятилетия
профессионального опыта и инноваций. Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о Вас.
Поэтому когда бы Вы ни воспользовались им, Вы можете быть уверены: результаты всегда будут
превосходными.
Добро пожаловать в Electrolux!
На нашем веб-сайте Вы сможете:
Найти рекомендации по использованию изделий, руководства по эксплуатации, мастер
устранения неисправностей, информацию о техническом обслуживании:
www.electrolux.com
Зарегистрировать свое изделия для улучшения обслуживания:
Приобрести дополнительные принадлежности, расходные материалы и фирменные запасные
части для своего прибора:
ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.
При обращении в сервис-центр следует иметь под рукой следующую информацию.
Данная информация находится на табличке с техническими данными. Модель, код изделия (PNC),
Внимание / Важные сведения по технике безопасности.
Общая информация и рекомендации
Информация по защите окружающей среды
Источник
Инструкция и руководство для
Electrolux EWP1274TDW на русском на английском
40 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Electrolux EWF-1274 Front loader bellow installation hints
Electrolux EWP 1274 TDW mosógép Márkabolt
Electrolux EWP 1264/1464 TDW mosógép Márkabolt
Electrolux EWP 1262 TDW mosógép Márkabolt
Electrolux EWP 106300 W mosógép Márkabolt
Стиральная машина Electrolux EWT 1276 EOW с вертикальной загрузкой
Electrolux EWT1274ELW mosógép — Eluxshop.hu
Electrolux EWS31274NA mosógép — Eluxshop.hu
Стиральные машины Electrolux
EN WASHING MACHINE
RU СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
SAFETY INFORMATION.
1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5. WASHING PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. CONSUMPTION VALUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. BEFORE FIRST USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. DAILY USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
10. HINTS AND TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
11. CARE AND CLEANING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
12. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
13. TECHNICAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
WE’RE THINKING OF YOU
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it
decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed
with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great
results every time.
Welcome to Electrolux.
Visit our website for:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
www.electrolux.com
Register your product for better service:
www.RegisterElectrolux.com
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
www.electrolux.com/shop
CUSTOMER CARE AND SERVICE
We recommend the use of original spare parts.
When contacting Service, ensure that you have the following data available.
The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.
Источник
Режимы и время стирки в стиральной машине Электролюкс
Знаки на панели управления машинки Electrolux понятны не всем. На одних моделях есть название каждой программы, на других только символические изображения.
Как быть, если нужно выбрать конкретную функцию для определенного типа белья? Можно заглянуть в инструкцию. Но если она утеряна или вы купили стиральную машину б/у, значение каждого режима стирки СМ Электролюкс вы найдете в нашей статье.
Таблица программ Электролюкс ( Electrolux ): описание и обозначения
Выбирать определенный режим наугад не рекомендуется. Лучше сразу ознакомиться с описанием обозначений, а затем приступать к эксплуатации. В таблице ниже вы найдете названия и расшифровку основных и дополнительных режимов для стиралки Электролюкс. Все символы на разных моделях Electrolux расшифровываются одинаково.
Основные режимы
| Обозначение | Название | Расшифровка | Приблизительное время* |
| Режим предварительной стирки | Символ также наносится на лоток-дозатор для моющих средств, чтобы пользователь не перепутал отсеки для порошка. Режим позволяет предварительно постирать вещь, подходит для сильнозагрязненного белья. | Увеличивает время стирки примерно на 20%. | |
| Основная стирка | Стандартный режим. | Зависит от температуры и типа ткани. | |
| Полоскание | Дополнительное полоскание можно использовать, если вы не уверены, что одежда хорошо прополоскалась до этого. | до 20 минут. | |
| Отжим | Возможность дополнительно отжать белье и регулировать скорость оборотов. | около 5 минут. | |
| Отсрочка стирки | Позволяет загрузить белье в бак и установить время (через 3, 6, 9 часов), когда машина запустится. | Максимум — до 24 часов (зависит от модели). | |
| Остановка полоскания | Некоторые пользователи могут спутать ее с обычным полосканием. Однако в обычном нарисован таз с волнами, а остановка отображается тазом с ровной водой. | — | |
| Слив | Таз с указывающей вниз стрелкой означает слив, который можно включить, если стиралка не слила воду после окончания программы. | — | |
| Окончание цикла | Стрелка, указывающая вправо, подскажет, что программа завершена. | — |
*Данные в этой и следующих таблицах примерные; точное время смотрите в инструкции к своей модели.
Также на панели стиральных машин Электролюкс имеются индикаторы. С ее помощью удобно определить время окончания цикла (на дисплее) либо работу одной из функций (светится индикатор). Звуковой сигнал предупреждает, что стирка окончена и белье можно доставать из бака.
Дополнительные программы
К дополнительным в данном случае относятся те режимы, которые позволяют ухаживать за отдельными типами белья.
| Обозначение | Название | Расшифровка | Приблизительное время |
| Хлопок | Устанавливайте режим для хлопковых изделий. Температура воды составляет 90 градусов. | 145 минут. | |
| Хлопок Эко | Для белых вещей, а также цветного белья, которое не линяет при температуре от 40 до 60 градусов (можно регулировать). | 136 минут. | |
| Стирка синтетики | Удаление обычных загрязнений на смешанных и синтетических тканях. Можно регулировать температуру от холодной до 60 градусов. | 90 минут. | |
| Тонкие ткани | Программа позволяет стирать деликатные ткани (акрил, вискоза) максимально бережно. Температура составляет 40 градусов. | 60 минут. | |
| Шерсть или Ручная стирка | Машинка позволяет ухаживать за шерстяными изделиями, которые подлежат только ручной стирке, при температуре 40 градусов. | 55-56 минут. | |
| Шелк | Программа обеспечивает бережную стирку при 30 градусах для шелковых вещей, а также смешанной синтетики. | 40 минут. | |
| Одеяла | Режим максимально комфортно стирает любое одеяло так, что его «начинка» не собьется в одну сторону. Температура от 30 до 60 градусов. | 100 минут. | |
| Джинсы | Выбрав данную программу, вы сможете постирать вязаную одежду, а также джинсовые и темные изделия. Температура регулируется от низкой до 60 градусов. | до 100 минут. | |
| Шторы | В СМ Электролюкс можно без опаски стирать шторы и занавески при температуре 40 градусов. Перед основной выполняется предварительная стирка, во время которой не рекомендуется использовать порошок. | до 100 минут. | |
| Спорт | Подходит для стирки синтетической одежды, спортивной обуви. Можно использовать, чтобы освежить новые вещи. | 30 минут. | |
| 5 рубашек | Режим позволяет за раз постирать 5-6 рубашек при температуре 30 градусов. | 30 минут. |
Полезные функции
В стиральной машине Электролюкс предусмотрены и другие полезные функции, которые сделают стирку еще эффективнее.
| Название | Расшифровка |
| Steam System | Полезная технология обработки паром, которая позволяет освежить белье без смятия, сохраняя форму. |
| Блокировка панели | Служит также как защита от детей. Выбирая опцию, вы блокируете все кнопки от случайного нажатия. |
| Direct Spray | Функция препятствует сминанию, опрыскивая одежду водой. |
| Aqua Control | Система датчиков предохраняет стиралку от протечек. |
| Time Manager | Программа позволяет самостоятельно установить параметры стирки. |
Как выбрать режим стирки в машинке Электролюкс
Выбор программы зависит от типа ткани, а также вида белья. Чтобы знать, как настроить и установить режим, достаточно взглянуть на панель управления.
Поворотом селектора установите программу по типу ткани. Температура, отжим, дополнительное полоскание выбираются нажатием клавиш. На световых индикаторах отображается скорость отжима. Время стирки зависит от выбранного режима.
Источник