Электрический духовой шкаф samsung fq115t002 bwt инструкция

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

Выберите свое местоположение и язык.

39

RU

Использование режима СВЧ (продолжение)

БЫСТРО И ЛЕГКО

Растапливание сливочного масла

Положите 50 г сливочного масла в маленькую глубокую стеклянную миску Накройте

пластмассовой крышкой
Нагревайте 30-40 секунд на уровне мощности 900 Вт, пока масло не растопится
Растапливание шоколада

Положите 100 г шоколада в маленькую глубокую стеклянную миску
Нагревайте 3-5 минут на уровне мощности 450 Вт, пока шоколад не растает
Перемешайте один или два раза во время растапливания
Melting Crystallized Honey

Положите 20 г засахарившегося меда в маленькую глубокую стеклянную миску
Нагревайте 20-30 секунд на уровне мощности 300 Вт
Расплавление желатина

Положите пластинки сухого желатина (10 г) на 5 минут в холодную воду
Слив воду с желатина, положите его в маленькую миску из термостойкого стекла
Нагревайте 1 минуту на уровне мощности 300 Вт
Перемешайте желатин после того, как он расплавится
Приготовление глазури

Смешайте глазурь быстрого приготовления (примерно 14 г) с 40 г сахара и 250 мл холодной

воды
Готовьте, не накрывая, в миске из термостойкого стекла от 3½ до 4½ минут с

использованием уровня мощности 900 Вт, пока глазурь не станет прозрачной Дважды

перемешайте во время приготовления
Приготовление джема

Положите 600 г фруктов (например, смеси ягод) в миску с крышкой из термостойкого стекла

подходящего размера
Добавьте 300 г сахара для приготовления консервов и хорошо перемешайте
Готовьте, накрыв крышкой, 10-12 минут на уровне мощности 900 Вт
Перемешайте несколько раз в процессе приготовления
Разложите в небольшие баночки для джема с завинчивающимися крышками
Поставьте баночки крышками вниз на 5 минут
Приготовление пудинга

Соедините концентрат пудинга с сахаром и молоком (500 мл), следуя инструкциям

изготовителя концентрата, и хорошо перемешайте Используйте миску с крышкой из

термостойкого стекла подходящего размера
Готовьте, накрыв крышкой, от 6½ до 7½ минут на уровне мощности 900 Вт
Перемешайте несколько раз в процессе приготовления
Поджаривание миндаля

Разложите 30 г кусочков миндаля ровным слоем на керамической тарелке среднего

размера
Поджаривайте от 3½ до 4½ минут на уровне мощности 600 Вт, перемешав их несколько раз
Дайте миндалю постоять 2-3 минуты в печи

FQ115T002_BWT-00226B_RU.indd 39

2009-12-21 4:54:57

40

RU

Отключение звукового сигнала

Печь подает звуковой сигнал по окончании приготовления пищи, при

этом на дисплее 4 раза мигает слово “End” (Конец).

1

Для отключения звукового сигнала

одновременно нажмите кнопки

СТОП / ОТМЕНА ( ) и СТАРТ

( ) и удерживайте их нажатыми

одну секунду

2

Для того, чтобы снова включить

звуковой сигнал, снова одновременно

нажмите кнопки

СТОП / ОТМЕНА

( ) и

СТАРТ ( ) и удерживайте их

нажатыми одну секунду

Блокировка микроволновой печи для безопасности детей

Функция микроволновой печи “Блокировка для безопасности детей”

позволяет вам заблокировать панель управления для защиты от

непредусмотренного использования печи.
Для блокировки печи

1

Одновременно нажмите кнопки

ОЧИСТКА ПАРОМ и ЧАСЫ, и

удерживайте их нажатыми 3 секунды

2

На дисплее появится символ

блокировки (замок), показывающий,

что все функции заблокированы

Для разблокирования печи

1

Одновременно нажмите кнопки

ОЧИСТКА ПАРОМ и ЧАСЫ, и

удерживайте их нажатыми 3 секунды

2

Символ блокировки исчезнет с

дисплея и все функции печи будут

разблокированы

FQ115T002_BWT-00226B_RU.indd 40

2009-12-21 4:55:00

41

RU

Использование очистки паром

Функция очистки паром позволяет очистить и дезинфицировать печь

всего за 15 минут.
Процесс очистки паром занимает три с половиной минуты, время

ожидания процесса составляет одиннадцать с половиной минут.

1

Поверните

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ

РЕЖИМОВ в положение “Off” (Выкл)

► Налейте около 100 мл воды на дно

пустой печи

2

Нажмите кнопку

ОЧИСТКА ПАРОМ

Печь начнет работать автоматически

Важно
● Используйте эту функцию, только когда печь полностью охладилась до комнатной

температуры

● НЕ используйте дистиллированную воду
● Для вашей безопасности не используйте устройства, использующие для очистки

струю воды или пар высокого давления

FQ115T002_BWT-00226B_RU.indd 41

2009-12-21 4:55:02

42

RU

Чистка вашей микроволновой печи

Регулярно чистите вашу микроволновую печь, чтобы предотвратить

скопление жира и частиц пищи на деталях печи, особенно на внутренних

и наружных поверхностях, дверце и защелках дверцы.

1. Очистите наружные поверхности мягкой тряпкой и теплой мыльной водой Смойте

мыло и вытрите насухо

2. Удалите намыленной тряпкой все брызги и пятна с внутренних поверхностей Смойте

мыло и протрите насухо

3. Чтобы отмочить засохшие частицы пищи и удалить запахи, поместите чашку

разбавленного лимонного сока на дно пустой печи и нагревайте ее в течение десяти

минут на максимальном уровне мощности

4. Промойте внутренние поверхности

Важно
● Тщательно ИЗБЕГАЙТЕ попадания воды в вентиляционные отверстия
● НИКОГДА не используйте абразивные материалы или химические растворители
● ВСЕГДА проверяйте, что уплотнители дверцы чистые и на них отсутствовуют частицы

пищи, чтобы обеспечить надежное закрывание дверцы

Хранение и ремонт вашей микроволновой печи

Ремонт может производить только квалифицированный специалист.
Если печь требует технического обслуживания, отключите печь от

сети и обратитесь в ближайший сервисный центр компании Samsung.
При обращении имейте под рукой следующую информацию:

● Номер модели и серийный номер (находятся на задней стенке печи)
● Информация о гарантии
● Четкое описание проблемы

Если вы хотите поместить вашу печь на временное хранение, выберите

чистое, сухое место, т.к. пыль и влага могут вызвать ее повреждение.

FQ115T002_BWT-00226B_RU.indd 42

2009-12-21 4:55:02

43

RU

Устранение проблем

Если у вас возникли какие-либо из перечисленных ниже проблем, попробуйте

соответствующие решения. Они могут сэкономить вам время и избавить от

ненужного вызова специалиста по обслуживанию.

◆

Пища остается неприготовленной

● Убедитесь в том, что таймер установлен правильно, и кнопка СТАРТ нажата

● Плотно закройте дверцу

● Убедитесь в том, что не перегорел предохранитель или не сработал автомат защиты

◆

Пища пережарена или недожарена

● Убедитесь в том, что установлено правильное время приготовления

● Убедитесь в том, что установлен правильный уровень мощности

◆

Внутри печи наблюдается искрение и потрескивание (электрическая дуга)

● Убедитесь в том, что вы используете подходящую посуду без металлической отделки

● Убедитесь в том, что внутри печи нет вилок и другой металлической утвари

● Если вы используете алюминиевую фольгу, убедитесь в том, что она не находится

рядом с внутренними стенками

● Искрение может наблюдаться также в случаях, если Вы готовите малое количество

продукта Убедитесь, что посуда не касается стенок камеры В противном случае

возможно образование электрической дуги

◆

Микроволновая печь создает помехи для приема радио и телепрограмм

● Во время работы печи могут наблюдаться слабые помехи работе телевизора или

радиоприемника Чтобы минимизировать этот эффект, попробуйте установить печь

вдали от телевизоров, радиоприемников и антенн

◆

Электронные помехи вызвали сброс информации на ДИСПЛЕЕ

● Отключите шнур питания и снова подключите его Переустановите время

◆

Внутри печи появилась сконденсировавшаяся влага

● Это нормальное явление Протрите печь после приготовления

◆

Вентилятор продолжает работать после выключения печи

● Это нормальное явление Вентилятор может продолжать работать до трех минут после

выключения печи

◆

Вокруг дверцы и наружного кожуха ощущается поток воздуха

● Это нормальное явление

◆

Световые блики вокруг дверцы и наружного кожуха

● Это нормальное явление

◆

Во время работы печи, особенно в режиме разморозки, слышны звуки типа пощелкивания

● Это нормальное явление

FQ115T002_BWT-00226B_RU.indd 43

2009-12-21 4:55:02

44

RU

Коды ошибок

Код ошибки

Основные причины

ОБРЫВ В ЦЕПИ ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ

Происходит в случае, если показание датчика температуры

превысило 250°С при приготовлении / отмене программы

приготовления

КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ В ЦЕПИ ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ

Происходит в случае, если показание датчика температуры стало

меньше 5°С при приготовлении / отмене программы приготовления

ТЕМПЕРАТУРА ВЫШЕ 210 °С ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ

МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ

Происходит в случае, если температура превысила 210°С во время

работы микроволновой печи (сработал датчик возгорания)

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАСЛОНКИ

Происходит в случае, если в течение 2 минут не обнаружено

открытие или закрытие ЗАСЛОНКИ

FQ115T002_BWT-00226B_RU.indd 44

2009-12-21 4:55:03

45

RU

Технические характеристики

“Компания SAMSUNG постоянно стремится совершенствовать свои

изделия. Как технические характеристики, так и эта инструкция для

пользователя могут изменяться без предварительного уведомления.”

Модель

FQ115T002

Источник электропитания

230 В ~ 50 Гц переменного тока

Потребляемая мощность

Максимальная
СВЧ
Гриль (верхний нагревательный элемент)
Нижний нагревательный элемент
Двойная конвекция

3150 Вт
1650 Вт
2800 Вт
1000 Вт
3000 Вт

Выходная мощность

100 Вт / 900 Вт (стандарт IEC — 705)

Рабочая частота

2450 МГц

Магнетрон

OM75P (20)

Метод охлаждения

Охлаждающий электрический

вентилятор

Размеры (Ш х Г х В)

Габаритные
Внутренняя камера печи

595 x 460 x 520 мм
429 x 229 x 430 мм

Объем камеры

42 л

Масса

Нетто
Брутто

Приблизительно 37 кг
Приблизительно 46 кг

FQ115T002_BWT-00226B_RU.indd 45

2009-12-21 4:55:03

Code No : DG68-00226B

—

FQ115T002_BWT-00226B_RU.indd 46

2009-12-21 4:55:03

Нажмите на кнопку для помощи