ЭЛЕКТРОНИКА-302*1
pyfc ОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ При покупке магнитофона требуйте проверки его работоспособности во всех режимах с демонстрацией качества записи н воспроизведения. Проверьте наличие гарантийного и отрывного та- лонов. Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывном талонах иа магнитофон и в гарантийном талоне на кас- сету поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи. Помните, что при утере гарантийного талона Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт. Проверьте сохранность пломб иа магнитофоне, его комплектность без нарушения упаковочного чехла. При нарушении пломб и целостности упаковочного чехла претензии по работе аппарата и его комплектности завод не принимает. После перевозки магнитофона в зимних условиях надо дать ему прогреться при комнатной температуре в течение 3 ч. Перед включением магнитофона внимательно озна- комьтесь с настоящим Руководством по эксплуатации (РЭ), с назначением и расположением элементов управ- ления и розеток для внешних соединений. При длительном хранении магнитофона не остав- ляйте в нем элементы питания, так как электролит мо- жет вытечь и повредить магнитофон. Оберегайте магнитофон от ударов, сырости и пря- мого воздействия солнечных лучей. Магнитофон сохраняет работоспособность при тем- пературе окружающей среды от 0 до +45 °C. Хранение магнитофона допускается при температу- ре от +5 до +40 °C. Во избежание порчн ленты включайте магнитофон в сеть при выключенных клавишах. Не оставляйте неработающий магнитофон с нажа- тыми клавишами.
В период гарантийного срока обслуживания магни- тофона запрещается регулировать установку магнитной головки. Прикосновение к магнитным головкам металлически- ми, а тем более намагниченными предметами недо- пустимо. Недопустимо применение магнитных лент с рабочим слоем СгО2 и FeCr. При использовании кассет с длительностью звучания 90 мин завод не гарантирует качественную работу маг- нитофона. Завод оставляет за собой право вносить в конструк- цию магнитофона изменения, не ухудшающие его пара- метры и качество. 2. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Магнитофон «Электроника-302-1» 1 шт. 2*. Кассета МК-60-1 (МК-60-2, МК-60-5) с лентой А4205-ЗБ (А4207-ЗБ) и гарантийным талоном (допускается комплектование магнитными фоно- граммами) 2 шт. 3*. Кабель соединительный (рис. 3) 1 шт. 4*. Кабель-переходник I (рис. 4) 1 шт. 5*. Кабель-переходник II (рис. 5) 1 шт. 6*. Пенал для элементов типа А343 «Салют-1» 1 шт. 7*. Блок питания 1 шт. 8*. Вставка плавкая ВПТ6-1 (0,16 А) для блока питания (запасная) 3 шт. 9*. Вставка плавкая ВПТ6-5 (0,5 А) для блока питания (запасная) 3 шт. 10. РЭ с гарантийным и отрывным талонами на магнитофон 1 экз. 11. Упаковочная коробка 1 шт. * Комплектующие изделия, находящиеся в заварен- ном полиэтиленовом чехле. / 1
3. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение питания, В постоянного тока.............................9 -30% переменного тока частотой 50 Гц . . .220 ± 10% Число дорожек записи..............................2 Скорость, движения ленты, см/с .... 4,76 ± 2% Рабочий диапазон частот, Гц, не уже . . .63—10 000 Время записи и воспроизведения при использовании кассеты типа МК-60, мни..........................60 Коэффициент детонации, %, не более .... ±0,35 Время перемотки вперед илн назад, с не более........................................180 Относительный уровень шумов н помех в канале записи-воспронзведення, дБ, не более . . . —48 Относительный уровень паразитных напряжений в канале записи-воспроизведения, дБ, не более........................................—42 Диапазон регулировки тембра, дБ, не менее . . —10 Номинальная выходная электрическая мощность при работе, Вт: на внутреннюю акустическую систему не менее.....................................0,7 на головные телефоны . . . . . .0,15 Напряжение линейного выхода, В..................0,5 Потребляемая мощность от электросети, В • А, не более.........................................10 Уровень сигналов на входах для записи: со звукоснимателя, В.........................0,5 с радиотрансляционной линии, В ............. 15 с микрофона, мВ.............................0,2 с радиоприемника, мВ.........................20 2
Время работы от комплекта элементов питания А343 «Салют-1» в режиме номинальной мощности, ч, не менее . . .10 Габаритные размеры магнитофона, мм, не более............................ 318 X 225 X 85 Масса магнитофона с кассетой н элементами А343 «Салют-1», кг, не более...................3,2 3.1. СВЕДЕНИЯ О СОДЕРЖАНИИ ДРАГОЦЕННЫХ И ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ В МАГНИТОФОНЕ Суммарная масса драгоценных металлов, г: золото................................... 0,622095 серебро...................... 0,5697455 платина.........................0,00103 палладий...................... 0,010749 Суммарная масса цветных металлов н сплавов, кг: алюминий.................................... 0,0060 алюминиевые сплавы: АЛ-2..............................0,024 АД1Н..............................0,1935 Д16...............................0,0016 латунь: ЛС59-1 0,02178 Л63М............................0,00145 бронза: БрБ2М........................... 0,0003 БрКМц............................ 0,0025
медь........................ 0,0006 цинковый сплав ЦАМ............0,150 Примечание. Сведения о содержании драгоценных металлов в деталях и узлах магнитофона даны в при- ложении 3. которое высылается по дополнительному заказу. 4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНО- СТИ ПРИ РАБОТЕ МАГНИТОФОНА ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ В магнитофоне имеется опасное для жизни напря- жение 220 В! Перед заменой плавкой вставки не забудьте вынуть вилку из розетки электросети! Недопустимо применение самодельных предохрани- телей. Не оставляйте блок питания неработающего магни- тофона включенным в электросеть! 5. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ МАГНИТОФОНА «Электроника-302-1» — кассетный носимый монофо- нический магнитофон третьей группы сложности, соот- ветствует требованиям ГОСТ 24863—81, 3.838.023 ТУ и предназначен для записи и воспроизведения звука с при- менением магнитной ленты А4205-ЗБ (Л4207-ЗБ), раз- мещенной в кассете MK-60-I (МК-60-2, МК-60-5). Магнитофон позволяет производить: — запись с микрофона (рекомендуемый микрофон МД-201), радиовещательного нлн телевизионного прием-
ника, радиотрансляционной линии, тюнера, электрофона нлн электропроигрывателя, а также с другого магни- тофона; — воспроизведение через встроенный громкоговори- тель, усилитель звуковой частоты, головные телефоны, электрофон. Подключаемая к магнитофону аппаратура должна иметь стандартный выход согласно ГОСТ 24838—81. Уровень записи можно контролировать с помощью стрелочного индикатора (см. приложение 4). При за- писи стрелка индикатора не должна выходи п> за пре- делы левого сектора. При воспроизведении и перемот- ках индикатор показывает напряжение питания и его стрелка должна находиться в пределах правого секто- ра. При снижении напряжения питания, т. е. при выхо- де стрелки индикатора в левый сектор, элементы питания необходимо заменить. При записи или воспроизведении магнитофон позво- ляет производить временную остановку магнитной лепты нажатием клавиши паузы, при повторном нажатии этой клавиши возобновляется движение магнитной ленты. Выключение записи или воспроизведения выполняет- ся нажатием клавиши остановки и подъема кассеты, при повторном нажатии этой клавиши происходит подъем кассеты. Питание магнитофона осуществляется от автоном- ных источников питания постоянного тока типа А342 «Салют-1» или от сети переменного тока напряжением 220 В с помощью блока питания.
5.1. РАСПОЛОЖЕНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ, РОЗЕТОК ДЛЯ ВНЕШНИХ СОЕДИНЕНИЙ И ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ МАГНИТОФОНА (рис. 1) Место приложения усилия при закрывании крышки Рнс. 1 4
1 — розетка для подключения головных телефонов Q 2 — розетка линейного выхода Q» и входа для записи с приемника J 3 — розетка для записи со звукоснимателя н радио- трансляционной ЛИНИИ 00 4 — розетка для записи с микрофона Q 5 — регулятор ГРОМКОСТЬ 6 — регулятор тембра н уровня записи ТЕМБР — ЗАПИСЬ 7 —индикатор КОНТРОЛЬ ЗАПИСИ, КОНТРОЛЬ ПИТАНИЯ 8 — индикатор включения в сеть СЕТЬ 9 — клавиша ЗАПИСЬ 10 — клавиша перемотки назад «- 11 —клавиша перемотки вперед » 12 — клавиша воспроизведения ПУСК 13 — клавиша паузы Q 14 — клавиша остановки и подъема кассеты | 15 — кассета 16 — крышка кассетного отсека
5.2. СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ МАГНИТОФОНА К РАЗЛИЧНОЙ АППАРАТУРЕ (рис. 2) Воспроизведение через электрофон, усилитель звуковой частоты Запись с электропроигрывателя, другого магнитофона, тюнера Рис. 2 5
5.3. НАЗНАЧЕНИЕ СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ КАБЕЛЕЙ 5.3.1. Соединительный кабель (рис. 3) Соединительный кабель предназначен для записи с радиовещательного нли телевизионного приемника, тю- нера, электрофона илн электропроигрывателя, а также с другого магнитофона и для воспроизведения через усилитель звуковой частоты, электрофон. 5.3.2. Кабель-переходник I (рис. 4) Кабель-переходник I предназначен для воспроизве- дения записи чере) головные телефоны. Рис. 4 5.3.3. Кабель-переходник II (рис. 5) Кабель-переходник II предназначен для записи с ра- диотрансляционной линии. Рис. 5 Рнс. 3
6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ПОРЯДОК РАБОТЫ С МАГНИТОФОНОМ 6.1. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МАГНИТОФОНА К СЕТИ ПЕ- РЕМЕННОГО ТОКА НАПРЯЖЕНИЕМ 220 В ± 10%, ЧАСТОТОЙ 50 Гц 6.1.1. Установка блока питания (рис. 6) Подключите к блоку питания планку 1. Переместите кнопку переключателя 2, расположенного в отсеке пита- ния, вниз. Поместите блок питания в отсек. Закройте крышку отсека движением от себя до щелчка. Вставьте вилку блока питания в розетку электросети, при этом должен засветиться индикатор СЕТЬ. Рис. 6
6.2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ АВТОНОМНЫХ ИСТОЧНИКОВ ПИТАНИЯ ПОСТОЯННОГО ТОКА НАПРЯЖЕНИЕМ 9 В ^зо% 6.2.1. Установка шести элементов питания типа А343 «Салют-1» При установке элементов питания обратите внима- ние на правильность их положения, о чем свидетельству- ет свечение индикатора СЕТЬ. Неправильная установка элементов может привести к повреждению магнитофона и выходу из строя защитного диода VD3. В этом случае Ваш магнитофон будет снят с гарантийного обслужи- вания. Оттянув пальцем или отверткой выступ крышки, расположенный между контактами пенала, снимите крышку. Уложите элементы в пенал в соответствии с указанной в нем полярностью. Вставьте выступы крыш- ки в пазы корпуса пенала и закройте крышку до щелч- ка. Подключите планку 1 к пеналу. Переместите кнопку переключателя 2, расположенного в отсеке питания, вверх. Поверните пенал крышкой от себя н вложите в отсек. Закройте крышку отсека. При включении магнитофона в любой из режимов индикатор СЕТЬ гаснет. 6.3. УСТАНОВКА КАССЕТЫ (рис. 7) Нажав клавишу подъема кассеты, откройте крышку кассетного отсека, совместив отверстия в кассете с ося- ми подающего и приемного узлов, движением вниз уста- новите ее на место. Закройте крышку. 7
В случае провисания ленты или образования петли следует повернуть одну нз катушек до устранения про- висания ленты. Рнс. 7 6.4. ЗАПИСЬ Произведите соответствующие соединения для за- писи с нужного Вам источника звуковой программы (см. пп. 6.4.1 . . . 6.4.4). Нажмите клавишу паузы до упора. Нажмите одно- временно клавиши записи и воспроизведения. Установите регулятором уровня записи по индикатору номинальный уровень записи (см. приложение 4). При наиболее громких звуках стрелка индикатора должна доходить до границы левого сектора, но не переходить ее. Повторно нажмите клавишу паузы. Произведите 8
запись. Старая запись автоматически стирается при каждой новой. Если необходима пауза в процессе записи, остановите движение ленты нажатием клавиши паузы. Записываемый сигнал можно контролировать через громкоговоритель магнитофона с помощью регулятора громкости. В конструкции кассеты типа МК-60 предусмотрена возможность предохранить нужную Вам запись от слу- чайного стирания. Для этого на тыльной стороне кассеты необходимо обломить блокировочный язычок слева, если смотреть иа кассету со стороны, которую хотят предо- хранить от стирания. Включить магнитофон в режим за- писи с такой кассетой невозможно. Для снятия действия защитного устройства соответ- ствующее углубление в кассете заполняется кусочком пластмассы, резники и т. п. 6.4.1. Запись с микрофона Включите вилку кабеля микрофона в розетку О магнитофона. Произведите запись Во избежание акусти- ческой генерации регулятор громкости прн записи с мик- рофона должен находиться в положении минимальной громкости. Качество записи регулируется ручкой уровня записи и расстоянием от источника звука до микрофона. 6.4.2. Запись с тюнера, другого магнитофона, электропроиг рывателя Включите трехштырьковую вилку 2 соединительного кабеля (рис. 3) в розетку Q Вашего магнитофона, а пятиштырьковую вилку 1 — в выходную розетку тюнера или в розетку линейного выхода магнитофона, с которо- го будете вести запись, и произведите запись. Электропроигрыватель подключается к розетке О магнитофона собственным соединительным кабелем.
6.4.3. Запись с радиотрансляционной линии Включите вилку / соединительного кабеля (рнс. 3) в розетку © магнитофона, а вилку 2 — в розетку ка- беля-переходника II (рис. 5). Вилку кабеля-переходни- ка II включите в розетку радиотрансляционной линии. В случае отсутствия в динамике магнитофона сигнала поверните вилку кабеля-переходника II на 180°. Произ- ведите запись. 6.4.4. Запись с радиовещательного или телеви- зионного приемника, электрофона Включите вилку 2 соединительного кабеля (рис. 3) в розетку J магнитофона, а вилку 1 — в розетку устройства, с которого будет производиться запись. Про- изведите запись. При подключении магнитофона, питаю- щегося от сети переменного тока, к радиоприемнику с автономным питанием изменяются условия приема, что может в некоторых случаях приводить к повышению уровня промышленных помех. В этих случаях необходи- мо найти пространственное положение радиоприемника, обеспечивающее минимум помех, или подключить к ра- диоприемнику наружную антенну. При отсутствии на- ружной антенны и невозможности избавиться от помех изменением положения радиоприемника необходимо перейти на автономное питание магнитофона. При записи с радиовещательного приемника, выпу- щенного после 1.01.84 г., выход радиоприемника может подключаться к розетке 0© Вашего магнитофона. 6.5. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Нажмите клавишу воспроизведения. Регуляторами громкости н тембра установите желаемое звучание гром- коговорителя магнитофона, причем эффективное нзме-
нение громкости и тембра начинается с делений — 6 10 шкалы регулировки. При установке регулятора громкости в крайнее пра- вое положение выходная мощность будет превышать до- пустимую, при этом качество звучания ухудшается, а срок службы автономных источников питания умень- шается. 6.5.1. Воспроизведение записи через усилитель звуковой частоты, электрофон Включите вилку 2 соединительного кабеля (рис. 3) в розетку 0* магнитофона, а вилку 1 — в соответству- ющую розетку усилителя звуковой частоты. 6.5.2. Воспроизведение записи через головные телефоны Головные телефоны подключаются к розетке Q через кабель-переходник I (рис. 4). Рекомендуется при- менение головных телефонов типа «Электроника ТДС-3». 6.6. УСКОРЕННАЯ ПЕРЕМОТКА Перемотку выполняйте только при выключенной кла- више воспроизведения! Для ускоренной перемотки ленты нажмите соответ- ствующую клавишу перемотки вперед или назад. Клави- ши перемотки не фиксируются в нажатом положении. Если образовались ступени ленты внутри кассеты, то необходимо произвести полную перемотку ленты в любом направлении. 9
7. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАГНИТОФОНА Магнитофон «Электроника-302-1» — сложный аппа- рат (рис. 9 н приложения 1 и 2). Бережное обращение с ним обеспечит высокую надежность его работы. Основ- ное требование по уходу — это необходимость содер- жать магнитофон в чистоте. В случае возникновения неисправности проверьте, соблюдались ли правила пользования магнитофоном. Ремонт магнитофона должен производиться только в мастерской. 7.1. РАБОТЫ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВА- НИЮ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ МАГНИТО- ФОНА 7.1.1. Чистка магнитных головок и прижимного ролика Чистка магнитных головок и прижимного ролика производится при отключенном источнике питания. Первым признаком загрязнения магнитных головок является снижение громкости звучания и ухудшение ка- чества записи. Протирайте рабочие поверхности магнит- ных головок мягкой тканью, смоченной в спирте или в 40%-ном растворе спирта, при нажатой клавише ПУСК. Периодически, по мере загрязнения, протирайте ра- бочие поверхности прижимного ролика мягкой тканью, смоченной в бензине, при нажатых клавишах ПУСК и ©. Не допускается применение одеколона, ацетона и других органических растворителей. После протирки рабочих поверхностей рекомендует- ся включать магнитофон не ранее чем через 5—10 мин. 10
7.1.2. Замена плавких вставок Перед проверкой и заменой плавких вставок не за- будьте вынуть вилку сетевого кабеля блока питания из розетки электросети. Если в магнитофоне не светится индикатор включе- ния в сеть, то необходимо проверить годность плавкой вставки 2 (0,16 А), находящейся в блоке питания / (рис. 8). Для замены плавкой вставки 2, находящейся иод колпачком 5, отверните четыре винта, крепящие крышку блока питания, и снимите крышку. Затем отверни ге па 1—2 оборота гайку 4 корпуса держателя предохрани- теля и движением вверх снимите колпачок. Нажав на головку держателя предохранителя 3, поверните его против часовой стрелки и выньте плавкую вставку. Установите новую плавкую вставку в держатель предохранителя, вставьте держатель в блок питания, повернув по часовой стрелке головку держателя. Уста- новите колпачок и закрепите его гайкой корпуса держа- теля предохранителя. Закроите блок питания крышкой и закрепите ее винтами. Рис. 8
Если в магнитофоне не светится индикатор включе- ния в сеть и магнитофон не работает, то необходимо проверить годность плавкой вставки 7 (0,5 А), находя- щейся внутри блока питания 1 (см. рнс. 8). Отверните четыре винта, крепящие крышку блока питания. Снимите крышку, извлеките из кармана блока питания планку вместе с плавкой вставкой. Установите новую плавкую вставку в губки 6, поместите ее в карман блока питания. Закройте блок питания крышкой и закрепите ее винтами. 7.1.3. Уход за кассетами Причиной ненадежной работы и появления неисправ- ностей в магнитофоне может быть также некачествен- ная кассета. Не реже чем через 20 ч эксплуатации кассеты необ- ходимо прочищать иглой ворс прижимной фетровой по- душки и, не задевая ленты, протирать направляющие выступы смоченным в спирте тампоном, а затем сухой тканью. Претензии к качеству кассеты направляйте в адрес завода-изготовителя кассеты. 7.2. РАБОТЫ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВА- НИЮ МАГНИТОФОНА, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ В РЕ- МОНТНОЙ МАСТЕРСКОЙ Заводская смазка лентопротяжного механизма обес- печивает его работу в течение всего гарантийного срока службы, после чего необходимо ежегодно производить смазку лентопротяжного механизма в ремонтной мастер- ской.
7.2.1. Места смазки трущихся частей лентопро- тяжного механизма (рис. 9) Номер места смазки Наименование деталей н узлов, подлежащих смазке Тип смазки I Ось и подшипники прижимного ролика II Рычаги ЛИТОЛ-24 III Подшипник н подпятник махови- ка ведущего вала Допустимая IV Ось узла подмотки замена: V Ось ролика перемотки ЦИАТИМ-221 VI Основание 11
2
СХЕМА КИНЕМАТИЧЕСКАЯ ЛЕНТОПРОТЯЖНОГО МЕХАНИЗМА МАГНИТОФОНА «ЭЛЕКТРОНИКА-302-1» Механизм изображен в по- Двигатель ложении останова Рис, 9
Продукция выпускается под контролем Государственной приемки Действителен по заполнении Цена 144 руб. Прейскурант № 084—1979/456Н, поз. 1—2452 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Заполняет предприятие-изготовитель Кассетный магнитофон «Электроника-302-1» Н-171 типа УНМ-12 У1.1 з зав. № 8Мбхата выпуска______________3 ‘ Q.., Представитель ОТК предприятия-изготовителя ;-:'J ‘К ; (штамп ОТК) г Адрес для предъявления претензий к качеству работы изделия: г. Москва, 103460, абонементный ящик Xs 121. Заполняет торговое предприятие Заполняет ремонтное предприятие .f Поставлен на гарантийное обслуживание (наименование ремонтного предприятия) (число, месяц, год) Гарантийный номер изделия
8. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Магнитофон «Электроника-302-1» соответствует утвержденному образцу. Изготовитель гарантирует соответствие изделия тре- бованиям ГОСТ 24863—81 и 3.838.023 ТУ при соблюде- нии владельцем правил эксплуатации, изложенных в Ру- ководстве по эксплуатации. Гарантийный срок эксплуатации магнитофона «Элек- троника-302-I» 12 месяцев со дня продажи через роз- ничную торговую сеть. При отсутствии в гарантийном и отрывном талонах даты продажи и штампа магазина гарантийный срок исчисляется со дня выпуска изделия предприятием-изго- товителем. В течение гарантийного срока эксплуатации владе- лец имеет право на бесплатный ремонт по предъявлении гарантийного талона. При этом за ремонт вырезают от- рывной галон, соответствующий выполненной работе. Последующие в течение гарантийного срока ремонты выполняют также бесплатно и записывают данные о виде ремонта в учетно-техническую карточку, которая находится в ремонтном предприятии, и на оборотной стороне гарантийного талона. Ремонт изделия выполняют ремонтные предприятия, информацию о которых можно получить в магазине радиотоваров. Без предъявления гарантийного и отрывного тало- нов и при нарушении сохранности пломб на изделии претензии к качеству работы не принимаются и гаран- тийный ремонт ие производится. В течение гарантийного срока эксплуатации, уста- новленного на изделие, ремонт производится га счет владельца в случае, если он эксплуатирует ею не в со- ответствии с настоящим Руководством по эксплуатации или не выполняет рекомендаций ремонтного предприя- тия, направленных на обеспечение нормальной работы изделия. Обмен неисправных изделии осуществляется через торговую сеть по предъявлении справки ремонтного предприятия и гарантийного талона в соответствии с действующими правилами обмена промышленных това- ров. купленных в розничной торговой сети государствен- ной и кооперативной торговли АДРЕСА ГАРАНТИЙНЫХ МАСТЕРСКИХ ЗАВОДА-ИЗГОТОВИТЕЛЯ: Москва, ул. Солянка, д. II, кв. 1, тел. 227-20-76. Время работы: ежедневно с 9 до 19-45, суббота с 9 до 17-45, перерыв на обед с 13 до 13-45. Выходной день — воскресенье. 11 числа каждого месяца — санитарный день. Проезд: метро «Площадь Ногина», авт. К, тролл. 19, 45 (ул. Солянка), трамв. 3, 17 (Яузские ворота). Зеленоград, Березовая аллея, д. 8. тел. 534-19-88. Время работы: ежедневно с 9 до 18-00, среда, четверг с 9 до 19-45, перерыв на обед с 13 до 13-45. Выходные дни: суббота, воскресенье. 11 числа каждого месяца — санитарный день. Проезд: — метро «Речной вокзал», авт. 400, ост. «Площадь Юности»; — ст. Крюково Октябрьской ж. д„ авт. 1. 4. 10, 13. 33, ост. «Березовая аллея». Тир ЗИП ПН
Приложение 1 СХЕМА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ МАГНИТОФОНА « ЗЛЕКТРОНИКА-ЗО2-1» С6 220мкх16 XT 1 19 ХТ2 ХТЗ ВА1 ЗГДШ-2-4 RII R7 ЗЗк ХТ4 20 мГн КТ 4 о- УСИЛИТЕЛЬ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ 10? R25 RI51 62к 2,4к ЦЕПЬ КОНТ ВЫХОД О 3 —//— 5 ОБЩИЙ 2 1 УРОВЕНЬ ЗАПИСИ С9 ,0,05МК — 140МВ R27 2.7к 0-01 о— 2 47МК С2 5I0 ~0,1мВ + 0,5 В ЦЕПЬ КОНТ. ВХОД ю 1 —//— 4 ОБЩИЙ 2 R4 I.8K L2 CI3 11 IMKXI60 3 Т!20мГн 09 0,015 ГАК VT4 |~140мВ R26 5.6к SBI.7 :22 :24 23 КТ 7 С28 KTBt> C2I XI6 R4I 330 IR44 1160 |~1,67В f + 9В 11 КТ9 С26 + o.oimk = =220 2SVDI MKXI6 =C30 ; 470M К XI6 R47 1 =С32 0.0IMK сзз О |МК С34 470МК X I6 IC35 ЮОМК „+ XI6 г+а-о JR54 1820 13 | R57 ''5К 14 1 т) VD4 ЦЕПЬ КОНТ. ОБЩИЙ 2 входов 3 —//— 5 RI 5I0K R2 I5K ЦЕПЬ КОНТ. ВХОД S 1 —/✓— 4 ОБЩИЙ 2 ВЫХ. - ЛИН. 3 —//— 5 R3 39 К VTI.VT2 VT3 VT4 -КТЗЮ2Д - КТ3102 А VT7 -КТ 315Б VT8 -КТ 815 А VDI - Д814А VD2 — Д 815 Г VD3 — КД202А VD4 — АЛ 310 А --- УЫг—КД103А- КТ 10 6,5м8~] DAI К174УН7 VT2 КТ1 20МВ] 1 ч н I С17 R30 О КТ 6 з.зк КТ 11 С5 J6j КТ2 ft |б5 кГп ЗД12.212 .’2 R36 1220 R42 юо к СИ 330 R45 68К ЮОмк хб.З ~60мВ + ОЯВ 20 мВ +0 9 В С40 0.22МК С7 -0.022 мк R20 Юк -С12 ЮОМК хб.З R24 IK RIO 5,6к ' С42 I0MKX63 —►: 10 SBI.4 SBI.5 С20 imkx I60 CI 6800 10мкх63 0R14 6,8К 11 ЮОмк хб.З IR32 I750 RI3 5IK l~ 1,8MB „+5В С8 11 ___||0.015мк RI2 620 R29 Зк С39 HR5I т 56 хб.З — С18 22мк х25 ХТ5 з ГП 0.1 мк FU2 М 476/2 8 22МК X2S С38 2200 100 АПК хб.З SAI МП1-1 R23 6.8К R26 36 аа SBI.6 :17 *ВПТ6-5 С27 ЮмК X63 SA2 ПДМ1-] :2 С43 : 0,1мк “6В + 7В ЙВ53 2к VTI ________ Р-0,1мВ| R8 ' ' ЮОК L------CZ3— С4 ЮОмк SB .3 СЮ 510 С14 4700 RI6 68к ТОК ПОДМАГ- НИЧИВАНИЯ :з CI6 5600 RIB I.5K R50 150 0R3I 5.6К кззЙ 15кЧ< |+0,7В! 200мВ +0,6 В С29 1500 C4I 330 ГРОМ- КОСТЬ С44 1500 :з R48 47к |+4 5В | С36 |+0 75В j С37 560 R43 юк SB1.8 :10_» R56 I0 С23 IMkx I60 |+05В| КАЛИБ- РОВКА УРОВНЯ ЗАПИСИ R38 47к КАЛИБРОВКА ИНДИКАТОРА ПО ПИТАНИЮ М1 EG-500AD-9F R34 Юк :з С24 3300 0R37 43к R39 22 к 220 В БЛОК ПИТАНИЯ FU1 ВПТ6-1 I _____ 2 VDI КО 4024 СЗ 4000м к xh5 —•— С2 0.1МК _____ .|~fio +'о,5)в~|
Приложение ПЛАТА УСИЛИТЕЛЯ УНИВЕРСАЛЬНОГО 4,5 В -500*8 + 4,5 В;-140 мд + 16Б + 1,5 В;-20 мВ + 1,вв;-в,5мв +о,7в;-о,1мв +0,7 В + 0,5 В,—0,1 мВ +5в;-'1,вмв + 1,2 Б + 0,QBj''BO мВ + 4В°~900мВ +о,бв;~2оомв + 1.25В
Московский машиностроительный завод ТочМаш
Производство с 1984 и 1989 года соответственно
Переносные кассетные магнитофоны »Электроника-302-1» и »Электроника-302-1», являются дальнейшими модернизациями модели »Электроника-302» и отличаются от неё внешним видом и дальнейшим усовершенствованием электрической схемы.
Все технические характеристики и конструкция, за мелкими исключениями остались такими же, как и в базовом аппарате.
Завод выпускал магнитофоны 1, 2 модификации в нескольких вариантах внешнего оформления и цветовой гаммы корпуса.
Магнитофоны
«Электроника-302/302-1/302-2/302-2М/302-3» выпускались с 1974, 1984, 1988,
1989 и 1990 года Зеленоградским заводом ТочМаш, Кишиневским заводом «Мезон»
и Ставропольским заводом радиокомпонентов. Создан на базе модели »Электроника-301»,
отличаясь громкоговорителем 1ГД-40, угловыми и ползунковыми регуляторами.
Номинальная мощность 0,8 Вт, диапазон частот 63…10000 Гц. Питание 6 элементов
А-343 и от сети через БП. Габариты модели 315х225х90 мм, масса 3,5 кг.
Из-за претензий мастерских на плохое качество ползунковых регуляторов выпуск
этих моделей был прекращён. Магнитофон за 20 лет выпуска менялся, в УЗЧ
ставили транзисторы и микросхему, в ЛПМ применяли отечественные и импортные
двигатели, менялось оформление и т.д.
Инструкция МГ «Электроника-302».
Инструкция МГ «Электроника-302-1».
Инструкция МГ «Электроника-302-2М».
Фото Никиты Протянова, Караганда и Сергея Баган, Москва. Видео: «Электроника-302»,
«Электроника-302»
Кишинёвского завода, «Электроника-302»
и ещё «Эл-302»
с ползунковыми ручками, «Эл-302-1»,
«Эл-302-2», «Эл-302-2М».
————————————————-
Кассетные магнитофоны «Электроника-302/302-1/302-2/302-2М/302-3» выпускались соответственно с 1974, 1984, 1988, 1989 и 1990 года Зеленоградским заводом ТочМаш, Кишиневским заводом «Мезон» и Ставропольским заводом радиокомпонетов в г. Изобильный. Магнитофон »Электроника-302» предназначен для записи и воспроизведения звука на магнитную ленту в кассете МК-60. Разработан на базе унифицированной модели «Электроника-301», отличаясь от нее применением громкоговорителя 1ГД-40 вместо 0,5ГД-30, ползунковых и угловых регуляторов громкости и тембра, более современным внешним видом. Номинальная выходная мощность 0,8 Вт, диапазон рабочих частот звука 63…10000 Гц. Питание — шесть элементов А-343 (в кассете), а через вставляемый в батарейный отсек БП и от сети. Габариты модели 315х225х90 мм, масса 3,5 кг. Из-за претензий мастерских на плохое качество ползунковых регуляторов выпуск таких моделей был прекращен. Магнитофон за 20 летний выпуск претерпел несколько модернизаций, в УЗЧ ставили транзисторы и микросхему, в ЛПМ применяли отечественные и импортные двигатели, менялось оформление, порой магнитофоны с разными индексами выпускали одновременно…
В те времена кассеты пользовались огромной популярностью, хотя высококлассные кассетные деки были далеко не у всех. Для многих этот формат ассоциируется с простенькими носимыми магнитофонами отечественного производства, на которых впервые ими были услышаны переписанные у товарища Boney M, Arabesque и Modern Talking. Однако магнитофонам этим без малого уже 40 лет, на что способна столь примитивная техника спустя столько времени? Развалится ли она в руках или таки заиграет, «как тогда»?
Небольшой исторический экскурс и технические характеристики
Кассетные магнитофоны «Электроника-302/302-1/302-2/302-2М/302-3» выпускались, соответственно, с 1974, 1984, 1988, 1989 и 1990 года Зеленоградским заводом «Точмаш», Кишиневским заводом «Мезон» и Ставропольским заводом радиокомпонетов в г. Изобильный.
Магнитофон «Электроника-302» предназначен для записи и воспроизведения звука на магнитную ленту в кассете МК-60. Разработан на базе унифицированной модели «Электроника-301», отличаясь от нее применением громкоговорителя 1ГД-40 вместо 0,5ГД-30, ползунковых и угловых регуляторов громкости и тембра, более современным внешним видом. Номинальная выходная мощность — 0,8 Вт, диапазон рабочих частот 63…10 000 Гц.
Питание от 6 элементов А-373 или от 6 А-343 (в кассете), а через вставляемый в батарейный отсек БП и от сети переменного тока. Габариты модели 315х225х90 мм, масса — 3,5 кг.
Из-за претензий гарантийных мастерских на плохое качество ползунковых регуляторов выпуск таких моделей был прекращен. Магнитофон за 20-летний выпуск претерпел несколько модернизаций: в УЗЧ ставили транзисторы и микросхему, в ЛПМ применяли отечественные и импортные двигатели, менялось оформление. Порой магнитофоны с разными индексами выпускали одновременно…
Рассмотрим поближе
На обзоре у нас ранняя версия магнитофона, год выпуска — 77-й, на лицевой панели надписи на английском. Оконечник на германиевых транзисторах ГТ403Б, вся схема выполнена на рассыпухе. Моторчик стоит японский, с внешней платой стабилизации скорости.
Покупался экземпляр, естественно, на Авито, однако тут важное уточнение: учитывая, что цены на такие в хорошем внешнем и исправном внутреннем состоянием (как пишут некоторые — после профилактики) могут достигать спокойно цены за пару «S90», решено было покупать нерабочий или полурабочий аппарат и приводить его в порядок, лишь бы внешне он был более-менее целый и комплектный, кнопки блестели бы как новые, и дизайн был самый что ни на есть классический. Поздние ревизии с хлипкой крышкой и круглым вырезом под динамик не годятся.
Все основные элементы управления расположены на лицевой панели; ниже кассетного отсека имеется отверстие для подстройки азимута головки, которое пускай и выглядит немного колхозно, но, как мне кажется, для данного аппарата оно необходимо (особенно при воспроизведении хороших записей, сделанных на серьезной аппаратуре).
Перемотки, на удивление, фиксируются — видимо, эта доработка тоже осталась от одного из предыдущих владельцев. В целом приятный бонус, главное — вовремя нажимать клавишу «стоп», иначе новая резина может очень быстро прийти в негодность, так как никакого автостопа здесь не предусмотрено.
Сбоку расположены четыре разъема СГ-5: они используются для записи с внешних источников, подключения микрофона, вывода звука на внешнюю акустическую систему, а также для линейного выхода и для записи на другой магнитофон.
Блок питания от сети 220 В представляет из себя черный кирпичик, который вставляется в батарейный отсек вместо батареек. Для подключения к магнитофону используется отдельная пара клемм.
С задней части корпуса имеется выступ под большие батарейки типа «D» (также известные как 373), в данной ревизии магнитофона они соединяются последовательно и устанавливаются прямо в корпус. В более поздних выступа уже не было, а батарейки ставились в отдельный блок, который имел схожие габариты с блоком питания магнитофона, и батарейки имели меньший форм-фактор — тип «С» (известный тогда как элемент питания 343).
Восстановительные работы
У найденного экземпляра при беглом осмотре был выявлен ряд неисправностей. Признаки жизни магнитофон подавал, из динамика был слышен фон и шум двигателя, однако ни тонвал, ни приемный узел не крутился. Но замена пассика — это, наверное, самая банальная неисправность, и отнюдь не самая главная. Его предыдущий владелец, далекий от электроники и радиотехники, купил его и еще один магнитофон с рук. За восстановление того заплатил некоторую сумму денег, а до этого, что называется, руки не дошли. Ну ничего, столь ценный артефакт лишним никогда не будет, и до него дойдут руки у кого-то другого.
Потом уже, при детальном осмотре, на месте пассика были найдены задубевшие остатки резинки для банкнот. После замены пассика протяг как-то закрутился, но вот беда — вместо звука с кассеты кроме гудения движка ничего не было слышно. Пробуем подать сигнал на линейный вход и зажать переключатель П2К, и… о чудо! Сигнал появился, пускай и относительно тихий.
Путем прозвонки платы находим в лучшем случае три дохлых электролитических конденсатора, но чтобы несколько раз не лазить, переписываем номиналы на бумажечку и меняем все по кругу. Тут важное уточнение: ставить китайские конденсаторы особенно малой емкости, особенно разделительными в универсальный усилитель, крайне не рекомендую. Закончились у меня нормальные нужного номинала, поставил несколько таких. Были определенные вопросы к звуку, но после замены этого недоразумения на Nichicon и Jamicon все вопросы отпали — звук заметно улучшился.
А заодно поставим и новую универсальную головку, благо их много, и цена копеешная. Я поставил монофоническую головку с гордой надписью «JVC Japan», хотя и есть у меня некоторые сомнения насчет ее японского происхождения. Для изделия такого класса, думаю, не критично, будет всяко лучше того, что тут стояло изначально.
Пропаиваем все, что было плохо пропаяно, а это как минимум некоторые провода, идущие к боковым разъемам и держащиеся, что называется, «на соплях», контакт у которых пропадал из-за малейшего изменения их положения, и один подстроечник, который, видимо, уже безуспешно кто-то пытался пропаять. Чистим и смазываем все переключатели и потенциометры, так, на всякий случай. Пока я спиртом не протер МП1-1, работать это все нормально не хотело.
Насчет механики. Сначала пытался соорудить резинку на узел подмотки из сантехпрокладок, но ввиду их низкого качества пришлось от этой идеи отказаться. Заказал идлер у Геннадия с форума «Радиотехника 20 века», размеры: D 25,5 мм d 20,5 мм h 1,5 мм D1 24,5 мм d1 19,5 мм. Размеры очень близкие к тому, что стояли тут изначально, единственное — надевается туговато, и хорошо бы проверить потом, что резина села ровно, а перед всем этим делом оттереть протяг от старой резины. На перемотки идлеры не менял, мотает и без того очень резво.
Обязательно надо смазать все необходимые части протяжки, как показано на схеме, и в особенности внешнюю металлическую часть узла подмотки, которая соприкасается с резиновым идлером. Если этого не сделать, мало того, что узел подмотки будет здорово скрипеть, так еще и подмотка будет очень зверская, и как следствие — детонация. Ну а если «повезет» может и какую-нибудь кассету в процессе растянуть. Я использовал силиконовую смазку СИ-180, ее надо не очень много, буквально пару капель на трущиеся части, на узел подмотки чуть больше.
Пассик можно купить в Магазине «Кварц», однако меня качество их пассиков абсолютно не устраивает — как протяг ни настраивай, как подстроечник ни крути, детонация меньше не становится. Взял я штук пять, наверно, и ни один нормально не подошел, все какие-то кривые. Зато идеально подошел пассик счетчика от пионеровской кассетной деки, да и размеры подходящие (105 х 1,2 х 1,2 мм).
Не менее важная часть — прижимной ролик: его тоже пришлось заменить, в моем аппарате он задубел и стал вместо круглого овальным. С таким нормальных характеристик не добиться, выкрутился заменой на ролик № 53 из Магазина «Кварц», также должен подойти № 54.
После этого отстраиваем скорость движения ленты по тест кассете с частотой 3150 Гц. Важное уточнение: тестовая кассета не должна быть слишком тугой, хорошо подойдут японские кассеты тех лет, какой-нибудь дешевый нормал. Еще важно обратить внимание на пружину узла подмотки, она должна быть затянута, но не очень сильно. Детонация у меня получилась пик не более 0,35%, что для этой протяжки очень даже неплохо.
После всех этих махинаций магнитофон стал издавать что-то похожее на звук. Полоборота отверткой на винте подстройки азимута головки, и появляются высокие частоты. Аппарат зазвучал — можно использовать его по прямому назначению.
Аппарат в работе
После нажатия клавиши «старт» аппарат начинает играть, из динамика льется теплый, хотя и немного резковатый, звук германиевых транзисторов. Но что еще можно хотеть от динамика, который встраивали в советские телевизоры «Рубин» и массу другой малогабаритной аппаратуры? Однако про звук — в следующем разделе.
После восстановительных работ к работоспособности магнитофона никаких претензий нет, конструкция пускай и очень примитивная, но крайне ремонтопригодная, если руки растут из правильного места. Главное — случайно не оторвать все эти тонюсенькие проводки, а если уж оторвались — припаять обратно. Касаемо механической части, при правильной настройке и отсутствии заводских дефектов, ни одной кассеты он даже не попытался зажевать (еще бы, с такой подмоткой и новой резиной). И это еще при тестировании на улице, на ходу, при некотором количестве резких движений во время работы. Так что слухи о том, что этот магнитофон жует кассеты — скорее миф, не более того. Другое дело, что и в работе столь примитивного лентопротяга надо разобраться и настроить его по-человечески, а резина за столь долгий промежуток времени однозначно потребует замены.
Время работы от шести элементов типа «D» порядка 15 часов. Отмечу, что использовал я аккумуляторные батарейки GP емкостью 2200 mAh каждая. Магнитофон продолжает нормально работать, пока ЭДС источников питания не просядет с девяти вольт до шести, потом уже (спустя 15 часов работы), играя чуть тише с повышенной детонацией, а в процессе и с меньшей чем надо скоростью движения ленты он будет кое-как издавать какие-то звуки. Иными словами, батареи жрет нещадно, особенно в сравнении с японскими аппаратами более высокого класса, но там и схемотехника абсолютно другого уровня.
Габариты и вес магнитофона сравнительно не большие, за счет этого его очень удобно носить с собой по улице, на полусогнутой левой руке, правой осуществляя переключение режимов и подстройку уровня громкости.
Прослушивание
Слушать такое изделие недалеко от большой стереосистемы не рекомендуется: помимо резко отрицательных, впечатлений может не быть вообще никаких. Так что вытаскиваем мафон на лавочку во дворе и берем с собой товарища и пару бутылок пива.
Хорошо могут подойти сборники восьмидесятых, классика рока (главное не тяжелый металл, он тут смешивается в кашу), группа «Сектор Газа», советские ВИА и эстрада. К прослушиванию обязательны такие исполнители как Arabesque, Boney M, Sandra, Modern Talking, «Веселые Ребята», «Форум», «Мираж».
Звук данного магнитофона фоном во дворе, или далеко от большой системы в целом отвращения не вызывает, если не выкручивать ручку громкости больше нормы. Звуки данный магнитофон несмотря на один динамик, имеющий мощность один ватт, может издавать довольно громкие, а в пределах небольшого помещения ухо будет резать резковатая подача музыки и невысокая детальность.
Впрочем, учитывая, что это простенький монофонический магнитофон, высокой детальности от него и не требуется. Основные его преимущества — это, как и «тогда», возможность брать с собой на шашлыки, пьянки-гулянки, ходить по улице, чтобы при этом на некоторое расстояние было слышно «те» хорошо знакомые мелодии.
И с этой задачей, как мне кажется, магнитофон справляется довольно хорошо. По сравнению с сегодняшними портативными колонками он смотрится необычно, в него хотя бы можно поставить кассету (даже второго типа — на ней высоких частот будет больше). А звук его куда более эмоциональный и живой, чем из куска пластмасски с установленными в него 10-ю крошечными китайскими динамиками.
Выводы
«Электроника 302» — многим хорошо знакомый, культовый магнитофон советских времен. Звук его вполне сойдет для носимого монофонического магнитофона, звезд он с неба не хватает, но и после грамотной профилактики отвращения не вызывает. Не поганит кассеты, как пластмассовые ЛПМ в китайских балалайках. При необходимости всегда можно найти второй такой и пустить его на запчасти для приведения в рабочее состояние лучше сохранившийся экземпляр. Сам по себе факт того, что спустя столько лет магнитофон так хорошо сохранился (как в косметическом, так и техническом состоянии) показывает, насколько качественно и надежно в СССР умели делать даже настолько простые низкоклассные изделия.
Сейчас, после возрождения винила, кассетная тематика также набирает обороты. Помимо больших винтажных японских геттобластеров аля «Sharp», как мне кажется, не менее популярны должны быть и малогабаритные носимые магнитофоны, хотя бы потому, что существенно удобнее в использовании в ряде случаев. К тому же есть мероприятия, на которые большую магнитолу не потаскаешь.
Достоинства: Малые габариты и вес, хороший запас по громкости, надежная и простая в обслуживании механика, возможность подключения внешнего громкоговорителя, записи с отдельного микрофона или линейного выхода другого источника. При необходимости в драке им можно дать кому-нибудь по башке, при этом магнитофон продолжает работать, а башка у хулигана начинает сильно болеть
Недостатки: Отсутствие автостопа, фиксации перемоток «с завода», довольно большая детонация (по меркам высококлассных ЛПМ), время работы от одного комплекта батареек
Краткое описание в справочнике и инструкция по эксплуатации
Тема с форума «Отечественная радиотехника 20 века» с рекомендациями по подбору пассиков и идлеров к магнитофону
Отдельная благодарность Катерине Красыльниковой за помощь в редактировании и оформлении данного обзора.