Электроника д1 012 стерео инструкция

                    «ЭЛЕКТРОНИКА Д1-012-СТЕРЕО»
«Электроника-Д1-012-стерео» — электро- предназначен для воспроизведения моно- и
фон нулевой (высшей) группы сложности стереофонических грампластинок, воспроиз-
ведения моно и стереофонических сигналов
от магнитофона, тюнера, электропроигры-
вателя.
Электрофон имеет два режима управле-
ния звукоснимателем режим автоматиче-
ского и ручного управления.
Электрофон имеет также следующие уст-
ройства и регулировки:
звукосниматель, состоящий из съемной
магнитной головки ГЗМ-ООЗ с алмазной иг-
лой и металлического трубчатого тонарма,
низкооборотный бесконтактный двигатель
постоянного тока с центральным приводом
диска;
плавную подстройку частоты вращения
пластинки;
стробоскопическое устройство, обеспечи-
вающее визуальный контроль установки ча
стоты вращения;
ручной микролифт, позволяющий подни-
мать звукосниматель, плавно опускать его
в нужное место пластинки без срабатыва-
ния механизма автоматического управления
звукоснимателем;
замыкание электрических выводов звуко-
снимателя в нерабочем положении иглы:
регулировку прижимной силы звукосни-
мателя;
регулируемый компенсатор скатывающей
силы.
Механизм автоматического управления
звукоснимателем обеспечивает перемеще
ние звукоснимателя от стойки до вводной
канавки пластинки, плавное опускание зву-
коснимателя на пластинку, а при оконча-
нии проигрывания подъем звукоснимателя
с пластинки, возвращение его на стойку и
выключение двигателя ЭПУ. Кроме того,
механизм обеспечивает многократное (в за-
висимости от положения ручки «Число пов-
торений») автоматическое повторение про-
игрывания одной стороны пластинки.
Усилитель электрофона обеспечивает:
плавную регулировку громкости и темб-
ров усиливаемых сигналов;
фиксированное уменьшение уровня гром-
кости на 20 дБ;
тонкомпенсацию, обеспечивающую подъ-
ем усиления на нижних и верхних звуковых
частотах при малом уровне громкости вос-
произведения, компенсирующий изменение
чувствительности уха;
включение ФНЧ для подавления верхних
звуковых частот при проигрывании старых
пластинок;
включение ФВЧ для подавления нижних
звуковых частот с целью снижения влия-
ния рокота ЭПУ при проигрывании короб-
ленных пластинок.
Акустическое воспроизведение усиливае-
мых сигналов обеспечивается подключае-
мыми трехполосными акустическими систе
мами или с помощью стереотелефонов.
Технические характеристики:
Номинальная (синусои-
дальная) мощность
каждого канала УЗЧ.
Вт	.... 20
Номинальный диапазон
воспроизводимых частот
по электрическому на-
пряжению, Гц ... . 20...20000
Номинальный диапазон
воспроизводимых частот
по звуковому давлению,
Гц..................... 40...20 000
Неравномерность частот-
ной характеристики в но-
минальном диапазоне
воспроизводимых частот
по электрическому на-
пряжению, дБ, не бо-
лее ...................±1,5
Коэффициент гармоник
тракта УЗЧ со входа
для подключения ЭПУ
по электрическому на-
пряжению при номи-
нальной мощности, %,
не более . .	...	0,3
Уровень фона тракта
УЗЧ с универсального
входа по электрическо-
му напряжению, дБ, не
хуже ..... минус 66
Уровень фона сквозного
тракта по электрическо-
му напряжению, дБ, не
хуже .	.... минус 60
Чувствительность на ча-
стоте 1000 Гц со вхо-
дов, мВ:
для подключения маг-
нитного звукоснима-
теля ................3+2
универсальный вход,
магнитофон, тюнер . 250-50
Напряжение на выходе
для подключения магни-
тофона на запись, мВ,
в пределах ... 150...500
Напряжение на выхо-
дах:
' линейный выход, мВ,
в пределах	. 150...500
для подключения сте-
реоканалов, В .	. 1,27_0,27
Разбаланс уровней в
стереофонических кана-
лах для усиления при
изменении положения
регулятора громкости,
дБ, не более	.2
Разбаланс частотных
характеристик стерео-
фонических каналов по
тракту УЗЧ в диапазо-
не частот 315...6300 Гц,
дБ, не более...........2
Переходное затухание
между стереофониче-
скими каналами по
тракту УЗЧ, дБ, не ме-
нее, на частотах:
315, 5000 Гц	.	35
1000 Гц .............40
10 000 Гц	30
380
Пределы регулирования
стереобаланса, дБ, не
менее...............  ,	8
Пределы регулирования
тембра, дБ, не менее:
на нижней частоте . ±10
на верхней частоте . ±10
Затухания, вносимые
фильтром, дБ:
кнопка ФНЧ	.	8±2
кнопка ФВЧ .... 8±2
Диапазон регулирова-
ния громкости, дБ, не
менее .................60
Действие тонкомпенса-
ции на частотах 40 и
14 000 Гц, дБ ... . 12±3
Прижимная сила звуко-
снимателя, мН .	.	10±2,5
Пределы регулирова-
ния прижимной силы,
мН.....................0...30
Частота вращения пла-
стинки, об/мин .... 45,11; 331/3
Пределы подстройки
частоты вращения пла-
стинки, %, не менее . ±2
Отклонение от номи-
нального значения ча-
стоты вращения при из-
менении напряжения
питания на ±10%, %,
не более	±0,15
Коэффициент детона-
ции, ±, не более .0,15
Относительный уровень
рокота со взвешиваю-
щим фильтром, дБ, не
хуже ..................—60
Разделение между сте-
реоканалами, дБ, не ху-
же, на частотах:
315/ 1000, 5000 Гц . —20
10 000 Гц............—15
Горизонтальная гиб-
кость, мм/Н, в пределах 9... 10
Мощность, потребляе-
мая электрофоном при
Рцых=0,4РНом, Вт, не
более .................100
Модуль полного элект-
рического сопротивле-
ния акустической систе-
мы. Ом	....	4±0,6
Габаритные размеры,
мм:
электрофона .	.	470X410X200
акустической системы 295X490X275
Масса, кг, не более:
электрофона . ... 22
акустической системы
(одной) .............14
Принципиальная схема. Двухканальный
УЗЧ электрофона (рис. 7.5) включает:
предварительный усилитель (У/), регулиру-
емый усилитель (У2), фильтрующий усили-
тель (УЗ), оконечный усилитель (У4), вы-
прямитель (У5), делитель для стереотеле-
фонов (Уб).
Блок У1 содержит двухканальный коррек-
тирующий усилитель, выполненный на мик-
росхеме D1, рокот-фильтр на транзисторе
VT4 и истоковый повторитель на полевом
транзисторе VT1. Усиливаемые сигналы в
зависимости от их уровней через блок пе-
реключателя SA1 подаются либо на вход
корректирующего усилителя (сигнал со зву-
коснимателя с магнитной головкой), либо
на вход истокового повторителя.
Корректирующий усилитель охвачен ча-
стотно-зависимой ООС, состоящей из эле-
ментов С19, С15, R18, R20, R13, С9 и обес-
печивающей требуемую форму частотной
характеристики (обратную по' форме харак-
теристики механической зцукозаписи). Ре-
жим микросхемы по постоянному току
устанавливается с помощью подстроечного
резистора R7.
С выхода корректирующего усилителя
сигнал поступает на рокот-фильтр (транзи-
стор VT4), представляющий собой актив-
ный фильтр верхних частот и предназначен-
ный для подавления на 12 дБ паразитных
низкочастотных составляющих спектра сиг-
нала с частотой 10 ... 15 Гц, поступающих
с ЭПУ и вызывающих искажения полезно-
го сигнала.
Усиливаемые сигналы, требующие боль-
ших входных сопротивлений, через пере-
ключатель SA1 поступают на затвор тран-
зистора VT1, выполняющего функцию исто-
кового повторителя.
В блоке У1 расположен стабилизатор на
транзисторе VT3, обеспечивающий питание
предварительного усилителя стабилизиро-
ванным напряжением 26 В.
Блок У2. Регулируемый усилитель обес-
печивает изменение частотной характери-
стики УЗЧ на ±10 дБ на нижней (40 Гц) и
верхней (16 000 Гц) частотах. Здесь же
происходит регулирование громкости и сте-
реобаланса.
Сигнал с выхода предварительного уси-
лителя поступает на сдвоенный тонкомпён-
сированный регулятор громкости R1 и да-
лее на вход регулятора тембра. Элементы
цепи тонкомпенсацри расположены в блоке
У 3.
Регулятор тембра выполнен на микросхе-
ме D1, представляющей собой операцион-
ный усилитель с частотно-здвисимой ООС
Сдвоенный резистор R13 обеспечивает ре-
гулирование тембра в области нижних ча-
стот, a R19— в области верхних частот.
Разделение сигнала по спектру осуществля-
ется /?С-цепочками. Конденсатор С21 за-
держивает иижние частоты. При среднем
положении движков обоих переменных ре-
зисторов R13 и R19 частотная характери-
стика усилителя линейная.
Для повышения устойчивости и стабиль-
ности схемы операционный усилитель охва-
чен обратными связями по постоянному и
переменному току через элементы R/d и
С13.	381
~R3?
ЭПУ"
2
i XS5
I |>-t
,C2t
VTb
ктзтд
|ижыа
it£2g&.a!
китан
ижгмн
Вых проб 5
Общий
Экран
.3HB
КТ/ |	€£
п/
чп ЛИ ~230мВ\\75к
?К5МУНМ кТ5 Т
ЗПУ
Ун Охов
Тюнер “
Лин Gb/x.
Ун.Вх
6Б SAf.9
„Магн.
?/л
~X?W
SAf.f
R3
68k
ДГЛ4	
Общий	Т~ и
ВХ.М.	3 -
илрие	7"
Экран	
XS2
11епъ l>-l
F_r
Jj-
XS3
цепь
Bx-jefr
Общий
Экран
Ьхлраб.
XSt
Цель
Ьых ffel.
R1?70k
]4
Ун.Вх
„ Моно “
SA 2 J
Mагн ‘
SA 2.2

225нВКЯ КП3026М
ктз'-2м^Т1
OJmk1'
RIO h R15
!,2м И 27k
R26
ТТГк'
\R22
I#*
до КТ815В
20мк~у
™5„«
ЬЗО
X.
C30 ЦДВ^Д
n VD2
ЮОмк^ J Д8/ЧД
—
„.??5„A- -VJg^W Т^Тл
?C7 CI'/tJo» 20MK
1 и T Cn 5mk
ojmk"I
\ - R/2 Л Я/6
^3mB~}'2m Г J 27k
KT?
tW 4,7/r
R23
| 56k
'2 ^tn 230мВ
W	KTR
К5ЫУН1А Л'й
'5fe
QflVfHb S_L

.Л23
6,8к .
VT5
\КТЗ/02Д
/С32 MS
5мк ?k
Блок УЗ обеспечивает ограничение час-
тотной характеристики УЗЧ в области ниж-
них и верхних частот. Он представляет со-
бой два активных фильтра с общим актив-
ным элементом — эмиттерном повторителем
на транзисторе VT1. В блоке УЗ располаг"
ются цепи тонкомпенсации С1, СЗ, С5, С6,
^1, R3, соединяемые через разъем ХР1—
XS3 с регулятором громкости (в блоке У2).
С выхода эмиттерного повторителя сиг-
нал подается на оконечный усилитель
(блок У4). С помощью переключателя S А2
и резистора R21 обеспечивается стуненча-
382 тое ослабление громкости. В исходном со-
стоянии резистор R21 замкнут накоротко
контактами переключателя SA2 (—20 дБ).
При нажатии переключателя «—20 дБ» ре-
зистор R21, выбранный таким образом, что-
бы сигнал на выходе УЗЧ уменьшился при
мерно на 20 дБ, включается в цепь про-
хождения сигнала.
Блок У4—оконечный усилитель. Он обес
печивает усиление сигнала до необходимо-
го уровня мощности (20 Вт).
Оконечный усилитель выполнен по схеме
двухтактного бестрансформаторного усили-
теля с симметрии 1ым питанием.
Транзисторы VT1, VT3 образуют диффе-
Рис. 7.5. Принципиальная электрическая схема электрофона «Электроника Д1-012-сте-
рео»: (начало)
ренциальный входной каскад. Эмиттерные
цепи транзисторов питаются от стабилиза-
тора, выполненного на стабилитроне VD1.
Следующий каскад — усилитель напряже-
ния на транзисторе VT5. Особенностью это-
го каскада является применение динамиче-
ской коллекторной нагрузки, выполненной
на транзисторе VT6. Применение динамиче-
ской нагрузки позволяет успешно реализо-
вать требования, предъявляемые к усилите-
лям звуковой частоты: большой коэффици-
ент усиления, широкая полоса пропускания,
большое входное сопротивление.
Сигнал, усиленный транзистором VT5,
подается на двухтактный каскад, выполнен-
ный на транзисторах VT15, VT16, VTI9,
VT20.
Термостабилизация тока покоя выходных
транзисторов осуществляется транзистором
VT9, который имеет тепловой контакт с ра- 383
XSf
M1
BZOk
XS3
55
390k
М2
470к
ФВЧ
,/~20ПБ
К75
\20к
\С/9
,ц 0,015мк
€14
~2200
€23
d=1500 
CJ !0мк
нь	 t
л Громкость "	ДЛ* 1
XPf
\fidpec	-«•	Цепь
	2	вжоОлеб
Х5372	1	TK
brSJ7^	3	ТК
	15	корпус
Iw.-Z	/5	вып.леВ.
We	7	^15В
	5	Входлраб
	0	ТК
}XStf7£	4	тк
	В	-15В
	14	Вых.праВ.
W
\А<7рес		
\XPK2.	13	ГК
Л/’Л7	12	ТК
Lw.-j	14	тк
	7	Корпус
\М/-7Б	2	В к-лев.
\XPH0	1	-156
КР/: 7	Б	+ !5В
		
		
\xpFs	75	Тк
\*рЛб	11	ТК
\XPi:4	16	тк
\XP1-14	4	Вх. n cff
iXS5:f	S	'2ЫХ.7С1.8
\XS5:6	3	Вых.леЗ.
| KZ
}390k
ll II"
	г-	
пгу	
Юмк	
КТ2	
, 272
К553УД1Л
Л?-------
€12^100
I €2
17мк
€6
ЯПёмл
€15
Юнк
. киг
\2Z0k
1 €20
220k
\r222
I Юк
7----
К18
ФНЧ
СЮ
0.О22МК С!2
fifO
22k
М2
IjK
58
270к
7 i/4r К г/С 7/ & tf£/
О 015мк
К2!
Uk
RZ4
ЗЗк
93
(a??
330k
7 (Z
диатором выходных транзисторов и в за-
висимости от их температуры меняет сме-
щение между базами транзисторов VT15,
VT16, VT19, VT20.
К базам транзисторов VT15, VT16 при-
соединены через диоды VD3, VD4 коллек-
торы транзисторов VT11, VT12, которые
выполняют функцию защиты выходного ка-
скада при перегрузках. Базовые цепи тран-
зисторов VTU, УТ 12 через резисторы R41,
R42 подключены к резисторам R45, R46, па-
дение напряжения на которых пропорцио-
384 нально току выходных транзисторов VT19,
УТ20. Это напряжение является управляю-
щим для транзисторов VTU, УТ 12, кото-
рые в случае перегрузки открываются и
шунтируют базовые цепи транзисторов
УТ 15, УТ 16, ограничивая коллекторный ток.
Диоды VD11, VD12 и резисторы R31, R32
ограничивают уровень управляющего сиг-
нала транзисторов VT11, УТ 12. Конденса-
тор С9 обеспечивает стабильность работы
устройства защиты. Диоды VD3, VD4 пред-
отвращают обратное смещение переходов
база — коллектор транзисторов УТ 11, VT12
в моменты, когда полуволны управляющего
VD3 УБЗ-УБб,КД521Г УТ1-УРг,КП302БМ
83 Юк 871м VC! R11 100k
7н'®1
СЗ -L
20мк^Г
VBI.VO2 _L
Д8ЮВ _
cl Ф
Юмк-^-
УБ1 УБ5 ’
vnz УВб Rf.. urj
Ki ьи/. лоМ
|й« 1®О?
rn-wt . « vn van L
wmr l0MZ.,.7 . t» J
MT ,M
vn~-vnio
Л'">ЗА
VBS

IK
УБИ
-^н
VC2
812
( -г) /ДО*
 von-von
К521Г
cn X1
50мк
JOO
815 6,5л
VT5
КТ315Г
Л!
8553
82В 1,5к
tBZ9 220к
ХР1
СНП
цепь
Вх. прав
Вхлеб.
Сининп
-15В
Выххр.г
VV/J
816
IZOk
817 01
120*
тмж
Н = нл
W
си wo
OfiK

826	300k
*ЮОК Ш
 Вых.ср.1
-Вы1лм2
.&ыхтк.1
tf5B
pw~
9
8
7
ZZ
5
2
б
3
4
10
Х5б
сно
Afyec
1st: 6
JK4-4
Н1-4
XS5-5
Hi: 5
Hi: В
Hi: В
Hi: 7
XSS:2
У5
и
JL
33
36
12
я
Hl

829 1,5к
835
825
100K.
C18
50mk
Л2
К553УД1А
УБ10
5?
С5 у -------------------
0,01мк^ УЛ15.КЦЫ5Д VZ7/6
-----*	819 ДВНД
™7\1
УТ^
КТ315Г
100
flz о
•HI 120
—\XS9.1
;[«ям
van
HU1SA
h/T^QOmk
ХР2 | XS7
Н1:/0
ТМ1
7^6
ТИ9
Х5Г-5
П:Т
259-2
ГГ5
*- ?Д Bux.npaA
— & BblxJ,e^ О
|- / 051ций "
-< XS8.1
—15 Вьалра!
— бых^- О
р| 1 \05ю.ий\"
82Z
100
УБЗ
307?Z9
^526
Of I TO
827
Цепь
- 28В
^27В
★ЗбВ
^27 В
-25В
-19,5В
+ 25 В
19,5В
a^b ci
tX- IOOQQmk
QfikJMK
BfUL
ZE ЮОООмк
XS8.2
СНЦ
XS9.Z
СНЦ„АСлеВая,,_Ь
Общий] 2
Вых лей 1
xsto ixpjxps
-> злскгро
_г±-\никл
^-т-'гтгд»
XS11 \X89XB6 ВАг
АСпраОая" -fr- ->| r"
2\ЭВЕКТ-
~Г\Р0НИ81
YAtoit
СТЕРЛО


Puc. 7.5. Принципиальная электрическая схема электрофона «Электроника Д1-012-сте-
рео»: (окончание)
напряжения противоположны по знаку, тре-
буемому коллекторному напряжению пита-
ния.
Элементы R49, R51, CH, L1 обеспечива-
ют коррекцию высокочастотной области
АЧХ с целью стабилизации усилителя при
возможных изменениях нагрузки. Цепочкой
C3R11 задается отрицательная обратная
связь и обеспечивается требуемая чувстви-
тельность усилителя.
В блоке У4 расположены стабилизатор
напряжения питания, микросхем и транзи-
сторов блоков У2 и УЗ (VD15 и VDI6).
Предохранители F1—F4 служат для до-
полнительной защиты оконечных транзисто-
ров, а также силовых диодов источника пи-
тания от возможных замыканий в нагрузке.
Блок У5 обеспечивает выпрямление пере-
менного напряжения 19,5 В, поступающего
с силового трансформатора, и предназначен
13 Зак. 1504
385
для питания оконечного усилителя симмет-
ричным напряжением ±25 В. В качестве
вентилей VD7—VD10 используются сило-
вые диоды Д243А.
Конденсаторы фильтра Cl. С2 (типа
К50-18) емкостью 10 000 мкФ расположе-
ны на шасси и обеспечивают минимальные
пульсации выпрямленного напряжения и
низкое внутреннее сопротивление источника.
Трансформатор выпрямителя Т1, общий
для УЗЧ и ЭПУ, расположен на шасси.
Электропроигрывающее устройство питает-
ся переменным напряжением 27 В, снимае-
мым с обмоток трансформатора. Перемен-
ное напряжение 127 В предназначено для
питания неоновой лампы стробоскопа ЭПУ.
Для питания предварительного усилителя
и индикатора П380А в блоке У5 располо-
жен выпрямительный прибор VD15, исполь-
зуемый как два двухполупериодных выпря
мителя 36 и -*(28 В.
Кроме того, в блоке У5 расположено
устройство управления индикатором Н1.
i стройство управления индикатором име-
ет для каждого канала детектор среднего
уровня (VD3, Rl, R3, СЗ), вырабатываю-
щий сигнал для индикации усредненной
мощности на выходе усилителя, и детек-
тор пикового уровня, вырабатывающий сиг-
нал для индикации пиковой мощности на
выходе усилителя (превышение мгновенной
мощности над номинальной).
Потенциометры Rl, R5 позволяют регу-
лировать соответственно чувствительность
детектора среднего и пикового уровня при
настройке.
Сигналы с детекторов среднего уровня
левого и правого каналов подаются на по-
левые ключи VT1, VT4, работа которых
синхронизируется с мультивибратором
(VT5, VT6).
Для исключения прохождения сийнала из
одного канала в другой через открытые
ключи на выходе ключей установлены ат-
тенюаторы Rll, R20, R14, на которых про-
исходит также суммирование сигналов обо-
их каналов. Суммированный сигнал подает-
ся на усилитель, выполненный на операци-
онном усилителе DI. С выхода усилителя
снимается сигнал, усиленный в четыре раза.
Сигналы с детекторов пикового уровня
левого и правого каналов на индикатор
Рис. 7.6. Принципиальная электрическая
оос схема акустической системы электрофона
«Электроника Д1-012-стерео»
П280А подаются аналогично. На него, кро-
ме управляющих сигналов среднего (вы-
вод 6 индикатора) и пикового (вывод 7)
уровней, подаются синхроимпульс (вывод
4) с мультивибратора VT5, VT6 и напря-
жение —28 В. С трансформатора Г/ на вы-
воды 1, 9 индикатора подается напряжение
2,34 В для питания канала.
Блок Уб содержит и элементы делителя
сигнала для подключения стереотелефонов.
Акустическая система электрофона трех-
полосная (рис. 7.6).
Разделение полос осуществляется с по-
мощью разделительных фильтров.
Фильтр Lt, Cl, С2, R1 служит для выде-
ления низкочастотной части сигнала и по-
дачи ее на низкочастотную головку ВА1
(25ГДЗ-26-ЗО). Резистор R1 служит для
выравнивания частотной характеристики по
звуковому давлению в области низких ча-
стот. Спад фильтра около 12 дБ/октаву.
Фильтр С4, С5, L2 служит для выделения
высокочастотных составляющих сигнала и
их подачи на высокочастотную головку ВАЗ
(3ГД-31 -1300), Последовательно с фильт-
ром включен резистор R3, с помощью ко-
торого выравнивается частотная характе-
ристика акустической системы в области
высоких частот. Спад фильтра около
1 дБ/октаву. Через конденсатор СЗ пода-
ются средние частоты на среднечастотную
головку ВА2 (6ГД-6-80) Резистором R2
выравнивается частотная характеристика в
области средних частот.
Электропроигрывающее устройство элек-
трофона (рис. 7.7) включает: двигатель,
звукосниматель и механизм автоматическо-
го управления звукоснимателем. Двигатель
представляет собой бесконтактную машину
постоянного тока с 16-полюсным внешним
магнитом — ротором и 12-полюсным трех-
фазным статором. Силовые и тахогенера-
торные обмотки расположены на полюсах
статора симметрично и соединены звездой.
Схема управления двигателем содержит
три электронных ключа VT5, VT8, VT11,
которые выравнивают последовательность
и величины импульсов, питающих силовые
обмотки. Ключи управляются сигналами с
датчика положения ротора, поступающими
через детектор на транзисторах VT3, VT7,
VT10.
Для пояснения работы датчика положе-
ния ротора на рис. 7.8 приведена его функ-
циональная схема. Датчик положения со-
стоит из трех трансформаторов Т1'—ТЗ'.
Первичные обмотки этих трансформаторов
соединены последовательно и подключены к
обмотке 1—2 трансформатора Т1 блокинг-
генератора питания датчика положения, вы-
полненного на транзисторе VT1. Обмотки
трансформаторов датчика питаются пере-
менным напряжением с эффективным зна-
чением 2 ... 5 В и частотой 50 ... 150 кГц.
Они расположены на специальных высту-
пах в сердечнике статора под углом 120°.
Магнитная связь между обмотками транс-
форматоров датчика положения ротора осу-
ществляется через сердечник статора и воз-
V™ КТв/ББ
КТ3102В
,К.Ц4О5Д
Адрес
-А1“
^D8
С23
0.0 1мК
’^331
]И5ПЛ7?
2200II m
~^C22'I
=[= 0,01 MK
R28
P.3S
/?J5l
R31
04 *
С1Б
200мкА
020
1ппМк
4
Адрес
1 Г, „а та 2
„33
Корпус
826
16к
830
24к
817
1БК сч
Юмк
832
20к
К13ШВ
VT1
VZ74
К.8022А
81L
XPJ
xASF
. Jyr>\ .Стоп
плата з
С5 "4
0,22мк\
0,22 м к.
up 'мк
VTH
KT8t5B\____
О/

/?/
V*
86
47О
5, /к

-4
г__
!л, у хя1
Г XS/l№-J !•_[
I	в [|
yS4(3F’
rajj_ J-CJ
BiOO
"3300
.86
2,4-к
	R40	84/
		
fd/VTS
\KT3/02B
7 T9
89 КГ349В
12k
813 16к
3,3к
8/9
/Бк
;^н+
С14
1мк
818
8,2 л
8Г2
22 л
825
иг/г
873408^
 фк лГрг “кЗГ“Т/
Т Т Т	Т
8331*2™
£^4,7*
Offaj./JU
ёы^ лёб
-XS1
4^
Щ71
1^05,
ДвЛВ
rL\ym
Д81ЧД
ХРЬ
Цепь
f Hi
х~и" т1
1
Puc. 7.7. Принципиальная электрическая схема ЭПУ электрофона «Электроника Д1 -012
стерео»
Рис. 7.8. Функциональная схема датчика
положения ротора
душный зазор стального кольцевого якоря
датчика с восемью выступами, расположен-
ного на роторе двигателя.
Если зазор между якорем датчика и вы-
ступами статора минимален, то коэффици-
ент трансформации датчика имеет макси-
мальное значение, следовательно, на вход
соответствующего транзисторного детекто-
ра поступает максимальный сигнал, кол-
лекторный ток транзистора имеет макси-
мальное значение и открывает ключевой
каскад. Импульс тока статорной обмотки
образует магнитный поток, при взаимодей-
ствии которого с полюсами магнита-ротора
возникает вращающий момент. При враще-
нии ротора коэффициент трансформации
трансформатора датчика периодически из-
меняется (восемь раз за один оборот), мо-
дулирует по амплитуде Сигнал, поступаю-
щий на вход детектора, который периоди-
чески открывает и закрывает соответствую-
щий электронный ключ. При вращении ро-
тора электронные ключи включаются по-
очередно, соединяя с источником питания
ту или иную секцию обмотки статора. По-
следовательность и длительность их вклю-
чения определяется схемой соединений и
конструкцией датчика положения.
Для увеличения коэффициента модуля-
ции сигнала на выступах якоря датчика
имеются короткозамкнутые витки.
Электронный стабилизатор частоты вра-
щения состоит из двухкаскадного диффе-
ренциального усилителя постоянного тока
на транзисторах VT4, VT6, VT9, VT12 и ре-
гулирующего каскада на транзисторе VT2.
Входным сигналом стабилизатора служит
напряжение с тахогенераторной обмотки
двигателя, выпрямленное диодами VD1—
VD3 (см. рис. 7.7).
В качестве опорного используется напря-
жение на стабилитроне VD5. При снижении
числа оборотов двигателя уменьшается на-
пряжение на тахогенераторной обмотке и
напряжение на конденсаторе С21. При этом
начинает открываться транзистор Т12 и
коллекторные токи транзисторов VT6 и VT2
увеличиваются. В результате возрастают
токи детекторных и ключевых каскадов, а
также крутящий момент и частота враще-
ния ротора. При ускорении вращения рото-
38g ра стабилизатор уменьшает крутящий мо-
мент за счет уменьшения коллекторного то-
ка транзистора VT2. Если частота враще-
ния ротора выше номинальной, транзистор
VT2 закрывается и ток статорных обмоток
уменьшается. Стабилизатор может изменять
подводимую к двигателю электрическую
мощность от нуля до 15 Вт (в зависимости
от отклонения частоты вращения ротора
от номинальных значений). В установив-
шемся режиме при проигрывании пластин-
ки двигатель потребляет не более 0,8 Вт.
Переключение и подстройка частоты вра-
щения производятся изменением напряже-
ния смещения транзистора VT12 (переклю-
чатель 5у4/ и резисторы R7, R27, R29).
Двигатель и плата управления питаются
стабилизированным напряжением. Стабили-
затор выполнен на транзисторах VT13,
VT14 и стабилитронах VD6—VD7, а выпря-
митель— на выпрямительном приборе VS8.
Выводы головки звукоснимателя BS1 в
нерабочем положении замыкаются с помо-
щью герконов SQ1 и SQ2 (магнитоуправля
емых контактов).
Режимы работы транзисторов по посто-
янному току приведены в табл. 7.5, а пока-
скадная чувствительность — в табл. 7.6.
Конструкция. Электрофон состоит из трех
блоков: электрофена (моноблока), объеди-
няющего в себе ЭПУ и УЗЧ, и двух аку-
стических систем (левой и правой).
Основной несущей конструкцией электро-
фона (моноблока) является штампованное
стальное шасси с установленным на нем ме-
таллическим каркасом, состоящим из двух
боковых стенок, передней .и задней пане-
лей. На шасси и каркасе расположены все
блоки, входящие в состав УЗЧ (рис. 7.9).
Сверху на каркас устанавливается ЭПУ.
С целью исключения акустической обратной
связи (микрофонного эффекта), возникаю-
щей при работе электрофона на больших
уровнях громкости, ЭПУ установлено на
амортизаторах.
Наружный корпус электрофона (монобло-
\
Рис. 7.9. Расположение узлов и блоков на
шасси электрофона «Электроника Д1-012-
стерео» (вид со снятым ЭПУ)
Таблица 7.5. Напряжения на выводах транзисторов электрофона
«Электроника Д1 012-стерео»
Блок	Обозна- чение на схеме	Напряжение на выводе. В			Блок	Обозна- чение на схеме	Напряжение на выводе, В		
		Эмнттер (исток)	База (зат- вор)	Кол- лектор (сток)			Эмиттер (исток)	База (зат- вор)	Кол- лектор (сток)
У1	VT1	12	12.6	20		VT15	4-0,6	1,1	25
	VT2	12	12,6	20		VT16	—0,6	—1,1	—25
	VT3	26	26	36		VT17	0,6	1,1	2,25
	VT4	9,4	10	26		VT18	—0,6	—1,1	—25
	VT5	9,4	10	26		VT19	0,06	0,6	25
УЗ	VT1 VT2	—2,7 —2,7	—2 —2	11,5 11,5		VT20 VT21 VT22	0,02 0,06 0,02	—0,6 0,6 —0,6	—25 25 —25
У4	VT1 VT2 VT3 VT4 VT5 VT6 VT7 VT8 VT9 VT10 VT11 VT12 VT13 VT14	—0,68 —0,68 —0,6 —0,6 25 —20 25 —20 — 1,1 — 1,1 0,03 0,03 0,03 0,03	—0,09 —0,09 —0,07 —0,07 19,4 —20 19,4 —20 —0,4 —0,4 0,05 0,02 0,05 0,02	20 20 25 25 1,1 —1,15 1,1 —1,15 1,1 1,1 1,75 -1,7 1,75 1,7	ЭПУ	VT1 VT2 VT3 VT4 VT5 VT6 VT7 VT8 VT9 VT10 VT11 VT12 VT13 VT14	—6,2 0 —7,5 —18 —20 — 17,5 —7,5 —20 —2,5 —7,5 —20 —2,5 0 16,5	—5,7 —0,6 —8 —17,5 — 19,3 -2,5 —8 —19,3 —3 —8 — 19,3 —3 1 16	0 —7 — 19,5 0 —0,5 —2,5 — 19,5 —0,5 —10 —19,5 —0,5 —10 6 0
Примечание. 1. Значения напряжений для блоков У1 — У4 измерены вольтметром В7-17
относительно корпуса при но..лальном значении напряжения питания.
2. Измерения для блока ЭПУ проведены при частоте вращения 33 1/3 об/мин.
Таблица 7.6. По декадная чувствительность УЗЧ электрофона
«Электроника Д1-012-стерео»
Вход	Чувствитель- ность со входов. мВ	Чувствительность с баз транзисторов (входов микросхем), мВ				
		У1—D1.1 У1—DI.2	У1—Т1 У1-Т2	У 2—D1 У2— D2	УЗ—Т1 D3—Т2	У 4—Т1 У4-Т2
«ЭПУ»	3...5	3...5	200...250	200...400	600 300	600...800
«Ун. вход»	200...250	3...5	200...250	200...400	600...800	600...800
«Магн.»	200...250	3...5	200...250	200...400	600...800	600...800
«Тюнер»	200...250	3...5	200...400	200...400	600...800	600...800
ки) составляют две боковые пластмассовые
стенки, выполненные с рисунком «под шаг-
рень». Ребристый радиатор, две металличе-
ские панели с надписями составляют на-
ружную стенку электрофона (моноблока).
Органы управления электрофоном выведе-
ны на лицевую панель. Корпус акустиче-
ских систем изготовлен из древесно-стру-
жечных плит толщиной 19 мм и оклеен
снаружи шпоном ценных пород дерева.
Каждая динамическая головка акустиче-
ской системы крепится через уплотнитель-
ную замазку вместе с декоративной сеткой
к передней панели корпуса снаружи и за-
крывается декоративными пластмассовыми
панелями. Внутри акустической системы на-
ходится марлевый мешочек, заполненный
звукопоглощающим материалом (0,3 кг ка-
ропласта).
Электропроигрывающее устройство содер-
жит три сложных узла: двигатель, звуко-
сниматель и механизм а стоматического уп-
равления звукоснимателем.
В корпусе двигателя в запрессованной
втулке вращается стальная ось 9 с конус-
ной насадкой, на которой установлен ро-
тор 4 (рис. 7 10). Ротор двигателя состоит
из диска ЭПУ с закрепленными на нем маг-
нитом 7 и якорем датчика положения рото-
ра 8. Сердечник статора 3 набран из пла-
стин электротехнической стали. В пазы ста-
тора по наружному диаметру уложены си-
ловые и тахогенераторные обмотки по внут-
реннему диаметру — обмотки трансформа-
Рис. 7.10. Конструкция двигателя электро-
фона «Электроника Д1-012-стерео»:
/ — кольцевой магнит; 2 — катушка силовой и
тахогенераторной обмотки; 3 — .статор; 4 — ротор
(диск); 5 — катушка обмотки датчика положе-
ния; 6 — плата; 7 — магнитный шунт; 8 — якорь
датчика положения; 9 — ось
торов датчика положения ротора 5. Выво-
ды обмоток выведены на плату 6.
Расположение плат на ЭПУ показано на
рис. 7.11.
В ЭПУ электрофона применяется стерео-
фонический звукосниматель, статически сба-
лансированный во всех плоскостях. Он со-
стоит из легкосъемного головкодержателя
Рис. 7.11. Расположение печатных плат на
ЭПУ электрофона
с магнитной головкой и трубчатого метал-
лического S-образного тонарма с накидной
гайкой для закрепления головкодержателя.
Предусмотрена возможность регулировки
длины тонарма. Для этого необходимо пе-
реместить головку вдоль трубки в нужном
направлении, предварительно ослабив винт
на головкодержателе. Конструкция зв>ко-
снимателя обеспечивает плавную регули-
ровку прижимной силы противовесом и
компенсацию скатывающей силы. Ручной
микролифт позволяет поднимать звукосни-
матель и плавно опускать его в нужное
место пластинки без срабатывания механиз-
ма автоматического управления звукосни-
мателем. С помощью винта подстройки
микролифта можно регулировать высоту
подъема звукоснимателя над пластинкой
Рис. 7.12. Конструкция механизма автоматического управления звукоснимателем:
I, 3 —колеса зубчатые; 2, 6, 7, 10, II, 18, 21—23. 25. 27. 29, 30, 32, 34. 36 — рычаги: 4 направляю
щая; 5, 9, 28, 31, 36 — пружины; 8 — эксцентрик; 12 — лепесток; 13 - стойка; 14 — основание; 15.
26 — винты; 16 — шток мнкролифта; 17 — узел микролифта; 19 — кулачок; 20 — упор; 24 — фикса-
тор; 33 - храповик; 35 — собачка; 37 — выключатель
390
Рис. 7.13. Расположение радиоэлементов на печатных платах электрофона «Электрони-
ка Д1-012-стерео»: (начало)

Механизм автоматического управления
(рис. 7.12) работает следующим образом.
При повороте рычага 30 по часовой стрел-
ке (это соответствует установке ручки в
положение «Пуск») связанный с ним ры-
чаг 25 поворачивает храповик 33, насажен-
ный на ось ручки «Число повторений», на
один зуб, что соответствует режиму одно-
кратного проигрывания пластинки. Рычаг
22, связанный с храповиком 33, поворачи-
вает трехплечевой рычаг 11. Он взводит
рычаг 10 и одновременно воздействует на
концевой выключатель 37, который замыка-
ет цепь питания двигателя.
Одновременно рычаг 30 через рычаги 32,
7 и 2 вводит в зацепление колеса зубчатые
1 и 3. Большое колесо 3 начинает вращать-
ся против часовой стрелки, а направляю-
щая 4, сцепленная с помощью штыря с
профильным пазом колеса 3, начинает дви-
гаться вправо и наклонной частью закреп-
ленного на ней рычага 38 поднимает шток
микролифта. При обратном движении на-
правляющей 4 кулачок, расположенный на
рычаге 38, захватывает штырь рычага 23,
находящегося на одной оси с тонармом, и
поворачивает звукосниматель в сторону
пластинки на угол, зависящий от положе-
ния ручки «Размер пластинки». Эта ручка
имеет три положения («17», «25», «30»),
означающие диаметр пластинки в сантимет-
рах. При установке ручки в одно из этих
положений левое плечо фиксатора 24 упи-
рается в соответствующий выступ с левой
стороны рычага 34. На другом плече фик-
сатора 24 имеются три зубца — упора, огра-
ничивающие движение рычага 23 в зависи-
мости от установленного диаметра пла-
стинки.
При дальнейшем движении направляю-
щей 4 влево опускается шток микролифта
и звукосниматель опускается на пластинку.
При завершении полного оборота колесо
зубчатое останавливается, так как колеса
выходят из зацепления. Начинается воспро-
изведение грамзаписи.
По окончании воспроизведения проигры-
ватель выключается с помощью автостопа,
который срабатывает от увеличения скоро-
сти перемещения тонарма к центру диска в
следующем порядке. При выходе звукосни-
мателя на вводные канавки пластинки сов-
местно с ним поворачивается рычаг 23, ци-
линдрический штырь которого толкает ры-
чаг 7, в результате чего через рычаг 2 вво-
дятся в зацепление колеса 1, 3, начинает
движение вправо направляющая 4 с рыча-
гом 38 и шток микролифта поднимает зву-
косниматель с пластинки. Выступ рычага 38
за штырь рычага 23 поворачивает звукосни-
матель в исходное положение, а при даль-
нейшем ходе влево направляющая 4 опу-
скает звукосниматель на стойку. Одновре-
менно освобождается рычаг 10 и под дей-
ствием пружины отключает через рычаг 11
двигатель от сети. Проигрыватель имеет
ручку «Число повторений» (0, 1, 2, 3, 4, 5),
на которой расположен храповик 33 с
392 пятью зубцами. При движении направляю-
Рис. 7.13. (продолжение)
Рис. 7.13. (продолжение)
г)
Рис. 7.13. (продолжение)	393
д)
Рис. 7.13. (продолжение)
е)
Рис. 7.13 Расположение радиоэлементов на печатных платах электрофона «Электрони-
ка Д1-012-стерео»: (окончание)
а усилитель предварительный; б — усилитель регулируемый; в — усилитель фильтрующий; г —
усилитель оконечный; д— выпрямитель; е — плата управления ЭПУ
щей 4 вправо собачка 35, расположенная
на ней, захватывает каждый раз зуб и при
обратном движении ходе поворачивает хра-
повик. При этом сохраняется взаимодейст-
вие всех рычагов, как описано выше, пока
храповик не станет в положение «0». Это
достигается блокировкой трехплечевого ры-
чага 11 через рычаг 22 и кулачок храпови-
ка. При необходимости прекратить воспро-
изведение грамзаписи до окончания проиг-
рывания ручку «Пуск-стоп» необходимо по-
вернуть в положение «Стоп». При этом че-
рез рычаги 7, 32 и 2 происходит зацепле-
ние колес 3, 1 и срабатывает автоматика в
режиме отключения, как описано выше.
Компенсатор скатывающей силы работает
за счет натяжения торированной пружины.
один конец которой прикреплен к лепестку
рычага 21, вращающегося совместно с осью
тонарма, а другой — к плечу рычага 18. За-
тяжка пружины производится профильным
кулачком 19. Замыкание выводов головки
при установке звукоснимателя на стойку
осуществляется магнитоуправляемыми кон-
тактами SQ1 и SQ2 (герконами), располо-
женными на специальной плате под тонар-
мом. Управляющий магнит, закрепленный
на выступе рычага 21, в нерабочем поло
женин тонарма находится под герконами и
обусловливает их срабатывание.
Расположение радиоэлементов на печат-
ных платах электрофона показано на
рис. 7.13.
Разборка и сборка. Для проведения ре-
монта электрофона его полная разборка не
требуется. В первую очередь следует от-
ключить электрофон от сети; снять крышку
и диск ЭПУ, предварительно сняв декора-
тивный и резиновый диски. Затем отвернуть
винт под пломбой и, взявшись за один из
невыпадающих транспортировочных винтов,
оттянуть его вбок, отцепить шайбу невыпа-
дающих винтов от шасси, приподнять пли-
ту ЭПУ и, отсоединив две розетки (на пла-
те У1 УЗЧ и на плате 4 ЭПУ), снять ЭПУ.
При этом обеспечивается доступ к платам
ЭПУ, механизма автоматического управле-
ния звукоснимателем и к платам УЗЧ.
Для обеспечения доступа к печатным про-
водникам плат ЭПУ необходимо отвернуть
винты, крепящие экран к плате.
Для того чтобы получить доступ к зву-
коснимателю, необходимо снять механизм
автоматического управления звукоснимате-
лем, предварительно сняц ручки управления
на плите ЭПУ, и отвернуть пять винтов по
периметру шасси механизма.
Для смены головки звукоснимателя не-
обходимо отвернуть накидную гайку на
трубке тонарма и вынуть головкодержа-
тель, отсоединить четыре перемычки, соеди-
няющие головку со штеккером головкодер-
жателя, отвернуть два винта, крепящие го-
ловку к вкладышу головкодержателя.
Установка головки производится в обрат-
ном порядке.
Разборку звукоснимателя при необходи-
мости произвести в следующей последова-
тельности (рис. 7.14): снять головкодержа-
тель, отпаять провода звукоснимателя на
плате 17, отвернуть четыре винта, крепя-
щие-основание 18 к плите ЭПУ, снять ры-
чаг 21 (см. рис. 7.12), для чего отвернуть
гайки со стоек 13, предварительно отцепив
пружину между лепестком рычага 21 и ры-
чагом 18. Сняв быстросъемную шайбу,
снять рычаг 23; освободить подвижную
часть звукоснимателя от основания 18
Рис. 7.14. Конструкция узла звукоснимате-
ля:
I — заглушка; 2, 4, 7, 10 — втулки; 3, 16— гайки;
5 — шайба; 6 — кольцо; 8— кронштейн; 9, 13, 14,
19—винты; 11 — трубка; 12— провод; 15— коль-
цо; 17—плата; 18 — основание
(рис. 7 14), отвернуть два винта 19, вынуть
поворотную стойку с кронштейном 8, осво-
бодив два винта, законтренные гайками на
втулке 10; снять трубку, освободив винты
13; вывернуть втулку 2 совместно с гайкой
3 и снять кольцо 6, вывернуть винт 14 от-
верткой через отверстие для трубки.
Сборку звукоснимателя производят в об-
ратном порядке.
Разборку микролифта необходимо произ-
водить в следующей последовательности:
отвернуть регулировочный винт 26 (см.
рис. 7.12) и снять упор 20, отвернуть три
винта на основании звукоснимателя и снять
узел микролифта, снять быстросъемную
шайбу, пружины и вынуть шток микролиф-
та 16. Сборку микролифта производят в об-
ратном порядке.
Разборку механизма автоматического уп-
равления звукоснимателем необходимо про-
изводить в следующей последовательности:
снять рычаги 10, 32, 34, 25, 7 (см.
рис. 7.12), предварительно сняв б лстро-
съемные шайбы и отпустив пружину 31;
снять фиксатор 24, предварительно сняв с
обратной стороны шасси механизма быстро-
съемные шайбы; снять рычаг 6; отцепив
пружину 5, снять рычаги 11, 30, 29, колесо
зубчатое 3, направляющую 4 с закреплен-
ными на ней рычагом 38 и собачкой 35.
Сборку механизма автоматического уп-
равления звукоснимателем производят в об-
ратном порядке.
Чтобы извлечь регулируемый усилитель
У2. необходимо отсоединить две розетки
XS4 и XS5 и отвернуть шесть винтов: два
винта, крепящих плату к шасси, и четыре
вичта, крепящих радиатор к задней стенке.
Чтобы извлечь регулируемый усилитель
У2, необходимо отсоединить вилку ХР1,
снять ручки и отвернуть три винта, крепя-
щих кронштейн к стенке шасси.
Для снятия предварительного У1 и
фильтрующего УЗ усилителей необходимо
снять экран, отвернув четыре винта, отсо-
единить все розетки и отвернуть винты и
гайки, крепящие платы к шасси.
Для извлечения выпрямителя У5 необхо-
димо отсоединить розетку и отвернуть два
винта, крепящих плату к шасси.
Для извлечения индикатора необходимо
проделать следующие операции в указан-
ной последовательности; отсоединить ро-
зетку XS13, снять ручки управления с осей
потенциометров; отвернуть три винта, кре-
пящих плату У2 к каркасу, и снять плату
У2; отвернуть три винта, крепящих экран,
и снять экран; отвернуть пять винтов, кре-
пящих переднюю панель к каркасу и снять
ее; отвернуть два винта, крепящих блок
индикатора к передней панели, снять блок
индикатора, снять скрепки, скрепляющие
раму, индикатор и кронштейн с печатной
платой, выпаять индикатор из платы и
снять его.
Выпаивание и впаивание индикатора
производят только с заземляющим брасле-
том и заземленным паяльником.
395
Для установки нового индикатора взамен
вышедшего из строя необходимо проделать
следующие операции: очистить отверстия в
печатной плате от остатков припоя, произ-
вести формовку выводов индикатора, для
чего каждый вывод согнуть под прямым уг-
лом на расстоянии 5 мм от корпуса инди-
катора в сторону, противоположную его
лицевой стороне, при этом усилие гибки не
должно передаваться на корпус индикато-
ра; установить индикатор на кронштейн,
пропустив выводы индикатора в отверстия
платы; установить на индикатор рамку и
скрепить рамку и кронштейн скрепками;
пропаять выводы индикатора на плате.
Последующую сборку блока индикатора
производят в последовательности, обрат-
ной последовательности разборки.
Разборку акустической системы слёдует
производить в следующей последовательно-
сти: отсоединить шнур, отвинтить шурупы
на задней панели и снять ее, вынуть мар-
левый мешок со звукопоглощающим мате-
риалом, отвернуть винты, снять декоратив-
ные пластмассовые панели, отвернуть винты
крепления головок громкоговорителей вме-
сте с декоративными решетками.
Сборку акустической системы производят
в обратном порядке.
                

                    электрофон
Д1-О12
эпектронина
ZJ
220
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

/. ВНИМАНИЕ!
1.1.	При покупке электрофона „Электроника Д1-012-Стерео“ 127 и 220 требуйте проверки
его работоспособности в объеме разделов 5, 6 настоящего руководства.
1.2.	Проверьте наличие гарантийного и отрывных талонов в руководстве по эксплуатации
при покупке электрофона. Отрывные талоны на гарантийные ремонты вырезаются работниками
обслуживающей организации только после того, как работа фактически выполнена. При этом за
каждую работу вырезается только один талон, соответствующий виду работы. Ремонт произво-
дится специалистом ремонтного предприятия, обслуживающего Ваш район.
1.3.	Убедитесь в том, что в гарантийном и отрывных талонах на электрофон и головку
ГЗМ-ООЗ поставлены штамп магазина, разборчивая подпись или штамп продавца и дата продажи.
1.4.	Проверьте сохранность пломб на электрофоне и его комплектность.
1.5.	Помните, что при утере гарантийного талона или при нарушении сохранности пломб
Вы лишаетесь права на гарантийный ремонт.
1.6.	Электрофон транспортируйте в заводской упаковке с соблюдением следующих требований:
—	ротор-диск 4 (рис. 3) должен быть снят с электропроигрывающего устройства (ЭПУ)
электрофона и упакован отдельно;
—	панель ЭПУ электрофона должна быть надежно прижата винтами 1 (рис. 3) к корпусу
электрофона;
—	противовес 10 (рис. 3) должен быть защищен от вертикальных перемещений с помощью
подложенной под него поролоновой прокладки;
—	звукосниматель 16 (рис. 3) должен быть закреплен на подставке с помощью защелки
14 (рис. 3) и дополнительного резинового кольца или тесьмы;
—	на ось двигателя 2 (рис. 3) должна быть положена поролоновая прокладка, предохра-
няющая ось от вертикальных перемещений.
3
При несоблюдении этих требований электрофон при транспортировании может быть
поврежден и Вы лишитесь права на гарантийный ремонт.
1.7.	При транспортировании электрофона не в заводской упаковке дополнительно к требо-
ваниям п. 1.6 необходимо принять меры, предохраняющие электрофон от < перемещения внутри
тары. На таре должны быть нанесены предупредительные знаки:
It
1.8.	После перевозки электрофона в зимних условиях или хранения в холодном помещении
перед включением в сеть надо дать ему прогреться до комнатной температуры в течение 3 часов.
|1.9. НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ электрофон при снятом роторе (диске), это может вывести электрофон
1.10.	Оберегайте электрофон от сырости.
1.11.	Не устанавливайте электрофон в непосредственной близости от окон и отопительных
систем.
1.12.	НЕ РАСПОЛАГАЙТЕ моноблок электрофона вблизи акустических систем, не направляйте
переднюю панель акустических систем в сторону моноблока — это может привести к паразитным
акустическим связям.
1.13.	Перед включением электрофона внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством,
с назначением и расположением элементов управления, гнездами для внешних соединений и
надписями на задней стенке.
4
2.	Комплектность
2.1.	Электрофон „Электроника Д1-012-Стерео“ 127 и 220, состоящий из электрофона (моно-
блока)	— | шт.
с входящими в него: магнитной головкой ГЗМ-ООЗ	— 1 шт.
ротором (диском)	—	1	шт.
резиновым диском	—	1	шт.
декоративным диском	—	1	шт.
вкладышем	—	1	шт.
и акустических систем	—	2	шт.
2.2.	Шнуры для подключения акустических систем с вилками РВН4-2Ш7 —2 шт.
2.3.	Комплект запасных* частей:
предохранители: ПМ-1 — 3 шт.; ПМ-2 — 8 шт;
вилка СНЦ5-5В — 2 шт.
2.4.	Кисть КХК № 5 для очистки пластинки и иглы	— 1 шт.
2.5.	Пластинка „Демонстрация стереозвучания"	— 1 шт.
2.6.	Руководство по эксплуатации с гарантийным и отрывными талонами — 1 экз.
2.7.	Руководство по эксплуатации на головку звукоснимателя магнитную
ГЗМ-ООЗ с отрывными талонами	—1 экз.
2.8.	Ящики	— 2 шт.
ПРИМЕЧАНИЕ. Ротор (диск), резиновый и декоративный диски ЭПУ электрофона, снимаемые при транспортиро-
вании, находятся в одном ящике с моноблоком.
3.	Указания по технике безопасности
3.1.	Во избежание несчастных случаев нельзя включать электрофон со снятым ЭПУ.
3.2.	Перед заменой предохранителя в электрофоне не забудьте вынуть вилку шнура из
розетки электросети.
5
4.	Краткое описание электрофона
4.1.	Электрофон „Электроника Д1-012-Стерео“ 127 и 220 соответствует требованиям
ГОСТ 11157-74 на электрофоны высшего класса и предназначен для высококачественного вос-
произведем»' ^^реофонических и монофонических записей с пластинок по ГОСТ 5289-73.
|ВНИМАНИЕ! ~Не разрешается проигрывание гибких пластийб
Кроме воспроизведения грамзаписи электрофон позволяет: —
а)	производить усиление сигнала с ЭПУ с пьезокерамической головкой звукоснимателя,
магнитофона, тюнера и других источников звуковых программ;
б)	производить запись на магнитофон.
4.2.	Конструктивно электрофон состоит из 3-х блоков: моноблока электрофона с входящим
в него электропроигрывающим устройством (ЭПУ) и усилителем низкой частоты (УНЧ), и двух
акустических систем (АС) —левой и правой.
4.3.	ЭПУ электрофона комплектуется магнитной головкой ГЗМ-ООЗ с алмазной иглой,
обеспечивающей высокое качество воспроизведения и минимальный износ пластинок.
4.4.	Управление звукоснимателем электрофона может производиться как вручную, так и
автоматически.
4.5.	Используемые в электрофоне стереофонический УНЧ и акустические системы обладают
высокой верностью воспроизведения звука, что обеспечивает высококачественное, приближаю-
щееся к естественному, звучание воспроизводимых звуковых программ.
4.6.	Расположение и назначение основных элементов электрофона показано на рис. 1, 2, 3.
Схемы электрические принципиальные электрофона и электропроигрывающего устройства
приведены в приложении, схема электрическая принципиальная акустических систем приведена
на рис. 10.
4.6.1.	В электрофоне применен люминесцентный индикатор уровня. Шкала индикатора проградуи-
рованна в децибеллах по отношению к номинальной выходной мощности. Риски слева от риски
„0“ дБ показывают ослабление, а риски справа от риски „0“ дБ показывают превышение мощно-
сти по отношению к номинальной.
Риски, показывающие ослабление, выполнены люминофором зеленого свечения, риски, пока-
зывающие превышение мощности, могут быть выполнены люминофором красного свечения или
же люминофором зеленого свечения, но с увеличенной шириной рисок.
6
Рис. 1. Электрофон (моноблок). Вид спереди.
1 — Люминесцентный индикатор уровня выходного сигнала; 2 — ручка
ГРОМКОСТЬ; 3, 4—ручки ТЕМБР НЧ и ТЕМБР ВЧ; 5—ручка БАЛАНС;
6 — кнопка УН ВХОД; 7 — кнопка ТЮНЕР; 8 — кнопка ЭПУ; 9—кнопка
МАГН; 10 — кнопка МОНО; 11—кнопка тонкомпенсации ТК; 12 —
кнопка ФНЧ; 13 — кнопка ФВЧ; 14 — кнопка — 20 дБ; 15 — кнопка ВКЛ;
16 — откидывающаяся крышка, под которой находятся две розетки
для подключения головных стереотелефонов; 17 — кнопка для откиды-
вания крышки 16.
7
Рис. 2. Электрофон (моноблок). Вид со стороны задней стенки.
1 — Розетка УН ВХОД для подключения источников с уровнем сигнала
не менее 200 мВ (например, ЭПУ/ с пьезокерамической головкой); 2 —
розетка ТЮНЕР для подключения тюнера; 3 — розетка МАГН для подключения
магнитофона на запись и воспроизведение; 4 — розетка ЛИН ВЫХ для под-
ключения входа отдельного усилителя НЧ; 5 — розетки АС ПРАВАЯ, АС
ЛЕВАЯ для подключения правой и левой акустических систем; 6 — шнур
питания; 7 — переключатель напряжения сети и держатель сетевого предо-
хранителя 1А—220 В,?2А—1.127 В.
В
Рис. 3. Электрофон (моноблок). Вид сверху.
9
1 — винты крепления плиты ЭПУ при транспортировании; 2 — ось двигателя; 3 — плита ЭПУ; 4—ротор (диск);
5—диск резиновый; 6 — диск декоративный; 7 — заглушка, закрывающая планку с прорезью под отвертку для под-
стройки фиксированных положений звукоснимателя над вводными канавками стандартных пластинок; 8 — микролифт;
9 — винт подстройки микролифта (под отвертку); 10 — противовес; 11 — кольцо с делениями; 12— ручка компенсатора
скатывающей силы; 13 — ручка микролифта; 14 —защелка; 15 — ручка ЧИСЛО ПОВТОРЕНИЙ; 16 — звукосниматель;
17 — ручка РАЗМЕР ПЛАСТИНКИ; 18 — ручка ПУСК — СТОП; 19—гайка накидная; 20 — головкодержатель; 21 — го-
ловка; 22—винт подстройки момента срабатывания автостопа (под отвертку); 23 — окно стробоскопического устрой-
ства; 24 — Ручка „33—45“ для переключения частоты вращения пластинки на ЭПУ; 25 — ручка плавной подстройки
частоты вращения.
4.7.	Основные технические характеристики:
Частота вращения пластинки на ЭПУ	45,11; 33 1/3 об/мин
Коэффициент детонации, не более Уровень фона сквозного тракта по электрическому напряжению, не хуже Номинальная (синусоидальная) выходная мощность каждого канала УНЧ Максимальная мощность каждого канала Номинальный диапазон частот по электрическому напряжению Коэффициент гармоник при номинальной мощности по электрическому напряжению, не более Среднее звуковое давление Электрическое сопротивление акустической системы Номинальный диапазон воспроизводимых частот по звуковому давлению с универсального входа Чувствительность со входов: УН ВХОД МАГН 'ТЮНЕР Пределы регулирования тембров ВЧ и НЧ на частотах 40 и 16000 Гц	0,15% минус 60 дБ 20 Вт 35 Вт 20...20000 Гц 0,3% 0,7 77а 4 + 0,6 Ом 40...20000 Гц 200...250 мВ 200...250 мВ 200...250 мВ
не менее Питание электрофона осуществляется от сети переменного тока частотой 50 Гц, напряжением	+ 10 дБ 127, 220 В
10
Допустимые отклонения напряжения питания
Мощность, потребляемая от сети, не более
Г абариты:
моноблок
акустическая система
Масса электрофона с акустическими системами (без упаковки), не более
моноблок
акустическая система
± 10%
100 Вт
490 X 190 X 425 мм
295 X 490 X 275 мм
50 кг
22 кг
14 кг
4.8.	Электрофон снабжен электронной защитой выходных транзисторов от коротких замы-
каний в нагрузке и релейной защитой акустических систем от постоянного напряжения на
выходе УНЧ электрофона. Релейная защита обеспечивает также задержку подачи сигнала на
АС в течении 2—4 с после включения электрофона, исключая тем самым перегрузку акустических
систем во время переходных процессов.
5.	Подготовка к работе
5.1.	Откройте упаковочные ящики электрофона. Осторожно извлеките из них моноблок
электрофона и акустические системы. Установите моноблок электрофона на стол.
Электрофон выпускается подготовленным для включения в сеть переменного тока напря-
жением 220 В.
Если напряжение сети в Вашей квартире 127 В, следует снять колодку со шнуром питания
переключателя 7 (рис. 2), заменить в ней предохранители 1А предохранителями 2А, а в блочной
части переключатель установить в такое положение, чтобы в окошке была видна надпись 127.
5.2.	Откройте верхнюю крышку моноблока электрофона.
Вращая два транспортировочных винта 1 (рис. 3) по часовой стрелке, утопите их в плите
ЭПУ, при этом—плита ЭПУ_будет иметь мягкую подвеску.	.
| ВНИМАНИЕf Переворачивать или устанавливать элек'ЩыршРна боковую стенку корпуса
с мягко, подвешенной плитой КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕМСЯ.
5.3.	ОсвЬ^б^йте ротор\диск) 4 от упаковки и бсторожнТ"У?Тановите его на ось двигателя 2.
На ротор (диск) положите резиновый диск 5 и декоративный диск 6.
11
5.4.	Освободите звукосниматель 16
от упаковочного крепежа и защелки 14
на стойке.
5.5.	Сбалансируйте звукоснима-
тель, для чего, установив его над
ротором (диском) ЭПУ и вращая про-
тивовес 10 в ту или иную сторону,
установите звукосниматель 16 парал-
лельно ротору (диску). Придерживая
противовес 10, совместите нулевое де-
ление кольца 11 с риской на звукосни-
мателе. Установите звукосниматель на
стойку и закрепите защелкой 14.
При, балансировке звукоснимателя
оберегайте иглу головки от поврежде-
ния.
5.6.	Установите прижимную силу
звукоснимателя, равной 10 мН (1 Г<,
для чего поверните противовес 10 про-
тив часовой стрелки до совпадения
с риской на звукоснимателе делений
„1“ кольца 11.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если Вы используете в
электрофоне магнитную головку звукоснимателя
другого типа, то следует установить прижим-
ную силу звукоснимателя, рекомендуемую в пас-
порте на эту головку. Шкала делений кольца И
Проградуирована в граммах.
5.7.	Установите противос-катывающую
для чего поверните ручку компенсатора
с риской.
Рис. 4. Примерное расположение акустических систем и
мест слушателей в помещении.
силу, соответствующую выбранной прижимной силе,
скатывающей силы 12 до совпадения отметки „1“
12
ПРИМЕЧАНИЕ. При любой прижимной силе цифры на кольце 11 и на ручке компенсатора скатывающей силы?
12 должны совпадать.
5.8.	Подключите к розеткам на задней стенке моноблока электрофона акустические системы
и источники сигналов, руководствуясь разделом „Краткое описание электрофона" и рис. 2, 5.
____^ВНИМАНИЕ! Подключение акустических систем и источников сигналов допускается только
при выключенном электрофоне. Нарушение этого требования может привести к повреждению
акустических систем и моноблока электрофона.,
5.9.	При проигрывании пластинки с увеличенным центровым отверстием (0 38 мм), рассчи-
танной на частоту вращения 45,11 об/мин., используйте вкладыш, входящий в комплект электро-
фона.
5.10.	Акустические системы установите в помещении у стены на расстоянии 1,5...3 м друг
от друга по рис. 4. С целью исключения паразитных акустических связей не рекомендуется
устанавливать акустические системы на обще.м основании (столе, тумбе и т. д.) с моноблоком.
5.11.	Установите ручки БАЛАНС, ТЕМБР НЧ, ТЕМБР ВЧ в среднее положение, ручку
ГРОМКОСТЬ — против часовой стрелки до упора.
5.12.	Включите вилку шнура питания 6 (рис. 2) в розетку электросети.
6.	Работа с электрофоном
6.1.	Включите электрофон нажатием кнопки ВКЛ, при этом должны загореться цифры на
люминесцентном индикаторе уровня. Подача сигнала с выхода электрофона на акустические
системы через 2—4 с после его включения.
/ВНИМАНИЕ! с целью исключения повреждения акустических систем электрофона необхо-
димо перед включением электрофона и переключением внешних источников сигналов устанавли-
вать ручку ГРОМКОСТЬ против часовой стрелки до упора.^"""~”~	~~~ —ыш  - ~  ,,	. 
6.2. Работа с эл'ектро^ономврежиме автоматического управления звукоснимателем.
6.2.1. Положите нужную Вам пластинку на ротор (диск) 4 (рис. 3) ЭПУ.
13
Акустические системы
электрофона
ЭПУ с пьезокера- _ Усилитель
мическои головкой
збикоснимателя
Рис. 5. Схема внешних
подключений электрофона.
14
6.2.2.	Нажмите.кнопку ЭПУ (рис. 1). Убедитесь в том, что кнопка МАГН не нажата.
6.2.3.	Освободите звукосниматель от защелки 14 (рис. 3) на стойке крепления. Ручку мик-
ролифта 13 установите в нижнее "положение.
6.2.4.	Ручкой РАЗМЕР ПЛАСТИНКИ установите диаметр проигрываемой Вами пластинки.
6.2.5.	Ручку 33—45 поверните в положение, соответствующее частоте, указанной на пластинке.
6.2.6.	Установите ручку ЧИСЛО ПОВТОРЕНИЙ влюложение 0, если число автоматических
проигрываний одной стороны пластинки не должно превышать одного.
ПРИМЕЧАНИЕ. Ручка ЧИСЛО ПОВТОРЕНИЙ автоматически перемещается в положение „Г‘ при нажатии ручки
ПУСК.
При желании большего числа автоматических проигрываний пластинки риску ручки ЧИСЛО
ПОВТОРЕНИЙ установите против соответствующего числа.
В положении ф. число автоматических проигрываний одной стороны пластинки не ограничено.
ПРИМЕЧАНИЕ. В любом положении ручки ЧИСЛО ПОВТОРЕНИЙ, кроме 0, ротор (диск) придет во вращение.
6.2.7.	Для пуска двигателя электрофона ручку ПУСК-СТОП поверните в направлении ПУСК.
При этом ротор (диск) двигателя придет во вращение, в окне стробоскопического устройства 23
(рис. 3) появятся световые риски и включится механизм автоматического управления звукосни-
мателем, который обеспечит в начале проигрывания перемещение звукоснимателя со стойки до
пластинки, плавное опускание звукоснимателя на пластинку, а по окончании проигрывания подъем
зву клснимятеля с пластинки, возвращение егона стойку и исключение двигателя электрофона. t
(Не Topr£HT?*3BVKO?5HMaTej^*nm^ffiSoTe м^Янизма*^Ща<име автоматического управления^ ч
6.2.8.	Через 5—10 секунТ^^йте началаТращенйя ротора (диска) поворотом р} ЙЕН плавной”
подстройки частоты вращения 25 (рис. 3) добейтесь неподвижного состояния световых рисок
(рис. 6) в окне стробоскопического устройства 23 (рис. 3).
Рис. 6. Световые риски в окне стробоскопи*
ческого устройства.
а)	для частоты 45,11 об/мин.;
б)	для частоты ЗЗ’/з об/мин.
15
6.2.9.	Нажмите кнопку МОНО, установите ручку БАЛАНС в положение, при котором звук
исходит из точки, находящейся- между акустическими системами. .
Балансировку каналов можно осуществить также по индикатору 1 (рис. 1), находя положе-
ние ручки БАЛАНС, при котором показания обоих каналов индикатора уровня идентичны.
6.2.10.	При-усилении стереофонических программ приведите кнопку МОНО в ненажатое
положение, при усилении монофонических программ кнопка МОНО должна быть нажата.
6.2.11.	Проверьте положение кнопки — 20 дБ. Она должна быть в ненажатом положении.
Ручкой ГРОМКОСТЬ установите желаемую громкость звучания, при этом следует помнить,
что при прослушивании музыки с целью высококачественного воспроизведения большого динами-
ческого диапазона рекомендуется ручку ГРОМКОСТЬ установить в такое положение, при
котором не загорается последняя красная риска индикатора уровня.
ВНИМАНИЕ! При превышений мощности на выходе свыше 35 Вт начинает срабатывать
защита. На Слух это проявляется в виде сильных искажений или пропадания сигнала, а на инди-
каторе светится последняя красная риска.
6.2.12.	Установите желаемый тембр звучания плавным поворотом ручек ТЕМБР НЧ и
ТЕМБР ВЧ.
6.2.13.	При прослушивании передач на низком уровне громкости, чтобы скомпенсировать
понижение чувствительности уха к низким и высоким звуковым частотам, нажмите кнопку тон-
компенсации, при этом усилитель электрофона подчеркнёт звучание на низких и высоких часто-
тах за счет уменьшения усиления на средних частотах. Установите ручкой ГРОМКОСТЬ желае-
мую громкость; звучание станет естественнее.
6.2.14.	Нажмите кнопку ФВЧ, если необходимо подавить низкие частоты и ФНЧ, если
нужно подавить высокие частоты (например, при проигрывании изношенной пластинки).
6.2.15.	Если'Вам нужно оперативно снизить громкость звучания, не изменяя найденного
положения регулятора ГРОМКОСТЬ — нажмите кнопку — 20 дБ.
6-2.16. Если Вы хотите прекратить воспроизведение грамзаписи до окончания записи на
пластинке, поверните ручку ПУСК-СТОП в направлении СТОП. Через несколько секунд вклю-
чится механизм автоматического управления звукоснимателем, который поднимает звукосниматель
над пластинкой, возвратит его на стойку и выключит двигатель электрофона.
6.3.	Работа в режиме ручного управления звукоснимателем.
6.3.1.	Освободите звукосниматель от защелки 14 (рис. 3) на стойке.
16
6.3.2.	Поднимите ручку микролифта 13 и установите звукосниматель над пластинкой. При
этом двигатель электрофона включится и ротор-диск придет во вращение.
6.3.3.	Опустите ручку микролифта 13, при этом звукосниматель плавно опустится на пластинку.
6.3.4.	При окончании проигрывания звукосниматель автоматически вернется на стоику и
двигатель электрофона выключится.
6.3.5.	Если Вы хотите прекратить воспроизведение грамзаписи до окончания проигрывания
записи на пластинке, то поднимите ручку микролифта 13 и установите звукосниматель на стойку.
6.3.6.	В остальном работа с электрофоном производится так же как и для автоматического
режима управления звукоснимателем.
6.4.	Работа с электрофоном- в режиме усиления сигнала со входа ТЮНЕР (или УН ВХОД, МАГН).
6.4.1.	Нажмите кнопку ТЮНЕР (или УН ВХОД, МАГН). Убедитесь, что не нажата кнопка
МАГН, если Вы прослушиваете программу, усиливаемую со входов УН ВХОД или ТЮНЕР.
6.4.2.	Приведите источник сигнала в рабочее состояние руководствуясь правилами, изложен-
ными в руководстве по эксплуатации на него.
6.4.3.	С помощью соответствующих регуляторов установите желаемую громкость и тембр
звучания, а также сбалансируйте каналы, руководствуясь правилами, изложенными в п. 6.2.
6.5.	Работа с электрофоном в режиме записи сигнала на магнитофон.
6.5.1.	Выберите источник сигнала, с которого хотите произвести запись, нажатием соответ-
ствующей кнопки 6, 7, 8 (рис. 1) на лицевой панели электрофона (кнопка МАГН должна быть
отжата). Приведите источник сигнала в рабочее состояние, для ЭПУ электрофона руководствуясь
правилами, изложенными выше (см. пп. 6.2, 6.3), для внешних источников — правилами, изложен-
ными в соответствующих руководствах по эксплуатации.
6.5.2.	Произведите запись на магнитофонную ленту по правилам пользования Вашим магни-
тофоном. Сигнал на запись подается с контактов 1, 4 розетки МАГН.
ПРИМЕЧАНИЕ. Сигнал для записи на магнитофон можно снять с.[контактов 3, 5 розетки ЛИН ВЫХ, подав его
на соответствующий вход магнитофона.
6.5.3.	Если в Вашем магнитофоне предусмотрен режим заленточного контроля, нажмите
.кнопку МАГН (рис. 1) на лицевой панели электрофона. В этом режиме возможен контроль каче-
ства записи на магнитную ленту непосредственно в процессе записи. Сигнал, записываемый
с контактов 1, 4 розетки МАГН, будет подан после записи с воспроизводящей головки магни-
тофона на контакты 3, 5 розетки МАГН и воспроизведен через акустические системы электрофона.
17
6.6. Прослушивание программ на головные стереотелефоны.
6.6.1. Нажмите кнопку 17 (рис. 1) на лицевой панели электрофона, при этом откинется
крышка и обеспечится доступ к розеткам.
6.6.2. Подключите вилку стереотелефонов к одной из розеток.
ПРИМЕЧАНИЯ: 1. При подключении вилки стереотелефонов вырезом вверх (рис. 7) возможно прослушивание
программ одновременно на стереотелефоны и акустические системы. Для прослушивания программы только на стерео-
телефоны необходимо вставить вилку стереотелефопов вырезом вниз.
2. Если имеющиеся у Вас стереотелефоны оснащены вилкой СШ5, то для стыковки с электрофоном Вам необхо-
димо заменить вилку СШ5 на вилку СНЦ5-5В. которой укомплектован электрофон, путем перепайки по схеме, указан-
ной на рис. 8. if о (общий) (прав, канал) /q 2 О\	/4 0 / ь 5	\ б (лед. канал)	1 V /	v :ш5	СР	А		 Ч	Рис. 7. Подключение вилки ^Ч^	стереотелефонов. д(лрад. канал) 1	->/ а (общий) 5 (лед канал) V2 /	Рис. 8. Схема пере- ।—। у	пайки вилки СШ5 на j	вилку СНЦ5-5В. (Вид зилок дан со стороны И if- r-n	хвостовиков под liP'JD	пайку).
18
т
€.6.3. Электрофон позволяет производить прослушивание сразу на две пары стереотелефонов.
6.7.	По окончании работы с электрофоном выключите его, нажав кнопку ВКЛ.
7. Уход за электрофоном
7.1.	Для обеспечения надежного следования иглы звукоснимателя по канавке пластинки
устанавливайте электрофон на устойчивом, не подверженном вибрации, месте.
7.2.	Не применяйте самодельные предохранители, это может вывести электрофон из строя.
\7.3. Не проигрывайте слишком изношенные, пыльные, треснувшие, поцарапанные пластинки,
так как это приводит к поломке иглы.
7.4.	Не оставляйте без присмотра включенный электрофон на длительное время. При дли-
тельных перерывах в работе рекомендуется вилку шнура питания вынуть из штепсельной
розетки.
7.5.	Не протирайте во время работы электрофона опущенную крышку во избежание ее
электризации, мешающей нормальной работе электрофона.
|7.6. Не останавливайте ротор (диск) рукой, не меняйте пластинку при его вращении.
I 7.7. Оберегайте иглу звукоснимателя от случайных ударов, не трогайте руками иглу.
7.8.	Не разбирайте самостоятельно звукосниматель, так как сборка и регулировка его тре-
буют соответствующей квалификации.
7.9.	Не вращайте и не снимайте самостоятельно головкодержатель, так как это приводит
к нарушению баланса между стереоканалами, установленного на заводе.
7.10.	Для удаления пыли и грязи с иглы звукоснимателя пользуйтесь кисточкой.
7.11.	Для обеспечения надежной работы электрофона необходимо смазывать двигатель не
реже 2-х раз в год или после 200 час. работы маслом 132-19 ТУ6-02-897-74 или маслом смазочным
бытовым ТУ6-15-691-77.
7.12.	Для смазки снимите последовательно декоративный, резиновый диски и ротор (диск).
7.13.	Введите 4—5 капель вышеуказанной смазки на прокладку на оси двигателя (рис. 9).
Прокрутите ось рукой на 4—5 оборотов.
19
QQ^	8. Возможные неисправности и методы их устранения
---- х'  •’$	•
8.1. Электрофон — сложный аппарат, требующий для своего
ремонта и регулировки специальной аппаратуры и высокой квалифи-
кации специалистов. Поэтому при всех нарушениях нормальной
прокладка работы, даже по истечении гарантийного срока. Вам следует обра-
титься в радиомастерскую. Как исключение, Вы можете устранить
лишь простейшие неисправности.
8.2. Перечень некоторых возможных неисправностей и методы
их устранения приведены в таблице.
Рис. 9. Место смазки оси ротора
двигателя.
Неисправность	Вероятная причина	4 Методы устранения
1. При включении электрофона не светятся цифры индикатора - уровня, усилитель электрофона не включается. 2. Цифры индикатора уровня светят- ся, двигатель электрофона работает, нет звука.	Перегорел предохранитель. Обрыв в шнуре акустической систе- мы или плохой контакт разъемов для подключения’акустической системы. Нет контакта между соединительными перемычками головкодержателя и кон- тактами головки.	Замените предохранитель. Проверьте исправность шнура * ir надежность контакта разъемов для под- ключения акустической системы. С помощью пинцета плотно наденьте* гнезда соединительных перемычек на контактные штыри головки.
20
Неисправность	Вероятная причина	Методы устранения
3. Звукосниматель возвращается на стойку раньше окончания записи на пластинке или совсем не возвращается на стойку.	Расстроен механизм автоматического управления звукоснимателем.	Вращая отверткой винт 22 (рис. 3) для подстройки момента срабатывания автостопа, добейтесь правильного сра- батывания автостопа. При вращении винта по часовой стрелке автостоп срабатывает позднее.
4. Звукосниматель опускается не на начало записи стандартных пластинок.	Расстроен механизм автоматического управления звукоснимателем.	Перемещая отверткой планку под- стройки фиксированных положений звукоснимателя (находящуюся под съемной заглушкой 7 (рис. 3), добей- тесь опускания иглы звукоснимателя на начало записи стандартных пласти- нок. При перемещении планки по часовой стрелке точка опускания иглы будет ближе к центру пластинки.
		ВНИМАНИЕ! Во избежание порчи иглы проводите указанные регулировки при поднятой ручке микролифта.
5. При подъеме ручки микролифта звукосниматель не поднимается или поднимается слишком высоко. •	Расстроен микролифт. •	Вращая отверткой винт подстройки микролифта 9 (рис. 3), добейтесь та- кого положения звукоснимателя, чтобы при опущенном на пластинку звуко- снимателе зазор между площадкой микролифта и трубкой звукоснимателя составлял 0,6...1,2 мм. При вращении винта по часовой стрелке звукосниматель опускается.
6. Искаженное воспроизведение грам- записи, УНЧ электрофона исправен.	Пыль на игле. Срабатывает защита.	Снимите кисточкой пыль с иглы. Убавить громкость.
Если указанные способы устранения неисправностей не восстанавливают нормальную работо-
способность электрофона, то следует обратиться в радиомастерскую.
9. Гарантийные обязательства
Электрофон соответствует утвержденному образцу и удовлетворяет требованиям стандарта
и технических условий 2.940.005 ТУ.
Гарантийный срок на электрофон „Электроника Д1-012-Стерео“ 127 и 220 исчисляется
в течение 12 месяцев со дня продажи. При отсутствии в гарантийном и отрывных талонах
отметки торгующей организации срок исчисляется со дня выпуска электрофона заводом. Без
предъявления гарантийного талона, а также при наличии трещин, вмятин и других явных меха-
нических повреждений электрофона и при нарушении сохранности пломб на электрофоне пре-
тензии по качеству работы электрофона не принимаются и гарантийный ремонт не производится.
В случае неисправной работы электрофона владелец имеет право на бесплатный ремонт
в период гарантийного срока. В случае неисправности головки ГЗМ-ООЗ владелец имеет право-
на бесплатный ремонт в соответствии с гарантийными обязательствами, изложенными в руковод-
стве по эксплуатации на головку. Ремонт головок производится в гарантийной мастерской по
адресу, приведённому в руководстве по эксплуатации на головку ГЗМ-ООЗ.
Ремонт электрофона производится ремонтным предприятием, обслуживающим район, в кото-
ром проживает владелец.
Информацию о предприятиях, производящих гарантийный ремонт можно получить в бли-
жайшем радиомагазине.
Заключение ремонтного предприятия о необходимости установки автотрансформатора, ста-
билизатора напряжения или о необходимости ремонта электрофона в ремонтном предприятии
является обязательным для владельца и в случае его невыполнения бесплатный ремонт элек-
трофона не производится.
Замена электрофона осуществляется через торговую сеть только по заключению ремонт-
ного предприятия в соответствии с действующими правилами обмена.
22
L2 С5*Ж
OQD«
xst >o/u
я© o°
С5
1МК
Расположение эле-
ментов но внут-
ренней стороне
задней стенки
Вий со енотом зад-
ней стенкой и вы-
нутым звукопогло
шотщим матери -
алом
Соз обозна чение	Наименование	1	Лрипечиние
ВАС	\Г0Л0бко2бГР-2б-30	/	
ВА2	Гзлобна 6гр -6 -во	/	
ВАЗ	Головка 3гр-3/ -/300	/	
C/...C3	конОегшеюр/ш-г-ебо в-зоннт/о/	5	
М	Юнвенсатор/7бго-2-/бов-2мкфз/о7.	/	
С5	кокдексоп70рПбГО-2-зоор-ГнкЛнео°А	/	
Li	Витушка е.бнГ?б %	/	ЛЭВ-2-1.0
L2	Кострика0,3нГ*б %	/	ПЭВ-2-0.63
ем	Резистор ПЗВ-7,6-/ Ом * б 7,	/	
К2	Резистор ОЗВ - 7,6-0.2 Ом зб %	/	
03	Резистор пэв-7,б-бй 0неб7<.	/	
xs/	Розетка рвно - 2 -п	/	
Рис. 10. Схема электрическая принципиальная системы акустической „Электроника Д1-012-Стерео“
23
[ 840]
Цена____ * руб.
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
Электрофон „Электроника Д1-012-Стерео“ 127 и 220	f
Дата выпуска.
Магнитная головка ГЗМ-ООЗ №. ШМ со вставкой № /ЗХ
Дата выпуска головки ГЗМ-ООЗ
Адрес для предъявления претензий к качеству:
420044 г. Казань, а/я 803
Представитель ОТК завода-изготовителя
(подпись и штамп О’ГК)
ЗАПОЛНЯЕТСЯ В МАГАЗИНЕ
Дата продажи____________________________________________________________________
Продавец ______________________________________________________________________.
(подпись разборчиво или штамп)
Штамп магазина
ЗАПОЛНЯЕТСЯ В РЕМОНТНОМ ПРЕДПРИЯТИИ
Поставлен на гарантийное обслуживание ___________________________________________________
(наименование ремонтного предприятия, фамилия покупателя)
Гарантийный номер__________________________________;________________________
24
Корешок отрывного талона
на гарантийный ремонт.
Фамилия и подпись лица, изъявшего
талон _____________________________
Корешок отрывного талона
на первый гарантийный ремонт.
Фамилия и подпись лица, изъявшего
талон ______________________________
Действителен по заполнении
Регистрационный номер аппарата _______________________________________
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме замененной
детали или узла. Место и характер дефектов монтажа, сборки и ’ настройки:
Дата ремонта _________________________________________________________________
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт.,
Подпись владельца аппарата, подтверждающая ремонт
Штамп ремонтного предприятия с указанием города_______________________
Действителен по заполнении
Регистрационный номер аппарата - -
Порядковый номер аппарата ________________
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме замененной
детали или узла. Место и характер дефектов монтажа, сборки и настройки:
Дата ремонта ____________________________________________________________
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись втадельца аппарата, подтверждающая ремонт ________________-
Штамп ремонтного предприятия с указанием города
Заполняется ремонтным предприятием | Заполняется ремонтным предприятием
Действителен по заполнении
420044, г. Казань, а/я 803
Корешок отрыйнбго талона на гарантийный ремонт
Фамилия и подпись лица, изъявшего талон__
со
ш
О
ск
X
X
X
ОТРЫВНОЙ ТАЛОН НА ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
(число, месяц, год)
Штамп магазина
Заполняется	Заполняется
торговым предприятием	заводом-изготовителем
Электрофон „Электроника Д1-012-Стерео“ 127 и 220 №:
Дата выпуска
Представитель ОТК завода
(подпись и штамп)
Дата продажи
Продавец

(подпись)
27
Действителен по заполнении
Регистрационный номер аппарата_______________________________________
Порядковый номер аппарата ___________________________________________
Содержание ремонта. Наименование и номер по схеме замененной
детали или узла. Место и характер дефектов монтажа, сборки и настройки:
Дата ремонта _________________________________________________________________
(число, месяц, год)
Подпись лица, производившего ремонт
Подпись владельца аппарата, подтверждающая ремонт
Штамп ремонтного предприятия с указанием города.
28
ПЕРЕЧЕНЬ
ремонтных предприятий
1.	г. Астрахань, 414045, ул. 50 лет ВЛКСМ, 67, „Облтелерадиобыттехника".
2.	г. Алма-Ата, 480064, ул. Байсентовой, 24, „Казбытрадиотехника".
3.	г. Абакан, 662600, ул. 50 лет ВЛКСМ, 13, „Хакоблбытуправление".
4.	г. Архангельск, 163061, ул. Попова, 14, областное производственное объединение ремон-
та РТА.
5.	г. Благовещенск, 675006, ул. Ленина, 80, производственное объединение „Экран*.
6.	г. Белгород, 308850, ул. Коммунистическая, 106, областное объединение ремонта „Сигнал".
7.	г. Барнаул, 656050, проспект Социалистический, 64, „Алтайкрайтелерадиобыттехника".
8.	г. Баку, 370073, .проспект Нариманова, 10, управление „Азеррембыттехника".
9.	г. Брест, 244020, ул. Янки Купали, 13/1, Брестское объединение рембыттехники.
10.	г. Волгоград, 400001, ул. Рабоче-крестьянская, 4, „Волгоградоблтелерадиобыттехника".
11.	г. Вологда, 160000, ул. Добролюбова, 33, „Вологдателерадиобыттехника".
12.	г. Владимир, 600001, ул. Разина, 12, „^ладимироблтелерадиобыттехника".
13.	г. Воронеж, 30, ул. Донбасская, 1, объединение ремонта радиотелевизионной аппаратуры.
14.	г. Владивосток, 690001, ул. Ленинская, 125, объединение „Электрон" Примкрайтеле-
радиобыттехника.
15.	г. Вильнюс, 232000, ул. Палецкиса, 15, объединение „Электронас".
16.	г. Горький, 603000, ул. Краснофлотская, 151, „Горьковоблтелерадиобыттехника".
17.	г. Грозный, ул. Красных фронтовиков, 7, „Чечентелерадиобыттехника".
29
18.	г. Душанбе, 734042, ул. Пушкина, 85, „Таджикбытрадиоэлектроника".
19.	г. Иваново, 153002, ул. Громобоя, 18, объединение „Горизонт".
20.	г. Йошкар-Ола, 424700, ул. Коммунистическая, 34, „Марийтелерадиобыттехника".
21.	г. Ижевск, 426020, ул. Ленина, 11, „Удмурттелерадиобыттехника".
22.	г. Иркутск, 664003, ул. Фурье, 10, „Иркутсктелерадиобыттехника".
23.	г. Казань, 420066, проспект Ямашева, 15, „Таттелерадиобыттехника".
24.	г. Красноярск, 660075, ул. Красной гвардии, 21, „Красноярсккрайтелерадиобыттехника",
25.	г. Киев, 252011, ул. Московская, 13, „Укрбытрадиотехника".
26.	г. Краснодар, 350019, ул. Горького, 138, „Краснодаркрайтелерадиобыттехника".
27.	г. Кемерово, 650025, ул. Коммунистическая, 122, „Кузбасстелерадиобыттехника".
28.	г. Кострома, 156698, 8-й окружной переулок, „Костромателерадиобыттехника".
29.	г. Курган, 640026, ул. Короткая, 2, объединение ремонта радиотелевизионной аппара-
туры „Экран".
30.	г. Калинин, 170000, ул. Советская, 90, „Калининоблтелерадиобыттехника".
31.	г. Курск, 305923, ул. Павлова, 6/10, областное производственное объединение по ремонту
радиотелеаппаратуры.
32.	г. Куйбышев, 443001, Самарская, 190, „Куйбышевоблтелерадиобыттехника".
33.	г. Кишинев, 277015, ул. Зелинского, 7, объединение по ремонту „Универсал".
34.	г. Калининград, 236039, Ленинский проспект, 76а, объединение ремонта РТА „Экран".
35.	г. Киров, 610035, ул. Воровского, 103а, „Кировоблтелерадиобыттехника" объединение
„Экран".
36.	г. Ленинград, 196211, проспект Космонавтов, 25, „Ленрадиобыттехника".
37.	г. Липецк, 398043, ул. Космонавтов, 27, „Липецкоблтелерадиобыттехника".
38.	г. Магадан, 685000, ул. Якутская, 45, „Магаданоблрембыттехника".
39.	г. Мурманск, 183782, ул. Шмидта, 17, „Мурманоблтелерадиобыттехника".
40.	г. Москва, 121059, ул. Б. Дорогомиловская, 21, МПО „Электрон".
41.	г. Минск, 220002, ул. Червякова, 8, „Белбытрадиотехника".
42.	г. Минск, 220030, ул. Энгельса, 22, МГПО, „Бытрадиотехника".
43.	г. Новосибирск, 630065, ул. Хмельницкого, 33, „Новосибирскоблтелерадиобыттехника".
44.	г. Новгород, 173000, ул. Набережная Невского, 2/22 объединение ремонта радиотелеви-
зионной аппаратуры „Экран".
30
45.	г. Орел, 302030, ул. Московская, 79, областное объединение „Экран".
46.	г. Оренбург, 460390, проспект Победы, 1, „Оренбургтелерадиобыттехника".
47.	г. Орджоникидзе, 362020, ул. Буачидзе, 189, объединение „Голубой экран".
48.	г. Омск, 544024, ул. Учебная, 83, объединение ремонта радиотелевизионной аппаратуры.
49.	г. Петропавловск-Камчатский, 683032, ул. Пограничная, 16, „Камчатоблтелерадиотехника".
50.	г. Петрозаводск, 185020, Октябрьский проспект, 70, Карельское объединение ремонта
РТА „Электрон".
51.	г. Псков, 180017, ул. Гражданская, 9а, „Псковоблтелерадиобыттехника".
52.	г. Пенза, 440053, ул. Чкалова, 26, объединение „Пензаоблтелерембыттехника".
53.	г. Пермь, 614064, Черкасский переулок, 2, „Пермьоблтелерадиобыттехника".
54.	г. Рязань, 390005, ул. Ленинского комсомола, 5, „Рязаньоблтелерадиобыттехника".
55.	г. Рига, 226044, ул. Барбюса, 9, объединение „Электрон".
56.	г. Ростов-на-Дону, 344038, проспект Ленина, 91, „Дирекция приемной телевизион-
ной сети".
57.	г. Смоленск, ул. Румянцева, 1, областное производственное объединение „Рубин".
58.	г. Свердловск, 620062, ул. Генеральская, 6, „Свердловскоблтелерадиобыттехника".
<•	59. г. Сыктывкар, 167000, ул. Коммунистическая, 20, объединение ремонта радиотелевизион-
ной аппаратуры „Экран".
60.	г. Ставрополь, 355032, ул. Доваторцев, 4, краевое ' производственное объединение
.ремонта ТРА.
61.	г. Саратов, 410710, ул. М. Горького, 65, объединение по ремонту ТРА „Экран".
62.	г. Ташкент, 700115, ул. Пионерская, 27, „Узбытрадиотехника".
63.	г. Томск, 634039, ул. Дерцена, 5, Томское областное производственное объединение
ремонта.
64.	г. Тамбов, 392700, ул. Мичуринская, 85, „Тамбовоблтелерадисбыттехника".
65.	г. Тюмень, 625026, ул. Мелникайте, 97, „Тюменьоблтелерадиобыттехника".
31
66.	г. Тбилиси, 380009, ул. Кекелидзе, 5, „Грузрадиотелеобслуживание".
67.	г. Таллин, 200001, ул. Вене, 8, объединение „Электрон".
68.	г. Ульяновск, ул. Нариманова, 100, Ульяновское областное производственное объедине-
ние ремонта РТА.
69.	г. Уфа, 450009, проспект Октября, 16, „Баштелерадиобыттехника".
70.	г. Улан-Удэ, 670034, проспект 50 лет Октября, 21а, „Буряттелерадиобыттехника".
71.	г. Фрунзе, 720031, проспект Мира, 24а, республиканское управление ремонта РТА.
72.	г. Хабаровск, 680045, ул. Королева, 5а, краевое производственное объединение ремонта
РТА.
73.	г. Челябинск, 454065, Свердловский проспект, 37, объединение „Электрон".
74.	г. Чебоксары, 428022, ул. Гагарина, 36, „Чуваштелерадиобыттехника".
75.	г. Якутск, 677007, проспект Ленина, 38а, „Якутскрадиобыттехника".
76.	г. Ярославль, 150014, ул. Углическая, 7, „Ярослтелерадиобыттехника".
32
Лист регистрации изменений
Изм.	Номера листов (страниц)				Всего листов (страниц) в докум.	№ документа	Входящий № сопроводитель- ного документа и дата	Подпись	Дата
	изме- ненных	заме- ненных	новых	аннули- рован- ных					
1	5, 6, 15, 16, 19				32		66031		
2	13, 16, 24				32		66201		
3	11, 13, 16	схемы лист 2, 3		вкладыш	32		66475		
4			вкладыш				66481		
5	23						66958		
7					36		67373		
8			вкладыш				67774		
9		схема					67782		
10	4,21	 схема лист 2, 3	платы				68034		
33

                

Итак, у меня две новости, плохая и капитально плохая. Но, давайте по порядку. Слушал я вчера дип перпл, и стал замечать, что усилитель при превышении 0 дБ отключается. Может не сам усилитель, а вообще там что-то, но не суть. Решил я таки проверить, раскрутил два болта, снял крышку, полюбовался на прелести советского монтажа и эргономики, и решил закрывать. Закрыл, все как было закрутил, включаю — тишина… Думаю, может нажал чего. Все проверил — с линейного звук есть, головка звучит, диск крутится, а из колонок — ничего. Полез я опять внутрь, с горя открутил плату с регуляторами, решил их померять, а потом что-то на выходных резисторх посмотрел — напряжение есть. Проверил звук с наушников — тоже есть. Еще раз глянул в схему, ага, вот тут какие-то выключатели общего для колонок, потом посмотрел во внутрь, и правда, что-то похожее есть над гнездами наушников. Померял на разъеме — опять мимо. Общий на месте. Я наверно еще час искал, что куда идет, и никак не мог вкурить то, что на плате 23 транзистора, а в датшите — 20. Потом дошло — что тут эта штука посреди платы не спроста. Оказалось это реле, которое размыкает контакты с стереосистемой. При этом наушники работают. Там целый драйвер для этого реле, при том прошлый мастер даже выстроил башенку из резисторов специально для него. Опять я пол часа ковырялся в проводах, зато нашел, что один провод уходит в бп, другой… к выключателю 220В. Мде, я было подумал что все, спать пора. Прозвонил мультимтром контакты — этот провод делится на два — один уходит на эти «обрезанные кнопки?», другой к выключателю, но не замыкается с сетью, а при любом состоянии замкнут с еще одним проводом, который уходит к трансформатору. И оказывается это корпус. Хотя на самой плате он не соединяется с минусом. Ох уж этот гений советской инженерии. Костыль на костыле, и костылем погоняет.

Хотел сделать контрольные замеры — сбил конденсатор фильтрующий в самом начале усилка. Хе-хе, везучий я человек.

Сделал называется. Это чудо работает, с линейника орет так — боже мой. Хотя разница в каналах видна не вооруженным ухом. Но такое, как правильно сказал один человек, нужно смотреть уже осциллографом, наверно. И еще это от того, что я вернул подстроечники в заводское положение. И одна из дорожек загорелась. Либо это остатки кислоты, либо все, я его спалил. У него, как я понял, ремонтировали все, живого места не осталось. Выходной каскад одного из каналов меняный, в эпу — тоже транзисторы накручены, в блоке фильтрации микросхемы и старые кондеры выпаивались (зачем?), блок питания тоже паянны, а ведь я еще две платы не посмотрел. Бедный, бедный. Даже не знаю с чего начать. Что менять-то? Все, походу, хе-хе. Было-бы хорошо начать с УНЧ, но только я не понимаю сути этой штуковины с реле. Может кто сталкивался? Подскажите, буду очень благодарен. И таки наверно это не обрезанные кнопки, а индикация, но опять-же не уверен. Фото прилагаю.

УНЧ

Разъем наушников и шкалы.

Примерная схема этого чуда