Elotrans инструкция на русском

ЭЛОТРАНС®Порошок для перорального снабжения электролитами и жидкостью (компенсация потерь соли и воды) при диарейных заболеваниях.

Диарея является частой причиной нарушения водно-минерального баланса. Это часто имеет серьезные последствия, особенно у детей, поскольку у детей оборот жидкости в три-четыре раза выше, чем у взрослых, и соответственно они страдают от более высоких потерь минералов и жидкости при диарее. По этой причине любая потеря жидкости должна быть немедленно и правильно компенсирована. Дети также особенно чувствительны к неправильному потреблению электролитов и минералов. Это означает, что для баланса жидкости следует назначать только питьевой раствор, который содержит сбалансированную концентрацию электролитов, адаптированную к потребностям ребенка. Всасывание электролитов, поступивших таким образом из кишечника, поддерживается наличием глюкозы (сахара).

ЭЛОТРАНС® снабжает организм солями, минералами и глюкозой в полезном составе и, таким образом, поддерживает регенерацию при диарейных заболеваниях. 

Как работает ЭЛОТРАНС?

Диарея – частая причина недостатка жидкости и минеральных веществ в нашем организме. Растворы электролитов, такие как ELOTRANS, подходят для компенсации этих симптомов дефицита.®Пудра. Принимайте растворы электролитов, такие как ЭЛОТРАНС.®Пудра также для защиты организма от обезвоживания (пересыхания). ЭЛОТРАНС®Раствор электролита содержит выгодное соотношение глюкозы (сахара) и минеральных солей. Сумка ЭЛОТРАНС®Порошок (6,03 г) содержит:

• 4,0 г D-глюкозы, способствующей всасыванию минеральных солей в кишечнике.
• 0,7 г хлорида натрия, отвечающего за всасывание и распределение воды в организме.
• 0,59 г цитрата натрия, восстанавливающего кислотно-щелочной баланс в организме.
• 0,3 г хлорида калия, отвечающего за сбалансированный баланс калия.

Содержимое одного пакетика растворить в 200 мл питьевой воды. Полученный ЭЛОТРАНС®Раствор снабжает организм важными солями, минералами и глюкозой. Добавление глюкозы способствует абсорбции электролитов в кишечнике, чтобы лучше всего поддерживать регенерацию.

Помимо этих активных ингредиентов, ЭЛОТРАНС содержит®Порошок содержит некоторые вспомогательные вещества, в том числе и для вкуса: приятный чайно-лимонный аромат облегчает его прием – тем более, что диарейные заболевания часто сопровождаются потерей аппетита.

Рекомендации по применению:   

• Принимайте лекарство всегда точно по инструкции. Пожалуйста, не спросите у своего врача или фармацевта, если вы точно знаете.
• Дозировка препарата зависит от степени тяжести их диарея заболевание. Препарат необходимо заменить с случае возникающих потерь Жидкости.
• Если врач не назначил другое, обычная доза составляет:
• Младенцев и маленьких детей
  • 3 до 5 (иногда больше) пакетика в 24 часа.
• Дети
  • 1 пакетик после каждого опорожнения кишечника.
• Взрослые
  • 1 до 2 мешков после каждой дефекации.
• Эти данные являются только ориентировочными значениями. В отдельных случаях как более высокие и более низкие дозы могут быть необходимы. Для этого, пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим врачом, если вы не уверены.
• В начале лечения будут дозированно выше, для возмещения потери Жидкости быстро и полностью.
• Информация для лечащего врача/фармацевта:
• Дозировка Рекомендация основана на увлажнение 150 мл на кг массы тела для грудных детей и детей ясельного возраста и 20 до 40 мл на кг массы тела для детей постарше и взрослых.

• Длительность применения
  • Длительность применения препарата у грудных детей определяет лечащий врач. Она составляет обычно от 6 до 12 часов и не должно превышать 24 часов.
  • Школьники и взрослые принимают порошок по указанию врача до прекращения диареи в случае, но не более чем 36 часов. После этого при необходимости врач должен решить новое о лечении.
  • Пожалуйста, поговорите с вашим врачом, если у вас сложилось впечатление, что действие препарата слишком сильным или слишком слабым.

• Если у вас есть большее количество препарата принято, как следует
  • В любом случае Передозировки следует незамедлительно привлечь врача, чтобы он мог принять решение о дальнейших действиях. Он будет ориентироваться при лечении Передозировки в клинической картине и соответствующие ответные меры.
  • Это особенно верно, если у вас не сбалансированный водно — солевого режима, например, вследствие нарушения функции почек, а также при наличии существующих, или ранее неузнаваемый сахарная болезнь (сахарный диабет).
  • При существующих или ранее неузнаваемый сахарный диабет может возникнуть из-за приема электролита (соли)-глюкоза-питьевой раствор к Гипергликемия вплоть до диабетической комы.
  • При неповрежденных почек никаких отравлений и Передозировок происходят вообще.
  • В случае случайного приема внутрь ungelöstem порошок или для разведения одного пакетика с менее 200 мл питьевой воды, нарушение солевого баланса и, возможно обострение может наступить диарея заболевание.

• Если вы прекратите прием препарата забыть
  • Не принимайте двойную дозу, если вы забыли предыдущий прием. Продолжайте лечение как предписано.

• Если прием препарата отменить
  • При прерывании лечения лечения успех будет под угрозой.
  • При возникновении неприятных побочных эффектов, проконсультируйтесь с врачом.

• Если у вас есть дополнительные вопросы о применении препарата, проконсультируйтесь с врачом и фармацевтом.

Ингредиенты:

Активные вещества на 1 порцию (1 пакетик (

6.03 г порошка)):

• 20 ммоль/л калий-Ион
• 10 ммоль/л цитрат-Trianion
• 4000 мг глюкозы
• 111 ммоль/л глюкоза
• 700 мг хлорида натрия
• 590 мг натрия цитрат-2-вода
• 300 мг калия хлорид
• 80 ммоль/л хлорида
• 90 ммоль/л натрий-Ион

Ингредиенты

: Вспомогательные вещества: Сахарного колера, Лимонный Аромат, Сахарин натрия, Чай Аромат, DL-яблочная кислота.

Предупреждения: Против всех лекарств могут возникнуть реакции Гиперчувствительности, то вы должны остановить прием препарата немедленно. Если уже есть аллергия к активному веществу или любому из вспомогательных веществ препарата, как известно, не может быть применен.

Препарат при нельзя принимать:

• Острой и хронической почечной недостаточности
• Unstillbarem Рвота
• Помутнение сознания или шок при тяжелой дегидратации организма
• Нарушения в минералы бытовые (метаболический алкалоз)
• Заболеваниях, которые часто сопряжены с высокой калий-значение в крови (Гиперкалиемия) (например, при заболеваниях надпочечников (болезнь Аддисона), Gamstorp синдром, серповидно-клеточная анемия)
• Потребление Углеводов Расстройство
• Препарат не принимаете или только частично, если поступление жидкости в кишечник (например, при острой кишечной непроходимости)

Хранение: Хранить в сухом, защищенном от попадания прямых солнечных лучей, недоступном для детей месте при температуре не выше +25°С.

Не является лекарственным средством.

Изотоническая электролитно-глюкозная смесь, обогащенная витаминами, минералами и холином

• Помогает компенсировать потери электролита и воды после активных дней и долгих ночей

• Витамины B2 и B5 способствуют снижению усталости и нормального энергетического обмена

• Холин способствует поддержанию нормальной функции печени

• Веганский, без глютена и лактозы, со вкусом апельсина

• Рекомендуемое использование электролитного порошка Elotrans Reload с витаминами (размер упаковки: 15X7,57 г):

При необходимости (например, после спортивных или танцевальных ночей) добавьте содержимое одного пакета в 200 мл питьевой воды и хорошо перемешайте, пока порошок полностью не растворится. Затем немедленно выпейте приготовленный раствор, на вкус свежий фруктовый, как апельсин. Максимальное количество 2 саше в день не должно превышаться.

Состав 1 саше

Витамин B2 (рибофлавин) 0,70 мг
Пантотеновая кислота 3,0 мг
Калий 157 мг
Хлорид 458 мг
Магний 70,0 мг
Натрий 0,34 г
Холин 165 мг
Глюкоза 2,7 г

Всегда принимайте гранулы Элотрана точно так, как сказал вам ваш доктор. Пожалуйста, спросите своего врача или фармацевта, если вы не уверены.

Для перорального применения после растворения в питьевой воде. Если нет питьевой воды, можно также использовать свежеприготовленную и охлажденную воду.

Содержимое пакета растворяют в 200 мл жидкости и должны использоваться немедленно. Остатки решения должны быть отброшены.

Количество жидкости, в которой гранулы Elotrans должны быть растворены, должно строго соблюдаться. Менее концентрированный раствор не содержит оптимальной концентрации электролита и глюкозы, более высокая концентрация может вызвать дисбаланс электролитов в организме.

Не готовьте раствор!

В случае диареи все продукты должны быть проданы до начала лечения «гранулами Elotrans». Это также относится к молоку, за исключением грудного молока. У детей-несовершеннолетних целесообразно сначала вводить необходимое количество гранул Элотран, а затем кормить детей грудью до насыщения. У детей, которые не находятся на грудном вскармливании, переход к нормальной еде происходит через 6-12 часов.

После того, как симптомы утихли (т.е. через 24-48 часов) обычно можно постепенно возвращать к нормальной еде.

Лечащий врач определяет продолжительность использования гранул Elotrans у младенцев и детей младшего возраста. Обычно это от 6 до 12 часов и не должно превышать 24 часа.

Школьники и взрослые принимают гранулы Элотрана по указанию врача до тех пор, пока диарея не утихнет, но не более 36 часов. После этого доктор должен. определиться с лечением.

Дозировка зависит от тяжести заболевания отдельного пациента. Гранулы Elotrans предназначены для замены потери жидкости, вызванной диареей.

В начале лечения дозы могут быть выше, чтобы быстро и полностью компенсировать потерю жидкости. Рекомендации по дозировке основаны на увлажнении 150 мл / кг массы тела для младенцев и детей младшего возраста и от 20 до 40 мл / кг массы тела для детей и взрослых.

Следующая информация является только руководством. В отдельных случаях может потребоваться как более высокая, так и более низкая дозировка.

3-5 (при необходимости. также больше) мешки за 24 часа, что соответствует от 1 до 1 1/2 ежедневного количества выпивки.

1 сумка после каждого движения кишечника.

От 1 до 2 мешков после каждого испражнения.

Принимать небольшие количества 5-10 мл питьевого раствора на расстоянии от 5 до 10 минут.

В зависимости от клинического состояния пациента это количество увеличивается до достижения требуемой дозы.

Возможность отравления гранулами Элотранс относительно низкая, если функция почек не повреждена, поскольку здесь требуется чрезвычайно большое количество жидкости.

Если баланс воды и электролита не сбалансирован, например,. в результате почечной дисфункции коррекция повышенных электролитов (например,. натрий, калий) и, насколько указано, салюретические меры должны быть инициированы врачом.

При существующем или ранее необнаруженном сахарном диабете прием раствора для питья электролита и глюкозы может привести к избыточному сахару и диабетической коме.

В случае случайного отравления неразрешенным порошком или растворами, которые слишком сильно сконцентрированы, основное внимание уделяется уравновешиванию гиперосмотического эффекта в желудочно-кишечном тракте путем добавления жидкости.

Принимайте гранулы Elotrans, как описано в 3.2 или предписано врачом. По сути, вы не должны компенсировать забытую дозу, принимая двойную дозу.

Если вы хотите прекратить лечение, пожалуйста, обсудите это с врачом заранее.

Не произвольно прекращайте лечение наркотиками, потому что это может поставить под угрозу успех терапии.

Общие сведения о Elotrans® порошок

Состав Elotrans® порошок

Применение области Elotrans® порошок

— Для выравнивания соли и потерями воды при диареи

Дозировка Elotrans® порошок

Побочные эффекты от Elotrans® порошок

— Отрыжка
— Изжога
— Метеоризм
— Тошнота
— Рвота

Прочие сведения Elotrans® порошок

— Любая диарея может быть признаком серьезного заболевания. При длительном и/или ухудшения общего состояния поэтому обращайтесь незамедлительно к врачу.
— Особенно у младенцев и маленьких детей могут явления поносы, особенно при одновременном неуемной рвоты, быстро вызывают серьезные заболевания (помутнение сознания, шок). Поэтому при поносе лечение младенцев и маленьких детей в любом случае врач привлекать.
— Менее концентрированный раствор может вызвать так же минералов-дисбаланс как более концентрированный раствор.
— При диареи должны быть приняты до начала приема еды все меня больше. Это касается и молока, кроме грудного молока.
— Тихо, детей сначала необходимое количество раствора, а затем дать детей грудью, пока они не насыщены
— Не грудные младенцы и маленькие дети получают сначала раствор (пищевая пауза в течение около 6 часов, также отказавшись от искусственного вскармливания). Тогда Переход (разбавленный с водой пищи) к нормальной пищи происходит через 6-12 часов. После исчезновения жалоб (примерно через 24-48 часов) можно постепенно снова перешли на нормальную пищу.
— Дети и взрослые могут принимать по окончании приема жалоб и восстановить свою привычную твердую пищу.

Противопоказания к Elotrans® порошок

Беременность и период лактации Elotrans® порошок

Приложение Elotrans® порошок

— В питьевую воду или чай растворить
— В случае отсутствия питьевой воды, также можно использовать свеже кипяченой и охлажденной воды, снова.
— Содержимое одного пакетика в 200 мл жидкости и пить сразу решить. Остатки раствора были отменить.
— Количество жидкости, препарат должен быть разрешен, необходимо строго придерживаться.
— При gleichzeitger Тошноте или рвоте раствор следует пить небольшими Глотками.
Решение только изготовить непосредственно перед применением
— Не отработанный раствор через 1 час уже не использовать. В холодильнике раствор до 24 часов износоустойчивое. Готовые готовые решения не кипятить.

Пациенты Примечания к Elotrans® порошок

— Продолжительность приема у младенцев и маленьких детей врач решает. Она составляет около 6-12 часов и не должно превышать 24 часа.
— Школьники и взрослые принимают решение до прекращения диареи в случае, но не более чем 36 часов. Который должен остановить понос дольше, еще раз обратиться к врачу.

Читать о противопоказаниях и побочных вкладыш упаковки и обратитесь к врачу или фармацевту.