Elotrans инструкция по применению

ЭЛОТРАНС®Порошок для перорального снабжения электролитами и жидкостью (компенсация потерь соли и воды) при диарейных заболеваниях.

Диарея является частой причиной нарушения водно-минерального баланса. Это часто имеет серьезные последствия, особенно у детей, поскольку у детей оборот жидкости в три-четыре раза выше, чем у взрослых, и соответственно они страдают от более высоких потерь минералов и жидкости при диарее. По этой причине любая потеря жидкости должна быть немедленно и правильно компенсирована. Дети также особенно чувствительны к неправильному потреблению электролитов и минералов. Это означает, что для баланса жидкости следует назначать только питьевой раствор, который содержит сбалансированную концентрацию электролитов, адаптированную к потребностям ребенка. Всасывание электролитов, поступивших таким образом из кишечника, поддерживается наличием глюкозы (сахара).

ЭЛОТРАНС® снабжает организм солями, минералами и глюкозой в полезном составе и, таким образом, поддерживает регенерацию при диарейных заболеваниях. 

Как работает ЭЛОТРАНС?

Диарея – частая причина недостатка жидкости и минеральных веществ в нашем организме. Растворы электролитов, такие как ELOTRANS, подходят для компенсации этих симптомов дефицита.®Пудра. Принимайте растворы электролитов, такие как ЭЛОТРАНС.®Пудра также для защиты организма от обезвоживания (пересыхания). ЭЛОТРАНС®Раствор электролита содержит выгодное соотношение глюкозы (сахара) и минеральных солей. Сумка ЭЛОТРАНС®Порошок (6,03 г) содержит:

• 4,0 г D-глюкозы, способствующей всасыванию минеральных солей в кишечнике.
• 0,7 г хлорида натрия, отвечающего за всасывание и распределение воды в организме.
• 0,59 г цитрата натрия, восстанавливающего кислотно-щелочной баланс в организме.
• 0,3 г хлорида калия, отвечающего за сбалансированный баланс калия.

Содержимое одного пакетика растворить в 200 мл питьевой воды. Полученный ЭЛОТРАНС®Раствор снабжает организм важными солями, минералами и глюкозой. Добавление глюкозы способствует абсорбции электролитов в кишечнике, чтобы лучше всего поддерживать регенерацию.

Помимо этих активных ингредиентов, ЭЛОТРАНС содержит®Порошок содержит некоторые вспомогательные вещества, в том числе и для вкуса: приятный чайно-лимонный аромат облегчает его прием – тем более, что диарейные заболевания часто сопровождаются потерей аппетита.

Рекомендации по применению:   

• Принимайте лекарство всегда точно по инструкции. Пожалуйста, не спросите у своего врача или фармацевта, если вы точно знаете.
• Дозировка препарата зависит от степени тяжести их диарея заболевание. Препарат необходимо заменить с случае возникающих потерь Жидкости.
• Если врач не назначил другое, обычная доза составляет:
• Младенцев и маленьких детей
  • 3 до 5 (иногда больше) пакетика в 24 часа.
• Дети
  • 1 пакетик после каждого опорожнения кишечника.
• Взрослые
  • 1 до 2 мешков после каждой дефекации.
• Эти данные являются только ориентировочными значениями. В отдельных случаях как более высокие и более низкие дозы могут быть необходимы. Для этого, пожалуйста, проконсультируйтесь с вашим врачом, если вы не уверены.
• В начале лечения будут дозированно выше, для возмещения потери Жидкости быстро и полностью.
• Информация для лечащего врача/фармацевта:
• Дозировка Рекомендация основана на увлажнение 150 мл на кг массы тела для грудных детей и детей ясельного возраста и 20 до 40 мл на кг массы тела для детей постарше и взрослых.

• Длительность применения
  • Длительность применения препарата у грудных детей определяет лечащий врач. Она составляет обычно от 6 до 12 часов и не должно превышать 24 часов.
  • Школьники и взрослые принимают порошок по указанию врача до прекращения диареи в случае, но не более чем 36 часов. После этого при необходимости врач должен решить новое о лечении.
  • Пожалуйста, поговорите с вашим врачом, если у вас сложилось впечатление, что действие препарата слишком сильным или слишком слабым.

• Если у вас есть большее количество препарата принято, как следует
  • В любом случае Передозировки следует незамедлительно привлечь врача, чтобы он мог принять решение о дальнейших действиях. Он будет ориентироваться при лечении Передозировки в клинической картине и соответствующие ответные меры.
  • Это особенно верно, если у вас не сбалансированный водно — солевого режима, например, вследствие нарушения функции почек, а также при наличии существующих, или ранее неузнаваемый сахарная болезнь (сахарный диабет).
  • При существующих или ранее неузнаваемый сахарный диабет может возникнуть из-за приема электролита (соли)-глюкоза-питьевой раствор к Гипергликемия вплоть до диабетической комы.
  • При неповрежденных почек никаких отравлений и Передозировок происходят вообще.
  • В случае случайного приема внутрь ungelöstem порошок или для разведения одного пакетика с менее 200 мл питьевой воды, нарушение солевого баланса и, возможно обострение может наступить диарея заболевание.

• Если вы прекратите прием препарата забыть
  • Не принимайте двойную дозу, если вы забыли предыдущий прием. Продолжайте лечение как предписано.

• Если прием препарата отменить
  • При прерывании лечения лечения успех будет под угрозой.
  • При возникновении неприятных побочных эффектов, проконсультируйтесь с врачом.

• Если у вас есть дополнительные вопросы о применении препарата, проконсультируйтесь с врачом и фармацевтом.

Ингредиенты:

Активные вещества на 1 порцию (1 пакетик (

6.03 г порошка)):

• 20 ммоль/л калий-Ион
• 10 ммоль/л цитрат-Trianion
• 4000 мг глюкозы
• 111 ммоль/л глюкоза
• 700 мг хлорида натрия
• 590 мг натрия цитрат-2-вода
• 300 мг калия хлорид
• 80 ммоль/л хлорида
• 90 ммоль/л натрий-Ион

Ингредиенты

: Вспомогательные вещества: Сахарного колера, Лимонный Аромат, Сахарин натрия, Чай Аромат, DL-яблочная кислота.

Предупреждения: Против всех лекарств могут возникнуть реакции Гиперчувствительности, то вы должны остановить прием препарата немедленно. Если уже есть аллергия к активному веществу или любому из вспомогательных веществ препарата, как известно, не может быть применен.

Препарат при нельзя принимать:

• Острой и хронической почечной недостаточности
• Unstillbarem Рвота
• Помутнение сознания или шок при тяжелой дегидратации организма
• Нарушения в минералы бытовые (метаболический алкалоз)
• Заболеваниях, которые часто сопряжены с высокой калий-значение в крови (Гиперкалиемия) (например, при заболеваниях надпочечников (болезнь Аддисона), Gamstorp синдром, серповидно-клеточная анемия)
• Потребление Углеводов Расстройство
• Препарат не принимаете или только частично, если поступление жидкости в кишечник (например, при острой кишечной непроходимости)

Хранение: Хранить в сухом, защищенном от попадания прямых солнечных лучей, недоступном для детей месте при температуре не выше +25°С.

Не является лекарственным средством.

Изотоническая электролитно-глюкозная смесь, обогащенная витаминами, минералами и холином

• Помогает компенсировать потери электролита и воды после активных дней и долгих ночей

• Витамины B2 и B5 способствуют снижению усталости и нормального энергетического обмена

• Холин способствует поддержанию нормальной функции печени

• Веганский, без глютена и лактозы, со вкусом апельсина

• Рекомендуемое использование электролитного порошка Elotrans Reload с витаминами (размер упаковки: 15X7,57 г):

При необходимости (например, после спортивных или танцевальных ночей) добавьте содержимое одного пакета в 200 мл питьевой воды и хорошо перемешайте, пока порошок полностью не растворится. Затем немедленно выпейте приготовленный раствор, на вкус свежий фруктовый, как апельсин. Максимальное количество 2 саше в день не должно превышаться.

Состав 1 саше

Витамин B2 (рибофлавин) 0,70 мг
Пантотеновая кислота 3,0 мг
Калий 157 мг
Хлорид 458 мг
Магний 70,0 мг
Натрий 0,34 г
Холин 165 мг
Глюкоза 2,7 г

Общие сведения о Elotrans® порошок

Состав Elotrans® порошок

Применение области Elotrans® порошок

— Для выравнивания соли и потерями воды при диареи

Дозировка Elotrans® порошок

Побочные эффекты от Elotrans® порошок

— Отрыжка
— Изжога
— Метеоризм
— Тошнота
— Рвота

Прочие сведения Elotrans® порошок

— Любая диарея может быть признаком серьезного заболевания. При длительном и/или ухудшения общего состояния поэтому обращайтесь незамедлительно к врачу.
— Особенно у младенцев и маленьких детей могут явления поносы, особенно при одновременном неуемной рвоты, быстро вызывают серьезные заболевания (помутнение сознания, шок). Поэтому при поносе лечение младенцев и маленьких детей в любом случае врач привлекать.
— Менее концентрированный раствор может вызвать так же минералов-дисбаланс как более концентрированный раствор.
— При диареи должны быть приняты до начала приема еды все меня больше. Это касается и молока, кроме грудного молока.
— Тихо, детей сначала необходимое количество раствора, а затем дать детей грудью, пока они не насыщены
— Не грудные младенцы и маленькие дети получают сначала раствор (пищевая пауза в течение около 6 часов, также отказавшись от искусственного вскармливания). Тогда Переход (разбавленный с водой пищи) к нормальной пищи происходит через 6-12 часов. После исчезновения жалоб (примерно через 24-48 часов) можно постепенно снова перешли на нормальную пищу.
— Дети и взрослые могут принимать по окончании приема жалоб и восстановить свою привычную твердую пищу.

Противопоказания к Elotrans® порошок

Беременность и период лактации Elotrans® порошок

Приложение Elotrans® порошок

— В питьевую воду или чай растворить
— В случае отсутствия питьевой воды, также можно использовать свеже кипяченой и охлажденной воды, снова.
— Содержимое одного пакетика в 200 мл жидкости и пить сразу решить. Остатки раствора были отменить.
— Количество жидкости, препарат должен быть разрешен, необходимо строго придерживаться.
— При gleichzeitger Тошноте или рвоте раствор следует пить небольшими Глотками.
Решение только изготовить непосредственно перед применением
— Не отработанный раствор через 1 час уже не использовать. В холодильнике раствор до 24 часов износоустойчивое. Готовые готовые решения не кипятить.

Пациенты Примечания к Elotrans® порошок

— Продолжительность приема у младенцев и маленьких детей врач решает. Она составляет около 6-12 часов и не должно превышать 24 часа.
— Школьники и взрослые принимают решение до прекращения диареи в случае, но не более чем 36 часов. Который должен остановить понос дольше, еще раз обратиться к врачу.

Читать о противопоказаниях и побочных вкладыш упаковки и обратитесь к врачу или фармацевту.

При потере соли и обезвожива&#10

Elotrans оптимально замещает жидкость и электролиты. Соотношение компонентов Elotrans отличается от естественных смесей, что гарантирует быстрый и надежный результат. Благодаря возобновлению содержания в крови жидкости, богатой минералами, улучшается картина болезни.

Wichtige Hinweise (Pflichtangaben):

Elotrans, Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen. Anwendungsgebiete: Zur oralen Salz- (Elektrolyt-) und Flüssigkeitszufuhr (Ausgleich von Salz- und Wasserverlusten) bei Durchfallerkrankungen. Warnhinweise: Enthält Glucose, Kalium, Natrium, Bergamottöl und Cineol. Beeinträchtigung des Reaktionvermögens möglich!

Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER

Elotrans
Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen

Lesen Sie die gesamte Gebrauchsinformation sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.
Wenden Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Gebrauchsinformation beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers an.

• Heben Sie die Gebrauchsinformation auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen.
• Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen.
• Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind. Siehe Abschnitt 4.
• Wenn Sie sich nach 36 Stunden nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

Was in dieser Gebrauchsinformation steht:
1. Was ist Elotrans® und wofür wird es angewendet?
2. Was sollten Sie vor der Einnahme von Elotrans® beachten?
3. Wie ist Elotrans® einzunehmen?
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5. Wie ist Elotrans® aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen

1. Was ist Elotrans® und wofür wird es angewendet?

Elotrans® ist ein Arzneimittel zur oralen Behandlung eines Flüssigkeitsmangels (Dehydratation) durch Ausgleich der Salz- und Wasserverluste. Elotrans® enthält Salze (Elektrolyte) und Glucose.

Elotrans® wird angewendet:

• zur oralen Salz- (Elektrolyt-) und Flüssigkeitszufuhr (Ausgleich von Salz- und Wasserverlusten) bei Durchfallerkrankungen.

Hinweise:
Jeder Durchfall kann Anzeichen einer schweren Erkrankung sein. Bei längerer Dauer und/oder Beeinträchtigung des Allgemeinbefindens ist daher unverzüglich ein Arzt aufzusuchen.
Insbesondere bei Säuglingen und Kleinkindern können Durchfälle, besonders bei gleichzeitigem, unstillbarem Erbrechen, rasch zu schweren Krankheitserscheinungen (Bewusstseinstrübung, Schock) führen. Es ist daher bei der Durchfallbehandlung von Säuglingen und Kleinkindern in jedem Fall ein Arzt hinzuzuziehen.

2. Was sollten Sie vor der Einnahme von Elotrans® beachten?

Elotrans® darf NICHT eingenommen werden:

• wenn Sie allergisch gegen einen der in Abschnitt 6 genannten Bestandteile dieses Arzneimittels sind
• wenn Sie unter akuter und chronischer Einschränkung der Nierenfunktion (akute und chronische Niereninsuffizienz) leiden
• bei unstillbarem Erbrechen
• bei Bewusstseinstrübung bzw. Schock bei schweren Flüssigkeitsmangelzuständen
• wenn Sie unter einer Störung des Säure-Basen-Haushaltes mit Untersäuerung des Blutes (metabolische Alkalose) leiden
• bei Störungen der Kohlenhydrataufnahme (Zuckeraufnahme) aus dem Darm (Monosaccharid-Malabsorption).

Die Behandlung mit Elotrans® ist nicht angezeigt, wenn die Aufnahme der eingenommenen Flüssigkeit aus dem Magen-Darm-Trakt in das Blut nicht oder nur teilweise möglich ist (z.B. bei akutem Darmverschluss).

Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen:
Es ist auf eine ausreichende Zufuhr von Flüssigkeit neben der Therapie zu achten!
Da jeder Durchfall ein Anzeichen einer schweren Erkrankung sein kann, ist bei längerer Dauer und/oder Beeinträchtigung des Allgemeinbefindens unverzüglich ein Arzt aufzusuchen.
Bei Patienten mit Herzleistungsschwäche (Herzinsuffizienz) und erhöhtem Blutdruck ist vor Beginn der Behandlung wegen der durch Elotrans® zugeführten Flüssigkeits- und Natriummengen der Arzt zu befragen.
Wegen des hohen Glucose-Gehaltes sollte Elotrans® von Diabetikern nur nach Rücksprache mit dem behandelnden Arzt angewendet werden.

Säuglinge und Kleinkinder:
Bei der Durchfallbehandlung von Säuglingen und Kleinkindern ist in jedem Fall ein Arzt hinzuzuziehen.

Anwendung von Elotrans® zusammen mit anderen Arzneimitteln:
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker wenn Sie andere Arzneimittel anwenden, kürzlich andere Arzneimittel angewendet haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel anzuwenden.
Die Wirkung herzwirksamer Glykoside (bestimmte Arzneimittel zur Behandlung der Herzschwäche) kann herabgesetzt werden. Bei Patienten, die gleichzeitig mit Glykosiden behandelt werden, wird der Arzt den Blutkaliumspiegel möglicherweise regelmäßig kontrollieren.

Schwangerschaft und Stillzeit:
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, oder wenn Sie vermuten, schwanger zu sein oder beabsichtigen, schwanger zu werden, fragen Sie vor der Anwendung dieses Arzneimittels Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Befragen Sie bei einer Durchfallerkrankung während der Schwangerschaft oder Stillzeit in jedem Fall Ihren Arzt.

Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen:
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen sind bisher nicht bekannt geworden. Unter Abschnitt 4 (Welche Nebenwirkungen sind möglich?) gelistete Nebenwirkungen könnten das Reaktionsvermögen beeinflussen.

Elotrans® enthält Glucose, Kalium und Natrium:
Bitte nehmen Sie Elotrans® daher erst nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegenüber bestimmten Zuckern leiden.
1 Beutel enthält 4 g Glucose entsprechend ca. 0,33 Broteinheiten (BE). Wenn Sie eine Diabetes-Diät einhalten müssen, sollten Sie dies berücksichtigen.
1 Beutel enthält 4,01 mmol (157 mg) Kalium. Wenn Sie an eingeschränkter Nierenfunktion leiden oder eine Kalium kontrollierte Diät (Diät mit niedrigem Kaliumgehalt) einhalten müssen, sollten Sie dies berücksichtigen.
1 Beutel enthält 17,98 mmol (413,5 mg) Natrium. Wenn Sie eine kochsalzarme Diät einhalten müssen, sollten Sie dies berücksichtigen.

3. Wie ist Elotrans® einzunehmen?

Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Gebrauchsinformation beschrieben bzw. genau nach der mit Ihrem Arzt oder Apotheker getroffenen Absprache ein. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Die Dosierung von Elotrans® richtet sich nach dem Schweregrad Ihrer Durchfallerkrankung. Elotrans® soll die mit dem Durchfall entstehenden Flüssigkeitsverluste ersetzen.

Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die empfohlene Dosis:
Säuglinge und Kleinkinder:

• 3 bis 5 (ggf. auch mehr) Beutel in 24 Stunden.

Kinder:

• 1 Beutel nach jedem Stuhlgang.

Erwachsene:

• 1 bis 2 Beutel nach jedem Stuhlgang.

Bei diesen Angaben handelt es sich nur um Richtwerte. Im Einzelfall kann sowohl eine höhere als auch eine niedrigere Dosierung erforderlich sein. Befragen Sie hierzu bitte Ihren Arzt, wenn Sie unsicher sind.
Zu Beginn der Behandlung kann höher dosiert werden, um Flüssigkeitsverluste rasch und vollständig auszugleichen.

Zur Information für den behandelnden Arzt/Apotheker:
Die Dosierungsempfehlung basiert auf der Flüssigkeitszufuhr von 150 ml pro kg Körpergewicht für Säuglinge und Kleinkinder und 20 bis 40 ml pro kg Körpergewicht für größere Kinder und Erwachsene.

Art der Anwendung:
Zum Einnehmen nach Auflösen in Trinkwasser. Falls kein Trinkwasser vorhanden ist, kann auch frisch gekochtes und abgekühltes Wasser verwendet werden. Lösen Sie den Inhalt eines Beutels Elotrans® in 200 ml Flüssigkeit auf.
Die Flüssigkeitsmenge, in der 1 Beutel Elotrans® aufgelöst werden soll, ist genau einzuhalten, da sonst nicht die optimale Zusammensetzung an Salzen, Zucker und Flüssigkeit erreicht ist und Störungen des Salzhaushaltes im Körper verursacht werden könnten.
Verwenden Sie die fertig gestellte Lösung sofort. Heben Sie eventuelle Reste der Lösung nicht auf.
Elotrans® Lösung nicht kochen!
Bei gleichzeitiger Übelkeit und/oder Erbrechen werden anfangs kleine Mengen von 5-10 ml Trinklösung im Abstand von 5-10 Minuten gegeben und die Menge je nach Gesundheitszustand des Patienten gesteigert, bis die benötigte Dosis erreicht wurde.
Bei Durchfallerkrankungen sollen vor Beginn der Behandlung mit Elotrans® sämtliche Nahrungsmittel abgesetzt werden. Dies gilt auch für Milch mit Ausnahme von Muttermilch. Mit Muttermilch ernährte Säuglinge werden von Behandlungsbeginn an parallel zur Gabe von Elotrans® nach Bedarf weiter gestillt.
Die erforderliche Menge an Elotrans® wird vor einer Stillmahlzeit verabreicht.
Wenn ein Säugling die angebotene Portion nicht auf einmal trinkt, sollte die Trinklösung löffelweise oder in kleinen Portionen gefüttert werden, bis die empfohlene Menge erreicht ist.
Nicht gestillte Säuglinge erhalten zunächst nur die Lösung mit Elotrans® (Nahrungspause für ca. 6 Stunden, auch Verzicht auf Flaschenmilch). Danach wird mit Wasser verdünnte Nahrung gegeben. Nach Abklingen der Beschwerden (im Allgemeinen nach 24 bis 48 Stunden) kann gewöhnlich allmählich wieder zur normalen Nahrung übergegangen werden.
Kinder erhalten nach Beendigung der Elotrans® Behandlung wieder ihre gewohnte feste Nahrung. Im Einzelfall kann dies jedoch auch bereits früher geschehen.

Dauer der Anwendung:
Die Dauer der Anwendung von Elotrans® bei Säuglingen und Kleinkindern bestimmt der behandelnde Arzt. Sie beträgt in der Regel 6 bis 12 Stunden und sollte 24 Stunden nicht überschreiten.
Schulkinder und Erwachsene nehmen Elotrans®, Pulver nach Anweisung des Arztes bis zum Abklingen des Durchfalls ein, höchstens jedoch 36 Stunden.
Danach soll der Arzt ggf. neu über die Behandlung entscheiden.
Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Elotrans® zu stark oder zu schwach ist.

Wenn Sie eine größere Menge von Elotrans® eingenommen haben, als Sie sollten:
In jedem Fall einer Überdosierung sollte umgehend ein Arzt hinzugezogen werden, damit dieser über das weitere Vorgehen entscheiden kann. Er wird sich bei der Behandlung einer Überdosierung am Krankheitsbild orientieren und entsprechende Gegenmaßnahmen ergreifen.
Dies gilt insbesondere, wenn bei Ihnen ein nicht ausgeglichener Wasser- und Salzhaushalt, z.B. infolge von Nierenfunktionsstörungen, vorliegt sowie bei bestehender oder bisher unerkannter Zuckerkrankheit (Diabetes mellitus).
Bei bestehender oder bisher unerkannter Zuckerkrankheit kann es durch die Einnahme von Elektrolyt (Salz)-Glucose-Trinklösung zu einer Überzuckerung bis hin zu einem diabetischen Koma kommen.
Bei intakter Nierenfunktion treten im Allgemeinen keine Vergiftungen und Überdosierungen auf.
Bei der versehentlichen Einnahme von ungelöstem Pulver oder bei Verdünnung eines Beutels mit weniger als 200 ml Trinkwasser kann eine Störung des Salzhaushaltes und unter Umständen eine Verschlimmerung der Durchfallerkrankung eintreten.

Wenn Sie die Einnahme von Elotrans® vergessen haben:
Nehmen Sie nicht die doppelte Menge ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben. Setzen Sie die Behandlung wie verordnet oder wie unter Abschnitt 3 (Wie ist Elotrans® einzunehmen?) empfohlen fort.

Wenn Sie die Einnahme von Elotrans® abbrechen:
Bei einer Unterbrechung der Behandlung wird der Behandlungserfolg gefährdet.
Sollten bei Ihnen unangenehme Nebenwirkungen auftreten, sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt.

Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt und Apotheker.

4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?

Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.

Folgende Nebenwirkungen sind berichtet worden. Die Häufigkeit dieser Nebenwirkungen ist nicht bekannt (Häufigkeit auf Grundlage der verfügbaren Daten nicht abschätzbar):

• Als Folge einer durch Kalium bedingten Magenreizung können Übelkeit und Erbrechen auftreten.

Meldung von Nebenwirkungen:
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind. Sie können Nebenwirkungen auch direkt anzeigen:
Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte
Abt. Pharmakovigilanz
Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3
D-53175 Bonn
Website: www.bfarm.de
Indem Sie Nebenwirkungen melden, können Sie dazu beitragen, dass mehr Informationen über die Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfügung gestellt werden.

5. Wie ist Elotrans® aufzubewahren?

Bewahren Sie dieses Arzneimittel für Kinder unzugänglich auf.
Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton und dem Beutel angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des angegebenen Monats.
Die zubereitete Lösung ist sofort zu verbrauchen.
Für dieses Arzneimittel sind keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.
Entsorgen Sie Arzneimittel nicht im Abwasser oder Haushaltsabfall. Fragen Sie Ihren Apotheker, wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr verwenden. Sie tragen damit zum Schutz der Umwelt bei.

6. Inhalt der Packung und weitere Informationen

Was Elotrans® enthält:
Die Wirkstoffe sind: D-Glucose, Natriumchlorid, Natriumcitrat, Kaliumchlorid.
1 Beutel à 6,03 g enthält 4 g D-Glucose, 0,7 g Natriumchlorid, 0,59 g Natriumcitrat 2H2O, 0,3 g Kaliumchlorid.

Elektrolytgehalt der fertigen Lösung:
Natrium+: 90 mmol/l
Kalium+: 20 mmol/l
Chlorid-: 80 mmol/l
Citrat3-: 10 mmol/l

Glucosegehalt der fertigen Lösung:
Glucose: 111 mmol/l
Theoretische Osmolarität der fertigen Lösung: 311 mosm/l.

Hinweis:
1 Beutel Elotrans® enthält 4 g Glucose entsprechend 4 g Kohlenhydrate (= 16,4 kcal bzw. 69 kJ).

Die sonstigen Bestandteile sind:
Apfelsäure, Saccharin-Natrium 2H2O, Teearoma, Zitronenaroma, Zuckerkulör.

Wie Elotrans® aussieht und Inhalt der Packung:
Hellbraunes Pulver.
Elotrans® ist in Packungen mit 10 und 20 Beuteln à 6,03 g Pulver zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen erhältlich.

Zulassungsinhaber:
STADA Consumer Health Deutschland GmbH, Stadastraße 2-18, 61118 Bad Vilbel
Telefon: 06101 603-0, Telefax: 06101 603-259, Internet: www.stada.de

Hersteller:
STADA Arzneimittel AG, Stadastraße 2-18, 61118 Bad Vilbel

Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im September 2019.

Quelle: Angaben der Packungsbeilage
Stand: 10/2022

Фармацевтический номер
03400496
Поставщик услуг
STADA Consumer Health Deutschland GmbH
Содержание:
10 St
Стандарт упаковки
N1
Имя товара
Elotrans
Форма выпуска:
Pulver
Отпуск только по рецепту
Нет
Отпускается по рецепту
Да

,

Инструкция по применению

Дозировка

,

Показания к применению

— Durchfälle, zum Ersatz von verloren gegangener Flüssigkeit und Salzen

,

Способ действия

,

Состав

из расчета на 6,03 g Pulver = 1 Beutel

700 mg Natriumchlorid

700 mg Kochsalz

300 mg Kaliumchlorid

590 mg Natriumcitrat-2-Wasser

4000 mg Glucose

90 mmol/l Natrium-Ion

20 mmol/l Kalium-Ion

80 mmol/l Chlorid

10 mmol/l Citrat-Trianion

111 mmol/l Glucose

+ Äpfelsäure

+ Saccharin natrium

+ Zuckercouleur

+ Tee-Aroma

+ Zitronen-Aroma

+ Bergamottöl

+ Cineol

,

Противопоказания

,

Побочное действие

,

Информация

Was sollten Sie beachten?
— Vorsicht bei Allergie gegen das Süßungsmittel Saccharin (E-Nummer E 954)!
— Vorsicht bei einer Unverträglichkeit gegenüber Glucose. Wenn Sie eine Diabetes-Diät einhalten müssen, sollten Sie den Zuckergehalt berücksichtigen.
— Vorsicht bei einer Unverträglichkeit gegenüber Saccharose. Wenn Sie eine Diabetes-Diät einhalten müssen, sollten Sie den Zuckergehalt berücksichtigen.
— Es kann Arzneimittel geben, mit denen Wechselwirkungen auftreten. Sie sollten deswegen generell vor der Behandlung mit einem neuen Arzneimittel jedes andere, das Sie bereits anwenden, dem Arzt oder Apotheker angeben. Das gilt auch für Arzneimittel, die Sie selbst kaufen, nur gelegentlich anwenden oder deren Anwendung schon einige Zeit zurückliegt.