Faac e045 инструкция на русском

FAAC E045 — Инструкция по установке и эксплуатации (RU) в формате pdf. Руководства по установке, настройке и эксплуатации оборудования.

Отзывы и комментарии

Отзывы и комментарии к материалу «FAAC E045 — Инструкция по установке и эксплуатации (RU)».

Плата управления FAAC E045 (790005) для одного или двух двигателей распашных ворот 220 В и других аксессуаров FAAC. Плата оснащена импульсным блоком питания и автоматически адаптируется к входному напряжению в диапазоне от 90 до 260 В, что позволяет использовать автоматику в местах с не стабильной электрификацией.

• Настраиваемое время паузы срабатывания (от 0 до 9 мин 50 сек)
• Регулируемое 50-ступенчатое тяговое усилие для каждого двигателя.
• Запоминание времени работы (с энкодером SAFECODER запоминаются позиции открыто/закрыто/замедление).
• Запоминание устройств BUS 2EASY.
• Настраиваемый пусковой крутящий момент.
• Настраиваемое замедление створок.
• Функция FAIL SAFE (фототест).

Купить FAAC F790005 с доставкой по Москве в официальном интернет-магазине FAAC GROUP.

E045

4

732786 — Rev. A_1

Р

УССКИЙ

ОГЛАВЛЕНИЕ

ДЕКЛАРАЦИЯ

О

СООТВЕТСТВИИ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

И

РЕКОМЕНДАЦИИ

ПО

УСТАНОВКЕ

. . . . . . . ..3

1.

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..5

2.

ПРАВИЛА

УСТАНОВКИ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …6

3.

СХЕМА

ПЛАТЫ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …6

4.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..8

4.1 J1 —

ПЕРВИЧНОЕ

СЕТЕВОЕ

ПИТАНИЕ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

4.2 J2 —

ПРИВОДЫ

И

СИГНАЛЬНАЯ

ЛАМПА

. . . . . . . . . . . . . . . . . .8

4.3 J3-

РАЗЪЕМЫ

ВХОДОВ

УСТРОЙСТВ

УПРАВЛЕНИЯ

И

БЕЗОПАСНОСТИ

. . . …9

4.4 J9-

ПИТАНИЕ

ДОП

.

УСТРОЙСТВ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.5 J11-

РАЗЪЕМЫ

ВЫХОДОВ

КОНТРОЛЬНОЙ

ЛАМПЫ

/

ЭЛЕКТРОЗАМКА

. . . . ..10

4.6 J10-

ШИННЫЕ

УСТРОЙСТВА

BUS-2EASY . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Фотоэлементы

BUS-2EASY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …11

АДРЕСАЦИЯ

ФОТОЭЛЕМЕНТОВ

BUS-2EASY . . . . . . . . . . . . . . . …12

Подключение

фотоэлементов

BUS-2EASY . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Энкодер

BUS-2EASY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Подключение

—

Адресация

Энкодера

BUS-2EASY . . . . . . . . . . . . . . .13

4.7 J5 —

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

МОДУЛЯ

XF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

5.

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …15

5.1

БАЗОВОЕ

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.2

РАСШИРЕННОЕ

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

. . . . . . . . . . . . . . . . . .21

5.3

УСТАНОВКА

ШИННЫХ

УСТРОЙСТВ

BUS-2EASY: . . . . . . . . . . . . . .24

5.3.1

ЗАПОМИНАНИЕ

ШИННЫХ

УСТРОЙСТВ

BUS-2EASY: . . . . . . . . . . .24

Проверка

зарегистрированных

на

плате

устройств

. . . . . . . . . . . . . . 25

5.4

НАСТРОЙКА

ВРЕМЕНИ

РАБОТЫ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

5.5

ПРОВЕРКА

АВТОМАТИКИ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

6.

КОДИРОВАНИЕ

ПУЛЬТОВ

РАДИОУПРАВЛЕНИЯ

. . . . . . . . . . . . . . …28

6.1

КОДИРОВАНИЕ

РАДИОПУЛЬТОВ

SLH/SLH LR . . . . . . . . . . . . . . ..28

6.2

ЗАПИСЬ

ПУЛЬТОВ

LC/RC (

ТОЛЬКО

433

МГЦ

) . . . . . . . . . . . . . . . 29

6.2.1

УДАЛЕННАЯ

ЗАПИСЬ

РАДИОБРЕЛОКОВ

LC/RC . . . . . . . . . . . . .30

6.3

ЗАПИСЬ

ПУЛЬТОВ

DS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6.4

УДАЛЕНИЕ

ПУЛЬТОВ

ИЗ

ПАМЯТИ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . …31

7.

ВВОД

В

ЭКСПЛУАТАЦИЮ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..32

7.1

ПРОВЕРКА

СИСТЕМЫ

ПО

СВЕТОДИОДАМ

. . . . . . . . . . . . . . . …32

8.

СИГНАЛЫ

ОШИБОК

И

АВАРИЙНЫЕ

СИГНАЛЫ

. . . . . . . . . . . . . . . 33

8.1

ОШИБКИ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …33

8.2

АВАРИЙНЫЕ

СИГНАЛЫ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

9.

ПОИСК

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …34

10.

КОНФИГУРАЦИОННЫЙ

ФАЙЛ

— J8 USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

11.

ЛОГИКИ

ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Картинка с сайта: 3uch.ru

E045

5

732786 — Rev. A_1

Р

УССКИЙ

БЛОК

УПРАВЛЕНИЯ

E045

Мы

благодарим

Вас

за

Ваш

выбор

!

Компания

FAAC

уверена

,

что

эксплуатационные

качества

выбранной

продукции

смогут

полностью

удовлетворить

Ваши

потребности

.

Вся

наша

продукция

является

результатом

многолетнего

опыта

в

сфере

автоматических

систем

.

1.

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПРЕДНАЗНАЧЕН

ДЛЯ

управления

распашными

воротами

,

регулирующими

автомобильный

и

пешеходный

доступ

.

Во

время

программирования

есть

возможность

выбрать

разные

логики

функционирования

Содержит

два

уровня

программирования

с

помощью

кнопок

и

дисплея

:

БАЗОВЫЙ

И

РАСШИРЕННЫЙ

Первичное

сетевое

питание

C

импульсным

источником

питания

230

В

~ ± 15%

50/60

Гц

Поглощаемая

мощность

Stand By = 4

Вт

;

МАКС

. —

около

800

Вт

Максимальная

нагрузка

на

мотор

800

Вт

Питание

доп

.

устройств

24

В

«

Макс

.

нагрузка

на

доп

.

устройства

+24

МАКС

. 500

мА Макс

.

нагрузка

на

устройства

,

подключаемые

к

2-

проводной

шине

BUS-2EASY — 500

мА

Замок

(FAAC) 12

В

~ / 24

В

«

Диапазон

рабочих

температур

:

от

-20°C

до

+55°C

Предохранители

F1 =2,5

А

Время

работы

Самонастраивается

непосредственно

через

настройки

— (

Макс

. 4

мин

и

10

сек

.)

Время

паузы

Программируемое

(

от

0

до

9

мин

.

и

50

сек

)

Мощность

привода

Программируемая

на

50

уровнях

Разъемные

входы

Модуль

XF433/868, USB

Клеммные

входы

Сетевое

питание

, BUS-2EASY, OPEN-A, OPEN-B,

STOP

Клеммные

выходы

Сигнальная

лампа

,

двигатели

,

электрозамок

, W.L,

питание

доп

.

устройств

Таб

.

ТЕХНИЧЕСКИЕ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Картинка с сайта: 3uch.ru

E045

8

732786 — Rev. A_1

MAX

500 mA

{

C1

C2

J11

J3

J9

J2

J1

15 16 17 18

20 21

9 10 11

PE N L

1 2 3 4 5 6 7 8

AC MAIN

PE

N

L

M1

1

2

3

W.L.

21

LOCK

20

LAMP

7

8

24V

3W

230V~

MAX 60W

Mot1

Mot2

COM OP CL

OP-A OP-B STOP

—

15

—

16

+

17

+

18

9

10

11

24V

M2

4

5

6

COM OP CL

230V~ ±15%

50/60 Hz

12V~

24V

J1

J2

J3

J11

J9

Ë

*

Ë

*

Р

УССКИЙ

4.

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

4.1 J1 —

ПЕРВИЧНОЕ

СЕТЕВОЕ

ПИТАНИЕ

PE

Заземление

Для

корректного

функционирования

,

и м п у л ь с н ы й

и с т о ч н и к

п и т а н и я

д о л ж е н

б ы т ь

подсоединен

к

заземляющему

п р о в о д н и к у

у с т а н о в к и

.

Установить

термомагнитный

дифференциальный

выключатель

э л е к т р о п и т а н и я

с и с т е м ы

с

соответствующим

порогом

срабатывания

.

N

Питание

от

90

до

260 V~

Нейтраль

L

Питание

от

90

до

260 V~

Фаза

4.2 J2 —

ПРИВОДЫ

И

СИГНАЛЬНАЯ

ЛАМПА

1

M1 — COM

Привод

1:

Общий

M1 =

открывается

первая

створка

или

единственная

створка

M2

=

открывается

вторая

створка

—

НЕ

используется

на

одностворчатых

воротах

Проверить

правильность

кабельной

проводки

и

направление

вращения

приводов

(

см

. 6.4

НАСТРОЙКА

ВРЕМЕНИ

РАБОТЫ

)

2

M1 — OP

Привод

1:

Фаза

закрытия

3

M1 — CL

Привод

1:

Фаза

закрытия

4

M2 — COM

Привод

2:

Общий

5

M2 — OP

Привод

2:

Фаза

открытия

6

M2 — CL

Привод

2:

Фаза

закрытия

7

LAMP

Выход

подключения

сигнальной

лампы

(

Макс

. 60

Вт

)

8

привод

для

одностворчатых

ворот

или

первой

створки

при

открытии

(

закрывается

второй

)

OPEN A

Полное

открытие

ворот

(

контакт

N.O.)

OPEN B

Частичное

открытие

ворот

(

контакт

N.O.)

STOP

Остановка

ворот

(

контакт

N.C.)

ë*

синий

или

серый

• Page 1
  E045 E045…
• Page 2
  CE DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer Company name: FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Address: Via Calari, 10 — 40069 Zola Predosa BOLOGNA — ITALY hereby declares that the following product: Description: control board Model: E045 conforms to the essential safety requirements of the following ECC directives:…

• Page 3: Warnings For The Installer

  17. FAAC S.p.A. declines all liability as concerns sa- 6. FAAC S.p.A. declines all liability caused by impro- per use or use other than that for which the fety and efficient operation of the automated automated system was intended.

• Page 4: Table Of Contents

  7. START-UP ……………………..32 7.1 CHECKING THE LEDs ………………….32 8. SIGNALLING ERRORS AND ALARMS …………….33 8.1 ERRORS ……………………..33 8.2 ALARMS ……………………..34 9. TROUBLESHOOTING ………………….34 10. MANAGING THE CONFIGURATION FILE – J8 USB …………35 11. FUNCTION LOGICS ………………….38 E045 732786 — Rev.C…

• Page 5: Technical Specifications

  Accessories power supply +24V MAX 500 mA BUS-2EASY MAX 500 mA MAX. accessories current LOCK (FAAC) 12 V~ / 24 V » from -20°C to +55°C Operating ambient temperature F1 = F5 A Power supply safety fuses Self-learned through SETUP — (Max 4 min and 10 sec)

• Page 6: Preparing For Installation

  -/R2 SW1 SW2 SW3 DL10 DL10 DL10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 16 17 18 20 21 PE N L USB-A W.L. LOCK AC MAIN LAMP OP-A OP-B STOP E045 732786 — Rev.C…

• Page 7
  OPEN A Channel 2 — (Partial Opening) OPEN B HOST USB-A for Mass Memories connector » +24V Accessories power supply connector BUS-2EASY Device connector Indicator Light/ Electric Lock output connector Motor and power supply safety fuse E045 732786 — Rev.C…

• Page 8: Electrical Connections

  M2 — COM Common contact motor 2 of motor rotation, (see 6.4 TIME LEAR- NING — SETUP) M2 — OP OP phase motor 2 M2 — CL CL phase motor 2 LAMP Flashing lamp connection (MAX 60 W) E045 732786 — Rev.C…

• Page 9: J3 — Command And Safety Devices Inputs

  To install more than one STOP device, connect the N.C. contacts in series (see related Fig.). If stop devices are NOT connected, jumper terminals STOP and GND. Fig. e.g.: Connecting 2 N.O. contacts in parallel. Fig. e.g.: Connecting 2 N.C. contacts in series. E045 732786 — Rev.C…

• Page 10: J9 — Accessories Power Supply

  Electric lock (12 V~ or 24 V » ) position the leaf is in). LOCK operated 2 sec before opening of leaf 1 When BUS-2EASY encoder is enabled, the electric lock is operated before opening, only if the leaf is closed position. E045 732786 — Rev.C…

• Page 11: Bus-2Easy Accessories

  Opening safety devices Should use of traditional photocells be required, you must use a BUS Interface Module to be connected to the BUS-2EASY J10 terminal. For further information, refer to the BUS Interface Module instructions. E045 732786 — Rev.C…

• Page 12: Address Assignment Of Bus-2Easy Photocells

  OPEN PULSE (1 pair) Connection of BUS-2EASY photocells For connecting you have to use two cables without polarity (see the specific device instructions). DL1 = Alignment DL2 = BUS-2EASY status/ Power supply DS1 = Programming Dip-switches BUS-2EASY E045 732786 — Rev.C…

• Page 13: Bus-2Easy Encoder

  S800 ENC BUS-2EASY BUS-2EASY   M1 : 2 LEDs on M2 : 1 LED on Note: to correct the coupling of the · · encoder with motor M1 or M2, swap both wires on the terminals. E045 732786 — Rev.C…

• Page 14: J5 — Xf Module Rapid Connector

  Plug-in rapid connector dedicated to OMNIDEC 2-channel decoding module. ALWAYS cut off power to the board BE- FORE inserting/removing the module. DL11 DL12 DL11 DL12 5V 24V E 24V ERROR 24 E E RR 4V E 4V E ERROR E045 732786 — Rev.C…

• Page 15: Programming

  TO SAVE DISPLAYED TO VISUALIZE THE FUNCTION DESIRED ONE THE PROGRAMMING  AUTOMATED SYSTEM APPEARS +/R1 -/R2 STATUS OTHERWISE SELECT TO EXIT +/R1 THE PROGRAMMING WITHOUT SAVING +/R1  THE FUNCTION IS DISPLAYED UNTIL YOU HOLD E045 732786 — Rev.C…

• Page 16: Basic Programming Functions

  OPEN B inputs will automatically be changed to CLOSE. , if you choose a logic that does not require the use of CLOSE inputs, these inputs will change to OPEN B. For a description of how the logics operate, see the related paragraph. E045 732786 — Rev.C…

• Page 17
  SETUP with two motors or by re- turning to one motor. If a SETUP is performed with two motors and later only one is used, the board will not signal an error. Only the motor connected to input M1 will move. E045 732786 — Rev.C…
• Page 18
  Next the value 59, the viewing changes to minutes and tenths of a second (separated by a decimal point) and time is adjusted in 10-second steps up to the maximum value of minutes. e.g.: if the display shows , the time is 1 min and 20 sec E045 732786 — Rev.C…
• Page 19
  ) until the button is held down MOTOR 1 dead-man DRIVE mode +/R1 OPENS (visualising ) until the button is held down -/R2 CLOSES (visualising ) until the button is held down WORK TIME LEARNING (SETUP): See the related paragraph. E045 732786 — Rev.C…
• Page 20
  WARNING If power is lost to the board prior to confirmation (step 2.), all changes made will be lost. You can EXIT programming at any time: press and hold F and then also — to switch directly to -/R2 E045 732786 — Rev.C…

• Page 21: Advanced Programming Functions

  LEAF 2 DECELERATION (visualised only with the function You can adjust the deceleration space as a percentage of the total travel of leaf 2. Adjustable from %, in 1% steps. = no deceleration = minimum deceleration space = maximum deceleration space E045 732786 — Rev.C…

• Page 22
  ADDITIONAL OPERATING TIME (displayed only if function You can add a work time at the end of movement. Adjustable from sec in 1 sec steps. This time is not considered when calculating the deceleration per- centage. E045 732786 — Rev.C…
• Page 23
  WARNING If power is lost to the board prior to confirmation (step 2.), all changes made will be lost. You can EXIT programming at any time: press and hold F and then also — to switch directly to -/R2 E045 732786 — Rev.C…

• Page 24: Bus-2Easy Device Installation

  ON = correctly connected and entered OPEN photocell: ON = entered and engaged Closing photocells: ON = entered and engaged Fig. Visualising the BUS-2EASY status in the function : each segment of the display shows one type of device. E045 732786 — Rev.C…

• Page 25: Checking The Securing Devices Entered On The Board

  — That there are no more than one device in the system with the same Rapid blinking (blink every 0.5 sec) address. — Calling error (number > or < the connected BUS devices). — FAIL SAFE error on the BUS device. Board in Sleep mode (if used). E045 732786 — Rev.C…

• Page 26: Time Learning — Setup

  Leaf 2 will stop as soon as it reaches the pulse as soon as leaf 2 reaches the contact contact point. If there is no mechanical point. stop, stop the leaf movement at the de- sired point by sending an OPEN A pulse. E045 732786 — Rev.C…

• Page 27: Testing The Automated System

  Once installation and programming is completed, ensure that the system is operating correctly. Be especially careful that the safety devices operate correctly and ensure that the system complies with all current safety regulations. Close the cover in the provided seat with gasket. E045 732786 — Rev.C…

• Page 28: Memorising The Radio Code

  Ensure that there are no obstacles (by people or things) during the automated system movement. 5” 5” 2 x 2” > 30 cm 2”  P1 + P2 > 5” +/R1 +/R1 1” 1” DL11 20” 20”     RADIO 1 E045 732786 — Rev.C…

• Page 29: Memorising Lc/Rc Radio Controls (Only 433 Mhz)

  When the 20 sec have elapsed, the LED will turn off, indicating that the procedure has been completed. 4. To add other radio controls, repeat the procedure from point 1. > 30 cm  > 5” +/R1 +/R1 1” DL11 20” 20” 20” 20”  RADIO 1 E045 732786 — Rev.C…

• Page 30: Lc/Rc

  6. To add other radio controls with the same code, set the 12 dip-switches according to the same com- bination as the already memorised radio control. > 30 cm  > 5” +/R1 +/R1 1” DL11 20” 20”   RADIO 1 E045 732786 — Rev.C…

• Page 31: Deleting The Radio Controls

  Once rapid flashing has stopped, LEDs DL11 and DL12 will go on steady, confirming the cancellation of all the radio codes (OPEN A and OPEN B/CLOSE) from the board memory. 2. Release -/R2 . The LEDs will go off, indicating correct cancellation. -/R2 E045 732786 — Rev.C…

• Page 32: Start-Up

  Led ERROR — FLASHING = there is an alarm in progress (situation that does not compromise gate operation) — see “ALARMS”. ON STEADY = there is an error in progress (situation that blocks operation until the cause of the fault has been eliminated). See “ERRORS”. E045 732786 — Rev.C…

• Page 33: Signalling Errors And Alarms

  SETUP Motor 1 encoder fault Check the connections or replace motor 1 encoder Motor 2 encoder fault Check the connections or replace motor 2 encoder Incorrect memory data Repeat BUS-2EASY device entry and/or re-program the board E045 732786 — Rev.C…

• Page 34: Alarms

  • Check that the photocell wiring and alignment is correct • Check that there is no OPEN signal active The gate will not close • Check which function logic has been chosen (automatic or semi-automatic) E045 732786 — Rev.C…

• Page 35: Managing The Configuration File — J8 Usb

  In addition, the names and extensions of the various files must be as follows: • E045SW.cod — The board SOFTWARE update file • E045.prg — The board PROGRAMMING update file • E045.rad — The board RADIO update file These files will be generated, named and placed as shown in fig. in case of transfer from the board to the USB memory.

• Page 36
  E045.prg RADIO CODE LIST UPGRADE: This function lets you update the radio code list on the board (file E045.rad). If + and — are pressed simultaneously for at least 5 seconds, you will access the board update.
• Page 37
  USB memory. = Copy: the radio codes file will be saved in the format E045.rad by overwriting any other radio codes file present with the same name, so it can be used to upgrade another system.

• Page 38: Function Logics

  Logic with two separate An OPEN-A pulse During motion, the (OPEN-B commands: a held during closing opens, photocells reverse inputs become OPEN-A pulse opens; a CLOSE pulse during CLOSE) a held CLOSE pulse opening closes closes E045 732786 — Rev.C…

• Page 39
  NO EFFECT STOPPED OPPOSITE DIRECTION CLOSES OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN STOPS ALWAYS CLOSES AFTER STOP DISABLED DISABLED DISABLED SAVES CLOSE  if the cycle began with OPEN-B, opens totally  operation can be modified by programming E045 732786 — Rev.C…
• Page 40
  NO EFFECT NO EFFECT NO EFFECT NO EFFECT OPEN STOPPED CLOSES OPEN CLOSE OPEN CLOSE CLOSE DISABLED DISABLED DISABLED DISABLED  if the cycle began with OPEN-B, opens totally  operation can be modified by programming E045 732786 — Rev.C…
• Page 41
  NO EFFECT NO EFFECT NO EFFECT NO EFFECT OPEN STOPPED OPENS CLOSES OPEN CLOSE OPEN CLOSE CLOSE DISABLED DISABLED DISABLED DISABLED  if the cycle began with OPEN-B, opens totally  operation can be modified by programming E045 732786 — Rev.C…
• Page 42
  NO EFFECT NO EFFECT NO EFFECT NO EFFECT OPEN STOPPED OPENS CLOSES OPEN CLOSE OPEN CLOSE CLOSE DISABLED DISABLED DISABLED DISABLED  if the cycle began with OPEN-B, opens totally  operation can be modified by programming E045 732786 — Rev.C…
• Page 44
  FAAC S.p.A. Soc. Unipersonale Via Calari, 10 — 40069 Zola Predosa BOLOGNA — ITALY Tel. +39 051 61724 — Fax +39 051 758518 www.faac.it — www.faacgroup.com E045 732786 — Rev.C…