Показания к применению
Анемия или малокровие – состояние, характеризующееся уменьшением, по сравнению с нормой, количества гемоглобина и эритроцитов в единице объема крови. Основной причиной болезни является недостаток в организме железа. Потребность молодняка с/х животных в нем определяется двумя факторами – расходом железа на осуществление жизненных процессов и увеличением живой массы, а таким образом, и объема крови.
Профилактика железодефицитной анемии – стандартная процедура в свиноводстве. В связи с высокой интенсивностью роста поросят, потребность в железе у них значительно больше, чем у молодняка других видов животных. Молоко свиноматок, богатое пластическими веществами, очень бедно железом. В частности, в их молозиве его в 2 раза меньше, чем в молозиве коров. Таким образом, дефицит железа в организме приводит к уменьшению уровня гемоглобина и снижению активности железосодержащих ферментов, тесно связанных синтезом белка и другими важными клеточными функциями.
Для профилактики и лечения железодефицитной анемии молодняка с/х животных назначают препараты, содержащие, как правило, декстран железа в разных концентрациях. Ферролонг содержит в своем составе максимальную концентрацию железодекстрана и витамин В12, которые в комплексе обеспечивают необходимый уровень гемоглобина в крови.
Порядок применения
Ферролонг вводят однократно, глубоко внутримышечно в область верхней трети бедра или шеи. В зимний период перед применением флакон с препаратом подогревают на водяной бане до 36 – 38 °С. Применяют препарат:
• поросятам на 2 – 4 сутки жизни в дозе 1,0 мл,
• телятам – на 3 – 5 сутки жизни в дозе 2,0 мл,
• ягнятам, козлятам – на 5 – 6 сутки жизни в дозе 0,5 мл,
• свиньям и супоросным свиноматкам за 15 – 20 суток до опороса – 4,0 мл,
• КРС – 8,0 мл на голову,
• МРС – 2,0 мл на голову.
Сроки ожидания
Без ограничений.
ИНСТРУКЦИЯ
по ветеринарному применению лекарственного препарата Ферролонг
(Организация-разработчик: ООО «Биовектор»,
117405, г. Москва, ул. Кирпичные Выемки, д. 2, корп. 1, пом. XII, комната 48)
Номер регистрационного удостоверения РК-ВП-4-4308-20
I. ОБщИе СВедеНИЯ
1 Торговое наименование лекарственного препарата: Ферролонг (Ferrolong).
Группировочное название: железо + витамин В12.
2 Лекарственная форма: раствор для инъекций.
В 1 см3 Ферролонга в качестве действующих веществ содержит железа декстрана 20 %
раствор (в пересчете на железо 200 мг), 0,1 мг витамина В12 и в качестве вспомогательного
вещества – трилон Б.
3 По внешнему виду препарат представляет собой раствор темно-коричневого, почти чер-
ного цвета со специфическим запахом.
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения в закрытой
упаковке производителя – 2 года с даты производства. После вскрытия флакона неиспользо-
ванные остатки препарата хранению не подлежат.
Запрещается применение препарата по истечении срока годности.
4 Препарат выпускают расфасованным по 10, 50 и 100 см3 во флаконы темного стекла
соответствующей вместимости, укупоренные резиновыми пробками с колпачками алюмини-
евыми или комбинированными с пластмассовыми крышками, жестко закрепленными в дне
алюминиевых колпачков. Флаконы с фасовкой по 10 см3 помещают в картонную пачку по 10
штук или по 50 штук – в картонную коробку; с фасовкой по 50 см3 укладывают по 50 штук
в картонную коробку; по 100 см3 – по 12 штук в картонную коробку. Каждую потребительскую
упаковку препарата снабжают инструкцией по применению.
5 Хранят препарат в закрытой упаковке производителя в защищенном от света месте,
отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре от 2 °С до 25 °С.
6 Ферролонг следует хранить в местах, недоступных для детей.
7 Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требования-
ми законодательства.
8 Отпускается без рецепта ветеринарного врача.
II. ФаРМаКОлОгИчеСКИе (БИОлОгИчеСКИе) СВОйСТВа
9 Ферролонг относится к комбинированным антианемическим лекарственным препаратам.
10 Железо необходимо для нормальной выработки гемоглобина, миоглобина, цитохромов,
трансферринов, каталаз, пероксидаз и др., которые участвуют в транспорте кислорода, кле-
точном дыхании, удалении перекисей свободнорадикальных реакций, гемоглобинизации эри-
тробластов и костного мозга.
После внутримышечного введения препарата железа (III) гидроксид декстран медленно
абсорбируется из места инъекции и попадает в кровоток, главным образом, через лимфатиче-
скую систему, депонируется в печени, кроветворных органах, восполняя дефицит железа в ор-
ганизме животных. Около 50-60% внутримышечно введенного железа (III) гидроксид декстрана
всасывается в течение трёх суток и около 90% – в течение трёх недель. Остальное количество
(5-10%) всасывается в течение нескольких месяцев. Две трети железа удаляются с желчью,
эритроцитами и слущивающимися эпителиоцитами.
Витамин В12 участвует в пролиферации, дифференцировке и созревании эритроцитов,
способствует накоплению в эритроцитах соединений, содержащих сульфгидрильные группы,
увеличивая их толерантность к гемолизу; в синтезе метильных групп, в образовании тетраги-
дрофолиевой кислоты, холина, метионина, креатина, нуклеиновых кислот. Он активирует свер-
тывающую систему крови, вызывает повышение активности тромбопластина и протромбина.
При внутримышечном введении витамин В12 быстро всасывается из места инъекции,
достигая максимальной концентрации в крови через 1 ч. В крови он связывается с транскоба-
ламинами I и II. Депонируется витамин В12 преимущественно в печени, из которой выводится
с желчью в кишечник и снова всасывается в кровь. Выделяется из организма кишечником (око-
ло 50%) и почками (10%) в течение 24-48 ч.
По степени воздействия на организм Ферролонг относится к малоопасным веществам
(4 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76).III. ПОРЯдОК ПРИМеНеНИЯ
11 Ферролонг назначают для профилактики и лечения железодефицитной анемии у молод-
няка свиней, крупного и мелкого рогатого скота, а также в период, связанный с повышенной
потребностью в железе (период активного роста, реабилитация после перенесённых кровопа-
разитарных заболеваний, гельминтозы, беременность, лактация и др.).
12 Лекарственный препарат вводят однократно, глубоко внутримышечно в область верх-
ней трети бедра или шеи. В зимний период перед применением флакон с препаратом подо-
гревают на водяной бане до 36-38 °С. Применяют препарат поросятам на 2-4 сутки жизни
в дозе 1,0 мл, телятам – на 3-5 сутки жизни в дозе 2,0 мл, ягнятам, козлятам – на 5-6 сутки жизни
в дозе 0,5 мл, свиньям и супоросным свиноматкам за 15-20 суток до опороса – 4,0 мл, КРС –
8,0 мл на голову, МРС – 2,0 мл на голову.
13 Противопоказанием к применению Ферролонг является повышенная индивидуальная
чувствительность животного к компонентам препарата; избыток железа в организме или на-
рушения его выведения; анемия, не связанная с дефицитом железа; выраженные нарушения
функций печени и/или почек.
14 Противопоказаний и особенностей применения препарата самкам в период беременно-
сти не установлено.
15 При применении Ферролонга в соответствии с настоящей инструкцией побочных явле-
ний и осложнений, как правило, не наблюдается. При повышенной индивидуальной чувстви-
тельности к препарату животному назначают антигистаминные препараты и средства симпто-
матической терапии. У некоторых животных в месте введения препарата может наблюдаться
изменение пигментации кожи, которое исчезает самопроизвольно в течение нескольких суток.
16 Симптомов, возникающих при передозировке препарата у животных, не установлено.
17 Ферролонг не рекомендуется смешивать с другими лекарственными препаратами в од-
ном шприце.
18 Особенностей действия лекарственного препарата при первом применении или при его
отмене не выявлено.
19 При пропуске очередной дозы лекарственного препарата, его применение возобновля-
ют в той же дозе и по той же схеме. Не следует увеличивать дозу, предусмотренную инструк-
цией, для компенсации пропущенной.
20 Убой животных на мясо после применения препарата разрешается без ограничений.
II. МеРы лИчНОй ПРОФИлаКТИКИ
21 При работе с препаратом следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники
безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами.
22 При работе с препаратом запрещается курить, пить и принимать пищу.
23 При попадании препарата на кожу или слизистые оболочки необходимо немедленно
промыть их большим количеством воды. Людям с гиперчувствительностью к компонентам пре-
парата следует избегать прямого контакта с ним. В случае появления аллергических реакций
и/или при случайном попадании лекарственного препарата в организм человека следует не-
медленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению
или этикетку).
24 По окончании работы руки следует вымыть теплой водой с мылом. К работе с препара-
том не допускаются лица с признаками аллергических, респираторных, желудочно-кишечных
заболеваний или кожных поражений.
Наименования и адреса производственных площадок производителя лекарственного препарата
для ветеринарного применения: ООО «НПК «Асконт+», 142279, Московская область, г. Серпухов,
рп. Оболенск, ул. Строителей, строение 2
ООО «БиоФармГарант», 600901, г. Владимир, микрорайон Юрьевец, ул. Станционная, д. 45
ООО «Рубикон», г. Витебск, ул. М.Горького, 62 Б.
Наименование, адрес организации, уполномоченной держателем или владельцем регистрационного
удостоверения лекарственного препарата на принятие претензий от потребителей: ООО
«Биовектор», 117405, г. Москва, ул. Кирпичные Выемки, д. 2, корп. 1,пом. XII, комната 48
Ферролонг
Для лечения и профилактики железодефицитной анемии
В 1 см3 содержится: раствор железа декстрана 20% (в пересчете на железо 200 мг), витамин В12 – 0,1 мг.
Максимальная концентрация железа декстрана
Обеспечивает высокий уровень гемоглобина
Лучшая усвояемость железа в сочетании с витамином В12
Активный рост мышечной массы
Оптимальная доза введения – 1 мл
Показания к применению
Анемия или малокровие – состояние, характеризующееся уменьшением, по сравнению с нормой, количества гемоглобина и эритроцитов в единице объема крови. Основной причиной болезни является недостаток в организме железа. Потребность молодняка с/х животных в нем определяется двумя факторами – расходом железа на осуществление жизненных процессов и увеличением живой массы, а таким образом, и объема крови.
Профилактика железодефицитной анемии – стандартная процедура в свиноводстве. В связи с высокой интенсивностью роста поросят, потребность в железе у них значительно больше, чем у молодняка других видов животных. Молоко свиноматок, богатое пластическими веществами, очень бедно железом. В частности, в их молозиве его в 2 раза меньше, чем в молозиве коров. Таким образом, дефицит железа в организме приводит к уменьшению уровня гемоглобина и снижению активности железосодержащих ферментов, тесно связанных синтезом белка и другими важными клеточными функциями.
Для профилактики и лечения железодефицитной анемии молодняка с/х животных назначают препараты, содержащие, как правило, декстран железа в разных концентрациях. Ферролонг содержит в своем составе максимальную концентрацию железодекстрана и витамин В12, которые в комплексе обеспечивают необходимый уровень гемоглобина в крови.
Порядок применения
Ферролонг вводят однократно, глубоко внутримышечно в область верхней трети бедра или шеи. В зимний период перед применением флакон с препаратом подогревают на водяной бане до 36 – 38 °С. Применяют препарат:
поросятам на 2 – 4 сутки жизни в дозе 1,0 мл,
телятам – на 3 – 5 сутки жизни в дозе 2,0 мл,
ягнятам, козлятам – на 5 – 6 сутки жизни в дозе 0,5 мл,
свиньям и супоросным свиноматкам за 15 – 20 суток до опороса – 4,0 мл,
КРС – 8,0 мл на голову,
МРС – 2,0 мл на голову.
Сроки ожидания
Без ограничений.
| Свойства | |
| Бренд | ВЕТЕРИНАРНЫЕ ПРЕПАРАТЫ |
| Основное свойство | Склад |
В 1 см3 содержится: раствор железа декстрана 20% (в пересчете на железо 200 мг), витамин В12 – 0,1 мг.
Максимальная концентрация железа декстрана.
Обеспечивает высокий уровень гемоглобина.
Лучшая усвояемость железа в сочетании с витамином В12.
Активный рост мышечной массы.
Оптимальная доза введения – 1 мл.
Показания к применению
Анемия или малокровие – состояние, характеризующееся уменьшением, по сравнению с нормой, количества гемоглобина и эритроцитов в единице объема крови. Основной причиной болезни является недостаток в организме железа. Потребность молодняка с/х животных в нем определяется двумя факторами – расходом железа на осуществление жизненных процессов и увеличением живой массы, а таким образом, и объема крови.
Профилактика железодефицитной анемии – стандартная процедура в свиноводстве. В связи с высокой интенсивностью роста поросят, потребность в железе у них значительно больше, чем у молодняка других видов животных. Молоко свиноматок, богатое пластическими веществами, очень бедно железом. В частности, в их молозиве его в 2 раза меньше, чем в молозиве коров. Таким образом, дефицит железа в организме приводит к уменьшению уровня гемоглобина и снижению активности железосодержащих ферментов, тесно связанных синтезом белка и другими важными клеточными функциями.
Для профилактики и лечения железодефицитной анемии молодняка с/х животных назначают препараты, содержащие, как правило, декстран железа в разных концентрациях. Ферролонг содержит в своем составе максимальную концентрацию железодекстрана и витамин В12, которые в комплексе обеспечивают необходимый уровень гемоглобина в крови.
Порядок применения
Ферролонг вводят однократно, глубоко внутримышечно в область верхней трети бедра или шеи. В зимний период перед применением флакон с препаратом подогревают на водяной бане до 36 – 38 °С.
Применяют препарат:
поросятам на 2 – 4 сутки жизни в дозе 1,0 мл,
телятам – на 3 – 5 сутки жизни в дозе 2,0 мл,
ягнятам, козлятам – на 5 – 6 сутки жизни в дозе 0,5 мл,
свиньям и супоросным свиноматкам за 15 – 20 суток до опороса – 4,0 мл,
КРС – 8,0 мл на голову,
МРС – 2,0 мл на голову.
Сроки ожидания
Без ограничений.
Ферролонг — комплексное решение для поддержки железом! Этот высокоэффективный препарат создан специально для того, чтобы восполнить дефицит минерала, вылечить или профилактировать анемию. Ферролонг содержит в своем составе максимальную концентрацию легко усваиваемого железодекстрана и витамин В12, которые в комплексе обеспечивают необходимый уровень гемоглобина в крови. Простота применения и удобная форма выпуска позволяют включить Ферролонг в повседневную рутину без лишних усилий.
Уникальные преимущества
- Высокая биодоступность: специальная формула обеспечивает лучшее усвоение железа организмом, максимально быстро восполняя запас.
- Поддержка иммунитета: способствует укреплению иммунной системы, делая животное с более устойчивыми к угрозам окружающей среды.
- Качественный состав: включает компоненты, подобранные для минимизации побочных эффектов при сохранении максимальной эффективности.
Показания к применению
Профилактика железодефицитной анемии – стандартная процедура в свиноводстве. В связи с высокой интенсивностью роста поросят, потребность в железе у них значительно больше, чем у молодняка других видов животных. Молоко свиноматок, богатое пластическими веществами, очень бедно железом. В частности, в их молозиве его в 2 раза меньше, чем в молозиве коров. Таким образом, дефицит железа в организме приводит к уменьшению уровня гемоглобина и снижению активности железосодержащих ферментов, тесно связанных синтезом белка и другими важными клеточными функциями.
Порядок применения
Ферролонг вводят однократно, глубоко внутримышечно в область верхней трети бедра или шеи. В зимний период перед применением флакон с препаратом подогревают на водяной бане до 36 – 38 °С.
Препарат назначается:
- Поросятам — 1 мл на 2 – 4 сутки жизни
- Телятам — 2 мл на 3 – 5 сутки жизни
- Ягнятам, козлятам — по 0,5 мл на 5 – 6 сутки жизни
- Свиньям и супоросным свиноматкам — по 4 мл за 15 – 20 суток до опороса
- КРС — 8,0 мл на голову
- МРС — 2,0 мл на голову.
Полный состав
Действующие вещества:
- Железа декстрана 20% раствор (в пересчете на железо 200 мг)
- Витамин в12 – 0,1 мг
Вспомогательные вещества:
- Трилон Б
Ферролонг – это современный препарат для эффективного восполнения дефицита железа, лечения и профилактики анемии у животных. В его состав входит высококонцентрированный железодекстран и витамин В12, которые совместно способствуют нормализации уровня гемоглобина в крови.
Главные преимущества:
✔ Высокая усвояемость – уникальная формула обеспечивает быстрое и эффективное восполнение запасов железа в организме.
✔ Укрепление иммунитета – помогает повысить сопротивляемость животного к инфекциям и неблагоприятным внешним факторам.
✔ Безопасность и эффективность – тщательно подобранные компоненты снижают риск побочных реакций без потери результативности.
ИНСТРУКЦИЯ по ветеринарному применению лекарственного препарата Ферролонг (ООО «НПК «Асконт+»)
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1. Торговое наименование лекарственного препарата: Ферролонг (Ferrolong). Группировочное название: железо + витамин В12.
2. Лекарственная форма: раствор для инъекций. В 1 см3 Ферролонга в качестве действующих веществ содержит железа декстрана 20 % раствор (в пересчете на железо 200 мг), 0,1 мг витамина В12 и в качестве вспомогательного вещества — трилон Б.
3. По внешнему виду препарат представляет собой раствор темно-коричневого, почти черного цвета со специфическим запахом.
Срок годности лекарственного препарата при соблюдении условий хранения в закрытой упаковке производителя — 2 года с даты производства. После вскрытия флакона неиспользованные остатки препарата хранению не подлежат.
Запрещается применение препарата по истечении срока годности.
4. Препарат выпускают расфасованным по 10, 50 и 100 см3 во флаконы темного стекла соответствующей вместимости, укупоренные резиновыми пробками с колпачками алюминиевыми или комбинированными с пластмассовыми крышками, жестко закрепленными в дне алюминиевых колпачков. Флаконы с фасовкой по 10 см3 помещают в картонную пачку по 10 штук или по 50 штук — в картонную коробку; с фасовкой по 50 см3 укладывают по 50 штук в картонную коробку; по 100 см3 — по 12 штук в картонную коробку. Каждую потребительскую упаковку препарата снабжают инструкцией по применению.
5. Хранят препарат в закрытой упаковке производителя в защищенном от света месте, отдельно от продуктов питания и кормов, при температуре от 2 °С до 25 °С.
6. Ферролонг следует хранить в местах, недоступных для детей.
7. Неиспользованный лекарственный препарат утилизируют в соответствии с требованиями законодательства.
8. Отпускается без рецепта ветеринарного врача.
ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ (БИОЛОГИЧЕСКИЕ) СВОЙСТВА
9. Ферролонг относится к комбинированным антианемическим лекарственным препаратам.
10. Железо необходимо для нормальной выработки гемоглобина, миоглобина, цитохромов, трансферринов, каталаз, пероксидаз и др., которые участвуют в транспорте кислорода, клеточном дыхании, удалении перекисей свободнорадикальных реакций, гемоглобинизации эритробластов и костного мозга.
После внутримышечного введения препарата железа (III) гидроксид декстран медленно абсорбируется из места инъекции и попадает в кровоток, главным образом, через лимфатическую систему, депонируется в печени, кроветворных органах, восполняя дефицит железа в организме животных. Около 50-60% внутримышечно введенного железа (III) гидроксид декстрана всасывается в течение трёх суток и около 90% — в течение трёх недель. Остальное количество (5-10%) всасывается в течение нескольких месяцев. Две трети железа удаляются с желчью, эритроцитами и слущивающимися эпителиоцитами.
Витамин В12 участвует в пролиферации, дифференцировке и созревании эритроцитов, способствует накоплению в эритроцитах соединений, содержащих сульфгидрильные группы, увеличивая их толерантность к гемолизу; в синтезе метильных групп, в образовании тетраги-дрофолиевой кислоты, холина, метионина, креатина, нуклеиновых кислот. Он активирует свертывающую систему крови, вызывает повышение активности тромбопластина и протромбина.
При внутримышечном введении витамин В12 быстро всасывается из места инъекции, достигая максимальной концентрации в крови через 1 ч. В крови он связывается с транскобаламинами I и II. Депонируется витамин В12 преимущественно в печени, из которой выводится с желчью в кишечник и снова всасывается в кровь. Выделяется из организма кишечником (около 50%) и почками (10%) в течение 24-48 ч.
По степени воздействия на организм Ферролонг относится к малоопасным веществам (4 класс опасности по ГОСТ 12.1.007-76).
ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ
11. Ферролонг назначают для профилактики и лечения железодефицитной анемии у молодняка свиней, крупного и мелкого рогатого скота, а также в период, связанный с повышенной потребностью в железе (период активного роста, реабилитация после перенесённых кровопаразитарных заболеваний, гельминтозы, беременность, лактация и др.).
12. Лекарственный препарат вводят однократно, глубоко внутримышечно в область верхней трети бедра или шеи. В зимний период перед применением флакон с препаратом подогревают на водяной бане до 36-38 °С. Применяют препарат поросятам на 2-4 сутки жизни в дозе 1,0 мл, телятам — на 3-5 сутки жизни в дозе 2,0 мл, ягнятам, козлятам — на 5-6 сутки жизни в дозе 0,5 мл, свиньям и супоросным свиноматкам за 15-20 суток до опороса — 4,0 мл, КРС -8,0 мл на голову, МРС — 2,0 мл на голову.
13. Противопоказанием к применению Ферролонг является повышенная индивидуальная чувствительность животного к компонентам препарата; избыток железа в организме или нарушения его выведения; анемия, не связанная с дефицитом железа; выраженные нарушения функций печени и/или почек.
14. Противопоказаний и особенностей применения препарата самкам в период беременности не установлено.
15. При применении Ферролонга в соответствии с настоящей инструкцией побочных явлений и осложнений, как правило, не наблюдается. При повышенной индивидуальной чувствительности к препарату животному назначают антигистаминные препараты и средства симптоматической терапии. У некоторых животных в месте введения препарата может наблюдаться изменение пигментации кожи, которое исчезает самопроизвольно в течение нескольких суток.
16. Симптомов, возникающих при передозировке препарата у животных, не установлено.
17. Ферролонг не рекомендуется смешивать с другими лекарственными препаратами в одном шприце.
18. Особенностей действия лекарственного препарата при первом применении или при его отмене не выявлено.
19. При пропуске очередной дозы лекарственного препарата, его применение возобновляют в той же дозе и по той же схеме. Не следует увеличивать дозу, предусмотренную инструкцией, для компенсации пропущенной.
20. Убой животных на мясо после применения препарата разрешается без ограничений.
МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ
21. При работе с препаратом следует соблюдать общие правила личной гигиены и техники безопасности, предусмотренные при работе с лекарственными препаратами.
22. При работе с препаратом запрещается курить, пить и принимать пищу.
23. При попадании препарата на кожу или слизистые оболочки необходимо немедленно промыть их большим количеством воды. Людям с гиперчувствительностью к компонентам препарата следует избегать прямого контакта с ним. В случае появления аллергических реакций и/или при случайном попадании лекарственного препарата в организм человека следует немедленно обратиться в медицинское учреждение (при себе иметь инструкцию по применению или этикетку).
24. По окончании работы руки следует вымыть теплой водой с мылом. К работе с препаратом не допускаются лица с признаками аллергических, респираторных, желудочно-кишечных заболеваний или кожных поражений.