Ferroli gn1 n инструкция — Инструкции для вас

PyKOBODCTBO no

MOHTAXy

3KCnnyATACMM

FERROLI

GN 1

KOTEL DnQ OTOnnEHMQ

HA «1DKOM M/MnM

EA3OOEPA3HOM

TOnnMBE BWCOKOM

TEnnOOTDAHM (KPD)

1ROLI

Баагодарим Bac za то, что Вы прслпочди купить оборудование фирмы «Ferroli «.
Ваш новый котел GN1 изготовлен на базе передовых технологий из высокопрочных и надежных

материалов.
Мы рекомендуем Вам внимательно следовать нашим советам и уверены, что у Вас долго не будет

проблем с Вашим котлом.

Данное оборудование представляет качество «Ferroli», соответствуя по своим техническим е

функциональным параметрам действующим правилам безопасности.

K котлу прилагается:

• Руководство по монтажу и эксплуатации
• Гарантийный сертификат

Просим Вас следовать советам настоящего руководства с целью правильного монтажа. Просим также
направить ф-ме «Ferroli» «ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ» для его подтверждения специальной
печатью.

Наша Фирма, через собственную сеть Технической Службы, обеспечивает скорую обслуживание по
всей территории страны.

Еше раз благодарим Вас за покупку и остаемся в Вашей распоряжении для предоставляения любой
дополнительной информации.

С уважением

FERROLI S.p.A.

-GNb

ROLI Баагодарим Bac za то, что Вы прслпочди купить оборудова...

Указатель

1. Основные технические данные

2. Технические характеристики и размеры

3. Упаковка при транспортировке

4. Установка

5. Операции контроля
6. Обслуживание
7. Составные части котла

8. Дополнительные приспособления

-ОКЬ

рЕННОиТ

1. Основные технические данные

1.01 Введение

Котел СК1 представляет генератор тепла нового типа с высоким тепловым КПД. Вырабатывает
горячюю воду для отопления помещений. Приспособлен для работы с горелками для газообразного
и/или жидкого топлива. Корпус котла состоит из чугунных элементов, соединенных между собой
стальными ниппелями и стяжными болтами. Оптимальное распределние ребер чугунных элементов
позволяет достигать высокого термоэффекта и, как результат, значительной экономии топлива.

Изоляция котла из толстого слоя минераловатного мата позволяет до минимума снизить потери тепла.

5 Регулирующий термостат

1.02 Регулирующие и предохранительные приспособления

Предохранительный термостат с ручной настройкой 3 (рис. 1)
Срабатывает, когда температура котла, на стадии отопления помещения, достигает отметки, после
которой может возникнуть аварийная ситуация.
После срабатывания предохранительного термостата, прежде чем вновь устанавливать на нем
допустимый предел температуры, обратитесь к специалисту.

Регулирующий термостат котла 5 (рис.1)
Позволяет регулировать температуру котла при помощи регулирующей ручки. Команды термостата
поступают к горелке.

Термостат помещения (не входит в комплект)
Не поставляется в комплекте, но может быть установлен при монтаже.

Соединяется с регулирующим термостатом и одновременно посылает команды в горелку и на насос
во время отопления. Установка термостата помещения рекомендуется для большего удобства и
экономии топлива.

-ОК1-

||РЕННОи|

2. Технические характеристики и размеры

2.01 Технические характеристики и размеры (рис. 2 и таблица 1)

Описание

а1 — Прямей ход воды 1 1/2″
а2 — Обратный ход воды 1 1/2″
а3 — Слив котла 1/2″

ТАБЛИЦА 1

МОДЕЛЬ

ТЕПЛООТДАЧА

МОЩНОСТЬ

РЕГУЛИРОВКА

ТЕПЛООТДАЧИ

КОЛ-ВО

ЭЛЕМЕНТОВ

СОДЕРЖАНИЕ

ВОДЫ

ДЛИНА КАМЕРЫ

ГОРЕНИЯ

КвТ

ккал/ч

КвТ

ккал/ч

доКвТ

до ккал/ч

дм3

мм

GN1.02

23,3

20.000

25,8

22.200

17,4

15.000

286

GN1.03

31,4

27.000

34,8

29.900

24,4

21.000

386

GN1.04

46,5

40.000

51,6

44.400

36,0

31.000

486

GN1.05

58,1

50.000

64,5

55.500

47,7

41.000

586

GN1.06

69,8

60.000

77,5

66.600

59,3

51.000

686

GN1.07

81,4

70.000

90,4

77.700

70,9

61.000

786

GN1.08

93,0

80.000

103,3

88.800

82,6

71.000

886

МОДЕЛЬ

РАЗМ.

КАМЕРЫ

ГОРЕНИЯ

РАБОЧЕЕ

ДАВЛЕНИЕ

ДИАМ.

ПОТЕРИ ТЕПЛА

КАМЕРЫ

ГОРЕНИЯ

ОБЪЕМ

КАМЕРЫ

ГОРЕНИЯ

ПОТЕРИ

ТЕПЛА

ВОДЫ

МАССА

КОРПУСА

мм

бар

Др мбар

дм3

^10

кг

GN1.02

260X310

300

105

130

0,12

12,09

GN1.03

260X310

400

105

130

0,10

20,15

1,8

100

GN1.04

260X310

500

105

130

0,13

28,21

4,2

125

GN1.05

260X310

600

105

180

0,15

36,27

7,2

1,6

150

GN1.06

260X310

700

125

180

0,17

52,39

2,3

175

GN1.07

260X310

800

125

180

0,18

60,45

3,3

200

GN1.08

260X310

900

125

180

0,20

68,51

4,5

225

Примечание — Максимальная рабочая температура воды системы отопления — 90°С. Минимальная
рабочая температура воды системы отопления — 45 °С.

-ОКЬ

Технические характеристики и размеры, Реннои

2.02

Характеристики потерь тепла (рис. 3)

Потери тепла для каждой модели котла показаны на диаграмме , где расход воды соответствует дельте

температур — от 10 до 20 °С.

0,1

2 3 4 5 6 7 8 9 Ю 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 0 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 0 0

О (м

/час)

Рис. 3

3. Упаковка при транспортировке

Котел поставляется покупателю уже в собранном виде в деревянной обрешетке.

-ОП1-

4. Установка

Установка котла должна проводиться квалифицированным персоналом, следуя данной инструкции, с
соблюдением всех действующих норм.
Рекомендуется внимательно соблюдать правила безопасности и нормы, касающиеся конструкции и

расположение дымохода.

4.01 Электрические соединения

Выполните соединения насосов, горелки и, при наличии, темостата помещения, в соответствии с
обозначениями на соответствующих кабелях и схемой (рис. 5). Рекомендуем предусмотреть между

электросетью и аппаратом двухполюсный выключатель с зазором между контактами не менее 3 мм и

с плавкими предохранителями номиналом не более 5 A.

Кроме того, рекомендуется хорошо заземлить аппарат. Фирма «Ferroli S.p.A.» не отвечает за вред,
причиненный отсутствием эффективного заземления.

Электрическая схема

U U

— 4 °

Т ”

1 2^41 М б \ 7\ ^ 9 10

12|

^ L N

220 В — 50/60 Ги

€ ) ■

C TA OP

Описание

Рис. 5

IL Выключатель

TS Предохранительный термостат
TR Регулировочный термостат
TA Термостат помещения

(дополнительное приспособление)

C Насос-циркулятор
B Горелка
OP Часы программирования (таймер)

убрать в случае установки дополнительных приспособлений

——————————————————— GN1———————

. Установка Установка котла должна проводиться квалифицирова...

1ROLI

4.02 Гидравлические соединения

Соедините котел с системой водоснабжения здания (помещения) согласно указателям, размещенным
на схеме рис.2 настоящей инструкции. Соединение должно выполняться без механических
напряжений. Предохранительный клапан нужно размещать как можно ближе к котлу, так, чтобы

между клапаном и котлом не было никаких механических приспособлений (вентилей, задвижек и
т.п.).

Котел поставляется без расщирительного бака, его установка производится специалистом при монтаже.
При этом помните, что давление в холодной системе должно быть 0,5 — 1 бар.

4.03 Соединение с дымоходом

Рекомендуется соединять котел с дымоходом, изготовленным с соблюдением действующих норм.
Переходник между котлом и дымоходом должен быть изготовлен из термостойкого материала с
высокими антикоррозийными свойствами. На стыках обеспечьте хорощую герметичность, а также
хорощую теплоизоляцию всего переходника во избежание конденсации влаги.

5. Операции контроля

5.01 Перед первым включением

Перед первым включением проверьте, чтобы:
а) система была заполнена водой под нужным давлением и весь воздух был стравлен
б) не было утечки воды или топлива
в) правильно были выполнены все электрические соединения
г) правильно был установлен переходник между котлом и дымоходом, переходник не проходил вблизи
или над пожароопасными предметами

д) вблизи самого котла не было пожароопасных предметов

е) установленные горелки соответствовали мощности котла

ж) отсекающие водяные вентили были открыты

5.02 Первое включение

После того, как Вами выполнено все, описанное выще, выполните следующие операции:

1) Откройте отсекающий вентиль топлива.

2) Установите на термостате 5 (см. рис.1) желаемую температуру.

з) Включите котел в сеть и нажмите выключатель 4 (рис. 1) на щитке управления.
Теперь начнет функционировать горелка, т.е. котел работает.

5.03 После первого включения

После того, как Вы включили котел убедитесь, что:

— нормально работает горелка
— нормально работают термостаты
— нормально циркулирует вода в системе
— выход дымов происходит только через дымоход.

5.04 Выключение
Для кратковременного выключения котла достаточно нажать выключатель 4 (рис. 1) на командной

панели.

Для длительного выключения, кроме нажатия на выключатель 4, нужно перекрыть подачу топлива.
Если Вы выключаете котел на долгое время зимой, нужно либо слить воду из системы отопления,
либо залить в нее антифриз.

-GNb

Гидравлические соединения Соедините котел с системой водосн...

6. ОБСЛУЖИВАНИЕ

Обслуживание должно осущеслвлялся лолько специалислами.

Холя бы один раз в год проверяйле сослояние оборудования: числолу колла, состояние регулировочных

и предохранилельных приспособлений, горелки, а лакже сослояние дымохода.

6.01 Чисхка колла

Обеслочьле колел.
Снимиле крышки 1, 2 и 3 (рис. 6).
Прочислиле внулренние поверхносли колла (избегайле применения продуклов быловой химии и

железных щелок).

Проверьле сослояние переходника для вывода дымов и, при необходимосли, прочислиле его.

Для числки горелки возспользуйлесь услугами специалисла.

■GN1

. ОБСЛУЖИВАНИЕ Обслуживание должно осущеслвлялся лолько спец...

РЕННОи

7. Составные части котла

-ОК1-