Фильм инструкции не прилагаются содержание

Мужчина начинает новую жизнь для себя и дочери, оставшейся у него на пороге 6 лет назад…

Валентин Браво всегда был довольно боязливым ребенком, боялся всего, от высоты до пауков. Его отец, Хуан «Джонни» Браво, вырастил его, пытаясь сделать его бесстрашным, заставив тарантула шагать по Валентину и сбросив его с высокого обрыва на берегу океана, известного как Ла Кебрада. Когда отец запер Валентина в склепе на кладбище, Валентин начал обижаться на своего отца и убежал, заявив, что больше не любит его. Валентин становится местным плейбоем Акапулько и спит с каждым туристом, который встречается на его пути. Однажды на пороге его дома появляется бывшая подруга по имени Джули с девочкой, утверждающей, что она его дочь. Джули оставляет ребенка с Валентином. Получив телефонный звонок от Джули, в котором она говорит, что не готова растить ребенка, Валентин мчится в аэропорт, чтобы попытаться вернуть ребенка Джули, но не может ее догнать.

Валентин уезжает из Акапулько с младенцем Мэгги и путешествует автостопом через Мексику в сторону Тихуаны. После того, как его повернули обратно на границе с США, он пересекает его, будучи контрабандой в тайном отсеке грузового автомобиля вместе с множеством других мексиканцев. Взяв только одну фотографию Джули, на которой на заднем плане виден отель в Лос-Анджелесе, Валентин заходит в отель, чтобы разыскать Джули. Однако, когда Мэгги идет к соседнему бассейну, Валентин в конечном итоге выпрыгивает из президентского номера отеля в бассейн 10 этажами ниже, спасая свою дочь. Режиссер становится свидетелем этого события и нанимает Валентина в качестве каскадера — Валентин соглашается на эту работу, поскольку считает, что это единственный способ поддержать Мэгги.

Валентин растит Мэгги шесть лет, давая ей счастливый, веселый и беззаботный дом. Между тем, он также зарекомендовал себя как один из лучших каскадеров Голливуда, а Мэгги выступает в качестве его тренера на съемочной площадке и переводчика, поскольку Валентин по-прежнему не знает английского. Чтобы скрыть от Мэгги тот факт, что ее мать бросила ее, Валентин еженедельно пишет от нее письма Мэгги, подробно описывая различные приключения и подвиги по всему миру, чтобы объяснить ее отсутствие. Но Мэгги желает познакомиться с мамой, поэтому Валентин идет к своему директору и ищет актрису, которая сыграла бы «Джулию». Еще до завершения кастинга Валентину звонит Джули и сообщает, что она в Лос-Анджелесе и хочет встретиться.

Джули пытается снова стать частью жизни Мэгги вместе со своей партнершей Рене, с которой она живет в Нью-Йорке, но после слезливого отъезда в аэропорту Джули понимает, что не хочет видеть Мэгги только во время визитов и праздников. Она подает на опеку и ссылается на опасную работу Валентина и отсутствие навыков английского языка как на причины того, что он не может воспитывать Мэгги. Искренность Валентина и история его смелого десятиэтажного прыжка убеждают судью в том, что он искренне заботится о Мэгги, и он передает опеку Валентину, поскольку он единственный родитель, которого она действительно знала. Не отступая, Джули просит провести анализ ДНК, который доказывает, что Валентин не отец. Валентин теряет законную опеку над Мэгги, но они ускользают и решают вернуться в Акапулько, где он воссоединяется со своими друзьями, хотя он обнаруживает, что его отец умер несколько лет назад.

Джули и Рене угрожают директору Валентина и заставляют его раскрыть местонахождение Валентина, который неоднократно заявляет, что не знает, где находятся отец и дочь. В конце концов он смягчается и заявляет, что Валентин просыпается каждый день, не зная, будет ли это последний день, когда он увидит свою дочь, но подробности на экране не раскрываются. Джули находит Валентина и Мэгги на пляже и неожиданно отказалась от попыток получить опеку. Вместо этого все трое проводят время вместе как семья в Акапулько, а в голосе за кадром Валентин рассказывает, как врачи обнаружили порок сердца, от которого нет лечения и который может убить пациента в любой момент. Пока Валентин и Джули сидят на пляже, Мэгги засыпает на коленях Валентина и тихо уходит из жизни.

Год спустя Валентин идет по пляжу с собакой.. Фильм заканчивается видением Мэгги, играющей на небесах со своим дедом, в то время как Валентин приходит к выводу, что даже в их отсутствие его отец и дочь продолжают учить его, как смотреть в лицо жизни.

Приятная семейная комедия с толикой поучений об отцовстве, любви и ответственности слегка разбалансирована финальным драматическим получасом.

Привыкший к бесшабашной жизни одним днем молодой повеса Валентин внезапно оказывается в непростом положении: одна из его бывших подружек, американка Джулия оставляет парня с годовалым ребенком на руках и сбегает. Вместе с малюткой Мэгги Валентин отправляется на поиски беглянки из Акапулько в Лос-Анджелес, но, не найдя там Джулии, остается в Штатах воспитывать ребенка, к которому за время поездки успел прикипеть. За последующие шесть лет Валентин превратился в лучшего отца на свете, но внезапное возвращение мамаши ставит под угрозу маленькую семью – Джулия намерена отнять Мэгги и не стесняется в методах.

Картинка с сайта: www.film.ru

Картина не только стала рекордсменом в местном мексиканском прокате, но и собрала наибольшее количество денег в мировой кассе, превратив 5 миллионов долларов бюджета в 100 миллионов сборов

Мексиканское кино находится в странном положении. С одной стороны, соседство с США и Голливудом делает эту страну привлекательным рынком поиска новых лиц и проката фильмов. С другой – разница в языках позволяет Мексике делать собственное независимое кино. До недавнего времени латиноамериканцы не претендовали на что-то большее, чем скромный местный прокат и локальные успехи, но драмеди «Инструкции не прилагаются» смог проломить барьер непонимания и с успехом выступить не только в Мексике, но и в кинотеатрах северного Большого Брата. Чем же «Инструкции» так привлекли зрителя?

Картинка с сайта: www.film.ru

Незадолго до премьеры фильма на Акапулько, в котором проходит часть сюжета фильма, обрушился разрушительный ураган. Создатели картины передали пострадавшим часть прибыли от проката ленты в премьерный уик-энд

Для своего массированного удара по мировой аудитории создатели фильма использовали практически весь доступный арсенал. В главной роли выступает популярнейший в Латинской Америке комик Эухенио Дербес, он же рискнул впервые взять на себя обязанности постановщика, переплетением испанского и английского языков, а также выбором в качестве места действия Лос-Анджелеса и Акапулько привлечена превалирующая сейчас на Западном побережье Америки этническая группа, сочетание драмы и комедии, наконец, бессовестное манипулирование детскими слезами – слагаемые простые и доступные. Такое не может не сработать. И это сработало, зритель понес деньги в кинотеатры, глядя на кислотно-яркий постер и купившись на очевидные референсы.

Картинка с сайта: www.film.ru

Да, от сравнения «Инструкциям» никуда не деться, сходство с классической драмой «Крамер против Крамера» более чем очевидно, но фокус в том, что фильм не особенно спешит рассказать о судебной тяжбе и сопутствующих проблемах. Сначала же создатели играют в комедию, и играют успешно (шутки об англоговорящем ребенке, неточном двойном переводе и кастинге «Гравитации» действительно хороши). Дербес использует в первых двух третях картины весь свой комический потенциал, пожалуй, лишь попытка из 51-летнего актера сделать 20-летнего плейбоя провалилась, а в остальном актер очень убедителен и даже трогателен. Прекрасный тандем сложился у Дербеса с юной Лорето Перальта, химия очевидна, хоть оба и переигрывают время от времени. И все было бы хорошо, играйся «Инструкции» в сэндлеровского «Большого папу» (Сэндлеру, кстати, создатели передают в фильме забавный привет), но в последней трети картина делает резкий крен в драму и едва не выплескивает ребенка вместе с водой. Из непритязательной, но симпатичной комедии вдруг выбираются самые бессовестные способы слезовыжимания, в ход идет все: неизлечимые болезни, умерший дедушка, тест на отцовство, расставание отца и дочери и внезапный побег. Кажется, еще чуть-чуть, и в кадре убьют щеночка, лишь бы зритель залился слезами. К счастью, делать этого не приходится – трагедии хватит всем и без этого, даже самым циничным зрителям.

Картинка с сайта: www.film.ru

Картине повезло с кастом. Пусть в ролях и отметились актеры не слишком известные даже в Северной Америке, не говоря уж про остальной мир, но в ансамбль они сложились неплохой, живой и симпатичный. Несмотря на очевидность сюжета и предсказуемость истории, «Инструкциям» есть чем удивить вас в самом финале. Ленту вполне можно было бы чуть сократить, но одна из последних сцен оборачивается флешбэком, оживляющим впечатление от просмотра. Все это сделано технически качественно и режиссерски осень точно.

Единственное, что в таких картинах обычно не очень понятно, это то, что они несут в себе для зрителя. Мысль о том, что ребенок – это самое дорогое, что у родителя есть? Так это понятно без подсказок любому испытавшему радость отцовства и материнства. Подсказку всегда жертвовать собой ради близких? Так это не прививается фильмами. Научить быть родителями не сможет никакое кино, а остальное нам уже показывали, разве что только не на испанском.

Текст:
Евгений Ухов

Сюжет фильма Инструкции не прилагаются (2013), краткий пересказ и смысл фильма.

Валентин Браво с детства боялся абсолютно всего: от падения с высоты, до пауков. Его отец, Хуан «Джонни» Браво, пытался вырастить сына бесстрашным, для этого он учил Валентина ходить походкой паука и сбросил его с высокого утеса известного как Ла-Кебрада. Однажды, после того как отец Валентина запер его в склепе на кладбище, он обижается на отца и убегает, заявляя, что больше не любит его.

Проходят годы. Взрослый Валентин является местным плейбоем в родном Акапулько и пытается переспать с каждой женщиной, которая встретиться ему на пути. Однажды к нему приходит девушка по имени Джули, с которой за два года до этого у Валентина был курортный роман. Она приводит с собой ребёнка, утверждая, что это его дочь. Джули, попросив у Валентина деньги за такси, сбегает, оставив ребёнка ему. Получив телефонный звонок от Джули, в котором та говорит, что воспитывать ребёнка она не готова, Валентин сразу отправляется в аэропорт, чтобы попытаться вернуть ребёнка матери, но догнать её не успевает.

Валентин узнает, что ребёнка зовут Мэгги, и по фотографии Джули понимает, что её надо искать в одном из мотелей США. Валентин с Мэгги отправляются в путь. Валентин находит тот самый мотель, и пытается отыскать Джули. Тем не менее он замечает Мэгги, ползущую к бассейну, и тут же выпрыгивает с 10-метровой высоты, чтобы спасти дочь. Один из свидетелей этого события нанимает Валентина на работу каскадёром.

Проходят 6 лет жизни Валентина с Мэгги. У него хорошо оплачиваемая работа и красивый дом. Валентин, являясь одним из лучших каскадёров Голливуда, до сих пор не знает английского языка, и поэтому дочь служит ему переводчиком. Во время визита к врачу Валентин узнаёт, что лечение Мэгги не работает, и та в ближайшее время умрёт. Информацию о том, что мать Мэгги её бросила, Валентин от дочери скрывает, более того, он пишет от имени матери еженедельные письма для Мэгги, в которых подробно рассказывает обо всех её приключениях и подвигах. Несмотря ни на что Мэгги хочет встретиться с матерью, и поэтому Валентин обращается к своему продюсеру, чтобы тот подыскал ему актрису для роли «Джули». Однако вскоре Валентин получает звонок от Джули, в ходе которого та сообщает, что находится в Лос-Анджелесе и хочет встретиться.

Джули решает остаться на несколько дней в Лос-Анджелесе вместе с Мэгги, быстро проникшись большой любовью к своей дочери. Она хочет познакомить их со своим партнером, которым оказывается женщина по имени Рене. Зная образ матери, который Валентин составил для Мэгги, Джули не стесняется говорить девочке, что все это ложь, придуманная её отцом. Через несколько дней Джули прощается, так как они должны вернуться в Нью-Йорк, обещая вернуться через несколько дней, и посещать её на регулярной основе. Однако вскоре после этого, Валентин получает уведомление, где бывшая любовница подала на него в суд, чтобы получить полную опеку над Мэгги.

Несмотря на то, что Джули ясно, что он любящий отец, она не стесняется указывать, как на недостатки, его неспособность говорить по-английски и тот факт, что он работает дублёром, подчёркивая, что по сравнению с этим тот факт, что она бросила свою дочь, незначителен. Валентин, решив не потерять дочь, уходит из карьеры и ищет более безопасную работу; Фрэнк, единственный человек, который знает секрет, настаивает на том, что если он раскроет диагноз врача, судья не осмелится разлучить их, но отец непреклонен в том, чтобы никогда не раскрывать его. В итоге судья решает, что девочка должна остаться с отцом.

После этого мать девочки доказывает, что Валентин на самом деле не биологический отец, он просто тот, кого она решила обмануть, чтобы избавиться от неё. С тестом на отцовство ей удалось получить опеку. Валентин и Мэгги решают сбежать в Мексику, где он обещает ей, что она, наконец, сможет встретиться со своим дедом, о котором она слышала так много историй, и с которым он хочет помириться. По приезде они узнают, что Джонни давно скончался, заставляя своего сына признать, что с тех пор, как Мэгги пришла в его жизнь, он понял мотивы поведения своего отца и как сильно он сожалеет, что, так и не смог помириться с ним.

Джули и Рене угрожают директору Валентина, неоднократно заявляющему, что тот не знает, где отец и дочь, пытаясь заставить его раскрыть местонахождение Валентина. В конце концов он взрывается и заявляет, что Валентин просыпался каждый день, не зная, будет ли это последний день, когда он увидит свою дочь, но подробности не раскрываются на экране. Джули находит Валентина, и Мэгги на пляже и неожиданно отбрасывает свои попытки получить опеку. Вместо этого все трое проводят время в Акапулько как обычная семья, а за кадром Валентин рассказывает, как врачи иногда могут обнаружить порок сердца, лекарства от которого нет и это может в любое время убить пациента. Пока Валентин и Джули сидят на пляже, Мэгги засыпает на коленях у родителей, и мирно уходит из жизни.

Год спустя Валентин гуляет по пляжу с собакой. Теперь он понимает мотивы своего отца в желании дать ему смелость, готовя его к встрече с трудностями, и выражает благодарность Мэгги за то, что она научила его смотреть жизни в лицо. Фильм заканчивается видением, как Мэгги играет на небесах со своим дедом, а Валентин приходит к выводу, что даже в их отсутствие его отец и дочь продолжают учить его, как смотреть в лицо жизни.

Читайте похожие сюжеты

Популярные сюжеты фильмов: читайте разборы и аналитику

Похожие фильмы и сериалы

Материал из РУВИКИ — свободной энциклопедии

«Инстру́кции не прилага́ются» (исп. No se aceptan devoluciones; англ. Instructions Not Included) — мексиканский комедийно-драматический фильм 2013 года режиссёра Эухенио Дербеса, который сыграл в картине главную роль^[1].

Жизнь Валентина Браво — плейбоя из Акапулько — резко изменится, когда на пороге дома экс-подруга по имени Джули вручит ему грудного младенца. Некоторое время назад у Валентина с Джули был курортный роман, после которого она исчезла из его жизни. Теперь ему предстоит посвятить свою жизнь маленькой девочке, мать которой, попросив деньги на такси, исчезнет на целых шесть лет.

Валентин устроится в Голливуд каскадёром, чтобы прокормить себя и новообретенную дочь Но когда накануне очередного дня рождения девочки у порога его дома появляется настоящая мать Мэгги, он вдруг понимает, что может потерять своего лучшего друга, которыми они стали с девочкой за шесть лет^[2].

• Эухенио Дербес — Валентин Браво
• Джессика Линдси — Джули
• Лорето Перальта — Мэгги
• Даниель Раймонт — Фрэнк Райан
• Алессандра Росальдо — Рене
• Уго Стиглиц — Джонни Браво
• Сэмми Перес — Сэмми
• Арселия Рамирес — Дейзи
• Агустин Берналь — Лупе
• Роса Глория Шагоян — Лола
• Карла Соуса — Джеки
• Маргарита Уинн — София
• Арап Бетке — адвокат Валентина
• Данни Лопес — Джонни Депп / ацтекский человек
• Родриго Масса — агент ФБР

В 2016 году вышел франко-британский ремейк фильма «2+1»^[3].

Рецензии