Форма 14 апк в сельском хозяйстве инструкция по заполнению

Наименование показателя

Коды

Выход готовой
продукции (ц, дкл, тыс шт, тыс усл банк)

СПРАВОЧНО в
пересчете на убойный вес (мясо), на молоко в зачетном весе (молокопродукты)

Затраты
на основное производство, тыс руб

из прочих затрат —
амортизация

Себестоимость
производства единицы основного вида продукции, руб

всего

оплата
труда с отчислениями на социальные нужды

материальные
затраты:

прочие
затраты

из графы 7 — сырье собственного производства

покупная энергия всех видов, топливо, кроме нефтепродуктов
(уголь, газ, дрова)

нефтепродукты всех видов, используемые на технологические цели

содержание основных средств (запасные части и расходные
материалы, текущий ремонт)

оплата работ и услуг производственного характера, в том числе
выполненных сторонними организациями, прочие материальные затраты (предметы
труда, используемые в производстве)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

9.1

9.2

10

11

12

13

13.1

14

Всего по организации (стр. 142100 + 142200 + 142300)

142000

X

X

X

1. Продукция первичной переработки (растениеводство)

(стр.
142110 + 142120 + 142130 + 142140 + 142145 + 142150 + 142160 + 142170 +
142190)

142100

X

X

X

продукция мукомольно-крупяного производства

(стр.
142111 + 142112 + 142113 + 142114 + 142115 + 142116 + 142117 + 142118 +
142119)

142110

X

X

X

в том числе:

мука
пшеничная (сорта «Экстра», крупчатка, хлебопекарная высшего сорта)

142111

X

мука пшеничная прочая, мука пшенично-ржаная

142112

X

мука из прочих зерновых культур

142113

X

крупа манная

142114

X

крупа гречневая

142115

X

крупа овсяная

142116

X

крупа из прочих зерновых культур

142117

X

рис шелушеный

142118

X

прочая продукция мукомольно-крупяного производства (крупа, мука
грубого помола, гранулы и прочие продукты из зерновых

142119

X

корма готовые для сельскохозяйственных животных и птицы
(кормовые материалы масложировой промышленности, продукты кормовые
крахмалопаточного производства, корма растительные)

142120

X

комбинированные корма (комбикорма)

142130

X

производство масел растительных и их фракции (стр. 142141 +
142142 + 142143)

142140

X

в том числе:

масло
подсолнечное

142141

X

из него: масло подсолнечное рафинированное

142141.1

X

масло соевое, рапсовое

142142

X

масла растительные прочие

142143

X

жмых, твердые отходы прочие, остающиеся после экстракции
растительных жиров и масел

142145

X

продукция первичной переработки волокнистых и прядильных культур
(стр. 142151 + 142152 + 142153 + 142154 + 142155)

142150

X

льнотреста (затраты на производство льнотресты, включая соломку)

142151

X

СПРАВОЧНО: льнотреста в пересчете на льноволокно

142151.1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

конопляная треста

142152

X

СПРАВОЧНО: конопляная треста в пересчете на пеньковолокно

142152.2

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

льноволокно (затраты на производство льноволокна, включая
соломку, тресту)

142153

X

пеньковолокно (затраты на производство пеньковолокна, включая
соломку, тресту)

142154

X

волокна и продукция прочих волокнистых прядильных культур

142155

X

овощи и фрукты переработанные (замороженные, сушеные,
расфасованные в пакеты)

142160

X

в том числе: продукция переработки дикоросов (плоды, ягоды)

142161

X

грибы (лесные)

142162

X

овощи и фрукты консервированные (тыс усл банк)

142170

X

в том числе: продукция переработки дикоросов (пюре,
фруктово-ягодные наполнители, нектары, варенье, соки и другое) (тыс усл банк)

142171

X

консервированные лесные грибы (тыс усл банк)

142172

X

прочая продукция первичной переработки (растениеводство) (стр.
142191 + 142192 + 142193 + 142199)

142190

X

X

X

в том числе: вина виноградные из свежего винограда (вина
игристые; вина, кроме игристых и газированных); сусло виноградное (дкл)

142191

X

солод

142192

X

чай зеленый (неферментированный), чай черный (ферментированный)
и чай частично ферментированный, в упаковках массой не более 3 кг

142193

X

прочая продукция первичной переработки (растениеводство)

142199

X

X

X

2. Продукция первичной переработки (животноводство) (стр. 142210
+ 142220 + 142230 + 142240 + 142250 + 142260)

142200

X

X

X

молоко питьевое пастеризованное

142210

производство мяса сельскохозяйственных животных парного,
остывшего, охлажденного или замороженного и прочих продуктов убоя (стр.
142221 + 142222 + 142223 + 142224 + 142225 + 142226)

142220

в том числе:

мясо
крупного рогатого скота (говядина) парное, охлажденное, замороженное

142221

свинина парная, охлажденная, замороженная

142222

баранина и козлятина парная, охлажденная, замороженная

142223

мясо сельскохозяйственной птицы свежее, охлажденное,
замороженное

142224

прочее мясо сельскохозяйственных животных охлажденное,
замороженное

142225

из них: мясо северных оленей свежее, охлажденное, замороженное

142225.1

пищевые субпродукты сельскохозяйственных животных и птицы
парные, охлажденные, замороженные

142226

мясо и мясные продукты, пищевые субпродукты сельскохозяйственных
животных и птицы соленые, в рассоле или сушеные

142230

масла и жиры животные и их фракции прочие

142240

мясо рыбы (филе, печень и икра свежие, охлажденные или
мороженые); рыба сушеная, соленая или в рассоле, консервированная; копченая,
сушеновяленая и балычные изделия; прочие морепродукты пищевые (мороженые,
сушеные, соленые или в рассоле, копченые, консервированные)

142250

X

прочая продукция первичной переработки животноводства

142260

X

X

X

в том числе:

сырье
кожевенное и перо-пуховое

142261

X

рыба переработанная и консервированная, ракообразные и моллюски
(тыс усл банк)

142270

X

в том числе: продукция переработки дикой рыбы, ракообразные и
моллюски дикие (тыс усл банк)

142271

X

3. Продукция промышленной переработки

(стр.
142310 + 142320 + 142330 + 142340 + 142350 + 142390)

142300

X

X

X

изделия хлебобулочные и мучные кондитерские

142310

X

в том числе: хлеб и хлебобулочные изделия недлительного хранения
(со сроком годности менее 5 суток)*

142311

X

изделия макаронные и аналогичные мучные изделия

142312

X

сахар (сахар-сырец, сахар белый свекловичный или тростниковый,
сироп и сахар кленовые, меласса)

142320

X

в том числе: сахар белый свекловичный в твердом состоянии

142321

X

прочие продукты пищевые готовые и блюда

142330

X

в том числе:

продукты
готовые из мяса, субпродуктов или крови животных, из мяса и субпродуктов
птицы (тыс усл банк)

142331

X

продукты консервированные из мяса, субпродуктов или крови
животных, из мяса и субпродуктов птицы

142340

X

производство молока (кроме сырого и пастеризованного) и молочной
продукции (стр. 142351 + 142352 + 142353 + 142354 + 142355 + 142356 + 142357
+ 142358 + 142359)

142350

X

X

в том числе:

молоко,
кроме сырого и пастеризованного, разной степени обработки

142351

сливки

142352

молоко и сливки сухие, сублимированные, в том числе цельные

142353

масло сливочное

142354

пасты масляные, масло топленое, жир молочный, спреды и смеси
топленые сливочно-растительные

142355

сыры (мягкие, полутвердые, твердые, сверхтвердые, сухие,
рассольные, плавленые, сывороточно-альбуминные)

142356

продукты сырные и творог

142357

молокосодержащие продукты с заменителем молочного жира,
произведенные по технологии сыра

142358

молочная продукция прочая

142359

прочая продукция промышленной переработки

142390

X

X

X

крахмал и крахмалопродукты

142391

X

X

X

* Хлеб и хлебобулочные изделия со сроком
годности менее 5 суток (ОКПД 2 — 10.71.11.110 и 10.71.11.120) согласно
Правилам предоставления и распределения иных межбюджетных трансфертов,
имеющих целевое назначение, из федерального бюджета бюджетам субъектов Российской
Федерации в целях софинансирования расходных обязательств субъектов
Российской Федерации на осуществление компенсации предприятиям хлебопекарной
промышленности части затрат на производство и реализацию произведенных и
реализованных хлеба и хлебобулочных изделий, утвержденным постановлением
Правительства Российской Федерации от 17.12.2020 N 2140.

См. данную форму в MS-Excel.

ОТЧЕТ

О ПРОИЗВОДСТВЕ, ЗАТРАТАХ, СЕБЕСТОИМОСТИ И РЕАЛИЗАЦИИ ПРОДУКЦИИ ПЕРВИЧНОЙ И ПРОМЫШЛЕННОЙ ПЕРЕРАБОТКИ, ПРОИЗВЕДЕННОЙ ИЗ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОГО СЫРЬЯ

за 2021 год

КОДЫ

Форма N 14-АПК

Дата (число, месяц, год)

Организация (орган исполнительной власти)

по ОКПО

Идентификационный номер налогоплательщика

ИНН

Вид деятельности

по ОКВЭД 2

Организационно-правовая форма

по ОКОПФ/ОКФС

Единица измерения по ОКЕИ:

ДКЛ — 16; Ц — 206; РУБ — 383; ТЫС РУБ — 384; ТЫС УСЛ БАНК — 882; ТЫС ШТ — 798; КГ — 166

Министерство сельского хозяйства и продовольствия края (далее – министерство) сообщает о том, что приказом Минсельхоза России от 10.03.2023 № 155 «Об утверждении формы отчета о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса, сельскохозяйственных товаропроизводителей, получателей средств, производителей зерновых культур за 2023 год и сроков его представления» утверждена форма отчета о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса (далее – отчет) за 2023 год.

В соответствии с соглашениями, заключенными сельскохозяйственными товаропроизводителями о предоставлении государственной поддержки, срок предоставления отчета в министерство:

за 1 квартал 2023 года – не позднее 02 мая 2023 года;

за первое полугодие 2023 года – не позднее 31 июля 2023 года;

за девять месяцев 2023 года – не позднее 30 октября 2023 года;

за 2023 год – не позднее 29 февраля 2024 года.

Информация по формам отчета также размещена на сайте http://cspapk.ru/otchetnost/

Cкачиваемые файлы

Приказ министерства сельского хозяйства Российской Федерации от 10.03.2023 № 155

Первый квартал 2023 года

Первое полугодие 2023 года

9 месяцев 2023 года

2023 год

Методические рекомендации по заполнению форм отчетности за 2023 год

Скачать все одним архивом

Отчетность о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса

2025 год

Нормативные документы

  • Приказ Минсельхоза России от 12.03.2025 №147 «Об утверждении формы отчета о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса, получателей средств за 2025 год и сроков его представления» (Зарегистрирован в Минюсте России)
  • О формировании отчета за 2025 год (со штампом ЭП), Визуализация ЭП
  • Формы отчетности о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса за 1 квартал 2025 год (Предварительные с выделением изменений — Обновлено 22.05.2025):

2024 год

Нормативные документы

  • Приказ Минсельхоза России от 06.03.2024 №121 «Об утверждении формы отчета о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса, получателей средств за 2024 год и сроков его представления» (Зарегистрирован в Минюсте России)
  • Порядок формирования отчета о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса, сельскохозяйственных товаропроизводителей, получателей средств, производителей зерновых культур за 2024 год.
  • График представления сводной отчетности о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей АПК за 2024 год (Обновлено 29.01.2025)
  • Формы отчетности о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса за 2024 год (Обновлено 03.03.2025):

Методические материалы к отчетности

  • Методические рекомендации по заполнению производственных форм отчетности за 2024 год
    (Обновлено 24.02.2025)
  • Приказ Федеральной службы государственной статистики от 27 ноября 2023 г. N 605 «Об утверждении Методических указаний по составлению балансов ресурсов и использования продуктов животноводства (мяса и мясопродуктов, молока и молокопродуктов, яиц и яйцепродуктов) по Российской Федерации и субъектам Российской Федерации»
  • Программа «1С: Свод отчетов АПК»

    • Сроки выхода обновлений программы «1С: Свод отчетов АПК» по отчетности за 2024 год
      (Обновлено 14.03.2025)
    • Инструкция пользователя 1С Свод АПК 3.0

    2024 год — 9 месяцев

    Нормативные документы

    • График представления сводной отчетности о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей АПК за 9 месяцев 2024 года (Обновлено 10.10.2024)
    • Формы отчетности о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса за 9 месяцев 2024 года (Обновлено 30.10.2024 — В форме 7АПК удалены показатели по кодам 75357, 76357):

    Методические материалы к отчетности

    • Методические рекомендации по заполнению производственных форм отчетности за 9 месяцев 2024 года
      (Обновлено 29.10.2024)

    Программа «1С: Свод отчетов АПК»

    • Сроки выхода обновлений программы «1С: Свод отчетов АПК» по отчетности за 9 месяцев 2024 года
      (Обновлено 31.10.2024 — В форме 7АПК удалены показатели по кодам 75357, 76357)
    • Инструкция пользователя 1С Свод АПК 3.0

    2024 год — I полугодие

    Нормативные документы

    • Формы отчетности о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса за I полугодие 2024 года (Обновлено 04.07.2024):

    Программа «1С: Свод отчетов АПК»

    • Сроки выхода обновлений программы «1С: Свод отчетов АПК» по отчетности за I полугодие 2024 года
      (Обновлено 04.07.2024)

    2024 год — I квартал

    Нормативные документы

    • Формы отчетности о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса за 1 квартал 2024 года (Обновлено 17.05.2024):

    Программа «1С: Свод отчетов АПК»

    • Сроки выхода обновлений программы «1С: Свод отчетов АПК» по отчетности за 1 квартал 2024 года
      (Обновлено 19.06.2024)

    2023 год

    Нормативные документы

    • Приказ Минсельхоза России от 10.03.2023 №155 «Об утверждении формы отчета о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса, сельскохозяйственных товаропроизводителей, получателей средств, производителей зерновых культур за 2023 год и сроков его представления» (Зарегистрирован в Минюсте России)
    • Порядок формирования отчета о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса, сельскохозяйственных товаропроизводителей, получателей средств, производителей зерновых культур за 2023 год.
    • График представления сводной отчетности о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей АПК за 2023 год (Обновлено 01.02.2024)
    • Формы отчетности о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса за 2023 год (Обновлено 01.02.2024):

    Методические материалы к отчетности

    • Методические рекомендации по заполнению производственных форм отчетности за 2023 год
      (Обновлено 09.12.2024)

    Программа «1С: Свод отчетов АПК»

    • Сроки выхода обновлений программы «1С: Свод отчетов АПК» по отчетности за 2023 год
      (Обновлено 26.03.2024)

    2023 год — 9 МЕСЯЦЕВ

    Нормативные документы

    • График представления сводной отчетности о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей АПК за 9 месяцев 2023 года
    • Формы отчетности о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса за 9 месяцев 2023 года (Обновлено 27.10.2023):

    Программа «1С: Свод отчетов АПК»

    • Сроки выхода обновлений программы «1С: Свод отчетов АПК» по отчетности за 9 месяцев 2023 года
      (Обновлено 16.11.2023)
    • Инструкция пользователя 1С Свод АПК 3.0
    • Формирование Основных показателей на базе Региона доступно в функционале Анализ отчетности — Конструктор отчетов.
      Необходимые права пользователя — «анализ и просмотр отчетности» или «полные права».
      Для формирования необходимо выбрать Шаблон конструктора отчетов из папки ОП на Регионы, указать формирование «Сводно по региону» или «Детализированные данные по организациям». При выборе выгрузки по организации в поле «организация» выбрать из справочника необходимую организацию. Сформировать отчет.

    2023 год — I ПОЛУГОДИЕ

    Нормативные документы

    • Формы отчетности о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса за I полугодие 2023 года (Обновлено 03.07.2023):

    Программа «1С: Свод отчетов АПК»

    • Сроки выхода обновлений программы «1С: Свод отчетов АПК» по отчетности за I полугодие 2023 года
      (Обновлено 04.07.2023)

    2023 год — I КВАРТАЛ

    Нормативные документы

    • Формы отчетности о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса за I квартал 2023 года (Обновлено 28.04.2023):

    Программа «1С: Свод отчетов АПК»

    • Сроки выхода обновлений программы «1С: Свод отчетов АПК» по отчетности за I квартал 2023 года
      (Обновлено 30.05.2023)

    2022 год

    Нормативные документы

    • Приказ Минсельхоза России от 09.02.2022 №65 «Об утверждении форм отчета о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса и сроков его представления за 2022 год» (Зарегистрирован в Минюсте России)
    • Формы отчетности о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса за 2022 год (Обновлено 01.02.2023):
    • График представления сводной отчетности за 2022 год (Обновлено 01.02.2023)

    Методические материалы к отчетности

    • Методические рекомендации по заполнению производственных форм отчетности за 2022 год
      (Обновлено 08.02.2023)
    • Методические рекомендации по государственной поддержке за 2022 год
    • Атрибуты карточки организации, влияющие на комплектность
    • Вопрос по отражению в сводном отчете товаропроизводителей АПК информации по рыболовецким предприятиям (Обновлено 27.01.2023)

    Программа «1С: Свод отчетов АПК»

    • Сроки выхода обновлений программы «1С: Свод отчетов АПК» по отчетности за 2022 год
      (Обновлено 21.03.2023)

    2022 год — 9 МЕСЯЦЕВ

    Нормативные документы

    • Приказ Минсельхоза России от 09.02.2022 №65 «Об утверждении форм отчета о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса и сроков его представления за 2022 год» (Зарегистрирован в Минюсте России)
    • График представления сводной отчетности за 9 месяцев 2022 года (Обновлено 26.09.2022)
    • Формы отчетности о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса за 9 месяцев 2022 года:

    Методические материалы к отчетности

    • Методические рекомендации по заполнению производственных форм отчетности за 9 месяцев 2022 года
    • Методические рекомендации по государственной поддержке за 9 месяцев 2022 года

    Программа «1С: Свод отчетов АПК»

    • Сроки выхода обновлений программы «1С: Свод отчетов АПК» по отчетности за 9 месяцев 2022 год
      (Обновлено 21.10.2022)

    2022 год — I ПОЛУГОДИЕ

    Нормативные документы

    • Приказ Минсельхоза России от 09.02.2022 №65 «Об утверждении форм отчета о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса и сроков его представления за 2022 год» (Зарегистрирован в Минюсте России)
    • Формы отчетности о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса за полугодие 2022 года: (Обновлено 16.06.2022)

    Программа «1С: Свод отчетов АПК»

    • Сроки выхода обновлений программы «1С: Свод отчетов АПК» по отчетности за I полугодие 2022 год
      (Обновлено 26.07.2022)

    2022 год — I КВАРТАЛ

    Нормативные документы

    • Приказ Минсельхоза России от 09.02.2022 №65 «Об утверждении форм отчета о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса и сроков его представления за 2022 год» (Зарегистрирован в Минюсте России)
    • Формы отчетности о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса за I квартал 2022 года: (Обновлено 16.06.2022)

    Программа «1С: Свод отчетов АПК»

    • Сроки выхода обновлений программы «1С: Свод отчетов АПК» по отчетности за I квартал 2022 год
      (Обновлено 24.05.2022)

    2021 год

    Нормативные документы

    • Приказ Минсельхоза России от 17.03.2021 №132 «Об утверждении форм отчета о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса и сроков его представления за 2021 год» (Зарегистрирован в Минюсте России)
    • Формы отчетности о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей агропромышленного комплекса за 2021 год: (Обновлено 02.02.2022)
    • График представления сводной отчетности за 2021 год (Обновлено 07.02.2022)

    Программа «1С: Свод отчетов АПК»

    • Сроки выхода обновлений программы «1С: Свод отчетов АПК» по отчетности за 2021 год
      (Обновлено 17.03.2022)

    Методические материалы к отчетности за 2021 год

    Скачать методические материалы к производственным формам отчётности

    • Атрибуты карточки организации, влияющие на комплектность (Обновлено 26.01.2022
    • Вопрос по отражению в сводном отчете товаропроизводителей АПК информации по рыболовецким предприятиям (Обновлено 04.02.2022)
    • Инструкции по заполнению производственных форм отчётности (Обновлено 09.02.2022)
    • Отражение учета затрат, обслуживающих производства и хозяйства (столовых) в отчетности
      (Обновлено 08.02.2022)

    Скачать методические материалы по господдержке

    • Материалы с семинара в рамках подготовки к сбору годовой отчетности в части господдержки
      (Обновлено 26.01.2022)
    • Методические материалы по сверкам с реестровыми формами ГП и показателями соглашений
      (Обновлено 25.02.2022)
    • Инструкция к форме 10-АПК_ 2021 (для организаций)
      (Обновлено 09.02.2022)
    • Инструкция к форме 10-прочее-АПК_ 2021 (для субъектов РФ)
      (Обновлено 09.02.2022)
    • Соответствие показателей Соглашений с МСХ показателям 10АПК КОМПЕНСИРУЮЩАЯ
      (Обновлено 09.02.2022)
    • Соответствие показателей Соглашений с МСХ показателям 10АПК СТИМУЛИРУЮЩАЯ
      (Обновлено 09.02.2022)
    • Инструкции к формам 20-АПК и 30-АПК
      (Обновлено 28.02.2022)

    2021 год — I полугодие


    2021 год


    2020 год.


    2020 год. 9 месяцев.


    2020 год. 1 квартал.


    2019 год. Годовой отчет.


    2019 год. 9 месяцев.




    2019 год. I полугодие.

    Нормативные документы

    • Приказ Минсельхоза России от 01.04.2019 №160 «Об утверждении форм отчетности за 1 полугодие 2019 года» (зарегистрирован в Минюсте России)
    • Формы отчетности о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей Агропромышленного комплекса за 1 полугодие 2019 года:


    2019 год. I квартал.

    Нормативные документы

    • Приказ Минсельхоза России от 01.04.2019 №159 «Об утверждении форм отчетности за 1 квартал 2019 года» (зарегистрирован в Минюсте России)
    • Формы отчетности о финансово-экономическом состоянии товаропроизводителей Агропромышленного комплекса за 1 квартал 2019 года:

    2018 год. Годовая отчетность

    Нормативные документы


    Записи видеоконференций


    Методические материалы


    Нормативные документы за предыдущие периоды

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
    0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии
  • Триомед компакт инструкция по применению
  • Головоломка полярная звезда инструкция
  • Мэнсэ инструкция по применению
  • Инструкция по установке пилона
  • Дилоксента инструкция по применению