Fresenius 4008s инструкция на русском

4008 E / 4008 B / 4008 H / 4008 S

Caution!

These Operating Instructions in pdfformat are for information only.
They are not a replacement for the
Operating Instructions supplied with
the machine/device and options.

Hemodialysis system

Technical Manual

Edition: 5/03.09

Part no.: M40 618 1

Software 4.5/5.3 and higher

CareFreseniusMedical

Important information on the Technical Manual

How to use the Technical Manual

Identification The document can be identified by the following information on the title page and

on the labels, if any:
– Edition of the technical document
– Part number of the technical document

Page identification The page identification 1-3, for example, refers to: chapter 1, page 3.

Editorial information The editorial information 1/01.05, for example, refers to the 1

2005.

Changes Changes to the Technical Manual will be released as new editions or supple-

ments. In general: This manual is subject to change without notice.

Significance of the Explanation of the Caution and Note symbols used:
safety precautions

Caution

Advises the operator against certain procedures or actions that could cause
damage to the equipment or may have adverse effects on operators and
patients.

Note

☞

Informs the operator that if the steps are not followed as described, a specific
function will be executed incorrectly or will not be executed at all, or will not
produce the desired effect.

edition, January

Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM) 0-1

Important information on the system

Technician’s qualification

Purpose This Technical Manual is intended for service technicians and is to be used for

first studies (to acquire a basic knowledge) and for reference purposes (for TSC,
Maintenance and repair). The Technical Manual, however, does not replace the
training courses offered by the manufacturer.

Requirements Knowledge of the current Operating Instructions for the respective system.

Background experience in mechanics, electrical and medical engineering.

Precautions for working on the system

Authorized persons Assembly, extensions, adjustments, modifications or repairs may only be carried

out by the manufacturer or persons authorized by him.

Test equipment and The activities described in this technical document require the availability of the
accessories necessary technical test equipment and accessories.

Specifications For the specifications of the respective system, refer to the current Operating

Instructions. Observe the information on the specifications.

Precautions Before turning power on, repair any visible damage.

Prior to opening the system and when working on the open system, the following
precautions have to be observed:
– Protect the components against ingress of fluids.
– Do not touch live parts (e.g. connectors of the power cable or heater).
– Disconnect and connect all jacks, connectors and components only when the

system is turned off.

ESD precautions When repairing the system and replacing spare parts, observe the applicable

ESD precautions.

Hygienic measures The system and the consumables are generally considered to be contaminated

and must therefore be sufficiently disinfected by the responsible organization as
specified by the manufacturer.

0-2 Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM)

Addresses

Please address any inquiries to:

Manufacturer Fresenius Medical Care AG & Co. KGaA

D-61346 Bad Homburg
+49 (0)6172-609-0
www.fmc-ag.com

Service Fresenius Medical Care
Central Europe Deutschland GmbH

Geschäftsbereich Zentraleuropa
Kundendienst / Servicecenter
Steinmühlstraße 24
61352 Bad Homburg
Germany
Phone: +49 (0)6172-609-7100
Fax: +49 (0)6172-609-7102
E-mail: ServicecenterD@fmc-ag.com

International Fresenius Medical Care
service Deutschland GmbH

Service Support International
Hafenstraße 9
D-97424 Schweinfurt
Germany
Phone: +49 (0)9721-678-333 (hotline)
Fax: +49 (0)9721-678-130

Local service

Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM) 0-3

0-4 Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM)

Section Page

1 Description of system functions and malfunctions …………………………………………. 1-

1.1 Description of the T1 test ………………………………………………………………………………….. 1-3

1.2 Functional description of the modules …………………………………………………………………. 1-78

1.3 Functional description of the hydraulic unit ………………………………………………………….. 1-83

2 Technical Safety Checks / Maintenance ………………………………………………………….. 2-

2.1 Technical Safety Checks and Maintenance

for 4008 hemodialysis systems and options ………………………………………………………… 2-3

2.2 TSC report ………………………………………………………………………………………………………. 2-25

3 Adjustment instructions …………………………………………………………………………………. 3-

3.1 Overview of the DIP switches in the 4008 ……………………………………………………………. 3-9

3.2 Calibration mode ……………………………………………………………………………………………… 3-13

3.3 Hydraulics ……………………………………………………………………………………………………….. 3-15

3.4 Air detector ……………………………………………………………………………………………………… 3-31

4 Calibration program ……………………………………………………………………………………….. 4-

5 Diagnostics program………………………………………………………………………………………. 5-

5.1 General notes ………………………………………………………………………………………………….. 5-3

5.2 Menu structure …………………………………………………………………………………………………. 5-5

5.3 Reading the analog inputs of CPU I ……………………………………………………………………. 5-7

5.4 Reading the analog inputs of CPU II …………………………………………………………………… 5-9

5.5 Reading the digital inputs of CPU I …………………………………………………………………….. 5-10

5.6 Reading the digital inputs of CPU II ……………………………………………………………………. 5-15

5.7 Writing the analog outputs of CPU I ……………………………………………………………………. 5-19

5.8 Writing the analog outputs of CPU II …………………………………………………………………… 5-20

5.9 Writing the digital outputs of CPU I …………………………………………………………………….. 5-21

5.10 Writing the digital outputs of CPU II ……………………………………………………………………. 5-27

5.11 Writing/Reading the digital outputs of CPU I………………………………………………………… 5-30

5.12 ONLINE

5.13 HPU ……………………………………………………………………………………………………………….. 5-32

6 Setup menu ……………………………………………………………………………………………………. 6-

6.1 Overview Setup menu settings …………………………………………………………………………… 6-3

6.2 Overview …………………………………………………………………………………………………………. 6-7

6.3 Main menu 4008 E/B ………………………………………………………………………………………… 6-9

6.4 Main menu 4008 H/S ………………………………………………………………………………………… 6-37

7 Miscellaneous ………………………………………………………………………………………………… 7-

plus

™ module ……………………………………………………………………………………….. 5-31

Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM) 0-5

Section Page

8 Circuit diagrams and circuit descriptions ……………………………………………………….. 8-

8.1 Block diagram 4008 ………………………………………………………………………………………….. 8-3

8.2 Block diagram of voltage supply ………………………………………………………………………… 8-4

8.3 Block diagram of screen 4008 H/S ……………………………………………………………………… 8-5

8.4 Connection layout diagram ………………………………………………………………………………… 8-6

8.5 P.C.B. LP 450-2 Level detector control (LD) ………………………………………………………… 8-9

8.6 P.C.B. LP 493 Blood leak detector ……………………………………………………………………… 8-11

8.7 P.C.B. LP 624 Control board (BP)………………………………………………………………………. 8-12

8.8 P.C.B. LP 630 Motherboard ………………………………………………………………………………. 8-13

8.9 P.C.B. LP 631 CPU 1 ……………………………………………………………………………………….. 8-14

8.10 P.C.B. LP 632 CPU 2 ……………………………………………………………………………………….. 8-16

8.11 P.C.B. LP 633 Input board ………………………………………………………………………………… 8-18

8.12 P.C.B. LP 634 Output board………………………………………………………………………………. 8-20

8.13 P.C.B. LP 635 Display board……………………………………………………………………………… 8-22

8.14 P.C.B. LP 636 External connectors…………………………………………………………………….. 8-24

8.15 P.C.B. LP 950 Control board (HEP) ……………………………………………………………………. 8-25

8.16 P.C.B. LP 644-4 Display board (HEP)…………………………………………………………………. 8-26

8.17 P.C.B. LP 645 Position sensor membrane pump………………………………………………….. 8-27

8.18 P.C.B. LP 649-2 Display board (4008 B/S) ………………………………………………………….. 8-28

8.19 P.C.B. LP 742 Interference filter…………………………………………………………………………. 8-30

8.20 P.C.B. LP 748 Display board (BP) ……………………………………………………………………… 8-31

8.21 P.C.B. LP 763 Multi interface board (COMMCO III) ……………………………………………… 8-32

8.22 P.C.B. LP 922 Display board (4008 S)………………………………………………………………… 8-33

8.23 P.C.B. LP 923 Traffic light (4008 H/S) ………………………………………………………………… 8-34

8.24 P.C.B. LP 924 Display board (4008 H) ……………………………………………………………….. 8-35

8.25 P.C.B. LP 941 Hydraulics processor …………………………………………………………………… 8-36

8.26 Heater board (power supply unit 4008) ……………………………………………………………….. 8-37

8.27 Power board (power supply unit 4008) ……………………………………………………………….. 8-38

0-6 Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM)

Table of contents
1 Description of system functions and malfunctions

Section Page

1.1 Description of the T1 test ……………………………………………………………………………….. 1-3

1.1.1 T1 test flow diagram, serial program steps ………………………………………………………….. 1-3

1.1.2 T1 test flow diagram, parallel program steps ……………………………………………………….. 1-5

1.1.3 Description of the T1 test incl. error messages …………………………………………………….. 1-7

1.1.4 Description of system errors during the cleaning programs …………………………………… 1-53

1.1.5 Error messages after turning power on ……………………………………………………………….. 1-70

1.1.6 Error messages during dialysis ………………………………………………………………………….. 1-71

1.2 Functional description of the modules ……………………………………………………………. 1-78

1.2.1 Blood pump (arterial) ………………………………………………………………………………………… 1-78

1.2.2 Blood pump (Single-Needle), optional ………………………………………………………………… 1-79

1.2.3 Heparin pump ………………………………………………………………………………………………….. 1-80

1.2.4 Air detector ……………………………………………………………………………………………………… 1-82

1.3 Functional description of the hydraulic unit ……………………………………………………. 1-83

Fig.: Flow diagram

1.3.1 Description of the hydraulic unit …………………………………………………………………………. 1-85

1.3.2 Theory of operation of the balancing chamber …………………………………………………….. 1-87

1.3.3 Central delivery system option …………………………………………………………………………… 1-91

1.3.4 Program sequences during the cleaning programs ………………………………………………. 1-92

Fig.: Flow chart of cleaning programs – overview

……………………………………………………………………………………………. 1-83

…………………………………………………. 1-92

Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM) 1-1

1-2 Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM)

1.1 Description of the T1 test

1.1.1 T1 test flow diagram, serial program steps

MODULE

START T1 TEST

TEST

BYPASS

TEST OK?no

yes

TEST

OPT. DETECTOR

TEST OK?no

yes

TEST

BLOOD SYSTEM

TEST OK?no

yes

STORAGE

ERROR NUMBER

STORAGE

ERROR NUMBER

STORAGE

ERROR NUMBER

TEST

ACCUMULATOR

TEST OK?no

yes

TEST

BLOOD LEAK DETECTOR

TEST OK?no

yes

TEST

TEMPERATURE

TEST OK?no

yes

NEG. PRESSURE

HOLDING TEST

TEST OK?no

yes

STORAGE

ERROR NUMBER

STORAGE

ERROR NUMBER

STORAGE

ERROR NUMBER

STORAGE

ERROR NUMBER

TEST

VENOUS PRESSURE

TEST OK?no

yes

TEST

AIR DETECTOR

TEST OK?no

yes

TEST

DISPLAY

TEST OK?no

yes

TEST

ARTERIAL PRESSURE

TEST OK?no

yes

STORAGE

ERROR NUMBER

STORAGE

ERROR NUMBER

STORAGE

ERROR NUMBER

STORAGE

ERROR NUMBER

POS. PRESSURE

HOLDING TEST

TEST OK?no

yes

TEST

UF-FUNCTION

TEST OK?no

yes

TEST

CONDUCTIVITY

TEST OK?no

yes

Basic hydraulics Advanced hydraulics

TEST

DIASAFE/HDF FILTER

TEST OK?no

yes

STORAGE

ERROR NUMBER

STORAGE

ERROR NUMBER

STORAGE

ERROR NUMBER

TEST DIASAFE PLUS /

ONLINE PLUS /

HPU TEST

STORAGE

ERROR NUMBER

Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM) 1-3

T1 TEST

UNSUCCESSFUL

RETURN

yes

DIALYSIS START KEY

INCORRECT

TEST STEP

TEST OK?no

yes

FURTHER
INCORRECT
TEST STEPS

RETURN

yes

ERROR

DISPLAY

NEXT INCORRECT

TEST STEP

1-4 Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM)

1.1.2 T1 test flow diagram, parallel program steps

MODULE

START T1 TEST

TEST

OPT. DETECTOR

TEST OK

STORAGE

ERROR NUMBER

TEST

BLOOD SYSTEM

yes

TEST OK

1 1 1 1

STORAGE

ERROR NUMBER

TEST

VENOUS PRESSURE

TEST OK

STORAGE

ERROR NUMBER

TEST

AIR DETECTOR

TEST OK

STORAGE

ERROR NUMBER

yes

1 1

TEST

BYPASS

TEST OK

STORAGE

ERROR NUMBER

TEST

TEMPERATURE

TEST OK

STORAGE

ERROR NUMBER

NEG. PRESSURE

HOLDING TEST

TEST OK

STORAGE

ERROR NUMBER

TEST

DISPLAY

yes

TEST OK

STORAGE

ERROR NUMBER

yes

TEST

BLOOD LEAK DETECTOR

yes

TEST OK

STORAGE

ERROR NUMBER

TEST

ACCUMULATOR

yes

TEST OK

STORAGE

ERROR NUMBER

yes

TEST

ARTERIAL PRESSURE

TEST OK

STORAGE

ERROR NUMBER

yes

POS. PRESSURE

HOLDING TEST

TEST OK

STORAGE

ERROR NUMBER

TEST

CONDUCTIVITY

TEST OK

STORAGE

ERROR NUMBER

TEST

DIASAFE/HDF FILTER

TEST OK

STORAGE

ERROR NUMBER

yes

ERROR NUMBER

yes

TEST

UF-FUNCTION

TEST OK

STORAGE

Conductivity?

yes

yesno

TEST

CONDUCTIVITY

TEST OK

STORAGE

ERROR NUMBER

POS. PRESSURE

HOLDING TEST

TEST OK

STORAGE

ERROR NUMBER

TEST

UF-FUNCTION

TEST OK

STORAGE

ERROR NUMBER

yes

Basic hydraulics Advanced hydraulics

TEST

DIASAFE/HDF FILTER

yes yes

TEST OK

1 1

STORAGE

ERROR NUMBER

TEST DIASAFE PLUS

ONLINE PLUS /

HPU-TEST

Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM) 1-5

T1 TEST

UNSUCCESSFUL

RETURN

yes

DIALYSIS START KEY

INCORRECT

TEST STEP

TEST OK?no

yes

FURTHER
INCORRECT
TEST STEPS

yes

RETURN

ERROR

DISPLAY

NEXT INCORRECT

TEST STEP

1-6 Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM)

1.1.3 Description of the T1 test incl. error messages

● Prerequisites for starting and running the test

Error message Description

Power failure Power failure while the test is in progress

Dialines not conn The dialysate lines are not in the interlock shunt.

Shunt Cover open The interlock shunt is open.

Connect Conc.Line
Wrong conc. supply The concentrate connector is in the rinse chamber, or concen-

trate is not connected at all. The error message depends on the
central delivery system preselected in the setup menu.

Blood Sensed by OD The optical detector senses blood in the system.

Flow alarm Line to or from the dialyzer kinked, malfunctions in the hydraul-

ics.

Water alarm Water supply interrupted.

XXX not calibrated A valid calibration value is missing in the NOVRAM.

● Overview of the individual test steps

Bypass test ……………………………………………………………………………………………………… 1-8

Optical detector test …………………………………………………………………………………………. 1-10

Blood system test …………………………………………………………………………………………….. 1-12

Venous pressure system test …………………………………………………………………………….. 1-16

Air detector test ……………………………………………………………………………………………….. 1-18

Display test ……………………………………………………………………………………………………… 1-22

Arterial pressure system test ……………………………………………………………………………… 1-24

Battery test ……………………………………………………………………………………………………… 1-26

Blood leak test …………………………………………………………………………………………………. 1-28

Temperature test ……………………………………………………………………………………………… 1-30

Negative pressure holding test …………………………………………………………………………… 1-32

Positive pressure holding test ……………………………………………………………………………. 1-34

UF function test ……………………………………………………………………………………………….. 1-39

Conductivity test ………………………………………………………………………………………………. 1-42

Diasafe/HDF filter test ………………………………………………………………………………………. 1-44

Online plus / Diasafe plus filter / HPU test …………………………………………………………… 1-48

Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM) 1-7

● Bypass test

H_REL_W
EM_H_OFF

V24_EN
V24B_EN

V26
V24B
V24

V24

V24B

V26

X631/A20

X631/A21

X632/B27

X632/B28

X632/A4

X632/A5

X632/A6

X632/B22

X632/C26

X632/C25

X632/A6

X632/A9

X632/A10

X639/A12
X639/A17

C22

A18

X634R/

V26

X634R/

A23

V24

V24B

V26

X634L/C25

X634L/C12

X634L/A25

HOT_RINSE

C24

X639/
A20

X632/A26

Test description:

Check of the following functions:
– Heater relay
– Bypass (electric)
– Check of the temperature range changeover

Illustration:

LP 632

CPU 2

LP 639

(4008E/H)

Power

Logic

LP 647

(4008S/B)

LP 631

CPU 1

LP 635

(4008 E)

Display

LP 924

(4008 H)

LP 630

Mother

board

LP 649

(4008 B)

board

LP 922

(4008 S)

Testgenerierung/Generation of Test

Rueckmeldung/Acknowledgement

LP 633

Input

board

DATA BUS

LP 634

Output

board

1-8 Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM)

Error description:

Error message Description

F 01 Bypass The heater relay is switched off.

– Acknowledgement (H_REL_W, X639/A12) → X632/A10, 0 V are

missing.

F 02 Bypass The heater relay cannot be switched off by CPU2.

– Acknowledgement (H_REL_W, X639/Y12) → X632/A10, 12 V are

missing.

– Control line (EM_H_OFF, X632/A9) → X639/A17, 12 V are missing.

F 03 Bypass The temperature measurement range is set to hot rinse.

– Control line (HOTRINSE, X634R/C24) → X639/A20, 0 V are miss-

ing.

– Acknowledgement (HOTRINSE, X634R/C24) → X632/A26, 0 V are

missing.

F 04 Bypass The extended bypass cannot be correctly switched by CPU2 (V24 = off,

V26 = on, V24B = off).
– Acknowledgement (V24, X637/C1) → X632/A4, 24 V are missing.
– Acknowledgement (V26, X637/C2) → X632/A6, 0 V are missing.
– Acknowledgement (V24B, X637/C23) → X632/A5, 24 V are miss-

ing.

F 05 Bypass The extended bypass cannot be correctly switched off by CPU2 (V24 =

on, V26 = off, V24B = on).
– Acknowledgement (V24, X637/C1) → X632/A4, 0 V are missing.
– Acknowledgement (V26, X637/C2) → X632/A6, 24 V are missing.
– Acknowledgement (V24B, X637/C23) → X632/A5, 0 V are missing.

F06 Bypass CPU1 fails to set the temperature control to hot rinse.

– Control line (HOTRINSE, X634R/C24) → X639/A20, 12 V are miss-

ing.

– Acknowledgement (HOTRINSE, X634R/C24) → X632/A26, 12 V

are missing.

F 07 Bypass The extended bypass cannot be correctly switched by CPU1 (V24 = off,

ing.

F08 Bypass CPU1 fails to reset the temperature control to dialysis.

– Control line (HOTRINSE, X634R/C24) → X639/A20, 0 V are miss-

ing.

– Acknowledgement (HOTRINSE, X634R/C24) → X632/A26, 0 V are

missing.

F09 Bypass The extended bypass cannot be correctly switched off by CPU1 (V24 =

F95 Bypass System error

Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM) 1-9

● Optical detector test

Test description:

Attenuation of the optical detector.
Check of the acknowledgement of the optical detector.

Illustration:

LP 632

CPU 2

B27

A20

LP 631

CPU 1

LP 635

(4008 E)

LP 924

(4008 H)

X632/B28

X631/A21

Display

board

X632/C16

X632/C15

X632/A30

LP 649

(4008 B)

LP 922

(4008 S)

LP 630

Mother

board

LDSA

ODSA

OD_OUT

X633L/C7

LP 633

Input

board board

X633L/C8

OD_IN

DATA BUS

X351/5

Pven

X351/7

X351/10

LP 634

Output

Testgenerierung/Generation of Test

Rueckmeldung/Acknowledgement

1-10 Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM)

Error description:

Error message Description

F01 opt. Detector CPU1 interprets the optical detector in a different way than does CPU2.

– Acknowledgement (OD_OUT, X633L/C7) → X632/A30 and the

digital input of P.C.B. LP 633 measure different levels.

F02 opt. Detector CPU2 fails to recognize blood in the system.

– Acknowledgement (OD_OUT, X633L/C7) → X632/A30, 0 V are

missing.

– Detuning (ODSA, X632/C15) → X351/7 not 12V.

F03 opt. Detector CPU1 fails to recognize blood in the system.

– Acknowledgement (OD_OUT, X633L/C7) → digital input on P.C.B.

LP 633.

– Detuning (ODSA, X632/C15) → X351/7 not 12V.

F04 opt. Detector CPU2 recognizes that the optical detector senses opaque fluid (re-

quired because of the test in the cleaning program).
– Acknowledgement X632/A30 not 12V.
– AD28 defective.

F96 opt. Detector System error.

Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM) 1-11

● Blood system test

Test description:

Check of the following functions:
– Blood alarm acknowledgement
– Blood pump switch-off

Illustration:

X632/B27

X631/A20

LP 632

CPU 2

LP 631

CPU 1

X632/C10

X632/C14

X632/C21

X632/B11

X632/A11

X632/A15

X632/B28

X631/A21

LP 630

Mother

board

CLP_CTL

LDA2

BL_AL

BPSB_VEN

BPSB_ART

SN_ART

X633L/
C13

DATA BUS

LP 633

Input

board

A13

X633L/

X634L/

C15

X634L/

A14

A15

LP 634

(4008E/H)

Output

board

LP 647

(4008S/B)

BPST_ART

BPSST_A

X634L/

B14

B15

BPSST_V

X634L/

C14

LP 635

(4008 E)

Display

LP 924

(4008 H)

LP 649

(4008 B)

board

LP 922

(4008 S)

Testgenerierung/Generation of Test

Rückmeldung/Acknowledgement

X348a/2

X348a/6

X348a/3

X348a/1

X348/V6

X348/V3

X348/V1

Pven

X351/8

X351/6

1-12 Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM)

Error description:

Error message Description

F09 Bloodsystem Acknowledgement that CPU2 recognizes that the arterial blood pump

is inactive (BP not running).
– Acknowledgement (BPSB_ART, X348a/6) → X632/A11, 12 V miss-

ing.

– Control line (BPSST_ART, X634L/B14) → X348a/1, 12 V missing or

(BPST_ART, X634L/A14) → X348a/3, 12 V are missing.

F10 Bloodsystem Acknowledgement that CPU1 recognizes that the arterial blood pump

is inactive (BP not running).
– Acknowledgement (BPSB_ART, X348a/6) → X633L/A11, 12 V are

missing.

– Control line (BPSTT_ART, X634L/B14) → X348a/1, 12 V missing or

(BPST_ART, X634L/A14) → X348a/3, 12 V missing.

– Level is raised during the T1 test.

F11 Bloodsystem The arterial blood pump cannot be stopped by CPU1.

CPU2 recognizes that the arterial blood pump remains active.
– Control line (BPSST_ART, X634L/B14) → X348a/1, 0 V missing,

as well as (BPST_ART, X634L/A14) → X348a/3, 0 V missing.

– Acknowledgement (BPSB_ART, X348a/6) → X632/A11, 0 V are

missing.

– The level is raised during the T1 test, or the up/down key on the air

detector is blocked and the level is constantly raised.

F12 Bloodsystem The arterial blood pump cannot be stopped by CPU1.

CPU1 recognizes that the arterial blood pump remains active.
– Control line (BPSST_A, X634L/B14) → X348a/1, 0 V missing,

as well as (BPST_ART, X634L/A14) → X348a/3, 0 V missing.

– Acknowledgement (BPSB_ART, X348a/6) → X633L/A11, 0 V are

missing.

F13 Bloodsystem

Applicable for SW 4.91/2.91 and higher if SN, ONLINE-HDF or
4008 HDF pump is connected (= ADKS active)

Acknowledgement that CPU2 detects that the pump is inactive (pump
is not running).
– Acknowledgement (BPSB_VEN, X348V/6) → X632/ B11, 12V

missing

– Control line (BPSST_VEN, X634L/B15) → X348V/1, 12V missing or

(BPST_VEN, X634L/A15) → X348V/3, 12V missing

– Transistor T9 on P.C.B. LP 754 defective
– IC5 on P.C.B. LP 632 defective
– In 4008 HDF an HDF treatment was performed, followed by a

cleaning program with the substituate pump running, then the T1
test has been re-started.
The substituate pump must be switched off because otherwise the
test step will fail to be passed (problem was corrected with SW 3.20
in 4008 H/S systems: the substituate pump will be switched off
automatically on starting a cleaning program).

Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM) 1-13

F14 Bloodsystem

Applicable for SW 4.91/2.91 and higher if SN, ONLINE-HDF or
4008 HDF pump is connected (= ADKS active)

Acknowledgement that CPU1 detects that the pump is inactive (pump
is not running).
– Acknowledgement (BPSB_VEN,X348V/6) → X633L/A13, 12V

missing

– Control line (BPSST_VEN, X634L/B15) → X348V/1 not 12V or

(BPST_VEN, X634L/A15) → X348V/3 not 12V

– IC16 on P.C.B. LP 633 defective
– P.C.B. LP 633 recognizes Single-Needle pump although it is not

connected.

F15 Bloodsystem

F16 Bloodsystem

Applicable for SW 4.91/2.91 and higher if SN, ONLINE-HDF or
4008 HDF pump is connected (= ADKS active)

CPU1 fails to stop the corresponding blood pump.
CPU2 detects that the pump remains active.
– Control line (BPSST_VEN, X634L/B15) → X348V/1, 0V missing as

well as (BPST_VEN, X634L/A15) → X348V/3 not 0V

– Acknowledgement (BPSB_VEN, X348V/6) → X632/B11, 0V miss-

ing
– Transistor T9 on P.C.B. LP 754 defective
– IC5 on P.C.B. LP 632 defective
– During the test the lines are inserted on the corresponding pump

using the Start/Stop key.
– P.C.B. LP 633 recognizes Single-Needle pump although it is not

connected.

Applicable for SW 4.91/2.91 and higher if SN, ONLINE-HDF or
4008 HDF pump is connected (= ADKS active)

CPU1 fails to stop the corresponding blood pump.
CPU1 detects that the pump remains active.
– Control line (BPSST_VEN, X634L/B15) → X348V/1 not 0V as well

as (BPST_VEN, X634L/A15) → X348V/3 not 0V
– Acknowledgement (BPSB_VEN, X348V/6) → X633L/A13 not 0V
– IC16 on P.C.B. LP 633 defective
– P.C.B. LP 633 recognizes Single-Needle pump although it is not

connected.

F17 Bloodsystem

Applicable for SW 4.91/2.91 and higher if SN, ONLINE-HDF or
4008 HDF pump is connected (= ADKS active)

Although the recognition of the venous blood pump (ADKS) is not
acknowledged, the 24-V supply voltage of the pump can be switched
off.
– Acknowledgement line (ADKS, X348V/7) → X633L/A10 not 12V
– Acknowledgement (BPSB_VEN, X348V/6) → X633L/A13 not 12V
– Acknowledgement (BPSB_VEN, X348V/6) → X632/B11 not 12V
– Online-HDF has already been switched on during the T1 test.
– IC16 on P.C.B. LP 633 defective.

1-14 Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM)

F18 Bloodsystem

Applicable for SW 5.00/4.10 and higher, check of the BPUS signal

(CPU, P.C.B. LP 632)

At the beginning of the test step a maximum of 40s may pass until

rotation has stopped.If the blood pump is being activated, the rotation

stop alarm must have been cleared.

– Acknowledgement line (BPUS, X348A/8) → X632/A13 not 0V

– Acknowledgement line (BPUS, X348A/8) → X632/A13 not 12V

– Blood pump speed is set to “0”: preset speed during the T1 test.

F19 Bloodsystem

Applicable for SW 5.00/4.10 and higher, check of the BPUS signal

(CPU, P.C.B. LP 631 via LP633)

At the beginning of the test step a maximum of 40s may pass until

rotation has stopped. If the blood pump is being activated, the rotation

stop alarm must have been cleared.

1. Acknowledgement line (BPUS, X348A/8) → X633L/A12 not 0V

2. Acknowledgement line (BPUS, X348A/8) → X633L/A12 not 12V

F20 Bloodsystem Check of the actual arterial BP rate.

The actual rate of the arterial BP is not zero. The actual rate of the

arterial BP does not increase.

If SN is installed: The actual rate of the venous BP is not zero. The

actual rate of the venous BP does not increase.

– Acknowledgement line (BPR_ART, X348A/10) → X633L/B3 not 0V

or acknowledgement line (BPR_ART, X348A/10) → X632/A14 not
0V

– Acknowledgement line (BPR_ART, X348A/10) → X633L/B3 no

increase or acknowledgement line (BPR_ART, X348A/10) → X632/
A14 no increase

If SN is installed:

– Acknowledgement line (BPR_VHDF, X348V/10) → X633L/B4 not

– Acknowledgement line (BPR_VHDF, X348V/10) → X633L/B4 no

increase

F95 Bloodsystem System error.

Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM) 1-15

● Venous pressure system test

Test description:

Verification of the lower limit by checking the venous zero point.
The upper limit is tested by detuning the venous pressure unit in positive direction.
(The venous line clamp is closed during the test.)

Illustration:

LP 632

X632/C16

LDSA

CPU 2

PV_DET

P_VEN

Input

LP 633

LP 634

Output

632/B27

X632/C18

X632/C17

X632/B28

boardboard

X634R/C18

VENT_V

631/A20

LP 631

CPU 1

X631/A21

LP 630

X633L/B5

DATA BUS

Mother

board

LP 635

(4008 E)

LP 649

X351/1

(4008 B)

X351/2

VEN

Display

board

LP 924

(4008 H)

LP 922

(4008 S)

X351/4

X351/10

Testgenerierung/Generationof Test

Rueckmeldung/Acknowledgement

1-16 Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM)

Error description

Error message Description

F01 Venous CPU1 (input board) shows a venous zero point deviation of more than

±12 mmHg (60 s).

– Control (VENT_VALVE, X634R/C18) → X351/1 of the vent valve in

the LD is defective.

– Acknowledgement (P_VEN, X351/4) → X633L/B5 that the voltage

value is outside the zero point tolerance.

– P-venous has not been calibrated.

F02 Venous CPU2 shows a venous zero point deviation of more than ±12 mmHg

(60 s).

– Control (VENT_VALVE, X634R/C18) → X351/1 of the vent valve in

the LD is defective.

– Acknowledgement (P_VEN, X351/4) → X632/C17, the voltage

value is outside the zero point tolerance.

– P-venous has not been calibrated.

F03 Venous With detuning in positive direction, the achieved change in the venous

display is less than 100 mmHg (7 s).

– The test detuning is defective (PV_DET, X632/C18) → X351/2.

– Acknowledgement (P_VEN, X351/4) → X633L/B5, the change in

voltage is too low.

– P-venous has not been calibrated.

F04 Venous The deviation in the measured value between CPU1 and CPU2 is

higher than ±12 mmHg (if Pven > 100 mmHg).

– Acknowledgement (P_VEN, X351/4) → X633L/B5 and X632/C17

measure different voltage values.

– P-venous has not been calibrated.

F95 Venous System error.

Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM) 1-17

● Air detector test

Test description:

– Test of the air detector by checking the alarm state.
– Switch-off of the venous line clamp in the air detector module.

Illustration:

1-18 Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM)

Error description:

Error message Description

F01 Airdetector CPU1 interprets the air detector signal in a different way than does

CPU2.

– Acknowledgements (LDA1, X351/14) → X632/C13 and X633L/C10

recognize different signal levels.

F02 Airdetector The air detector alarm is not recognized by CPU2.

– Acknowledgement (LDA1, X351/14) → X632/C13, 0 V are missing.

– Transmission weakening (LDSA, X632/C16) → X351/10, 12 V are

missing.

F03 Airdetector Air detector clamps acknowledgement (CPU2) activated (clamp

closed).

– Acknowledgement (LDA2, X351/6) → X632/C14, 24 V are missing.

– Clamp control (CLP_CTL, X634L/C14) → X351/8, 12 V are missing.

– Clamp control (CLP_CTL, X632/C10) → X351/8, 12 V are missing.

F04 Airdetector Air detector clamps acknowledgement (CPU1) activated (clamp

closed).

– Acknowledgement (LDA2, X351/6) → X633L/C13, 24 V are miss-

ing.

– Clamp control (CLP_CTL, X634L/C14) → X351/8, 12 V are missing.

– Clamp control (CLP_CTL, X632/C10) → X351/8, 12 V are missing.

F05 Airdetector The blood alarm signal has not been cleared (indicates an alarm).

– Acknowledgement (BL_AL, X634L/C15) → X632/C21, 12 V are

missing.

If the HDF option is used, this signal is not tested (special function).

F06 Airdetector Closing of the air detector clamp via the CPU2 control line was not

possible.

– Clamp control (CLP_CTL, X632/C10) → X351/8, 0 V are missing.

– Acknowledgement (LDA2, X351/6) → X632/C14, 0 V are missing.

F07 Airdetector Opening of the air detector clamp via the CPU2 control line was not

possible.

– Clamp control (CLP_CTL, X632/C10) → X351/8, 12 V are missing.

– Acknowledgement (LDA2, X351/6) → X632/C14, 24 V are missing.

F08 Airdetector Closing of the air detector clamp via the CPU1 control line was not

possible, or CPU2 acknowledgement is incorrect.

– Clamp control (CLP_CTL, X634L/C14) → X351/8, 0 V are missing.

– Acknowledgement (LDA2, X351/6) → X632/C14, 0 V are missing.

Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM) 1-19

F09 Airdetector Closing of the air detector clamp via the CPU1 control line was not

possible, or CPU1 acknowledgement is incorrect.
– Clamp control (CLP_CTL, X634L/C14) → X351/8, 0 V are missing.
– Acknowledgement (LDA2, X351/6) → X633L/C13, 0 V are missing.

F10 Airdetector The blood alarm message is missing.

– Acknowledgement (BL_AL, X634R/C15) → X632/C21, 0 V are

missing.

If the HDF option is used, this signal is not tested (special function).

F11 Airdetector Air detector clamps acknowledgement (CPU2) activated (clamp

closed).
– Acknowledgement (LDA2, X351/6) → X632/C14, 24 V are missing.
– Clamp control (CLP_CTL, X634L/C14) → X351/8, 12 V are missing.
– Clamp control (CLP_CTL, X632/C10) → X351/8, 12 V are missing.

F12 Airdetector Air detector clamps acknowledgement (CPU1) activated (clamp

closed).
– Acknowledgement (LDA2, X351/6) → X633L/C13, 24 V are miss-

ing.
– Clamp control (CLP_CTL, X634L/C14) → X351/8, 12 V are missing.
– Clamp control (CLP_CTL, X632/C10) → X351/8, 12 V are missing.

F13 Airdetector The blood alarm signal has not been cleared (indicates alarm).

– Acknowledgement (BL_AL, X634L/C15) → X632/C21, 12 V are

missing.

If the HDF option is used, this signal is not tested (special function).

F14 Airdetector Raise level key on the air detector is constantly active.

– Acknowledgement (LEVEL_UP, X351/3) → X632/C11 not 0V.

F15 Airdetector Acknowledgement of the supply voltage for the ultrasonic output stage

not between 6.5 and 13.5 V after 3 seconds.
– Adapter board AD28 not connected
– Acknowledgement (X351/11 → X633L/25A jumper to X633L/B7)

not 12V.
– Relay on AD28 failed to drop.

F16 Airdetector Acknowledgement of the supply voltage for the ultrasound output stage

not >14.5V after 3 seconds.
– Adapter board AD28 not connected.
– Acknowledgement (X351/11 → X633L/25A jumper to X633L/B7)

not 16V/24V.
– Relay on AD28 is not controlled.
– No 10-Hz signal at ALARM_REST (X351/12)

1-20 Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM)

F17 Airdetector Acknowledgement of the supply voltage for the ultrasound output stage

not between 6.5 and 13.5 V after 3 seconds.

– Adapter board AD28 not connected

– Acknowledgement (X351/11 → X633L/25A jumper to X633L/B7)

not 12V

– Relay on AD28 failed to drop

F95 Airdetector System error.

Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM) 1-21

● Display test

Test description:

Check of all displays and indicators on the monitor front
– Display test
– Status LED
– Alarm LED
– Seven-segment display, all dark
– Seven-segment display, all 8888
– Bar graph
– CPU1/CPU2 alarm tone

This display test must be monitored by the user!

Illustration:

X632/ B27

X631/ A20

LP 632

CPU 2

LP 631

CPU 1

LP 635

(4008 E)

LP 924

(4008 H)

X632/ B28

X631/ A21

Display

board

X632/C29

LP 649

(4008 B)

LP 922

(4008 S)

LP 630

Mother

board

CPU2_AL

LP 633

Input

board board

DATA BUS

Test Display

8888

X634R/A16

LP 634

Output

+LS X634L/A13

-LS X634L/B13

Testgenerierung/Generation of Test

Rueckmeldung/Acknowledgement

1-22 Fresenius Medical Care 4008 5/03.09 (TM)

Loading…

Источник

Эргономическая конструкция и ясная панель управления 4008S делают её простой в использовании и позволяют быстро и легко программировать свойства терапии. Ключевые характеристики терапии отображаются на 10,4-дюймовом TFT LCD экране, который показывает свойства во время терапии и предоставляет моментальный доступ к хронологии терапии.

Экран АД (BPM) полностью усовершенствован, что делает работу докторов упрощённой. Совместно с режимом регулирования данными терапии (TDMS) ежедневная деятельность по диализу может быть устроена эффективней, благодаря онлайн-сбору данных для каждого вида лечения и инструмента регулирования лечения.

Онлайн-экран клиренса (OСM) в сочетании с экраном состава тела (BCM), который измеряет распределение V — мочевины, обеспечивая верную оценку Kt/V, соответствующую традиционным методам, основанным на образцах крови.

Фильтр диализата DIASAFEplus улавливает эндотоксинами, за счет адсорбционной природе мембран из полисульфоновых волокон, в результате чего получается ультрачистый диализат.

Для того, чтобы избавиться от рисков микробного заражения из-за жидких бикарбонатных концентратов, поэтому он всегда поставляется в сухом виде.

Технические данные 4008S classix

Общие данные
Размеры 4008S Вес	1370 x 500 x 650 мм (В x Д x Ш) (в том числе блокировка шунта и подставка) около 86 кг
Водоснабжение
Давление воды на входе	1,5 – 6,0 бар
Температура воды на входе	5°C — 30°C; для «интегрированной горячей промывки» 85°C — 95°C
Максимальная высота слива	1 м
Поставка концентрата
Давление	0 — 100 мбар; 1 м макс. высота всасывания
Центральное снабжение	1 центральный концентрат кислоты (по желанию) 0 — 500 мбар
Данные электричества
Мощность	100 — 240 V AC, 50 — 60 Гц
Текущее потребление	Примерно 9 A (при 230 V) and 15 A (при 110 V)
Внешние соединения	Сетевой интерфейс для обмена данными с системой управления данными терапии (опционально); вход / выход для подключения внешнего вспомогательного оборудования; тревожный вход / выход (например, для вызова медсестры); диагностика компьютера домашнего диализа
Батарея	18 V; 3 Ah (бесперебойная)

Экстракорпоральный контур

Мониторинг артериального давления
Диапазон дисплея	— 300 мм рт.ст. до + 280 мм рт.ст.
Точность	±10 мм рт.ст.
Разрешение	20 мм рт.ст.
Мониторинг венозного давления
Диапазон дисплея	— 60 мм рт.ст. до + 520 мм рт.ст.
Точность	±10 мм рт.ст.
Разрешение	20 мм рт.ст.
Мониторинг трансмембранного давления
Диапазон дисплея	— 60 мм рт.ст. до + 520 мм рт.ст.
Разрешение	20 мм рт.ст.
Насос артериальной крови
Диапазон скорости кровотока	15 — 600 мл/мин
Точность	± 10%
Разрешение	5 мл/мин
Система одной иглы (опционально)	С 2-мя насосами крови, контроль внутреннего давления / давления с изменяемым объемом хода (макс. 50 мл/мин)
Детектор пузырьков воздуха	Ультразвуковое измерение передачи в системе переливания крови, дополнительный оптический мониторинг венозного зажима
Гепариновый насос	Диапазон доставки: от 0 до 10 мл/ч Функция болюса: макс. 5 мл на размер болюсного шприца: 20 мл

Контур диализной жидкости

Диапазон потока диализной жидкости
Выбирается	0 – 300 – 500 – 800 мл/мин
AdaptedFlow (выбирается)	Поток диализата адаптирован к эффективному кровотоку
Температура диализной жидкости
Выбирается	35°C — 39°C
Проводимость диализной жидкости
Диапазон	12,8 – 15,7 мS/см (25°C)
Точность	± 0,1 мS/см
Разрешение	0,1 мS/см
Кислотный компонент диализной жидкости
Соотношение смешивания	1 + 27.6 (возможны другие)
Диапазон регулировки	— 8 to + 8 ммоль/л
Бикарбонатный компонент диализной жидкости
Соотношение смешивания по умолчанию	1 + 27,6 (возможны другие)
Диапазон регулировки	— 8 до + 8 ммоль/л
OCM^®	Онлайн клиренс мониторинг
Точность клиренса K	± 6%
Сухой концентрат бикарбоната	bibag^®
Система фильтров диализной жидкости	DIASAFE^®plus
Точность балансировки	± 0,1 % в зависимости от общего объема диализата
Проверка поддержания давления	Циклически
Ультрафильтрация
Скорость УФ	0 – 4 000 мл/ч (при шаге 1 мл/ч)
Точность объема насоса	± 1%
Отображаемые параметры	цель УФ, время УФ, скорость УФ, объем УФ
Детектор утечки крови
Чувствительность	≤ 0,5 мл крови/мин (Hct = 25) при макс. потоке 800 мл/мин
BPM (Опционально)
Диапазон экрана	Систола: 30 мм рт.ст.- 280 мм рт.ст.
	Диастола: 10 мм рт.ст.- 240 мм рт.ст.
	MAP: 20 мм рт.ст.- 255 мм рт.ст.
	Пульс: 20 — 245 уд/мин
Точность	± 3 мм рт.ст.
Разрешение	1 мм рт.ст.

Программы дезинфекции и очистки

Промывание Температура/поток	37 °C / 600 мл/мин
Горячая промывка (рециркуляция) Температура/поток	84 °C / 450 мл/мин
Встроенная горячая промывка Температура/поток	84°C / 450 мл/мин
Очистка Sporotal^®100 (рециркуляция) Температура/поток	37 °C / 600 мл/мин
Тепловая дезинфекция Диастерил^®/Цитростерил^® (рециркуляция) Температура/поток	84° C / 450 мл/мин
Дезинфекция Пуристерил^® 340/плюс (рециркуляция) Температура/поток	37 °C / 600 мл/мин

Купить аппарат для гемодиализа Fresenius 4008S classix

Купить Fresenius 4008S classix в компании «LandMed» достаточно просто. На сайте представлены эффективные, недорогие и точные приборы, позволяющие проводить процедуру гемодиализа пациентам медицинской клиники. Оставьте заявку на сайте или позвоните нам по телефону указанному ниже.

Наш менеджер не только ответит на все интересующие вас вопросы, но и при необходимости поможет подобрать оборудованиедля вашей клиники.

Источник

АИП Фрезениус-4008S

Юрий

Дата: Среда, 17.12.2014, 02:30 | Сообщение # 16

Земля

Группа: admin

Сообщений: 1694

Репутация: 9

Статус: Offline

3.1.2 Вид сзади

1 Монитор (вид сзади)
2 Клапан забора пробы
3 Зажимы для магистралей диализатора
4 Сливной шланг диализатора
5 Подводящая магистраль диализатора
6 Разъём для подачи дезинфицирующего средства
7 Фильтр
8 Линия CDS (красная) (опция)
9 Слив
10 Разъём для подачи воды (пермеат) или разъем для фильтра подачи воды
11 DIASAFE® plus
12 Трубка сообщения с атмосферой
13 Сетевой блок питания

Юрий

Дата: Среда, 17.12.2014, 02:39 | Сообщение # 17

Земля

Группа: admin

Сообщений: 1694

Репутация: 9

Статус: Offline

3.1.3 Передняя сторона монитора

Описание передней панели монитора

Все комплексные функции элементов обслуживания монитора изображены и разъяснены в описании последовательности действий.

Функциональные кнопки (поз.1 –7)
1a Кнопка ВКЛ. / ВЫКЛ.
1b Индикатор ВКЛ. / ВЫКЛ.
2a Кнопка Очистка
2b Индикатор Очистка
3a Кнопка SN
3b Индикатор SN
4a Кнопка Тест
4b Индикатор Тест
5a Кнопка Заполнение
5b Индикатор Заполнение
6a Кнопка Старт / Сброс
6b Индикатор Старт / Сброс
7a Кнопка Звуковой сигнал выкл.
7b Индикатор Звуковой сигнал выкл.

Мониторинг показателей кровяного русла (поз.8 -12)
8a Индикатор сигнала тревоги Детектор воздуха
9a Индикатор сигнала тревоги Утечка крови
10a Индикатор сигнала тревоги Артериальное давление
10b Индикатор параметров измерения Артериальное давление
11a Индикатор сигнала тревоги Венозное давление
11b Индикатор параметров измерения Венозное давление
12a Индикатор сигнала тревоги ТМД
12b Индикатор параметров измерения ТМД

Мониторинг диализирующего раствора (поз. 13–15)
13a Индикатор сигнала тревоги Проводимость
13b Индикатор параметров измерения Проводимость
14a Индикатор Поток
Индикатор горит: поток вкл.
Индикатор выкл.: поток выкл.
Индикатор мигает: режим Bypass
14b Кнопка Поток ВКЛ/ВЫКЛ
15a Кнопка Диализат Меню

Модуль ультрафильтрации (поз. 16)
16a Индикатор УФ
16b Кнопка УФ ВКЛ/ВЫКЛ
16c Кнопка УФ Меню

Кнопки BPM (блок измерения давления и пульса) (поз. 17)
17a Кнопка Start / Stop BPM
17b Кнопка BPM Меню

Экран / ввод с экрана (поз. 18)
18a Кнопки для ввода с экрана:
Кнопки 0–9
Кнопки +/–
18b Кнопка C
18c Кнопка Ввод
18d Кнопки со стрелками
18e Кнопка Отм.
18f Экран

Юрий

Дата: Среда, 17.12.2014, 02:44 | Сообщение # 18

Земля

Группа: admin

Сообщений: 1694

Репутация: 9

Статус: Offline

Описание индикатора состояния

Возможности:
– Индикатор состояния горит зеленым цветом (работа)
– Индикатор состояния горит желтым цветом (предупреждение / информационное сообщение)
– Индикатор состояния горит красным цветом (сигнал тревоги)

Юрий

Дата: Среда, 17.12.2014, 02:45 | Сообщение # 19

Земля

Группа: admin

Сообщений: 1694

Репутация: 9

Статус: Offline

3.1.4 Задняя панель монитора и сетевой блок питания

Юрий

Дата: Среда, 17.12.2014, 02:49 | Сообщение # 20

Земля

Группа: admin

Сообщений: 1694

Репутация: 9

Статус: Offline

1 Вентилятор
2 Сервисный переключатель
3 Регулятор громкости звукового сигнала тревоги
4 не занято
5 Сетевой порт (опция)
6 Гнездо для подключения устройств ввода-вывода (для внешних устройств)
7 Гнездо для подключения экрана / сервисного ПК
8 Счетчик часов работы
9 Гнездо для подключения пульта дистанционного управления (дополнительное оборудование)
10 Гнездо ALARM IN (ВХОД СИГНАЛА ТРЕВОГИ) (может использоваться для подключения внешнего переключателя эту кнопку можно использовать для остановки аппарата)
11 Динамик сигнала тревоги
12 Гнездо ALARM OUT (ВЫХОД СИГНАЛА ТРЕВОГИ) (может использоваться для подключения внешнего индикатора сигнала тревоги (вызов персонала))
13 Графические символы: Внимание! Обращайте внимание на сопроводительную документацию.
14 Сетевой кабель с фиксирующим винтом (по этому проводу сетевое напряжение поступает на аппарат для гемодиализа.)
15 Сетевой выключатель (главный выключатель)
16 Сетевой блок питания (электропитание аппарата для гемодиализа)
17 Сетевой порт (опция)

Юрий

Дата: Среда, 17.12.2014, 02:52 | Сообщение # 21

Земля

Группа: admin

Сообщений: 1694

Репутация: 9

Статус: Offline

3.2 Графическая оболочка управления

3.2.1 Насос крови (артериальный)

1 Кнопочная панель артериального насоса крови (выделен красным цветом)
2 Индикатор (показывает скорость подачи, диаметр магистрали или код ошибки)
3 Индикатор ТРЕВОГА (красный)
4 Индикатор РАБОТА (зеленый)
5 Кнопка Start / Stop (для включения и выключения насоса крови)
6 Подсоединение для измерения давления (подсоединение с замком Люэра к магистрали для измерения артериального давления), выделено красным цветом
7 Ротор (с помощью роликов и имеющейся системы магистралей подает кровь пациента; для очистки ротор можно снять.)
8 Зажим (фиксирует вложенный сегмент магистрали от смещения)
9 Датчик (крышка насоса крови открыта или закрыта)
10 Кнопка «Вниз» (для уменьшения скорости подачи или значения диаметра магистрали)
11 Кнопка «Вверх» (для увеличения скорости подачи или значения диаметра магистрали)

Юрий

Дата: Понедельник, 29.12.2014, 03:50 | Сообщение # 22

Земля

Группа: admin

Сообщений: 1694

Репутация: 9

Статус: Offline

3.2.2 Гепариновый насос

1 Дисплей (отображает скорость введения, время остановки, общий болюс или код ошибки)
2 Индикатор ТРЕВОГА (красный)
3 Индикатор РАБОТА (зеленый)
4 Кнопка Болюс
5 Кнопка Start / Stop (для включения и выключения гепаринового насоса)
6 Плунжер шприца (двигает поршень шприца)
7 Корпус шприца
8 Кнопка «Вниз» (для уменьшения скорости подачи или времени секундомера и входа плунжер шприца)
9 Кнопка Время (для установки времени секундомера)
10 Индикатор Время остановки (зеленый)
11 Кнопка Скорость (для установки скорости подачи)
12 Кнопка «Вверх» (для увеличения скорости подачи или времени секундомера и выхода плунжера шприца)

Юрий

Дата: Четверг, 01.01.2015, 07:01 | Сообщение # 23

Земля

Группа: admin

Сообщений: 1694

Репутация: 9

Статус: Offline

3.2.3 Детектор воздуха

1 Кнопки (для увеличения (Вверх) и уменьшения (Вниз) уровня жидкости в венозной ловушке пузырьков воздуха)
2 Венозное подсоединение для измерения венозного давления (подсоединение с замком Люэра к магистрали для измерения венозного давления)
3 Держатель венозной ловушки пузырьков воздуха с ультразвуковыми датчиками
4 Окклюзионный зажим венозный
5 Оптический детектор

Юрий

Дата: Четверг, 01.01.2015, 07:06 | Сообщение # 24

Земля

Группа: admin

Сообщений: 1694

Репутация: 9

Статус: Offline

3.2.4 Насос крови для одноигольного диализа (опция)

1 Индикатор ТРЕВОГА (красный)
2 Индикатор (показывает скорость подачи, диаметр магистрали, ударный объем при одноигольном диализе или код ошибки)
3 Кнопочная панель насоса крови для одноигольного диализа (выделен белым цветом)
4 Кнопка «Вверх» (для увеличения скорости подачи, ударного объема при одноигольном диализе или значения диаметра магистрали)
5 Кнопка «Вниз» (для уменьшения скорости подачи, ударного объема при одноигольном диализе или значения диаметра магистрали)
6 Подсоединение для измерения давления, выделено белым цветом (подсоединение с замком Люэра к магистрали для измерения давления при одноигольном диализе)
7 Ротор (с помощью роликов и имеющейся системы магистралей подает кровь пациента; для очистки ротор можно снять.)
8 Крышка насоса крови
9 Датчик (крышка насоса крови открыта или закрыта)
10 Зажим (фиксирует вложенный сегмент магистрали от смещения)
11 Кнопка Start / Stop (для включения и выключения насоса крови)
12 Индикатор РАБОТА (зеленый)

Юрий

Дата: Четверг, 01.01.2015, 07:10 | Сообщение # 25

Земля

Группа: admin

Сообщений: 1694

Репутация: 9

Статус: Offline

3.2.5 Описание полей ввода

1 Ввод данных (числовые значения).
2 Изменение данных (числовые значения) или функций.
3 Сброс данных (числовые значения) на 0 или на значение по умолчанию.
4 Выбор меню или полей, которые необходимо изменить.
5 При изменении всех данных меню они сохраняются путем однократного нажатия кнопки Ввод.
6 Выход из меню без сохранения данных.

Юрий

Дата: Четверг, 01.01.2015, 07:14 | Сообщение # 26

Земля

Группа: admin

Сообщений: 1694

Репутация: 9

Статус: Offline

3.2.6 Экраны

Описание меню ультрафильтрации (пример)

1 Индикатор состояния
2 Текстовое поле
3 Поле меню
4 Строка меню (отображает меню, которые можно выбрать при помощи экрана)

Юрий

Дата: Четверг, 01.01.2015, 07:19 | Сообщение # 27

Земля

Группа: admin

Сообщений: 1694

Репутация: 9

Статус: Offline

Описание настройки цвета на экране

Текущее меню и текст всегда отображаются следующим образом:

Голубой фон, белый шрифт

В поле меню и строке меню действительны следующие установки:

Юрий

Дата: Четверг, 01.01.2015, 07:23 | Сообщение # 28

Земля

Группа: admin

Сообщений: 1694

Репутация: 9

Статус: Offline

3.2.7 Работа с меню: примеры

Пример 1: Изменение предельных значений венозного давления

Юрий

Дата: Четверг, 01.01.2015, 07:25 | Сообщение # 29

Земля

Группа: admin

Сообщений: 1694

Репутация: 9

Статус: Offline

Пример 2: Изменение потока диализирующего раствора

Юрий

Дата: Четверг, 01.01.2015, 07:31 | Сообщение # 30

Земля

Группа: admin

Сообщений: 1694

Репутация: 9

Статус: Offline

3.2.8 Описание меню

Сообщение о включении

Показывает тип аппарата и дополнительно версию программного обеспечения в текстовом поле.

Источник

Oпределение адекватности диализа с помощью
неавтономного монитора очистки ОСМ аппарата искусственной почки «Fresenius 4008 S».

Дмитриев А.В., Цапанов
П.Б., Нафикова Р.Х., Ишметов Ю.Ш.

Республиканский кардиологический
диспансер, г.Уфа.

Башкирский Центр Гемодиализа

Одним
из ведущих моментов программного лечения больных с хронической почечной
недостаточностью является подбор диализного режима.

Адекватность гемодиализа
определяется с помощью различных диализных индексов. В настоящее время
общепринятым индексом диализной дозы
является индекс адекватности диализа по мочевине, который представляет собой
отношение объёма очищения крови за одну
процедуру, расчитываемого как произведение клиренса диализатора по мочевине и
диализного времени Кd(мл/мин)X Т(мин)
к объёму распределения мочевины V(мл) в
организме КТ/V где V=0.58Хмасса тела(гр).

Адекватным считается диализ, при
котором КТ/V находится в
пределах 1.0-1.4. Иначе говоря, за одну процедуру должен очищаться весь объём
распределения мочевины.

В Башкирском Центре Гемодиализа,
расположенном на базе Республиканского Кардиологического Диспансера, проводился
подбор диализного режима пациентам с терминальной стадией хронической почечной недостаточности при помощи неавтономного монитора очистки ОСМ
аппарата искусственной почки «Fresenius
4008 S», который позволяет определять клиренс
диализатора по мочевине при заданной скорости потока крови в реальном времени,
объём распределения мочевины в организме пациента при заданных антропометрических
данных (рост, вес, возраст, пол), рассчитывает КТ/V, а также позволяет определять
необходимое диализное время для данного пациента при заданном значении КТ/V.

Всего было обследовано 50
пациентов (50%- мужчин и 50%-женщин). Средний возраст составил 37.9 лет со
средней массой тела 61.44 кг. Объём ультрафильтрации составил до 4% от «сухого
веса». Использовались диализаторы F6HPS и
F7HPS, при этом фактический клиренс
диализатора по мочевине составил в среднем 85.29% от паспортных данных.

В результате выполненных
исследований КТ/V в интервале 1.0-1.4
был достигнут у 100% больных, у 37.15% больных КТ/V оказался выше 1.4, у 34.29% больных КТ/V был в интервале 1.2-1.4, у 28.56%
больных КТ/V оказался ниже 1.2,
но после смены диализатора с F6HPS на
F7HPS и изменения скорости потока крови при
повторном исследовании КТ/V оказался в
интервале 1.2-1.4.

Кроме того исследования адекватности
диализа с помощью модуля ОСМ дублировались лабораторными методами, а именно
определялась концентрация мочевины в сыворотке крови до диализа, после диализа
и рассчитывалась URR. При этом полученные
данные полностью коррелировали с данными
КТ/V, что позволяет
сделать вывод о возможности использования модуля ОСМ в дальнейшем без
дублирования его данных лабораторными методами исследования, так как частый
забор крови у пациентов для проведения анализов усугубляет имеющуюся у больных
анемию.

Таким образом, использование
неавтономного монитора очистки ОСМ позволяет легко определять адекватность
диализа по мочевине, а отсутствие необходимости использования дополнительных
расходных материалов и частого забора крови для проведения лабораторных
исследований, проводить данную процедуру многократно при различных режимах
гемодиализа, что в свою очередь способствует максимально точному подбору
диализной программы. Рекомендуем применение данного монитора в повседневной
работе для всех диализных отделений.

Источник

Эргономичный дизайн и логичная структура меню управления в 4008S classix значительно облегчают процесс управления, а также быстрое и интуитивно понятное программирование параметров лечения. Важные параметры лечения представлены графически на TFT-LCD мониторе 10,4″, который отображает параметры в ходе процедуры лечения и обеспечивает быстрый доступ к истории лечения. Монитор артериального давления (BPM) полностью интегрирован, что в так же упрощает работу медицинского персонала. В сочетании с Системой управления данными терапии (TDMS) повседневная практика диализа может быть организована более эффективным и действенным образом, в полной мере используя сбор данных о каждой процедуре в режиме online и средства управления ходом процедуры.

Многочисленные исследования показали, что заболеваемость и смертность тесно коррелируют с обеспеченной дозой диализа. Онлайн монитор клиренса (ОСМ®) обеспечивает непрерывный контроль:

•Эффективности клиренса по мочевине in-vivo (K)
•Накопленной объём очищенной плазмы (Kt) или текущее значение выполненной дозы диализа (Kt/V)
•Концентрации натрия в плазме

Онлайн-монитор клиренса (ОСМ®) в комбинации с Монитором состава тела (ВСМ), измеряющим объем распределения мочевины V, обеспечивает точную оценку параметра Кт / V, согласующегося с традиционными методами, основанными на анализе проб крови

Качество и чистота диализной жидкости являются предметом серьезной озабоченности в современной заместительной почечной терапии, так как значительные объемы диализной жидкости вступают в контакт с кровью пациента во время каждой процедуры. Эндотоксины, присутствующие в диализной жидкости не отвечающей требованиям качества, могут вызвать нежелательные острые реакции и повлиять на долгосрочный результат пациентов на хроническом гемодиализе. Благодаря уникальным сорбционным свойствам мембраны волокон — Fresenius Polysulfone®, фильтр диализной жидкости DIASAFE® plus задерживать эндотоксины, что позволяет производить сверхчистую диализную жидкость. Кроме того, интеллектуальная концепция безопасности фильтра подразумевает:

•Функциональный контроль целостности фильтра
•Автоматический контроль срока службы фильтра
•Технологию асептического монтажа/демонтажа фильтра

Ультрачистая диализная жидкость признана неотъемлемой частью современного диализного оборудования. Естественно, что фильтр DIASAFE® plus является неотъемлемой частью базовой конфигурации всех современных диализных аппаратов Fresenius Medical Care.

Чтобы избежать потенциального риска микробиологического загрязнения через жидкий бикарбонатный концентрат, бикарбонатный буфер всегда поставляется в виде сухого вещества. В дополнение к этому отличному гигиеническому стандарту, bibag® характеризуется:

•Простотой и эргономикой в использовании
•Сокращением требуемой площади для хранения
•Экологическими преимуществами за счет уменьшения объема отходов упаковки, уменьшения веса и объема при транспортировке

Гепариновый насос, мл/ч

0 — 10

Горячая дезинфекция и промывка

Монитор артериального давления

Насос крови, мл/мин

15 — 600

Проводимость диализата, мS/см

от 12,8 до 15,7

Скорость потока диализата, мл/мин

0 — 800

Температура диализата, °С

35 — 39

Функции

Гемодиализ, Гемодиафильтрация, Гемофильтрация

Наша компания также осуществляет ремонт и сервисное обслуживание оборудования Fresenius Medical Care 4008S classix.
—
Для заказа свяжитесь с нашими специалистами по номеру 8-800-511-55-08 или оставьте заявку на info@sonography.ru

Источник