Fubag 3300 генератор инструкция

Характеристики FUBAG Бензиновый генератор BS 3300

Инструкции о FUBAG Бензиновый генератор BS 3300

Картинка с сайта: manualmachine.com

Электростанция бензиновая

Power station

BS 2200
BS 3300

Operator’s Manual

Инструкция по эксплуатации

www.fubag.ru

Картинка с сайта: manualmachine.com

Omperator’s anual

WARNING! BEFORE USING THE MACHINE READ THEINSTRUCTION MANUAL
CAREFULLY!

Our generators are designed to give safe anddependable service if operated
according to instructions.
Read and understand the anual before operating the generator . Failure to
do so could resultin personal injury orequipment damage.

1. General safety

www.fubag.ru

FUBAG

FUBAGm

WARNING!

WARNING!

WARNING!

WARNING!

Exhaust gas contains poisonouscarbon monoxide.
Never run the generator in an enclosed area. Be sure to provide adequate
ventilation. When installed inventilated protection are tobe observed.

The muffler becomes very hot during operation and remains hot for a while
after stopping the engine.
Be careful not to touch the muffler while it is hot. Let the engine cool before
storing the generator indoors. The engine exhaust system will be heated
during operation andremainhot immediately after stoppingthe engine.
To prevent scalding, pay attention to the warning marks attached to the
generator.

Gasoline is extremely flammable and explosive under certain conditions.
Refuel in a wellventilated area with theengine stopped.
Keep away from cigarette, smoke and sparks when refueling the generator.
Always refuel in awell-ventilated location.
Wipe up spilled gasolineat once.

Connections for standby power to a building’s electrical system must be
made bya qualifiedelectrician andmust complywith allapplicable lawsand
electrical codes. Improper connections can allow electrical current from the
generator to back feed into the utility lines. Such back feed may electrocute
utility company workers or others who contact the lines during a power
outage, and when utility power is restored, the generator may explode, burn
or cause fires inthe building’s electrical system.

— 1 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

Omperator’s anual

www.fubag.ru

—

WARNING!

-5

Place the generator atleast m away from buildingsor other equipment duringoperation.

—

Operate the generator ona level surface. Ifthe generator is tiled,fuel spillage may result.

—

Know how to stop the generator quickly and understand operation of all the controls.Never permit

anyone to operate thegenerator without proper instructions.

—

Keep children and petsaway from the generatorwhen it is inoperation.

—

Keep away from rotatingparts while the generatoris running.

—

The generator is a potential source of electrical shocks when misused; do not operate with wet

hands.

—

Do not operate thegenerator in rain orsnow and do notlet it get wet.

— The power generator isa mains replacement that generates electrical powerfor supply to a mobile
distribution system.

— The power generator must be operated outdoors within the prescribed voltage, output and rated
speed limits (seetype plate).

— The powergenerator must notbe connected to other electrical supply systems or electric generation
systems (e.g. otherpower generators).

— The powergenerator may notbe used inenvironments where thereis a riskof explosion.

— The powergenerator may notbe used inenvironments where thereis a riskof fire.

— The power generator must be operated in accordance with the conditions set out in the technical
documentation.

— All improper use of the power generator including all uses not described in these instructions will
constitute unauthorized incorrectusage for which the manufacturer is not legally liable.

— Operation inenvironments where there is a risk of explosion and fire.

— Operation inenclosed areas and under direct exposure to rain or snowfall.

— Operation without the requisite safety precautions and connected to existing supply network
systems.

— Spraying withhigh-pressure cleaners or fire extinguishing equipment.

— Non-compliance withregular servicing requirements.

— Failure tocarry out measurements and checks for early detection of defects.

— Know and apply the Prevention of Injury regulations and the safety instructions for the power
generator.

— Understand andbe able to practically implement the technical documentation.

— The operatormust know thefunctions of, andbe able touse, the componentsof the powergenerator.

— The operatormust wear theappropriate personal safetyequipment.

— The labellingon the electricalgenerator must becomplete and maintainedin a readablecondition.

— Constructive changesmay not be carried out on the electrical generator.

— The ratedspeed of themotor has beenset during manufactureand may notbe changed.

— The operatingsafety and correctfunctioning must bechecked before andafter each use.

— No naked flames, lights or spark-emitting appliances may be used within the hazard area of the
power generator.

— Smoking withinthe hazard area of the power generator is strictly forbidden.

— During operation,the power generator must be protected from dirt and foreign matter.

— The powergenerator may onlybe transported whencold.

— The powergenerator may onlybe lifted usingthe carry handlesintended for thispurpose.

— The electricalsafety must bechecked before eachoperational use.

— The appliancemay not becovered. The airintake may notbe blocked orobstructed.

— When starting,the load may not be connected.

— Only certifiedand approved cables may be used for the wired network.

— The powerdrawn may notexceed the maximumrated power.

Always make a pre-operation inspection before you start the engine. You

may prevent an accidentor equipment damage.

— 2 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

Omperator’s anual

www.fubag.ru

— The power generatormay not be operatedwithout the sound absorber.

— The power generatormay not be operatedwithout the air filteror with the airfiltercover open.

— The generator’s tankmay not be refilledduring operating.

— The tank maynot be refilled whenthe power generator ishot.

— The power generatormay not be cleanedand serviced when inoperation; when hot.

-Always remove spark plugconnector prior to commencingservicing and repair work.

— The power generatormust be shut downwhen not required forperiods longer than 30days.

— The power generatormust be stored ina dry enclosed room.

2. Safety symbols

1. Precautions that involve your safety

2. Start and run the generator outdoors. Do not run the generator in an
enclosed area, even if doors or windows are open

3. To reduce the risk of serious injury, avoid attempting to touch the hot
.

surface

4. Units should not be operated or stored in wet or damp conditions or on

highly conductive locations such as metal decking and steel work

5. Could not use under the rain

6. Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive. Fire or

explosion can cause severe burns or death

7. Ear protection

.

.

.

.

.

.

8. Read carefully and understand operator manual prior to operation of this

product. Follow all warnings and instructions

.

— 3 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

Omperator’s anual

3. Specifications

www.fubag.ru

The manufacturer reserves himself the right to make the manual’s content or
function change without anypreliminarynotificationof the users.

4. Description

— 4 —

power generator

1. SOCKET

2. CIRCUIT BREAKER

3. FUEL GAUGE

4. DIGITAL DISPLAY

5. FUEL TANK CAP

6. ENGINE SWITCH

7. FUEL VALVE

8. CHOKE LEVER

9. RECOIL STARTER

10. OIL DRAIN PLUG

11. OIL FILLER CAP

12. EARTH TERMINAL

Картинка с сайта: manualmachine.com

Omperator’s anual

www.fubag.ru

14. AIR CLEANER

15. SPARKPLUG

16. FUELTANK

17. MUFFLER

DIGITAL DISPLAY

A — Digital display
B — AC voltage indicator
C — Frequency indicator
D — Hour indicator
E — Low lubricant alert
F — Select button

— 5 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

Omperator’s anual

www.fubag.ru

5. Pre-Operation checks

Check engine oil

—

Before checking or refilling oil,be sure the generator is

put on a stableand level surface withengine stopped.

-.

Remove oil filler capand check the engineoil level

—

If oil level is below the lower level line, refill with
suitable oil (see table below) to upper level line. Do not
screw in the oilfiller cap when checkingoil level

-.

Change oil if contaminated

.

Single grade

Multi grade

Ambient

temperature

— 6 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

Omperator’s anual

Check engine fuel

www.fubag.ru

WARNING

—

Do not refuel while smoking or near open flame or

!

other such potential fire hazards. Otherwise fire
accident may occur

-.

Close fuel cock beforerefueling with fuel

-.

Do not refill tankwhile engine is runningor hot

—

Be careful not to admit dust, dirt, water or other

foreign objects into fuel

—

Wipe off spilt fuel thoroughly before starting

.

engine

-.

Keep open flames away

-.

Check fuel level atfuel gauge

—

If fuel level is low, refill with unleaded automotive

gasoline

­neck

.

Be sure to use the fuel filterscreen on the fuel filter

.

.

.

EMPTY

Fuel tank capacity 15l.

FULL

Checking components

Check following itemsbeforestarting engine

fuel leakage from fuelhose

-.

bolts and nuts forlooseness

-.

components for damage orbreakage

-.

:

— 7 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

Omperator’s anual

www.fubag.ru

Checking generator surroundings

WARNING!

Make sure you revieweach warning in orderto prevent fire hazard

— Keep area clearof inflammables or otherhazardous materials.

— Keep generatorat least 3 feet(1 meter) away frombuildings or other structures.

— Only operate generatorin a dry, well ventilated area.Keep exhaust pipe clearof foreign objects.

— Keep generator awayfrom open flame.

— Keep generator ona stable and levelsurface.

— Do not blockgenerator air vents withpaper or other material.

.

6. Operating procedures

Starting

(а) .

Set the engine switchto «ON» position

(b) .

Open the fuel cock

(с)

Set the choke lever to «CLOSE» (arrow mark). Not

necessary if the engineis warm

.

ОPEN

CLOSE

— 8 —

Картинка с сайта: manualmachine.com

Omperator’s anual

(d)

Pull the starter handle slowly until resistance is felt.
This is the «Compression» point.Return the handleto its
original position andpullswiftly.
Do not fully pull out the rope. After starting, allow the
starter return to its original position while stillholding the
handle. If the engine fails to start after several attempts,
repeat above procedures with choke lever returned
«OPEN» position

(е)

After the engine started, return the choke lever

gradually to «OPEN» position

.

.

www.fubag.ru

ОPEN

(f) .

Warmup the engine withoutload for a fewminutes

Using electric power

(а)

Check the digital display for proper voltage. This generator is thoroughly tested and adjusted in
the factory.
If the generator does not produce the specified voltage, consult your nearest FUBAG generator

.

dealer
(b) .

Turnoff the switch(es) ofthe electrical appliance(s) beforeconnecting to the generator
(с) .

lnsert the plug(s) ofthe electrical appliance(s) intothe receptacle

WARNING

— Be sure toground the generator ifthe connected electrical equipmentis grounded.

:

— 9 —

Бензиновый генератор FUBAG BS 3300 A ES с автозапуском: Энергия под контролем!

Легендарная модель BS 3300 ES обрела новую жизнь в комплектации BS 3300 A ES (арт. 646469), открывая двери к бесперебойной работе с универсальными блоками автоматики Startmaster BS 6600 и Startmaster BS 11500. BS 3300 A ES – это самый компактный представитель семейства бензиновых генераторов FUBAG с автоматическим запуском. Инженеры FUBAG совершили прорыв, предоставив функционал автоматического запуска, ранее доступный лишь моделям от 5 кВт, теперь и в этом экономичном решении. Станция BS 3300 A ES станет вашим надежным стражем, гарантируя автоматическое аварийное энергоснабжение для небольших потребителей, избавляя от необходимости переплачивать за избыточную мощность.

Преимущества, которые впечатляют:

• Сердце станции – профессиональный одноцилиндровый OHV-двигатель Fubag, символ надежности и долговечности.
• Альтернатор с медными обмотками ротора и статора – залог стабильного напряжения и высокой производительности.
• Электростартер – мгновенный запуск одним поворотом ключа.
• Возможность подключения блока АВР – превратите генератор в автономную систему резервного питания.
• Две розетки 220В / 16А, защищенные от пыли и влаги, – двойная порция энергии для ваших устройств.
• Мультифункциональный цифровой дисплей – полный контроль над параметрами работы станции.
• Многоуровневая система защиты – от перегрузки, короткого замыкания и низкого уровня масла.

В комплекте поставки:

• Вилка 230В/16А — 2 шт
• Свечной ключ — 1 шт
• Масляная воронка — 1 шт
• Ключ зажигания – 2 шт.
• Подробная инструкция по эксплуатации

Всё под контролем!

Мультифункциональный дисплей – ваш личный центр управления, отображающий напряжение, частоту, количество моточасов и индикацию низкого уровня масла.

Лёгкий запуск

Электростартер – забудьте о рывках троса, просто поверните ключ.

Подключаемый блок автоматики

Станция готова к работе с блоками автоматики, создавая полностью автономную систему резервирования электропитания (блок автоматики приобретается отдельно).

Экономичность и надёжность

Экономичный профессиональный двигатель FUBAG – оптимальное сочетание мощности и низкого расхода топлива.

Ещё больше возможностей

Две розетки – в два раза больше подключенных устройств. Защита от влаги и пыли обеспечивается надежными пластиковыми крышками с пружиной.

Усиленная рама

Прочная рама из труб диаметром до 32 мм – надежная защита в самых экстремальных условиях эксплуатации.

Способы оплаты

Наличными курьеру (только для физических лиц)
Банковской картой при оформлении покупки через форму заказа на сайте (только для физических лиц)
Банковской картой при получении товара
Безналичным расчетом (при работе с юридическими лицами)
Приходно-кассовым ордером (для юридических лиц или в том случае, если вам нужно оставить предоплату за товар, поставляемый под заказ)
При оплате наличными или банковской картой Курьер предоставляет товарный чек, гарантийный талон (если на товар предусмотрена гарантия) и сопроводительные документы.
При оплате по безналичному расчету Вам предоставят: универсальный передаточный документ, гарантийный талон (если на товар предусмотрена гарантия) и сопроводительные документы.

Получение

Для получения оплаченного заказа предъявите документ, удостоверяющий личность (паспорт, водительские права, удостоверение личности военнослужащего, удостоверение личности моряка, загранпаспорт)
При получении оплаченного заказа лицом, не являющимся плательщиком, ему необходимо предъявить документ, удостоверяющий личность, и нотариально оформленную доверенность.

Условия доставки

Мы доставляем ваши заказы по городу на следующий день после оформления, при условии наличия товара. При безналичной оплате отсчет времени начинается с момента поступления средств на наш расчетный счет.

Время работы службы доставки:

Ежедневно с 10:00 до 18:00

Стоимость доставки:

В пределах МКАД — 250 ₽ (при сумме заказа от 50000 ₽)

В пределах 15 км от МКАД — 350 ₽ (при сумме заказа от 50000 ₽)

В пределах 25 км от МКАД — 750 ₽ (при сумме заказа от 50000 ₽)

В пределах 50 км от МКАД — 1000 ₽ (при сумме заказа от 50000 ₽)

В пределах 75 км от МКАД — 2000 ₽ (при сумме заказа от 50000 ₽)

В пределах 100 км от МКАД — 3000 ₽ (при сумме заказа от 50000 ₽)

Доставка за пределы указанных зон и в соседние области оговаривается индивидуально.

Бесплатная доставка до терминала ТК

Доставка осуществляется:

До квартиры, офиса или подъезда: Подъем на этаж осуществляется бесплатно, если масса заказа не превышает 12 кг. Для заказов большего веса действуют тарифы на подъем, указанные ниже. Заказы весом свыше 75 кг на этаж не поднимаются.

До входа в здание: В случае невозможности парковки в зоне доставки, а также если общая масса заказа превышает 75 кг.

До въезда на территорию: Для режимных объектов, требующих предварительного оформления специальных пропусков (при условии, что пропуск оформлен клиентом заранее).

Помощь в выборе транспортной компании:

Если у вас возникли затруднения с выбором перевозчика, мы с радостью поможем:

Уточним возможность отправки выбранной вами ТК.

Подберем ТК, осуществляющую доставку в ваш регион.

Тарифы транспортных компаний:

Вы можете самостоятельно рассчитать стоимость доставки, воспользовавшись онлайн-калькулятором на сайте выбранной транспортной компании. Наши специалисты также могут предоставить ориентировочный расчет.

Для самостоятельного расчета вам потребуется информация о весе и габаритах упаковки. Эти данные можно найти на сайте или запросить у наших сотрудников.

Предпродажная подготовка: рождение вашего инструмента.

Покупая мототехнику в нашем интернет-магазине, вы получаете не просто изделие, а готового к бою железного коня! Наша сервисная служба, словно опытные кузнецы, колдует над каждой единицей техники прямо на складе, проводя тщательную предпродажную подготовку. Забудьте о хлопотах – к вам приедет уже проверенный и настроенный агрегат, готовый к покорению стихии!

Что входит в таинство предпродажной подготовки?

• Ревизия комплектации: Ни одна деталь не ускользнет от зоркого взгляда наших мастеров – все на месте, все готово к работе.
• Масляное сердце: Проверка уровня и первая заправка маслом – жизненно важный эликсир для долгой и верной службы (приобретение масла – ваша забота, без него ритуал не состоится!).
• Дыхание огня: Топливо для первого вздоха – наш дар.
• Первый крик: Запуск двигателя – момент истины, когда инструмент оживает в руках наших специалистов, а затем демонстрирует свою мощь при доставке, в руках курьера.

Цена спокойствия и уверенности:

• Великаны мотомира (культиваторы, мотоблоки, снегоуборщики, садовые тракторы, райдеры) – 1 500 рублей за полное преображение.
• Мастера малой механизации (бензопилы, генераторы, бензобуры, мотокосы, вибротрамбовки, газонокосилки) – 600 рублей за готовность к любым задачам.

Масло и другие сервисные жидкости приобретается отдельно.

Выполнение предпродажной подготовки не исключает внимательного изучения инструкции по эксплуатации изделия.