Gefran 400 инструкция на русском

Микропроцессорный ПИД регулятор размера 48×48 (1/16 DIN) устанавливается на панели. Прибор поддерживает полный операторский интерфейс, защищен Lexan мембраной, которая обеспечивает уровень защиты лицевой панели IP65. Имеет 4 клавиши, дисплей на 4 цифры, 2 индикаторных светодиода на 400 модели и гистограмму.

Основной универсальный вход для параметра процесса, дает возможность соединения различных типов входного датчика:
— Термопара, типы J, K, R, S, T, B, E, N
— Термометр сопротивления PT100 3-х пров.
— Термистор PTC
— Линейные входы 0…60mV, 12…60mV, 0…20mA, 4…20mA, 0…10V, 2…10V

Тип входа выбирается с клавиш лицевой панели и опциональным адаптером. Также при необходимости проверки возможного сбоя нагрузки набирается точка сигнализации, связанная со входом трансформатора тока. У прибора есть 2 реле (5A/250Vac, cosj=1) или статических (10Vdc/30mA) выхода с функциями Тепло, Холод или Тепло/Холод и/или сигнализации. Все процедуры программирования прибора разбиты на группы по параметрам, в функциональные блоки (CFG для параметров управления, Inp для входов, Out для выходов и т.д.) и с возможностью выбора упрощенного меню для ввода наиболее часто используемых параметров. Упрощение конфигурации возможно и в дальнейшем, набор программного обеспечения доступен на операционной системе Windows, платформе PC и необходимым кабелем для соединения прибора (см. технические данные, код WINSTRUM). Личный настраиваемый код защиты программного обеспечения (защита паролем) используется для ограничения уровней редактирования и отображения параметров конфигурации.

адрес для заявок: gnv@nt-rt.ru

400 / 401

SINGLE DISPLA YCONTROLLER

Main applications

• Packaging machinery

• Goldsmiths’ ovens and machinery

• Presses for rubber

• Labelling machinery

• Food processing plants

• Magnetic cards printing

machines

Main features

• Universal input configurable from the
faceplate

• Accuracy better than 0,2% f.s.
at nominal condition

• Deviation bargraph indication

• Control output: relay or logic with

Heat/Cool function

• 1 alarm with configurable function
(up to 3 different alarm setpoints)

• Self-tuning, Auto-tuning, Soft-start,
Man/Auto function

• Possibility to configure the unit by
serial line

• Possibility of auxiliary input for
current transformer 50mAac
or 3rd alarm output, logic or relay
(only 401 mod.)

GENERAL

Microprocessor controller, format 48×48
(1/16 DIN) manufactured using SMT.
The instruments provides a complete
operator interface, protected by a Lexan®
membrane that ensures level IP65
faceplate protection.
They have 4 keys, 4 digits display, 2
indicating LED’s for 400 model, 3
indicating LED’s for 401 model and a
further 3 LED’s bar-graph..
The main input for the process variable is
universal and provides the possibility to
connect many types of input sensor:

• Thermocouple type J, K, R, S, T, B, E, N

• Resistance thermometer PT100 3-wires

• Thermistor PTC

• Linear inputs 0…60mV, 12…60mV,

0…20mA, 4…20mA, 0…10V, 2…10V
The type of input is selected from the
faceplate keys and no external shunts or
adapter are required.
Model 401 can have an auxiliary input for
a 50mAac current transformer to monitor
the load current.
It is also possible to set an alarm point
related to the current transformer input in
order to check eventual load malfunction.
The instruments have 2 (3 for 401 model)
relay (5A/250 V a.c., cos

ϕ

=1) or static
(10 V d.c./30mA) outputs with Heat, Cool
or Heat/Cool and/or alarm function.

All the programming procedures of the
instruments are facilitated by the grouping
of the parameters in function blocks (CFG
for the control parameters, Inp for the
inputs, Out for the outputs, etc.) and by
the possibility of selecting a simplified
menu for entering the most frequently
used parameters.
To simplify the configuration even further,
a programming kit is available for PC,
which includes a menu driven
configuration program for Windows and
the necessary cable to connect the
instrument (see technical data code
GF_eXpress).
A configurable personal software
protection code (password protection)
can be used to restrict the levels of
editing and displaying the configuration
parameters.

TECHNICAL DATA

I

NPUTS

Accuracy 0,2% f.s. ±1digit.
Sampling time 120msec.

TC — Thermocouple

J

(Fe-CuNi)

0…1000°C / 32…1832°F

K (NiCr-Ni) 0…1300°C / 32…2372°F
R

(Pt13Rh-Pt) 0…1750°C / 32…3182°F

S (Pt10Rh-Pt) 0…1750°C / 32…3182°F
T

(Cu-CuNi) -200…400°C / -328…752°F

B

(Pt30Rh-Pt6Rh) 44…1800°C / 111…3272°F

E

(NiCr-CuNi) -100…750°C / -148…1382°F

N (NiCrSi-NiSi) 0…1300°C / 32…2372°F

RTD 3-wires

Pt100 -200…600°C / -328…1112°F

PTC

(alternative to RTD)

-55…120°C / -67…248°F

DC — Linear

0…60mV

12…60mV

0…10V

2…10V

0…20mA

4…20mA

Auxiliary input

(only for 401 model)
50mAac, 50/60Hz, Ri=2Ω