Генератор мк 510 инструкция

                    ГЕНЕРАТОР
МУЛЬТИЧАСТОТНЫЙ КАБЕЛЬНЫЙ
MK 510
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МК-510
m124

МК 510
2

МК 510
3
ОГЛАВЛЕНИЕ
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ___________________________ 4
ДЕКЛАРАЦИЯ ________________________________________ 4
СОСТАВ ИЗДЕЛИЯ И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ___________ 5
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ______________________________ 5
УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ______________________ 6
ПРИНЦИП РАБОТЫ И КОНСТРУКЦИЯ ПРИБОРА ________ 6
Принцип работы прибора ____________________________ 6
Конструкция прибора _______________________________ 6
ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ____________________ 8
Подготовка к работе_________________________________ 8
Меню прибора___________________________________ 9
Список частот __________________________________ 10
Подключение генератора ___________________________ 11
GSM управление (опция)____________________________ 15
ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ______ 17
ПРОВЕРКА ПРИБОРА ________________________________ 18
Условия проверки и подготовка к проверке ____________ 18
Средства проверки _________________________________ 18
Проведение проверки ______________________________ 18
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ____________________ 19
СВЕДЕНИЯ О СОДЕРЖАНИИ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ 19
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА _____________________ 20
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ _______________________ 20

МК 510
4
НАЗНАЧЕНИЕ
Генератор мультичастотный кабельный MK 510 предназначен
для создания испытательных сигналов в связных и энергетических
кабелях, а также проводящих конструкциях с целью определения:
1. местоположения трассы;
2. глубины залегания;
3. области повреждения изоляции внешних покровов кабелей;
4. места обрыва или короткого замыкания (КЗ);
Функциональные особенности:
 широкий диапазон рабочих частот;
 регулировка выходной мощности;
 гармонический выходной сигнал;
 внутренний индуктор для бесконтактного подключения к
линии;
 встроенный аккумулятор.
Специальные функции:
 дистанционное управление через GSM (опция)
 работа на произвольной частоте, выбираемой пользователем;
 обновление программного обеспечения.
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
 Температура окружающей среды
20  50оС
 Относительная влажность воздуха
до 90% при 30
о
С
 Атмосферное давление
86106кПа
ДЕКЛАРАЦИЯ
ТАМОЖЕННЫЙ СОЮЗ
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
ТС N RU Д-RU.АЯ46.В.66695

МК 510
5
СОСТАВ ИЗДЕЛИЯ И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
No Наименование
Кол-во
Примечание
1. Прибор MK 510
1
2. Провод для подключения выхода
генератора к кабелю
2
3. Магнитный контакт
1
4. Штырь заземления
1
5. Сетевой адаптер
1
6. Сумка для переноски
1
7. Руководство по эксплуатации
1
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Стандартные частоты прибора, Гц
273,4  0,5
2187,5  1
6562,5  2
26250 ± 3
Диапазон рабочих частот, Гц
250–35000
Диапазон автоматического
согласования с сопротивлением
нагрузки, Ом
1-500
Максимальная выходная мощность, Вт
при сопротивлении нагрузки 50-500
Ом:
в диапазоне частот 250 - 10 000 Гц
101
в диапазоне частот 10 - 20 кГц
50,5
в диапазоне частот 20 - 35 кГц
30,5
Время непрерывной работы от
встроенного аккумулятора при
максимальной выходной мощности
1
,Ч
3
Время зарядки встроенного
аккумулятора (не более), Ч
6
Электропитание:
От сети переменного напряжения
50Гц 220В20%,
От встроенного аккумулятора
12 В, 4,5 А/ч
Габаритные размеры (без сумки), мм
233х102х176
Масса прибора (включая
аккумуляторную батарею, без сумки),
кг
3,0
1
Выбран экономичный режим работы (см. Меню прибора).

МК 510
6
УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
При эксплуатации устройства и при проведении на нем
ремонтных работ должны соблюдаться соответствующие правила,
изложенные в «Правилах технической эксплуатации электроустановок
потребителей и правилах техники безопасности при эксплуатации
электроустановок потребителей».

В РЕЖИМЕ ХОЛОСТОГО ХОДА НА ВЫХОДЕ
ГЕНЕРАТОРА СОЗДАЕТСЯ НАПРЯЖЕНИЕ ДО
100 В.

ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ К КАБЕЛЮ ИЛИ
ОТКЛЮЧЕНИИ ОТ КАБЕЛЯ ГЕНЕРАТОР
ДОЛЖЕН БЫТЬ ВЫКЛЮЧЕН.

ПРИ РАБОТЕ ГЕНЕРАТОРА НЕ СЛЕДУЕТ
КАСАТЬСЯ НЕИЗОЛИРОВАННЫХ ЧАСТЕЙ
ПРОВОДОВ.
ПРИНЦИП РАБОТЫ И КОНСТРУКЦИЯ ПРИБОРА
Принцип работы прибора
MK 510 создает в испытуемых коммуникациях переменный ток.
Возникающее переменное магнитное поле вокруг этих коммуникаций
фиксируется трассопоисковым приемником.
Рабочие частоты прибора задаются кварцевым резонатором.
Текущая рабочая частота и уровень мощности выбираются
пользователем. Система автоматического согласования прибора
обеспечивает практически неизменный уровень мощности в широком
диапазоне сопротивлений нагрузки.
Конструкция прибора
Конструктивно прибор выполнен в виде переносного блока,
помещенного в сумку для переноски. Он снабжен встроенной
аккумуляторной батареей, емкостью 4,5 A/ч. Аккумуляторная батарея
размещена внутри корпуса и доступна после разборки корпуса.

ДЛЯ
УВЕЛИЧЕНИЯ
СРОКА
СЛУЖБЫ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ НЕОБХОДИМО
ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ РАБОТЫ ПРОВОДИТЬ
ЗАРЯД.

НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ВОДЫ И
ЖИДКОСТЕЙ ВНУТРЬ КОРПУСА ПРИБОРА.

МК 510
7
На передней панели прибора расположены (слева направо, сверху
вниз):
1.
выходные разъемы генератора;
2.
жидкокристаллический экран;
3.
изменение выходной мощности / вверх,
вниз при нахождении в меню прибора;
4.
переключение
между непрерывным
режимом и характерным с паузой при
работе / выполнение операций в меню;
5.
изменение частоты / влево, вправо при
нахождении в меню прибора;
6.
возврат из меню или отказ от выполнения
операции;
7.
вход
в
меню
/ подтверждение
корректности операций;
8.
включение и выключение прибора;
9. разъем для подключения внешнего адаптера (для зарядки
встроенного аккумулятора и питания генератора);
10. разъем USB для обновления программного обеспечения;
11.
лоток для установки SIM карты.

МК 510
8
ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ
Подготовка к работе
Проведите внешний осмотр прибора. Убедитесь в отсутствии
механических повреждений корпуса и элементов, расположенных на
лицевой панели. Если прибор хранился при повышенной влажности
или в условиях низких температур, просушите его в течение 24 ч в
нормальных условиях.
Электропитание прибора осуществляется от встроенного
необслуживаемого свинцового аккумулятора напряжением 12 В и
емкостью 4,5 А/ч. Перед выходом на трассу аккумулятор
рекомендуется заряжать с помощью сетевого адаптера, входящего в
комплект.
Подключите адаптер к генератору и полностью зарядите
аккумулятор. При выключенном прибора и включенном сетевом
адаптере экран прибора отображает процесс заряда аккумулятора.
Заряд аккумулятора осуществляется также во время работы генератора
при включенном сетевом адаптере.
Включите прибор. О работоспособности прибора и нормальном
напряжении питания свидетельствует появление на экране заставки,
сообщающей о типе прибора и версии встроенного программного
обеспечения. В приборе реализована защита от случайного включения:
после включения необходимо в течение 6-ти секунд подтвердить
включение нажатием кнопки «Ok».
Проверить степень заряда аккумуляторов можно по
изображению батарейки в левом верхнем углу экрана.
При разряде аккумулятора прибор начинает подавать
характерный звуковой сигнал, а изображение батарейки – мигать,
выходной сигнал становится характерно прерывистым. В дальнейшем
при снижении напряжения питания ниже допустимого прибор
отключается.
Генератор имеет возможность работать от
внешней аккумуляторной батареи с напряжением 12 В,
при этом встроенная аккумуляторная батарея заряжаться
не будет. Внешний аккумулятор подключается к разъёму
«18 В» с соблюдением полярности.
В отсутствии внешней нагрузки прибор должен издавать
характерный звуковой сигнал, а отображаемое на экране
сопротивление нагрузки должно быть R > 3 кОм.

МК 510
9
1. индикатор заряда аккумулятора;
2. индикатор GSM2;
3. активное сопротивление нагрузки
34
;
4. напряжение на выходе прибора
3
;
5. индикатор уровня выходной мощности - кнопки "" и ""
позволяют изменять выходную мощность;
6. ток через нагрузку
3
;
7. индикация текущего режима (непрерывный сигнал или
сигнал с характерной паузой) - кнопка "F" осуществляет
переключение между режимами;
8. частота входного сигнала - кнопки "" и "" позволяют
менять частоту, согласно используемому списку частот.
Меню прибора
Поскольку прибор MK 510 работает в паре с приемником, то
рабочие частоты у них должны совпадать. Для выбора необходимых
частот (и режимов) необходимо войти в меню, нажав кнопку "Ok".
Меню содержит несколько пунктов:
Список частот
Язык
 Русский 
Контраст
15
Экономичный  Да 
Настройки GSM2
Переключение между пунктами кнопками "" и "", возврат -
"Esc".
При выборе первого пункта (кнопкой - "Ok") станет доступен
для изменения текущий список частот. Работа с ним описана ниже.
2
Только для версии с GSM управлением.
3
Прибор MK 510 не является измерительным.
4
В случае "холостого хода" - сопротивление изоляции. В случае
заземления жилы на дальнем конце - сопротивление самой жилы.

МК 510
10
Пункт "Язык" позволяет кнопками "" и "" изменить язык
интерфейса.
В пункте "Контраст" с помощью кнопок "" и "" при
необходимости (низкие температуры) можно поменять контрастность
изображения.
Если в пункте "Экономичный" выбрано "Да", то при работе от
аккумулятора максимальная выходная мощность не превышает 7 Вт.
При необходимости можно это ограничение отключить, но время
автономной работы значительно сократится. В случае питания от
внешнего адаптера ограничение не действует при любом выборе.
Список частот
Список частот содержит стандартные частоты (режимы),
которые можно активировать или отключить (кнопкой - "Ok").
Символ "" - признак активации:
273.4 НЧ/ВЧ

273.4 НЧ+ВЧ
2187.5

6562.5
6562.5 фаза
6562.5 индуктор
26250.0
26250.0 индуктор 
Добавить частоту
Режим "273.4 НЧ/ВЧ" предназначен для поиска повреждения
кабеля, способом «НЧ-ВЧ» на Поиск 410 Мастер и 510 Master и
контактным способом на ПОИСК310Д-2М. Попеременно подается
сигнал с частотой 273.4 Гц и 2187.5 Гц.
Режим "273.4 НЧ+ВЧ" также предназначен для контактного
метода поиска повреждения кабеля совместно приемниками
510 Master и ПОИСК310Д-2М. Одновременно подается сигнал
частотой 273.4 Гц и 26250.0 Гц.
В режиме "6562.5 фаза" предназначен для поиска повреждения
кабеля, способом «ФАЗА» на Поиск 410 Мастер, 510 Master и
ПОИСК310Д-2М. Одновременно подается сигнал двух частот 2187.5
Гц и 6562.5 Гц.
В остальных режимах подается сигнал заявленной частоты.
Выбор (кнопкой - "Ok") пункта "Добавить частоту" позволяет
пользователю вводить до 20 новых частот:

МК 510
11
Кнопками "" и "" выбирается вводимая цифра числа, а
кнопками "" и "" эта цифра изменяется.
В отличие от стандартных частот после частот пользователя
стоит подсказка "F-редакт." :
Для изменения (удаления) частоты пользователя необходимо
нажать кнопку "F":
Кнопками "" и "" выбирается изменяемая цифра числа, а
кнопками "" и "" эта цифра изменяется. Если нажать кнопку "F",
то частота будет удалена.
Подключение генератора
контактное подключение к линии
ПЕРЕД
ПОДКЛЮЧЕНИЕМ
ГЕНЕРАТОРА
ИСПЫТУЕМЫЙ КАБЕЛЬ НЕОБХОДИМО СНЯТЬ С
ПИТАНИЯ И ЗАМКНУТЬ НА «ЗЕМЛЮ» ДЛЯ
СНЯТИЯ ЕМКОСТНОГО ЗАРЯДА.
Для поиска трассы выход генератора подключают одним
выводом к жиле кабеля, другим - к штырю заземления. Штырь
заземления относится на 10 - 20 м в сторону от трассы. Жилу кабеля
на дальнем конце следует заземлить. В качестве заземлителей
используется защитное заземление или штырь заземления.
На работающем кабеле генератор сигналов подключают к
металлической оболочке, либо экрану кабеля.

МК 510
12
Включите генератор, нажав
, и подтвердите включение,
нажатием
.
Кнопками "" и "" выберете нужную рабочую
частоту и установите желаемую мощность сигнала. При
необходимости длительной работы от встроенного аккумулятора не
следует устанавливать максимальную мощность.
При отсутствии контакта с кабелем или сопротивлении
нагрузки более 3000 Ом (режим холостого хода) на дисплее
отображается значение - «R>3 КОм» и подается звуковой сигнал. При
нагрузке более 500 Ом генератор продолжает работу с максимальным
напряжением на выходе.
При работе в условиях значительных индустриальных помех
рекомендуется использовать генератор в режиме характерного сигнала
–
режим "ПАУЗА".
По окончании работ необходимо сначала выключить питание
генератора, затем отключить генератор от испытуемого кабеля.
При поиске трубопроводов либо защитных тросов генератор
подключается одним проводом к трубопроводу (тросу), другим - к
штырю заземления. Штырь заземления относится на расстояние не
менее 15 - 20 м в сторону от трубопровода (троса). Поскольку
изолирующее покрытие у трубопроводов и тросов отсутствует,
дальность действия генератора оказывается небольшой и может
изменяться от 0,2 до 5 км в зависимости от конкретных условий.

МК 510
13
бесконтактное подключение к линии
При
невозможности
подключить генератор контактным
способом
(
кабель
недоступен,
силовой кабель под напряжением,
нет свободных пар на связном
кабеле) подайте сигнал при помощи
встроенного индуктора.
Встроенный индуктор излучает переменное магнитное поле,
которое порождает ток в коммуникации (показано на рисунке). Поле,
возбуждаемое током, контролируется трассоискателем.
При таком подключении мощность сигнала, принимаемого
трассоискателем, будет значительно меньше, чем в случае
гальванического подключения.
Включите генератор, нажав
, и подтвердите включение,
нажатием
. Кнопками "" и "" выберете режим работы "6562.5-
индуктор" или "26250.0 -индуктор" (предварительно активировав их в
списке частот - см. "Подготовка к работе"). Установите генератор на
земле перпендикулярно кабелю или трубе.
Расстояние
между
исследуемым
кабелем
и
нижней частью
генератора
должно быть минимальным.
Это особенно важно, если
рядом находятся другие линии,
поскольку
сигнал
будет
индуцироваться и во всех
близко
расположенных
металлических объектах.

МК 510 V1.0 GSM
14
Для передачи
более
мощного сигнала в кабель
используйте
индукционные
клещи КИ-90
5
(в
состав
комплекта не входят).
Клещи
представляют
собой индукционную катушку с
разъемным
магнитопроводом,
который замыкается
вокруг
тестируемого кабеля.
При таком подключении
достигается более высокий
уровень сигнала в линии и
значительно снижается влияние
на соседние магистрали.
Застегните на кабеле индукционные клещи, включите
генератор. Установите режим работы - «2187 Гц» или «6562 Гц» и
необходимую мощность.
Такими способами бесконтактного подключения можно подать
сигнал в силовой кабель с напряжением до 10 кВ без отключения.
5
Индукционные клещи КИ-90 в комплект стандартной
поставки не входят.

МК 510 V1.0 GSM
15
GSM управление (опция)
Генератор МК-510 может оснащаться GSM модулем, который
позволяет дистанционно управлять режимом работы.
Для использования в генераторе применяется SIM карта любого
оператора GSM, имеющего зону покрытия в данной местности.
Рекомендуем отключить все платные услуги оператора. Помните о
том, что оператор может включать платные услуги в одностороннем
порядке. Управлять услугами и контролировать расходование
денежных средств можно через «личный кабинет» на сайте оператора.
Перед первым использованием необходимо установить SIM
карту в телефон и отключить запрос PIN кода. Установите SIM карту в
лоток на передней панели генератора, как показано на рисунке. Для
извлечения лотка, нажмите острым предметом на желтую кнопку в
правой части лотка.
Включите генератор. Регистрация SIM карты занимает
некоторое время. Этот процесс отображается на экране. После
успешной регистрации в сети на экране появиться значок
,в
противном случае -
(GSM управление не доступно).
Для настройки GSM управления выберете пункт меню:
Настройки GSM
GSM-модуль  Вкл 
SMS-статус  Нет 
Номера телефонов
Первый пункт позволяет отключить GSM-модуль (ускоряется
процесс включения прибора).
Второй пункт добавляет SMS информирование о текущем
состоянии генератора (в ответ на телефонный звонок).
Последний пункт содержит список номеров телефонов,
которым будет разрешено осуществлять GSM-управление генератора.
В памяти прибора можно сохранить до 10 номеров.
Выберете пункт меню «Номера телефонов» кнопками "" и
""и нажмите "Ok".

МК 510 V1.0 GSM
16
Для редактирования нажмите кнопку "Ok" на выбранном
номере. После этого Кнопками "" и "" выбирается вводимая
цифра числа, а кнопками "" и "" эта цифра изменяется. Для ввода
12-значного номера, применяемого в некоторых странах, переместите
курсор максимально вправо и выставьте необходимую цифру.
Выключение режима редактирования осуществляется кнопкой "Ok".
Генератор готов принимать команды.
Управление генератором осуществляется при помощи DTMF
сигналов. Позвонив на номер SIM карты, установленной в генераторе,
вы услышите подсказку:
Чтобы увеличить мощность нажмите "2",
Уменьшить мощность - нажмите "8",
Увеличить частоту - нажмите "6",
Уменьшить частоту - нажмите "4",
Включить или выключить паузу – нажмите "3",
Спящий режим генератора - нажмите "*",
Выход из спящего режима - нажмите "7",
Статус генератора - нажмите "1",
Выключить генератор - нажмите "#" два раза,
Повторить сообщение - нажмите "0".
Управление генератором возможно во время звучания
подсказки.
При необходимости временно отключить генератор для
экономии заряда аккумулятора переведите генератор в спящий режим,
нажав " * ". В таком состоянии выходной каскад генератора
отключается, и ток потребления значительно падает. Для возврата в
рабочее состояние, нажмите "7",
Для полного выключения генератора нажмите "#" два раза.
Дистанционно включить его можно ТОЛЬКО если генератор
подключен к зарядному устройству, нажатием "7".

МК 510 V1.0 GSM
17
ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
В приборе существует возможность обновления программного
обеспечения.
Внимательно изучите порядок проведения данной процедуры и
четко следуйте инструкции.
Во время процесса обновления ПО необходимо
обеспечить
безотказную работу
персонального
компьютера, с помощью которого будет осуществляться
данный процесс и самого «MK 510» (полностью
зарядите аккумуляторы или подключите адаптер
питания).
Процедуру обновления ПО необходимо проводить с
особой осторожностью, т.к. неправильные действия
могут привести к повреждению прибора. При
возникновении каких-либо вопросов относительно
обновления ПО настоятельно рекомендуется обратиться
к специалистам сервисного центра завода-изготовителя.
1.
Включите прибор MK 510. Подключите кабель типа USB-B
6
к
прибору.
2.
После характерного звукового сигнала на экране прибора
появится надпись, свидетельствующая о включении режима
обновления ПО.
3.
ПК автоматически определит MK 510 как съемный диск
MK510Gen и покажет файл с названием FIRMWAREBIN. Удалите его
и скопируйте на его место файл (имя файла может отличаться от
исходного) обновленной версии ПО. После копирования прибор
оповестит Вас об успешности операции.
Файл обновленной версии ПО нельзя переименовывать
и редактировать.
4.
Отсоедините USB-кабель и выключите прибор.
Процесс обновления ПО завершен.
6
Кабель для обновления ПО типа USB-B в комплект
стандартной поставки не входит.

МК 510 V1.0 GSM
18
ПРОВЕРКА ПРИБОРА
Прибор рекомендуется проверять не реже одного раза в два года
или после проведения ремонта.
Условия проверки и подготовка к проверке

температура окружающего воздуха 20 ± 2°С;

относительная влажность воздуха 65 ± 15%;

атмосферное давление 84 - 106,7 кПа.
Средства проверки
Для проведения проверки должны применяться средства
измерений и вспомогательное оборудование, приведенные в таблице 2.
Таблица 2. Перечень контрольно-измерительного и вспомогательного
оборудования применяемого при проверке.
Наименование
Тип
Кол-
во
Основные
технические
характеристики
Частотомер
Ч3-64 1
20Гц–100кГц
погр. 1х10-5
Милливольтметр
широкополосный
В3-59 1
1мВ-300В
погр. 0,2х10-2
Резистор
ПЭВ-10 1
500Ом±5%
Резистор
ПЭВ-10 1
50Ом±5%
Примечание: При проведении проверки могут быть использованы
другие образцовые средства измерения с соответствующими
метрологическими характеристиками.
Проведение проверки
1.
Для проверки прибора его необходимо подключить к сети
через адаптер питания и установить максимальную выходную
мощность.
2.
Для определения выходной мощности генератора необходимо
подключить к выходу указанные в таблице 2 сопротивления и
измерить напряжение на них в непрерывном режиме для двух частот
2187,5 Гц и 26250 Гц. Показания вольтметра должны соответствовать
таблице 3.

МК 510 V1.0 GSM
19
Таблица 3.
Сопротивление
нагрузки, Ом
Выходное напряжение, В
2187,5 Гц
26250 Гц
50
21,2 ÷ 23,5
11,2 ÷ 13,2
500
67,0 ÷ 74,2
35,3 ÷ 42,0
3.
Определение выходной частоты прибора.
К выходу прибора подключите резистор типа ПЭВ-10
сопротивлением 500 Ом. Параллельно резистору через делитель 1:100
подключите вход частотомера.
Измерение частоты проводится в непрерывном режиме для трех
частот: 2187,5 Гц, 6562,5 Гц и 26250 Гц. показания частотомера
должны быть: 2187,5  1 Гц, 6562,5  2 Гц, 26250,0 ± 3 Гц.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ХРАНЕНИЕ
Транспортирование комплектов генераторов производится в
упакованном
виде
железнодорожным
или
автомобильным
транспортом, в крытых вагонах или закрытых автомашинах, в
соответствии с правилами перевозки грузов, действующих на данном
виде транспорта.
В помещениях для хранения не должно быть пыли, паров кислот
и щелочей, агрессивных газов и других вредных примесей,
вызывающих коррозию.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДЛИТЕЛЬНОГО ХРАНЕНИЯ
НЕОБХОДИМО
ПОЛНОСТЬЮ
ЗАРЯДИТЬ
АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ, ПОДКЛЮЧИВ
СЕТЕВОЙ АДАПТЕР.
СВЕДЕНИЯ О СОДЕРЖАНИИ ДРАГОЦЕННЫХ
МЕТАЛЛОВ
Драгоценных металлов прибор не содержит.

МК 510 V1.0 GSM
20
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Завод-изготовитель гарантирует работоспособность комплекта
генератора при соблюдении условии эксплуатации, хранения,
транспортирования, указанных в настоящем техническом описании.
Гарантийный срок эксплуатации - 24 месяца с момента продажи
прибора.
Гарантийные
обязательства
не
распространяются
на
аккумуляторную батарею и зарядное устройство.
В случае выхода из строя прибора необходимо составить
сопроводительное письмо с указанием неисправности, подробного
обратного адреса и контактных телефонов. Прибор вместе с письмом
высылается предприятию-изготовителю по адресу:
170030, г. Тверь, ул. Королева, д.9, ООО «СВЯЗЬПРИБОР»
тел.: (4822) 42-54 -91, 72-52 -76, 51-50-72 факс: (4822) 42-54 -91
E-mail: support@svpribor.ru
http://www.svpribor.ru
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Комплект генератора MK 510, заводской No ______________
соответствует техническим условиям и признан годным к
эксплуатации.
Представитель завода __________________


                

Генератор кабельный MK-510 служит для создания испытательных сигналов в связных и энергетических кабелях, а также проводящих конструкциях.

Универсальный мультичастотный генератор МК 510 может работать с любыми трассоискателями до 35 кГц.
Пользователь сам задает рабочую сетку частот генератора в диапазоне от 250 Гц до 35 кГц с точностью 0,1 Гц.
К любой выбранной частоте можно задать дополнительную частоту для двухчастотного режима поиска.

Особенности генератора MK-510

• Регулировка выходной мощности
• Гармонический выходной сигнал
• Предустановленные частоты для работы с приёмниками серии ПОИСК: 273,2 / 187,5 / 6562,5 / 26250 Гц
• Формирование любой частоты от 250 до 35000 Гц
• Встроенный аккумулятор на 8 часов непрерывной работы
• Встроенный индуктор для бесконтактного подключения к кабелям под напряжением
• LCD-дисплей для отображения сигнального тока, напряжения и сопротивления нагрузки
• Работа с внешними клещами-индуктором КИ-90 (опционально) для бесконтактного подключения к кабелям под напряжением с диаметром до 80 мм
• Дистанцонное управление через GSM (опционально)
• Обновление ПО через USB

Технические характеристики

Генератор кабельный МК 510 создает испытательные сигналы в связных и энергетических кабелях. Генератор работает в паре с трассопоисковым приемником.

Назначение

Генератор мультичастотный кабельный MK 510 предназначен для создания испытательных сигналов в связных и энергетических кабелях, а также проводящих конструкциях с целью определения:

• местоположения трассы;
• глубины залегания;
• области повреждения изоляции внешних покровов кабелей;
• места обрыва или короткого замыкания (КЗ).

Генератор МК 510 входит в комплект трассодефектоискателя 510 Master, а также может работать с трассопоисковыми приемниками 410 Мастер, 310Д-2М.

Преимущества

• широкий диапазон рабочих частот;
• регулировка выходной мощности;
• гармонический выходной сигнал;
• внутренний индуктор для бесконтактного подключения к линии;
• встроенный аккумулятор.
• дистанционное управление через GSM (опция)
• работа на произвольной частоте, выбираемой пользователем;
• обновление программного обеспечения.

Условия эксплуатации

• Температура окружающей среды: −20 … +50°С;
• Относительная влажность воздуха: до 90% при 30°С;
• Атмосферное давление: 86 ÷ 106 кПа.

Комплект поставки

1. Прибор MK 510, 1
2. Провод для подключения выхода генератора к кабелю, 2
3. Магнитный контакт, 1
4. Штырь заземления, 1
5. Сетевой адаптер, 1
6. Сумка для переноски, 1
7. Руководство по эксплуатации, 1

Технические характеристики

Принцип работы прибора

Генератор MK 510 создает в испытуемых коммуникациях переменный ток. Возникающее переменное магнитное поле вокруг этих коммуникаций фиксируется трассопоисковым приемником. Рабочие частоты прибора задаются кварцевым резонатором. Текущая рабочая частота и уровень мощности выбираются пользователем. Система автоматического согласования прибора обеспечивает практически неизменный уровень мощности в широком диапазоне сопротивлений нагрузки.

Конструкция прибора

Конструктивно прибор выполнен в виде переносного блока, помещенного в сумку для переноски. Генератор МК 510 снабжен встроенной аккумуляторной батареей, емкостью 4,5 A/ч. Аккумуляторная батарея размещена внутри корпуса генератора и доступна после разборки корпуса.

Рисунок 1. Передняя панель прибора

На передней панели прибора (рисунок 1) расположены (слева направо, сверху вниз):

1. выходные разъемы генератора;
2. жидкокристаллический экран;
3. изменение выходной мощности / вверх, вниз при нахождении в меню прибора;
4. переключение между непрерывным режимом и характерным с паузой при работе / выполнение операций в меню;
5. изменение частоты / влево, вправо при нахождении в меню прибора;
6. возврат из меню или отказ от выполнения операции;
7. вход в меню / подтверждение корректности операций;
8. включение и выключение прибора;
9. разъем для подключения внешнего адаптера (для зарядки встроенного аккумулятора и питания генератора);
10. разъем USB для обновления программного обеспечения;
11. лоток для установки SIM карты.

Рисунок 2. Отображение информации на экране прибора

1. Индикатор заряда аккумулятора;
2. Индикатор GSM¹;
3. Активное сопротивление нагрузки^{2 3};
4. Напряжение на выходе прибора²;
5. Индикатор уровня выходной мощности — кнопки «↑» и «↓«позволяют изменять выходную мощность;
6. Ток через нагрузку²;
7. Индикация текущего режима (непрерывный сигнал или сигнал с характерной паузой) — кнопка «F» осуществляет переключение между режимами;
8. Частота входного сигнала — кнопки «←» и «→» позволяют менять частоту, согласно используемому списку частот.

• ¹ Только для версии с GSM управлением.
• ² Прибор MK 510 не является измерительным.
• ³ В случае «холостого хода» — сопротивление изоляции. В случае заземления жилы на дальнем конце — сопротивление самой жилы.

Контактное подключение генератора к линии

Для поиска трассы выход генератора МК 510 подключают одним выводом к жиле кабеля, другим — к штырю заземления. Штырь заземления относится на 10 — 20 м в сторону от трассы. Жилу кабеля на дальнем конце следует заземлить. В качестве заземлителей используется защитное заземление или штырь заземления. На работающем кабеле генератор сигналов подключают к металлической оболочке, либо экрану кабеля.

Рисунок 3. Контактное подключение генератора МК 510

При поиске трубопроводов либо защитных тросов генератор МК 510 подключается одним проводом к трубопроводу (тросу), другим — к штырю заземления. Штырь заземления относится на расстояние не менее 15 — 20 м в сторону от трубопровода (троса). Поскольку изолирующее покрытие у трубопроводов и тросов отсутствует, дальность действия генератора оказывается небольшой и может изменяться от 0,2 до 5 км в зависимости от конкретных условий.

Бесконтактное подключение к линии

При невозможности подключить генератор контактным способом (кабель недоступен, силовой кабель под напряжением, нет свободных пар на связном кабеле) подайте сигнал при помощи встроенного индуктора. Встроенный индуктор излучает переменное магнитное поле, которое порождает ток в коммуникации (показано на рисунке 4).

Рисунок 4. Излучение переменного магнитного поля, встроенным индуктором

Поле, возбуждаемое током, контролируется трассоискателем. При таком подключении мощность сигнала, принимаемого трассоискателем, будет значительно меньше, чем в случае гальванического подключения.

Расстояние между исследуемым кабелем и нижней частью генератора должно быть минимальным (рисунок 5).

Рисунок 5. Расстояние между кабелем и нижней частью генератора

Это особенно важно, если рядом находятся другие линии, поскольку сигнал будет индуцироваться и во всех близко расположенных металлических объектах.

Для передачи более мощного сигнала в кабель используйте клещи-индуктор КИ-90 (в состав стандартного комплекта поставки не входят). Клещи представляют собой индукционную катушку с разъемным магнитопроводом, который замыкается вокруг тестируемого кабеля (рисунок 6).

Рисунок 6. Подключение клещей

При таком подключении достигается более высокий уровень сигнала в линии и значительно снижается влияние на соседние магистрали. Застегните на кабеле клещи-индуктор КИ-90, включите генератор. Установите режим работы — «2187 Гц» или «6562 Гц» и необходимую мощность. Такими способами бесконтактного подключения можно подать сигнал в силовой кабель с напряжением до 10 кВ без отключения.

GSM управление генератором (опция)

Генератор МК 510 может оснащаться GSM модулем, который позволяет дистанционно управлять режимом работы. Для использования в генераторе применяется SIM карта любого оператора GSM, имеющего зону покрытия в данной местности. Рекомендуем отключить все платные услуги оператора. Помните о том, что оператор может включать платные услуги в одностороннем порядке. Управлять услугами и контролировать расходование денежных средств можно через «личный кабинет» на сайте оператора.

Обновление программного обеспечения

В генераторе МК 510 существует возможность обновления программного обеспечения. Процедуру обновления ПО необходимо проводить с особой осторожностью, т.к. неправильные действия могут привести к повреждению прибора.

Гарантия

Гарантийный срок эксплуатации — 24 месяца с момента продажи прибора.