Gigaset c300 инструкция на русском

68 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации на русском

29

Совершение вызовов

Gigaset C300-C300A / RUS / A31008-M2203-S301-2-5619 / telefony.fm / 11.05.2011

Версия 4,

16.09.20

05

Принятие вызова и
Автоматическое
определение номера (АОН
или CLIP(CallerID))

Трубка сообщает о входящем вызове
тремя способами: звонком, индикацией
на дисплее и миганием кнопки
соединения

c.

Определение номера основано на методе
АОН, или CallerID, который является
стандартом цифровой АТС (например,
CLIP FSK — определение номера вместе с
передачей данных звонящему с помощью
частотной модуляции или CLIP DTMF —
тональный набор с разделением частот).

Рекомендуем запросить CLIP-услугу
(цифровой АОН) у вашего телефонного
оператора, если он ее поддерживает.

Модель C300/C300A поддерживает
определение номера, используя функции
и АОН, и CallerID (CLIP FSK и CLIP DTMF).
Для правильного определения номера
настройте трубку на определенный метод
определения номера.

§Меню§

Откройте главное меню.

*#Q5#2L
Нажмите без паузы последовательность
кнопок.
~

Установите «Определение
номера» в «0», если у вас есть
CLIP (CLIP FSK или CLIP DTMF) и
нажмите

§OK§

.

~

Если у вас нет CLIP, введите
количество передаваемых
цифр (1-9) и нажмите

§OK

. По

умолчанию установлено 7
цифр. Количество цифр
зависит от АТС в вашем
городе.

Если номер вызывающего абонента
сохранен в вашей телефонной книге, вы
увидите его имя, а если вы присвоили
этому абоненту фотографию, то и она
будет отображена после короткой паузы,

если вы пользуетесь услугой CLIP(CallerID)
от оператора и номер успешно
определен.

Если вы не пользуетесь услугой CallerID
(CLIP), но хотите видеть номер или имя
вызывающего абонента, нажмите левую
экранную кнопку под

АОН

(она выводится

через несколько секунд после начала
вызова) — выводится номер вызывающего
абонента, если он определен.

1 Значок звонка
2 Номер или имя вызывающего абонента

Если вы не пользуетесь услугой CLIP,
вместо номера выводится Bнешний:
u Если номер не передается.

u Если кнопка

АОН

не была нажата.

u Если вызывающий абонент не

воспользовался услугой CLIP.

Если вы пользуетесь услугой CLIP, вместо
номера выводится:
u Bнешний, если номер не передается.

u Скрытый, если вызывающий абонент

не воспользовался услугой CLIP.

Вызов принимается:
u нажатием кнопки соединения c.

u Gigaset C300: нажмите экранную

кнопку

§Прием§

.

u Gigaset C300A: Вместо принятия

вызова можно перенаправить его в
автоответчик:

§Меню§

¤ Перенапр. на автв. ¤

§OK§

Если трубка вставлена в базовый блок или
зарядное устройство и функция
Aвтоответчик активирована, трубка
автоматически ответит на вызов, когда вы

Ш Ь Ъ

1234567890

Меню

1

2

30

Совершение вызовов

Gigaset C300-C300A / RUS / A31008-M2203-S301-2-5619 / telefony.fm / 11.05.2011

Версия 4,

16.09.20

05

снимете ее с базового блока или
зарядного устройства.

Имейте в виду, что для индикации номера
телефона или имени вызывающего
абонента (см. следующий раздел),
экранную кнопку

§АОН§

нужно нажать до

приема вызова.
Если звонок мешает, можно его
отключить:

§Меню§

¤ Отключить

звонок

¤

§OK§

Вы можете принять вызов, пока он
отображается на дисплее.

Замечания по определению
номера вызывающего
абонента (CLIP)

По умолчанию номер вызывающего
абонента выводится на дисплей телефона
Gigaset. Для этого не требуются какие-
либо дополнительные настройки
телефона Gigaset.

Однако, если номер входящего

абонента на дисплей не выводится,

это может объясняться следующим:

u Вы не запросили у своего оператора

услугу CLIP или

u ваш телефон соединен через офисную

АТС или маршрутизатор со встроенной
офисной АТС (шлюзом), который не
передает всю информацию.

Ваш телефон соединен через

офисную АТС/шлюз?

Это можно установить, проверив наличие
дополнительного устройства между
телефоном и розеткой, напр., офисной
АТС, шлюза и т.д. В большинстве случаев
может помочь простой сброс устройства.

¤ Ненадолго отключите электропитание

от офисной АТС. Подключите
электропитание к АТС снова и
дождитесь режима готовности.

Если номер вызывающего абонента

по-прежнему не отображается:

¤ Проверьте настройки CLIP в офисной

АТС и при необходимости включите
данную функцию. В инструкции по
эксплуатации данного устройства
найдите термин «CLIP» (или
аналогичные термины, такие как
«определение номера вызывающего
абонента», «передача номера
телефона», «callerID» и т.д.).
При необходимости обратитесь к
производителю устройства.

Если после этого проблема не будет
устранена, это может означать, что
оператор не предоставляет услугу CLIP
для данного номера.

Запросили ли вы услугу

определения номера вызывающего

абонента у оператора?

¤ Убедитесь в том, что оператор

поддерживает функцию определения
номера вызывающего абонента (CLIP)
и что данная функция была включена
для вас. При необходимости свяжитесь
с оператором.

Дополнительную информацию по данной
теме можно найти на главной странице
Gigaset по адресу:
www.gigaset.com/ru/service

Внимание!

Можно отключить звонок для
неизвестных вызовов (с блокировкой
Определения номера (анти CLIP))
(

¢ стр. 58).

31

Совершение вызовов

Gigaset C300-C300A / RUS / A31008-M2203-S301-2-5619 / telefony.fm / 11.05.2011

Версия 4,

16.09.20

05

Использование режима
громкой связи

При громкой связи абонента слышно без
приближения трубки к уху. В этом случае
ваши руки свободны от трубки и
окружающие могут слышать ваш
разговор.

Включение/выключение

громкой связи

Вы можете включать и отключать громкую
связь во время разговора и при
прослушивании автоответчика (только
Gigaset C300A).
d

Нажмите кнопку громкой
связи.
При каждом нажатии кнопки
громкая связь включается и
выключается. Если громкая
связь включена, кнопка
светится.

Для помещения трубки в зарядное
устройство во время разговора:
¤ Нажмите и удерживайте кнопку

громкой связи

d, помещая трубку в

базовый блок или зарядное
устройство, а затем еще в течение 2
секунд.

Инструкции по регулировке громкости
громкой связи, стр. 57.

Отключение микрофона

Во время разговора можно отключить
микрофон трубки.
v

Для отключения микрофона
трубки нажмите правую
кнопку управления. На
дисплее выводится
Микрофон выключен.
Для включения микрофона
снова нажмите кнопку.

Внимание!

Перед использованием громкой связи
сообщите об этом собеседнику, что
разговор может быть услышан
третьими лицами.

Сохранение предварительно выбранных номеров, Временная отмена предварительного выбора, Постоянная отмена предварительного выбора

Страница 34 Чат поддержки

• Изображение
• Текст

32

Совершение вызовов

Gigaset C300-C300A / RUS / A31008-M2203-S301-2-5619 / telefony.fm / 11.05.2011

Версия 4,

16.09.20

05

Установка автоматического
кода телефонного
оператора
(предварительный выбор)

Можно сохранить номер предварительно
выбранного оператора, который при
наборе будет автоматически
добавляться перед набираемыми
номерами.

В списке С предв. набором укажите коды
доступа или первые цифры кодов
доступа, для которых должен
использоваться номер предварительно
выбранного оператора.

В список Без предв. набора введите
исключения из списка С предв. набором.

Пример:

Все номера, начинающиеся с 08, за
исключением 081 и 084, должны
набираться с предварительно
выбранным номером 0999.

Сохранение предварительно

выбранных номеров

§Меню§

¤ Настройки ¤ Телефония

¤ Предваритель-ный набор ¤ Номер

предв. набора
~

Введите или измените
предварительно выбранный
номер.

§OK§

Нажмите экранную кнопку.

Сохранение и изменение

записей в списках

предварительно выбранных

номеров

Каждый из двух списков может содержать
11 записей длиной по 4 цифры.

В зависимости от страны, номера можно
предустанавливать в списке С предв.
набором. Это значит, например, что все
междугородные вызовы или вызовы в
сеть сотовой связи будут автоматически
привязаны к сохраненному
предварительно выбранному коду.

§Меню§

¤ Настройки ¤ Телефония

¤ Предваритель-ный набор ¤ С предв.

набором / Без предв. набора
s

Выберите запись.

~

Введите или измените первые
цифры номера.

§OK§

Нажмите экранную кнопку.

Временная отмена

предварительного выбора

c (нажмите и удерживайте ¤

§Меню§

¤ Предварител. набор — выкл ¤

~

(наберите номер)

Постоянная отмена

предварительного выбора

§Меню§

¤ Настройки ¤ Телефония

¤ Предваритель-ный набор ¤ Номер

предв. набора

§Удал.§

Нажмите и удерживайте
экранную кнопку, пока
предварительно выбранный
код не будет удален.

§OK§

Нажмите экранную кнопку.

Номер предв. набора

0999

С предв. набором

08

Без предв. набора

081
084

Номер
телефона

Набираемый номер

07112345678

¤ 07112345678

08912345678

¤ 0999 08912345678

08412345678

¤ 08412345678

Использование телефонной книги и списков, Телефонная книга, Сохранение первого номера в телефонной книге

Сохранение номера в телефонной книге, Порядок записей в телефонной книге, Выбор записи телефонной книги Чат поддержки

• Изображение
• Текст

33

Использование телефонной книги и списков

Gigaset C300-C300A / RUS / A31008-M2203-S301-2-5619 / direct_charges.fm / 11.05.2011

Версия 4,

16.09.20

05

Использование
телефонной книги и
списков

Варианты:
u Телефонная книга

u Список повторного набора

u Список входящих сообщений

u Списки вызовов

u Список автоответчика

(Только Gigaset C300A)

Для личной трубки можно создать личную
телефонную книгу. Можно также
отправлять списки или записи в другие
трубки (

¢ стр. 34).

Телефонная книга

В телефонной книге можно хранить до
250 записей.

В телефонной книге можно хранить:
u номера и соответствующие имена;

u мелодии и цвета VIP-вызовов;
Откройте телефонную книгу кнопкой

s в

состоянии готовности трубки.

Длина записей

Номер:

макс. 32 цифр

Имя:

макс. 16 символов

Сохранение первого номера

в телефонной книге

s ¤ Тел.справ.пуст Новая запись?
~

Введите номер и нажмите

§OK§

.

~

Введите имя и нажмите

§OK§

.

Сохранение номера в

телефонной книге

s ¤

§Меню§

¤ Новая запись

~

Введите номер и нажмите

§OK§

.

~

Введите имя и нажмите

§OK§

.

Порядок записей в телефонной

книге

Обычно порядок записей в телефонной
книге — алфавитный, по фамилиям.
Пробелы и цифры расположены в начале
телефонной книги.

Порядок сортировки следующий:
1. Пробел
2. Цифры (0 – 9)

3. Буквы (в алфавитном порядке)
4. Прочие символы

Чтобы расположить имя в начале,
вставьте перед первой буквой имени
пробел или цифру. Такие записи
переместятся в начало телефонной книги.

Выбор записи телефонной книги

s

Откройте телефонную книгу.

Доступны следующие варианты:
u Используйте s для прокрутки

записей до появления искомого
имени.

u Введите первый символ имени; при

необходимости прокрутите до нужной
записи кнопкой

s.

Внимание!

Для быстрого доступа к номеру из
телефонной книги (быстрого набора)
можно присвоить этот номер кнопке
(

¢ Использование кнопок «быстрого

набора», стр. 34).

Выбор из телефонной книги, Управление записями телефонной книги, Использование кнопок «быстрого набора

Копирование телефонной книги в другую трубку Чат поддержки

• Изображение
• Текст

34

Использование телефонной книги и списков

Gigaset C300-C300A / RUS / A31008-M2203-S301-2-5619 / direct_charges.fm / 11.05.2011

Версия 4,

16.09.20

05

Выбор из телефонной книги

s ¤ s (Выбрать запись)
c Нажмите

кнопку соединения.

Управление записями

телефонной книги

s ¤ s (Выбрать запись)

§Меню§

Нажмите экранную кнопку.

С помощью

q можно выбрать

следующие функции:
Мелодия VIP-вызова

Отметьте запись телефонной книги как
VIP (важное лицо), назначив для нее
специальную мелодию звонка. Запись
отмечается значком

Æ в телефонной

книге. VIP-вызовы распознаются по
мелодии звонка.

Цвет VIP-вызова

Отметьте запись телефонной книги как
VIP (важное лицо), назначив для нее
специальный цвет. Запись
отображается в этом цвете в адресной
книге и отмечается значком

Æ.

Изменить запись

При необходимости отредактируйте
номер и нажмите

§OK§

.

При необходимости отредактируйте
имя и нажмите

§OK§

.

Использовать номер

Отредактируйте или добавьте
сохраненный номер и наберите его,
нажав

c, или сохраните его как новую

запись, для этого отобразите этот
номер и нажмите:

§Меню§

¤ Скопировать в

тел.справочник

¤

§OK§

Удалить запись

Удалите выбранную запись.

Передать запись

Отправьте отдельную запись в трубку
(

Копирование телефонной книги в

другую трубку, стр. 34).

Удалить спис.

Удалите все записи телефонной книги.

Передать список

Отправьте всю телефонную книгу в
трубку
( Копирование телефонной книги в
другую трубку, стр. 34).

Назначить клавишу

Назначьте быстрый набор текущей
записи выбранной кнопкой (
Использование кнопок «быстрого
набора», стр. 34).

Использование кнопок

«быстрого набора»

Можно назначить записи телефонной
книги кнопкам

Q и от 2 до O:

s ¤ q (выберите запись) ¤

§Меню§

¤ Назначить клавишу ¤

~

(нажмите

кнопку, назначаемую номеру)
Для набора номера нажмите и
удерживайте требуемую «быструю»
кнопку.

Копирование телефонной книги

в другую трубку

Можно передавать записи телефонной
книги из одних трубок в новую трубку,
даже записи из старых трубок.

Предварительные условия:

u Отправляющая и принимающая трубки

должны быть зарегистрированы на
одном базовом блоке.

u Другая трубка и базовых блок могут

отправлять и принимать записи
телефонной книги.

s ¤ s (выбрать запись) ¤

§Меню§

(открыть меню)

¤ Передать запись /

Передать список
s

Выберите внутренний
номер принимающей трубки
и нажмите

§OK§

.

Можно передать одну за другой
несколько отдельных записей,
подтверждая Запись скопир. След.
запись? нажатием

§OK§

.

Копирование номеров из телефонной книги, Использование списка повторного набора, Ручной повторный набор

Управление записями в списке повторного набора Чат поддержки

• Изображение
• Текст

35

Использование телефонной книги и списков

Gigaset C300-C300A / RUS / A31008-M2203-S301-2-5619 / direct_charges.fm / 11.05.2011

Версия 4,

16.09.20

05

Успешная передача подтверждается
сообщением и звуковым сигналом на
принимающей трубке.

Внимание!

u Записи с одинаковыми номерами в

принимающей трубке не
перезаписываются.

u Передача отменяется, если телефон

зазвонит или если память
принимающей трубки заполнена.

u Мелодии и звуки VIP-вызовов не

передаются.

Копирование отображаемого

номера в телефонную книгу

Можно скопировать номера, выводимые
в списке, например, вызовов или
повторного набора, в телефонную книгу.

Номер отображается:

§Меню§

¤ Скопировать в тел.справочник

¤ Заполните запись (¢ Сохранение

номера в телефонной книге, стр. 33).

Gigaset C300A: Воспроизведение
сообщений прерывается при
копировании номера из списка
автоответчика.

Копирование номеров из

телефонной книги

В некоторых рабочих ситуациях можно
открыть телефонную книгу для
копирования, например, номера.
Состояние готовности трубки не
обязательно.
s

Откройте адресную книгу.

q

Выберите запись и нажмите

§OK§

.

Использование списка
повторного набора

В списке повторного набора содержится
10 последних набранных на трубке
номеров (до 32 цифр). Если какой-либо из
номеров содержится в телефонной книге,
отображается соответствующее ему имя.

Ручной повторный набор

c

Кратко нажмите кнопку.

s

Выберите запись.

c

Снова нажмите кнопку
соединения. Начнется набор
номера.

Управление записями в списке

повторного набора

c

Кратко нажмите кнопку.

s

Выберите запись.

§Меню§

Откройте меню.

С помощью

q можно выбрать

следующие функции:
Использовать номер

(как в телефонной книге,

¢ стр. 34)

Скопировать в тел.справочник
(

¢ Сохранение номера в телефонной

книге, стр. 33)
Удалить запись

Удаление выбранной записи.

Удалить спис.

Удаляет все записи из списка
повторных наборов.

36

Использование телефонной книги и списков

Gigaset C300-C300A / RUS / A31008-M2203-S301-2-5619 / direct_charges.fm / 11.05.2011

Версия 4,

16.09.20

05

Кнопка сообщений

Открытие списков

Кнопкой сообщений

f можно

открывать следующие списки:
u Список сетевого почтового ящика или

автоответчика (только Gigaset C300A),
если телефонный оператор
предоставляет эту услугу и установлен
быстрый доступ к сетевому почтовому
ящику (

¢ стр. 49).

u Список входящих сообщений

(

¢ стр. 40)

u Список вызовов
Когда в одном из списков появляется
новое сообщение, звучит
предупредительный сигнал.
Можно выбрать, мигать ли кнопке
сообщений

f при получении нового

сообщения (установка по умолчанию):

§Меню§

¤ *#Q5#M ¤ XY ¤

§OK§

В зависимости от типа новой записи, в
состоянии готовности появляется
значок:

Количество новых записей выводится
под соответствующим значком.

При нажатии кнопки сообщений

f

появятся все списки, содержащие
сообщения, и список сетевого почтового
ящика.

Список отображается с количеством
новых записей (1) и количеством старых,
прочитанных записей (2) (пример):

С помощью

q выберите список. Чтобы

открыть, нажмите

§OK§

.

X =

5 пропущенных вызовов

L для нового SMS

M для сообщений в автоответчике

Y=

Q мигает (гаснет, когда нажата

кнопка)

не мигает

Значок Новое сообщение…

Ã

… в списке автоответчика
(только Gigaset C300A) или в
сетевом почтовом ящике

™

… в списке пропущенных вызовов

Ë

… в списке SMS

Г ™ Л

7

11

5

Внимание!

Если вызовы сохраняются в сетевом
почтовом ящике, выводится
сообщение, если тип списка настроен
соответствующим образом (см.
инструкции вашего телефонного
оператора).

t

Bызовы:

02+03

x

Назад

OK

2

1

Выключение/включение индикации кнопки сообщений, Использование списка входящих сообщений, Список автоответчика (только gigaset c300a)

Список вызовов, Установка типа списка вызовов Чат поддержки

• Изображение
• Текст

37

Использование телефонной книги и списков

Gigaset C300-C300A / RUS / A31008-M2203-S301-2-5619 / direct_charges.fm / 11.05.2011

Версия 4,

16.09.20

05

Выключение/включение

индикации кнопки сообщений

Можно выбрать режим индикации кнопки
сообщений

f, когда она мигает

(по умолчанию) или не мигает при
поступлении новых сообщений.
Для этого:
¤ Наберите последовательность кнопок

v ¤ *#Q5#M
На дисплее отображаетсяследующее:

¤ Нажмите одну из следующих кнопок

чтобы выбрать тип сообщений:

Выбор отображается на дисплее
(например, 5 для пропущенных
вызовов); текущая настройка мигает:

¤ Нажмите кнопку Q или , чтобы

выбрать настройки индикации новых
сообщений:

Выбор отображается на дисплее
(напр., 1):

¤ Нажмите кнопку дисплея

§OK§

.

Использование списка
входящих сообщений

Все входящие SMS сохраняются в списке
входящих сообщений (

¢ стр. 40).

Список автоответчика
(только Gigaset C300A)

Можно использовать список
автоответчика для прослушивания
сообщений, записанных на автоответчик.

Список вызовов

Обязательное условие: Отображение
номера вызывающего абонента (CLIP,
стр. 29) активно.

Список вызовов состоит из последних 30
номеров, в зависимости от типа списка
u Все вызовы

– Принятые вызовы
– Непринятые вызовы
– Вызовы, записанные

автоответчиком (только Gigaset
C300A)

u Пропущенные вызовы

– Непринятые вызовы и
– Вызовы, не записанные

автоответчиком (только Gigaset
C300A)

В состоянии готовности можно открыть
список вызовов, нажав кнопку сообщений

f.

Установка типа списка вызовов

§Меню§

¤ Настройки ¤ Телефония

¤ Тип списка вызовов

Пропущенные вызовы / Bсе вызовы

Выберите и нажмите

§OK§

(

³ = вкл).

a Нажмите

и

удерживайте

(состояние готовности).

Записи в списке вызовов остаются при
изменении его типа.

5

для пропущенных вызовов

или

L

для новых SMS-сообщений

или

M

для сообщений на
автоответчике (только для
Gigaset C300A)/в сетевом
почтовом ящике

Q

индикатор сообщений
мигает (до тех пор, пока не
нажата кнопка)

или

индикатор сообщений не

мигает

97

975 SET: [0]

975 SET: [1]

38

Использование телефонной книги и списков

Gigaset C300-C300A / RUS / A31008-M2203-S301-2-5619 / direct_charges.fm / 11.05.2011

Версия 4,

16.09.20

05

Запись списка

Пример записи:

u Статус записи

– Нов.выз.: новый пропущенный

вызов.

– Стар.выз: запись уже прочитана.
– Прин.выз: вызов принят.
– Aвтоотв (Gigaset C300A):

автоответчик принял вызов.

Оставлено сообщение.

u Номер записи

u Номер или имя вызывающего абонента

u Дата и время вызова (если

установлено,

¢ стр. 17).

Нажмите кнопку соединения

c, чтобы

позвонить по выбранному номеру.

Экранной кнопкой

§Меню§

можно выбрать

следующие варианты:
Удалить запись

Удаление выбранной записи.

Скопировать в тел.справочник
(

¢ Сохранение номера в телефонной

книге, стр. 33)
Удалить спис.

Удаляются все записи в списке.

После выхода из списка вызовов все
записи считаются «старыми».

t

Нов.выз.

02

1234567890
28.06.

08:34

x

Назад

Меню

Нажмите на кнопку для помощи

Картинка с сайта: manualmachine.com

Gigaset C300/C300A – ваш высококачественный телефон

Gigaset C300/C300A – ваш высококачественный
телефон

Поздравляем вас с приобретением телефона Gigaset последнего поколения.

Gigaset способен на большее, чем просто звонить:

Телефонная книга на 250 записей

Сохраняйте телефонные номера и имена в телефонную книгу (¢ стр. 33). Можно
назначать важным записям статус VIP. В этом случае VIP-вызовы будут отличаться
мелодией звонка и цветом в телефонной книге (¢ стр. 34).

Если не (всегда) хотите, чтобы телефон звонил

Используйте контроль времени вызовов (¢ стр. 58) или убедитесь, что все вызовы с
заблокированного номера не звучат (¢ стр. 58).

Другая практическая информация

Копируйте телефонную книгу из имеющейся трубки Gigaset (¢ стр. 34), используйте
функцию быстрого набора (¢ стр. 34) и настраивайте цветность и контрастность
дисплея как пожелаете (¢ стр. 56).

Защита окружающей среды

Используя этот телефон, вы заботитесь об окружающей среде (программа Gigaset Green
Home). Дополнительную информацию о наших изделиях ECO DECT можно найти на
сайте www.gigaset.com/ru/service.

Дополнительную информацию о вашем телефоне смотрите на сайте
www.gigaset.com/ru/gigasetc300.

После покупки телефона Gigaset, пожалуйста, зарегистрируйте его на сайте
www.gigaset.com/ru/service

удовлетворены еще быстрее!

– и любые ваши вопросы или гарантийные услуги будут

Желаем вам получить удовольствие от использования нового телефона!

1

Картинка с сайта: manualmachine.com

Обзор

Обзор

2

1 Мощность сигнала (¢ стр. 19)

Цвет/Символ изменяются, когда Режим Eco /
Режим Eco+ активирован (¢ стр. 50)

2 Кнопка управления (¢ стр. 21)

Отключить микрофон (¢ стр. 31)

3 Кнопка соединения/громкой связи

Мигает: входящий вызов;
Светится: активирована громкая связь;
принять вызов; открыть список повторного
набора (кратко нажать);
начать набор номера (нажать и
удерживать);
Во время разговора: переключение между
громкой связью и разговором через трубку
(¢ стр. 31)

4 Кнопка 1

Набрать автоответчик (C300A)/
Сетевой почтовый ящик (нажать и
удерживать)

5 Кнопка «звездочка» (*)

Включить/отключить звонок (нажать и
удерживать);
При установленном соединении:
переключение между импульсным и
тональным набором (кратко нажать)

6 Кнопка сообщений (¢ стр. 36)

Доступ к спискам сообщений и вызовов;
Мигает: новое сообщение или новый вызов

7 Микрофон
8 Кнопка повторного вызова

— Повторный вызов

— Вставка паузы при наборе (нажать и
удерживать)

9 Кнопка «#»

Блокировка/разблокировка клавиатуры (в
состоянии готовности нажать и удерживать);
Переключение между верхним/нижним
регистром и цифрами

10 Кнопка отбоя, кнопка включения/

выключения
Отбой; отмена функции; возврат на
предыдущий уровень меню (кратко
нажать); возврат в состояние готовности
(нажать и удерживать); включить/
выключить трубку (в состоянии готовности
нажать и удерживать)

11 Экранные кнопки (¢ стр. 4)
12 Дисплей в состоянии готовности
13 Состояние заряда аккумуляторов

(¢ стр. 19)

14 Значок автоответчика (только C300A)

Автоответчик включен;
Мигает: автоответчик записывает

сообщение или используется другим

внутренним абонентом

Внимание!

Для изменения языка дисплея выполните
следующее стр. 56.

Картинка с сайта: manualmachine.com

Понимание экранных значков

В зависимости от настройки и рабочего состояния вашего телефона отображаются
следующие символы:

Обзор

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

Использование экранных кнопок

Прочие значки на дисплее:

Использование
экранных кнопок

Функции экранных кнопок определяются
текущей рабочей ситуацией. Пример:

Важные экранные кнопки:

4

Открыть список повторного
набора.

Открыть меню других
функций.

Подтвердить выбор.
Кнопка удаления: Удалить

посимвольно или пословно
справа налево.

Возврат в предыдущее меню
или отмена операции.

Значки главного меню

Ë
ì

Ì

Ï

Информация по использованию меню
¢ стр. 22
Обзор меню ¢ стр. 26

SMS
Будильник
Голосовая почта
Настройки

Картинка с сайта: manualmachine.com

Обзор базового блока

Обзор базового блока

Кнопки базового блока используются для
управления встроенным автоответчиком
(только Gigaset C300A), поиска трубок
(пейджинг,
трубок в базовом блоке

Базовый блок Gigaset C300A

¢ стр. 54) и регистрации

(¢ стр. 53).

4 Кнопка воспроизведения/остановка

воспроизведения

Воспроизвести с автоответчика новое
сообщение (нажать кратко), воспроизвести
все сообщения (нажать и удерживать) или
остановить воспроизведение.
Мигает: записано как минимум одно новое
сообщение.

Очень часто мигает: память заполнена.

При воспроизведении сообщения:

5 Перейдите к следующему сообщению.
6 Перемещение в начало текущего

сообщения (нажмите один раз) или
вернитесь к предыдущему сообщению
(нажмите дважды).

7 Удалите текущее сообщение.

Внимание!

В момент управления автоответчиком с
трубки или записи сообщения (мигает
кнопка Вкл/Выкл), автоответчик не
управляем с базового блока.

Базовый блок Gigaset C300

1 Кнопка регистрации/поиска трубок

Поиск трубок (нажмите кратко, пейджинг
¢ стр. 54).
Регистрация трубок (нажмите и
удерживайте, ¢ стр. 53).

2 Кнопка включения/выключения

Включение/выключение автоответчика.

Светится: автоответчик включен.
Мигает: сообщение записывается.

3 Кнопки громкости (÷ = тише; ø =

громче)
При воспроизведении сообщения:
отрегулируйте громкость
воспроизведения.

При телефонном звонке: отрегулируйте
громкость звонка.

Кнопка регистрации/поиска трубок
–Нажать кратко: поиск трубок (пейджинг)

¢ стр. 54.

–Нажать и удерживать: регистрация

трубок и DECT-устройств ¢ стр. 53.

5

Картинка с сайта: manualmachine.com

Содержание

Содержание

Gigaset C300/C300A – ваш высококачественный телефон . . . . . . . . . 1

Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Понимание экранных значков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Использование экранных кнопок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Значки главного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Обзор базового блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Соблюдение правил техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Первые шаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Проверка содержимого упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Установка базового блока и зарядного устройства (если оно входит в

комплект) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Подключение базового блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Подключение зарядного устройства (если оно входит в комплект) . . . . . . . . . 13

Подготовка трубки к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Изменение языка дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Установка даты и времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Что вы хотели бы сделать теперь? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Использование телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Использование кнопки управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Использование кнопок кнопочной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Исправление неправильного ввода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Использование меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Включение/выключение трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Блокировка/разблокировка клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Навигация по меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Обзор меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Совершение вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Совершение внешнего вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Переключение между импульсным и тональным набором . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Завершение вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Принятие вызова и Автоматическое определение номера (АОН или

CLIP(CallerID)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Замечания по определению номера вызывающего абонента (CLIP) . . . . . . . . 30

Использование режима громкой связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Отключение микрофона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Установка автоматического кода телефонного оператора

(предварительный выбор) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

6

Картинка с сайта: manualmachine.com

Содержание

Использование телефонной книги и списков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Телефонная книга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Использование списка повторного набора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Кнопка сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Использование списка входящих сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Список автоответчика (только Gigaset C300A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Список вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Отправка SMS (текстовые сообщения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Написание и отправка SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Прием SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Настройка SMS-центров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Прием SMS на офисной АТС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Включение или выключение функции SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Поиск и устранение ошибок с SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Эксплуатация автоответчика базового блока Gigaset C300A . . . . . 44

Управление через трубку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Включение/выключение прослушивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Настройка параметров записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Сброс быстрого доступа к автоответчику, используя кнопку 1 . . . . . . . . . . . . . 48

Дистанционное управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Использование сетевого почтового ящика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Использование быстрого доступа к сетевому почтовому ящику . . . . . . . . . . . . 49

Просмотр сообщения сетевого почтового ящика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

ECO DECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Использование трубки как будильника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Использование нескольких трубок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Регистрация трубок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Отмена регистрации трубок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Поиск трубки (пейджинг) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Выбор базового блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Совершение внутренних вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

«Подслушивание» внешнего вызова (конференция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Переименование трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Настройка трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Быстрый доступ к номерам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Изменение языка дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Настройка дисплея/заставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Включение/отключение ответа на вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Регулировка громкости динамика трубки/громкой связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Изменение мелодий звонка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Восстановление стандартных настроек трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

7

Картинка с сайта: manualmachine.com

Содержание

Настройки базового блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Включение/отключение музыки при ожидании соединения . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Включение поддержки ретранслятора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Защита от несанкционированного доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Восстановление стандартных настроек базового блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Подключение базового блока к офисной АТС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Метод набора и Флэш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Настройка пауз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Служба сервиса и поддержи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Вопросы и ответы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Допуск к эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Защита окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Уход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Контакт с жидкостью . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ввод и редактирование текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Установка базового блока на стене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Установка зарядного устройства на стене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Индекс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

8

Картинка с сайта: manualmachine.com

Соблюдение правил техники безопасности

Соблюдение правил техники безопасности

Внимание!

Прежде чем пользоваться телефоном, обязательно прочите эту инструкцию по
эксплуатации.

Объясните детям содержание инструкций и возможные опасности, связанные с
использованием телефона.

Используйте только прилагаемый блок питания, как указано на нижней

$

стороне базового блока.

Используйте только перезаряжаемые аккумуляторы, которые отвечают
техническим требованиям, указанным на стр. 70; в противном случае может
возникнуть серьезная угроза здоровью и опасность травмы.

Работающий телефон может воздействовать на находящееся поблизости
медицинское оборудование. Следите за соблюдением технических
требований в конкретных условиях (например, в кабинете врача).
Если вы используете медицинское устройство (например, кардиостимулятор),
обратитесь к его изготовителю. Он сможет сообщить вам данные о
восприимчивости устройства к воздействию внешних высокочастотных
источников энергии. Технические характеристики этого изделия Gigaset см. в
разделе «Приложение».

Не подносите телефон к уху обратной стороной при звонке или в режиме
громкой связи. Это может привести к серьезному и хроническому
повреждению слуха.

Ваш Gigaset совместим с большинством продаваемых цифровых слуховых
аппаратов. Однако нет гарантии идеальной работы со всеми слуховыми
аппаратами.

Трубка может вызывать помехи в аналоговых слуховых аппаратах. Если вам
потребуется помощь, обратитесь к продавцу слухового аппарата.

Не устанавливайте базовый блок или зарядное устройство в ванной или в
душевой кабинке. Базовый блок и зарядное устройство не водоустойчивы
(¢ стр. 70).

9

Картинка с сайта: manualmachine.com

Соблюдение правил техники безопасности

Не пользуйтесь телефоном во взрывоопасных помещениях (например,
окрасочных цехах).

Если вы передаете Gigaset кому-либо, обязательно передайте и инструкцию по
эксплуатации.

Не используйте неисправный базовый блок или направьте его в ремонт в наш
сервисный центр, так как он может создавать помехи в работе беспроводных
устройств.

Внимание!

u Не все функции, описанные в настоящей инструкции по эксплуатации, могут быть

доступны в вашей стране.

u Телефон не может работать, если нет электропитания. Что, как следствие, не

позволит сделать экстренные вызовы.

10

Картинка с сайта: manualmachine.com

Первые шаги

Проверка содержимого упаковки

Первые шаги

1 Один базовый блок Gigaset C300/C300A
2 Один блок питания для базового блока
3 Одна трубка Gigaset
4 Два аккумулятора
5 Одна крышка отсека для аккумуляторов
6 Один телефонный провод
7 Одна инструкция по эксплуатации

Если вы приобрели

модель с несколькими
трубками, упаковка

должна содержать для
каждой трубки два
аккумулятора, крышку
отсека для аккумуляторов
и зарядное устройство
с блоком питания

9.

8

11

Картинка с сайта: manualmachine.com

Первые шаги

Установка базового блока и зарядного устройства (если оно
входит в комплект)

Базовый блок и зарядное устройство рассчитаны на работу в сухом
помещении при температуре от +5 °C до +45 °C.

¤ Установите базовый блок на ровной, нескользкой поверхности или

закрепите базовый блок или зарядное устройство на стене (¢ стр. 77).

Внимание!

Обратите внимание на радиус действия базового блока.
Он составляет до 300 м вне помещения при отсутствии препятствий и до
50 м внутри помещения. Радиус действия уменьшается, когда Режим Eco
включен (¢ стр. 50).

Обычно ножки телефона не оставляют следов на поверхности. Однако,
учитывая многообразие мебельных лаков и полировок, невозможно
полностью исключить такие следы.

Внимание!

u Ни в коем случае не допускайте действия на телефон источников тепла,

прямого солнечного света или электрических приборов.

u Берегите телефон Gigaset от влаги, пыли, агрессивных жидкостей и паров.

Подключение базового блока

12

¤ Сначала подсоедините

телефонный разъем 2 и вставьте
провода в соответствующие
канавки.

¤ Затем подсоедините блок

питания 1.

Внимание!

u Блок питания должен быть

подключен всегда — без питания
от сети телефон не работает.

u Используйте только входящие в

комплект телефонный провод и

блок питания. Разводка контактов
телефонных проводов может
различаться (разводка контактов

¢ стр. 72).

u Автоответчик готов к эксплуатации через примерно 15 сек. после

подключения или сброса базового блока.

Картинка с сайта: manualmachine.com

Первые шаги

Подключение зарядного устройства (если оно входит в
комплект)

13

Картинка с сайта: manualmachine.com

Первые шаги

Подготовка трубки к работе

Дисплей защищен полимерной пленкой.

Снимите защитную пленку!

Установка аккумуляторов и крышки отсека для
аккумуляторов

Используйте только перезаряжаемые аккумуляторы, рекомендованные
фирмой Gigaset Communications GmbH (¢ стр. 70), иначе это может
серьезно ухудшить ваше здоровье и привести к травмам. Например,
возможно повреждение корпуса аккумуляторов или их взрыв. Кроме того,
при использовании аккумуляторов, отличных от рекомендуемых,
возможна неправильная работа или повреждение телефона.

Внимание!

14

Картинка с сайта: manualmachine.com

Первые шаги

Начальная зарядка и разрядка аккумуляторов

Правильная индикация заряда аккумуляторов возможна только после полной
зарядки и последующей их полной разрядки.

¤ Зарядите трубку в базовом блоке в течение 8,5 ч.

Внимание!

Вставляйте трубку только в базовый блок или зарядное устройство Gigaset
C300/C300A, предназначенные для нее.

¤ После зарядки снимите трубку с зарядного устройства и вставьте ее в это

устройство только после полной разрядки аккумуляторов.

Внимание!

u Трубка уже зарегистрирована в базовом блоке. Если вы приобрели

модель с несколькими трубками, все они уже зарегистрированы в
базовом блоке. Вам не нужно снова регистрировать трубку.

u После первой зарядки и разрядки аккумуляторов можно устанавливать

трубку в зарядное устройство после каждого звонка.

u Всегда повторяйте процедуру зарядки и разрядки, если аккумуляторы

извлечены из трубки и вставлены обратно.

u Во время зарядки аккумуляторов могут нагреваться. Это не опасно.
u По техническим причинам со временем емкость аккумуляторов

уменьшается.

15

Картинка с сайта: manualmachine.com

Первые шаги

Изменение языка дисплея

Если текущий язык дисплея непонятен, измените его.

¤ Нажмите и удерживайте кнопку отбоя a для возврата в состояние

16

готовности.

Картинка с сайта: manualmachine.com

Установка даты и времени

Установите дату и время для назначения правильной даты и времени
входящим вызовам и для использования будильника.

Внимание!

В зависимости от вашего телефонного оператора, дата и время могут
отображаться автоматически.

Первые шаги

17

Картинка с сайта: manualmachine.com

Первые шаги

Обратите внимание!

Если телефон принимает дату и время во время отображения
вызывающего абонента (например, через оператора, маршрутизатор или
офисные АТС), тогда вы можете настроить, сохранять ли дату в телефоне
или нет:

§Меню§ ¤ *#Q5#M3 ¤ Q или  или 2 ¤ §OK§

u Q: Никогда
u : Один раз, если дата/время не установлены в телефоне
u 2: Всегда

18

Картинка с сайта: manualmachine.com

Первые шаги

Дисплей в состоянии готовности

Если телефон зарегистрирован и установлено время, то вы получите
следующее изображение (пример):

Дисплей

u Качество связи базового блока с трубкой:

– От хорошего до плохого: ÐiÑÒ
–Нет связи: |

Зеленый: Режим Eco активирован (¢ стр. 50)

u Активация автоответчика:

Ã

: В вашем автоответчике установлена

стандартная запись приветствия.

u Заряд аккумуляторов:

– U белый: заряд более 66%
– V белый: заряд от 33% до 66%
– e красный: заряд от 10% до 33%
– = красный: заряд ниже 10%
– = e V Vбелый: аккумуляторы заряжаются

Внимание!

Если вы выбрали цветовую схему с белым фоном, то белые знаки будут
отображаться черным цветом

u INT 1

Внутреннее имя трубки (¢ стр. 56)

Если активирован Режим Eco+ (¢ стр. 50) слева вверху выводится значок ¼.

Теперь телефон готов к работе!

19

Картинка с сайта: manualmachine.com

Первые шаги

Что вы хотели бы сделать теперь?

Теперь, успешно установив Gigaset, можно сразу звонить или можно
приспособить его к своим индивидуальным требованиям. Чтобы быстро
найти самые важные функции, воспользуйтесь следующим руководством.

Информация по данному вопросу находится здесь

Использование телефона

Настройка сигналов вызова

Переключение между импульсным и тональным
(DTMF) набором

Определение вызывающего номера (АОН или
CLIP(CallerID))

Запись индивидуального приветствия для
автоответчика

Регистрация имеющихся трубок Gigaset в
базовом блоке

Копирование записей телефонной книги из
существующих трубок Gigaset в новые

Установка Режим Eco / Режим Eco+

стр. 21

стр. 57

стр. 28

стр. 29

стр. 44

стр. 53

стр. 34

стр. 50

20

Отправка SMS

Работа телефона в офисной АТС

Настройка громкости трубки

При возникновении вопросов по использованию телефона,
прочитайте советы по обнаружению и устранению неисправностей
(¢ стр. 65) или обратитесь в нашу группу поддержки клиентов
(¢ стр. 64).

стр. 39

стр. 62

стр. 57

Картинка с сайта: manualmachine.com

Использование телефона

Использование кнопки управления

В следующем описании кнопка управления (верхняя, нижняя,
правая и левая), используемая в различных рабочих
ситуациях, выделяется черным цветом, например, v для
ситуации, когда требуется «нажать правую кнопку
управления».

Кнопка управления выполняет различные функции:

Когда трубка находится в состоянии готовности

v Открывает главное меню.
s Открывает телефонную книгу.
u Открывает список трубок.

t Вызывает меню для регулировки громкости вызова трубки

(¢ стр. 57).

В меню и списках

t / s Построчная прокрутка вверх/вниз.

В полях ввода

Используйте кнопку управления для перемещения курсора вверх t, вниз s,
вправо v или влево u.

Использование телефона

Во время внешнего вызова

v Выключает микрофон.
s Открывает телефонную книгу.
u Начинает внутренний консультационный вызов.

t Регулирует громкость динамика трубки и громкой связи.

Использование кнопок кнопочной панели

c/ Q/ * и др.

Нажмите соответствующую кнопку на трубке.

~ Введите цифры или буквы.

Исправление неправильного ввода

Можно исправить символы в полях ввода, перейдя кнопкой управления к
ошибочной записи. Затем:

u Нажмите экранную кнопку §Удал.§, чтобы удалить символ слева от курсора.
u Вставьте символы в положение курсора
u Замените выделенный (мигающий) символ, например, при вводе времени и

даты.

21

Картинка с сайта: manualmachine.com

Использование телефона

Использование меню

Доступ к функциям телефона осуществляется через меню, состоящее из
нескольких уровней (обзор меню, ¢ стр. 26).

Главное меню (первый уровень меню)

¤ В состоянии готовности трубки, для открытия главного меню, нажмите

экранную кнопку

Функции в главном меню отображаются в форме
списка с именами и значками (пример справа).

Выбор функции

¤ Можно пролистать функции с помощью кнопки

управления q. На дисплее выводится
выбираемая функция.

¤ Нажмите экранную кнопку

кнопку управления v для выбора
отображенной функции. При этом открывается
соответствующее подменю и отображается
первая запись.

Если нажать экранную кнопку
дисплей возвращается в состояние готовности.

Подменю

Функции в подменю отображаются с соответствующими именами.

§Меню§или правую кнопку управления v.

§OK§ или правую

§Назад§ или кратко нажать кнопку отбоя a,

Выбор функции

¤ Можно пролистать функции с помощью кнопки управления q. На дисплее

¤ Нажмите экранную кнопку

Для возврата на предыдущий уровень меню или отмены операции, кратко
нажмите экранную кнопку

Любые настройки, не подтвержденные нажатием §OK§, будут отменены.

Возврат в состояние готовности

Из любой точки в меню:

¤ Нажмите и удерживайте кнопку отбоя a или
¤ Не нажимайте никаких клавиш: через 2 минуты дисплей автоматически

Пример дисплея в состоянии готовности смотрите на стр. 19.

22

выводится соответствующая функция.

§OK§ для выбора отображаемой функции. При

этом открывается соответствующее подменю и отображается первая
запись.

§Назад§ или кнопку отбоя a.

вернется в состояние готовности.

Картинка с сайта: manualmachine.com

Включение/выключение трубки

a В состоянии готовности нажмите и удерживайте кнопку отбоя

(сигнал подтверждения).

Блокировка/разблокировка клавиатуры

Блокировка клавиатуры предотвращает случайное нажатие кнопок.
# В состоянии готовности нажмите и удерживайте кнопку «#»

(сигнал подтверждения). Блокировка клавиатуры включается или
выключается. Если блокировка включена, на дисплее выводится

º.

значок

Если блокировка включена, то при нажатии какой-либо кнопки выводится
соответствующее сообщение.

При поступлении вызова кнопки автоматически разблокируются. По
окончании телефонного разговора кнопки снова блокируются.

Внимание!

При блокировке клавиатуры экстренные вызовы невозможны.

Использование телефона

23

Картинка с сайта: manualmachine.com

Использование телефона

Навигация по меню

Рабочие шаги описаны в сокращенной форме, например:

§Меню§ ¤ Настройки ¤ Режим Eco (³=вкл)

¤ Это означает, что следует:

24

Картинка с сайта: manualmachine.com

Использование телефона

¤ Нажмите кнопку под §Назад§ на дисплее для возврата на предыдущий

уровень меню.

Или

Нажмите и удерживайте кнопку отбоя a для возврата в состояние
готовности.

25