Gorenje ws 40109 инструкция

196363

— Выбор основных программ

(

,

,

,

,

)

Основные программы — это программы с полным циклом,
включающим все фазы стирки, в том числе смягчение и
отжим (см. таблицу программ). Основные программы Вы
можете выбрать, вращая ручку программатора (A) для
выбора программ.

Хлопок: белое/цветное белье

Хлопчатобумажное и льняное постельное и нижнее белье,
скатерти, полотенца, верхняя одежда средней степени
загрязненности и т.п.
Для очень загрязненного, устойчиво окрашенного белья
можно использовать программу с предварительной
стиркой

. Для экономии электроэнергии вместо программы

60°С можно использовать экономичную программу Е 40°С.

Синтетика

Рубашки, блузы, другая одежда из полиэстера, полиамида,
смесовых волокон (хлопок + синтетические волокна),
средней степени загрязненности.
Если Вы хотите, чтобы белье в конце стирки не было
смятым, используйте программу Легко гладить

.

Чувствительное белье (Бережная стирка)

Программа для стирки чувствительного белья (платья, юбки,
блузы…) и занавесей.

Шерсть

Специальная программа особо бережной стирки для
шерстяных изделий, которые можно стирать в стиральной
машине (см. этикетки изделий), а также для стирки особо
чувствительного белья, предназначенного для ручной стирки.

Программа Mix

Специальная программа для стирки среднезагрязненного
устойчивого цветного белья из различных типов тканей, при
температуре 40°C.

— Выбор дополнительных функций ( , , , )

Выбор дополнительных функций позволяет изменять
выполнение основных программ.
Отдельные функции включаются нажатием на
соответствующую кнопку. Выбор подтвердит загоревшаяся
лампочка около кнопки. Если данная функция не
соответствует выбранной Вами программе стирки, при
нажатии на кнопку функции лампочка не загорается.
Функция отключается повторным нажатием на кнопку —
лампочка погаснет.

11

196363

Устанавливайте дополнительные функции после

выбора основной программы, но до нажатия на
кнопку СТАРТ (E).

Дисплей (G)

После того как вы установите основные и дополнительные
программы и нажмете на кнопку СТАРТ (E), на дисплее
высветится время стирки. После окончания стирки на
дисплее высвечивается END. При выполнении стирки
дисплей показывает время, оставшееся до ее окончания, в
часах и минутах.

Из-за низкой температуры воды, низкого сетевого

напряжения и малой загрузки продолжительность
программы может увеличиться, что будет
постоянно отображаться на дисплее.

ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЙ РЕЖИМ

P o = потребляемая мощность в выключенном
состоянии [Вт]

0,09

P l = потребляемая мощность в состоянии
ожидания [Вт]

1,16

T l = время в состоянии ожидания [мин.]

10,0

Отсрочка старта (F)

При нажатии на кнопку на дисплее высветится время 00:00.
Далее, при каждом нажатии на кнопку время на дисплее
увеличивается на 1 час (максимальная отсрочка старта — 23
часа). После того как вы установите необходимое время,
над кнопкой загорится лампочка (лампочка горит). Через
5 секунд, если вы не нажимали другие кнопки, на дисплее
высветится продолжительность программы. Функция
включается нажатием на кнопку СТАРТ (E).
Время отсчитывается от 23:00 до 1:00 в часах, от 1:00
до 0:00 в минутах.

После завершения отсчета машина

автоматически приступит к выполнению программы стирки.
• Если вы хотите отменить или поменять время отсрочки

старта, нажмите кнопку СТАРТ/ПАУЗА (E).

• Если вы хотите поменять время отсрочки старта, кнопкой

установите новое время. Для продолжения нажмите кнопку
СТАРТ (E). Для быстрой отмены отсрочки старта нажмите
кнопку и удерживайте ее 3 секунды. Нажмите кнопку
СТАРТ (E) для продолжения программы.

12

196363

Скорость отжима/ Насос-стоп

С помощью кнопки (B) вы можете выбрать скорость
отжима или снизить ее до «0». При первом нажатии на
дисплее высветится оптимальная скорость отжима для
установленной программы. При дальнейшем нажатии на
кнопку скорость отжима снижается.
Последний вариант выбора — функция «Насос-стоп», это
означает, что белье останется в воде после последнего
полоскания.
«Насос-стоп» следует включить, когда вы хотите избежать
сильного смятия белья, если вы не можете извлечь его
из стиральной машины сразу после завершения стирки.
В частности, мы рекомендуем использовать эту функцию
при стирке синтетики

и чувствительного белья

. Мы

не рекомендуем использовать эту функцию для шерстяных
тканей

.

Быстрая стирка (выбирается с помощью кнопки)

• Экономичное потребление электроэнергии.
• Рекомендуется для стирки слабо загрязненного белья или

небольшого количества белья.

• Время стирки и полоскания сокращается.
• Снижается расход воды (для некоторых программ).

Повышение уровня воды

• Для улучшения эффекта полоскания, что важно при

повышенной чувствительности к стиральным средствам.

• Для стирки сильно загрязненного белья.

— Выбор дополнительных программ

(

,

,

,

)

Это самостоятельные программы, которые используются
в том случае, если Вам не нужен полный цикл стирки.
Если Вы хотите использовать последовательно несколько
дополнительных программ, каждый раз перед выбором
очередной дополнительной программы на 1 секунду
устанавливайте программатор в положение “0”.

Полоскание

Это самостоятельная программа для полоскания с
промежуточными и финальным отжимом. Ее можно
использовать для полоскания выстиранного вручную белья.
Снижение скорости отжима производиться кнопкой (

)

«Установка скорости отжима».

13

196363

Смягчение

Программа предназначена для смягчения и
подкрахмаливания выстиранного белья. Она завершается
отжимом. Снижение скорости отжима производиться кнопкой
(

) «Установка скорости отжима».

Слив воды

Эту программу можно использовать, если Вы остановили
выполнявшуюся программу стирки, или если Вы
активировали насос-стоп, и хотите слить воду из машины,
без проведения отжима.

Отжим

Интенсивный отжим для нечувствительного белья,
проводится на максимальной скорости.
Снижение скорости отжима производиться кнопкой (

)

«Установка скорости отжима».

— Дозировка стиральных средств и средств по уходу за

бельем

(см. раздел Полезные советы и рекомендации по экономии
электроэнергии)
• отделение для предварительной стирки

• отделение для основной стирки

• отделение для средств по уходу за бельем

Если Вы не будете использовать программу с
предварительной стиркой, стиральные средства можно
добавлять с помощью мерного стакана прямо в барабан.

Cредство для смягчения cледует добавлять в

отделение дозатора только до отметки.

При открывании или закрывании дверцы следите,

чтобы дозатор был закрыт.

• Нажмите на кнопку СТАРТ (E).
Загорится лампочка соответствующей фазы стирки.
Если после включения дверца осталась открытой, через

несколько секунд опять начнет мигать лампочка СТАРТ.

Через несколько секунд аппарат начнет работу.
На дисплее высвечивается время, оставшееся до конца

стирки. После того, как Вы закроете дверцу, выбранная
программа начнет выполняться.

• По истечении отдельной фазы стирки соответствующая

лампочка погаснет, и загорится лампочка-индикатор
следующей фазы стирки.

• Если Вы хотите после включения программы изменить

Включение программы
стирки

Включение программы
стирки

14

196363

выбранные установки, необходимо на 1 секунду
установить ручку программатора в положение “0”, затем
можно будет по желанию выбирать программы или
дополнительные функции.

При отключении аппарата отменяются все

дополнительные функции, которые были
перед этим выбраны, поэтому при повторном
включении необходимо будет вновь активировать
дополнительные функции.

— Завершение стирки

После завершения программы лампочки-индикаторы фаз
стирки начнут мигать, сообщая о завершении стирки. На
дисплее высветится надпись END.
• Можете открыть дверцу стиральной машины.
• Выньте белье из машины, удалите с уплотнителя дверцы

возможные посторонние предметы.

• Оставьте дверцу приоткрытой, чтобы внутренние

поверхности аппарата просохли.

• Перекройте поступление воды.
• Выключите стиральную машину, установив ручку

программатора (A) в положение «0».

По окончании стирки отсоедините прибор от сети, вынув
вилку присоединительного кабеля из розетки.

• Отмена установок пользователем

Выбор функции НАСОС-СТОП
Если вы выбрали функцию «Насос-стоп»

, выполнение

программы остановится после последнего полоскания и
на дисплее высветится символ «Насос-стоп»

. Лампочка

у кнопки СТАРТ мигает. Процесс стирки можно завершить
нажатием на кнопку СТАРТ (E), при этом финальный отжим
будет производится на скорости, установленной для данной
программы.
Снижение скорости отжима производиться кнопкой (

)

«Установка скорости отжима».
Вы можете изменить программу, для чего установите ручку
программатора в положение «0» и далее выберите одну из
дополнительных программ (слив или отжим).

Отмена программы пользователем
Вы можете отменить программу, повернув ручку
программатора (A) в положение «0». Если в стиральной
машине есть вода, выберите одну из дополнительных

Отмена установок

Отмена установок

15

196363

программ (слив, отжим), чтобы откачать всю воду и
завершить программу.

Кнопка ПАУЗА
Программу всегда можно остановить, нажав на кнопку
ПАУЗА (E). Если в барабане нет воды, можно открыть
дверцу спустя определенное время, если в барабане есть
вода, дверцу открыть нельзя. Программу можно продолжить
нажатием на СТАРТ (E).

• Неисправности
В случае определения неисправности программа

будет остановлена. Об этом вас предупредит мигание
сигнальных лампочек (см. раздел Неисправности).

• Отключение электроэнергии
При отключении электроэнергии выполнение программы

приостановится и автоматически возобновится после
восстановления электропитания.

Если во время отключения электроэнергии в

аппарате была вода, не открывайте дверцу до тех
пор, пока вся вода не будет выкачана из аппарата.

• Перед стиркой обязательно рассортируйте белье по типу, степени загрязненности, а также

устойчивости красок — для цветного белья.

• При выборе программы стирки обратите внимание на обозначения на этикетках вещей (см.

Таблицу по уходу за бельем на последней странице этого руководства).

• Новые цветные текстильные изделия в первый раз стирайте отдельно от остального

белья.

• Если белье сильно загрязнено, стирайте небольшое количество такого белья или

отмеряйте больше стирального средства.

• Трудноудалимые пятна до начала стирки смажьте специальным средством —

пятновыводителем. Это поможет быстрее выстирать такое белье и сэкономить
электроэнергию.

• Если белье не очень загрязнено, рекомендуем выбрать программу без предварительной

стирки, использовать сокращенную программу, а также выбирать более низкую
температуру стирки. Таким образом, Вы сэкономите до 50 % электроэнергии.

• Мы не рекомендуем стирать маленькое количество белья, с целью экономии

электроэнергии.

• Максимально допустимое количество сухого белья указано в Таблице параметров расхода

на последней странице данного руководства.

16

Полезные советы и рекомендации по экономи
электроэнергии

196363

Жесткость
воды

Значения

°dH(°N)

m mol/l

°fH(°F)

p.p.m.

1 — мягкая

< 8,4

< 1,5

< 15

< 150

2 — средняя

8,4 — 14

1,5 — 2,5

15 — 25

150 — 250

3 — жесткая

> 14

> 2,5

> 25

> 250

Если вода жесткая, отмеряйте стиральное средство
по таблице для степени жесткости 1 и добавляйте
соответствующее количество средства для смягчения воды
(следуйте рекомендациям производителя).

• До начала стирки освободите карманы, застегните молнии, удалите (если есть)

металлические значки, брошки с одежды, которые могут засорить отток или повредить
белье либо внутренние детали аппарата.

• Разрыхлите белье перед тем, как загружать его в барабан.
• Используйте только стиральные средства, предназначенные специально для стирки в

автоматических стиральных машинах.

• Стиральные средства (порошки, жидкие средства) дозируйте в соответствии с

рекомендациями производителя.

• Для различных температур и отдельных программ стирки следуйте рекомендациям

производителя стирального средства

• При жесткости воды свыше 14°dH рекомендуется использовать средства для смягчения

воды. Неисправность нагревательного элемента, возникшая из-за несоблюдения
рекомендаций по использованию средств для смягчения воды, не является предметом
гарантии.

• Не рекомендуется использовать хлорные отбеливатели, так как они могут повредить

нагревательный элемент.

• Для программы стирки без предварительной стирки можно

добавлять стиральное средство прямо в барабан.

• Если Вы используете кондиционеры для белья густой

консистенции, рекомендуем разбавлять их водой, чтобы
предотвратить засорение оттока из дозатора.

• В дозаторе предусмотрена специальная пластинка,

которая позволяет заливать в среднее отделение дозатора
также жидкие стиральные средства. Если Вы используете
стиральный порошок, пластинка должна быть поднята
вверх. Если Вы используете жидкие стиральные средства
— опустите пластинку вниз (жидкие стиральные средства
предназначены для программ без предварительной
стирки).

• Особо чувствительное белье (женские чулки, колготки,

нижнее белье и т.п.) кладите в специальный мешок.

• После отжима с высокой скоростью вращения центрифуги

в белье останется меньше влаги, поэтому последующая

17

196363

Перед очисткой отключите аппарат из электросети.

• Корпус аппарата можно очищать мягкой тканью, с

использованием неагрессивного чистящего средства.

• Если внутри барабана и на уплотнителе дверцы появились

комки жира, можно удалить их, проведя стирку при 60°С
без белья и с использованием ½ дозы стирального
средства.

• Из-за частой стирки белья при низкой температуре с

использованием жидкого стирального средства могут
появляться бактерии, которые вызывают неприятный
запах в стиральной машине.
Во избежание появления неприятного запаха
рекомендуется один раз в месяц включать программу
«Хлопок 95°С» с порошковым стиральным средством без
загрузки белья.

• По мере необходимости очищайте дозатор стиральных

средств. Дозатор можно полностью извлекать из корпуса,
нажав на язычок.

• Очистите дозатор щеткой под проточной водой, затем

высушите его. Одновременно можно устранить возможные
остатки стиральных средств со дна корпуса.

сушка в сушильной машине будет более экономичной и
быстрой.

Нельзя класть в дозатор слипшиеся комья

стирального порошка, т.к. может засориться труба в
стиральной машине.

18

Уход и техобслуживание

196363

• Сеточку подводящей трубы следует очищать часто, под

проточной водой.

• Отсек для дозатора стиральных средств, в особенности

форсунки в верхней части отсека, очистите щеткой.

• Каждый раз после стирки протирайте насухо резиновый

уплотнитель дверцы, чтобы продлить срок службы этой
детали.

• Крышку фильтра можно открыть с помощью плоской

отвертки или подобного инструмента.

• Фильтр необходимо периодически очищать, в частности,

после стирки старого белья или белья из ворсистых
тканей.

19

196363

• Вставку фильтра аккуратно поверните против часовой

стрелки, подождите, чтобы вытекла вода; извлеките
вставку и очистите под проточной водой.

• Вставьте фильтр на место, как показано на рисунке,

и привинтите его по направлению часовой стрелки.
Для герметичного прилегания фильтра поверхность
уплотнителя (А) должна быть чистой.

20

Нажмите на кнопку для помощи

Картинка с сайта: manualmachine.com

Návod k obsluze

Automatická pračka

Картинка с сайта: manualmachine.com

Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší pračky a gratulujeme vám
za dobré rozhodnutí.
Vaše nová pračka vyhovuje požadavkům moderní péče o prádlo a je ekonomická při spotřebě
elektrické energie, vody a pracích prostředků.
Naše výrobky jsou ekologické, jelikož některé materiály znovu recyklujeme, jiné deponujeme nebo
zničíme. Použitý stroj, který již nepotřebujte odevzdejte k tomu pověřené sběrně opotřebovaných
hospodyňských přístrojů.

Spotřebič je určen výhradně k použití v domácnostech. Je-li požíván k profesionálním účelům,
tvorbě zisku, pro účely nad rámec běžného používání v domácnostech, resp. v případě používání
spotřebiče jinou osobou než zákazníkem, se záruční lhůta rovná nejkratší možné záruční lhůtě
stanovené příslušnými právními předpisy.

193586

Popis pračky …………………………………………………………. 3

Upozornění ……………………………………………………………. 4

Umístění a zapojení ……………………………………………….5

Činnost …………………………………………………………………. 8

Rady pro praní a bezpečné použití pračky……………..15

Čištění a údržba ……………………………………………………16

Řešení problémů ………………………………………………….18

Tabulky ………………………………………………………………..21

2

Картинка с сайта: manualmachine.com

Popis pračky

1. čelní deska

2. dávkovací nádobka

3. dvířka

4. víko fi ltru

Tehnické údaje

(závisí na modelu)

5. nožky

6. hadice pro odtok vody

7. hadice pro přívod vody

8. elektrický kabel

rozměry stroje (š x h x v): 600 mm x 600 mm x 850 mm
míry plitkého stroje (š x g x v): 600 mm x 440 mm x 850 mm
hloubka u otevřených dvířek:

105 cm / 88 cm (závisí na modelu)

hmotnost stroje (neto): 72 kg / 61 kg (závisí na modelu)
jmenovité napětí: 230 V, 50 Hz
příkon: 2000 W
max. plnění: 6 kg / 5,5 kg / 4,5 kg (závisí na modelu)
přípojka: el. zásuvka (230 V, 50 Hz, 10 A)
tlak vody: min. 0,05 MPa, max. 0,8 MPa
pojistka: 10 A

193586

3

Картинка с сайта: manualmachine.com

Upozornění

• Před prvním použití stroje musíte vždy odstranit přepravní pojistky, jinak může dojít při zapnutí
zablokovaného stroje k jeho poškození. Na taková poškození se garance nevztahuje!

• Při zapojení pračky na vodovodní síť použijte přiloženou novou dotokovou hadici a těsnění.

• Pračku nesmíte umístit do místnosti, kde může teplota vzduchu klesnout pod 0°C, jelikož může
při mrazu dojít k poškození stroje.

• Pračku umístěte rovně a pevně na stabilní a tvrdou betonovou podlohu.

• Řiďte se podle návodů pro správné umístění a zapojení na vodovodní a elektrickou síť.

• Konec odtokové trubky nesmí zasahovat do odtékající vody.

• Před začátkem praní stiskněte dvířka na označeném místě, až zaskočí.

• V průběhu činnosti stroje není možné dvířka otevřít.

• Používejte jen prostředky určené pro praní a údržbu prádla strojem. Nezodpovídáme za změny,
způsobené zbarvením těsnění a částí z umělé hmoty, které jsou příčinou nesprávného použití
bělidel a propstředků pro barvení prádla.

• Pro odstranění vápenatého obložení použijte prostředky, které mají dodané prostředky pro
ochranu před korozí. Řiďte se podle návodu výrobce. Odstranění obložení ukončete vícekrátým
splachováním, čímž odstraníte zbytky kyselin.

• Nepoužívejte čistící prostředky, které obsahují ředidla, jelikož je možnost vytváření jedovatých
výparů, poškození stroje a nebezpečí zapálení a výbuchu.

• Po ukončeném praní uzavřete vodovodní kohoutek.

• Před opětovnou přepravou vypněte stroj z el. sítě a zablokujte jej vložením alespoň jedné tyče!

• Typový štítek se základními údaji je umístěn nad otvorem dvířek stroje.

• Záruka se nevztahuje na spotřební materiál (žárovky), mírné odbarvení či odchylky barevného
odstínu, zvýšenou hlučnost v důsledku stáří spotřebiče, pokud tato nemá vliv na funkčnost ani
bezpečnost spotřebiče.

• Spotřebič je vyroben ve shodě se všemi souvisejícími bezpečnostními standardy; i p
však doporučuje osobám s poškozenými fyzickými, pohybovými nebo mentálními schopnostmi,
aby nepoužívaly spotřebič bez patřičného dohledu. Stejné doporučení je určeno i osobám
mladistvým.

řesto se

Před zapojením zařízení do elektrické zásuvky si důkladně pročtěte tento návod k

obsluze. Odstranění poruchy nebo reklamace, která vznikla v důsledku špatného
zapojení nebo použití stroje, není pod zárukou.

Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího
odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a
elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete

zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak
byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnější informace o
recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci
domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

193586

4

Картинка с сайта: manualmachine.com

Umístění a zapojení

Odstranění obaluOdstranění obalu

Odstranění přepravních

Odstranění přepravních
pojistek

pojistek

Při odstranění obalu dávejte pozor, aby jste nepoškodili

stroj ostrým předmětem.

Před připojováním nechte spotřebič zahřát na

pokojovou teplotu (vyčkejte 2 hodiny).

• Pro balení výrobků používáme takové materiály, které se dají
bez nebezpečí pro okolí předělat (recyklovat), deponovat nebo
zničit.

• Za tím účelem jsou obalové materiály označeny.

• Odsuňte trubky.

• Odšroubujte šrouby A na zadní straně (obrázek 1).

• Sundejte úhelníky B (obrázek 1) a zastrčte je do zářezu na
blokovací tyči (obrázek 2) — pravý úhelník přitom otočte na
druhou stranu.

• Pomocí úhelníků otočte blokovací tyč o 90° a vytáhněte ji.

• Otvory uzavřete přiloženými čepy z umělé hmoty .

• Pojistku uchovejte pro případnou pozdější přepravu.

Odstraňte přepravní pojistky, aby se při zapnutí

zablokovaného stroje stroj nepoškodil. Na taková
poškození se záruka nevztahuje!

Umístění Umístění

obrázek 1 obrázek 2

• Stroj vyrovnejte vodorovně a příčně otáčením nastavitelných
nožek. Nožky umožňují vyrovnání +/- 1 cm.

Po nastavení výšky nožek, dobře utáhněte matky (A)

— proti dnu přístroje!

Záruka se nevztahuje na vibrace, pohyb spotřebiče a

jeho hlučný provoz z důvodu nesprávného nastavení
nastavitelných nožiček.

Spotřebič je třeba postavit na plochu s betonovým

podkladem; povrch musí být suchý a čistý, aby
nedocházelo ke klouzání. Před nainstalováním je
rovněž třeba očistit nastavitelné nožičky.

193586

5

Картинка с сайта: manualmachine.com

Zapojení na přívod vodyZapojení na přívod vody

• Jestliže má vaše sušička vhodné rozměry, můžete ji umístit na
pračku.

Pro nerušenou činnost stroje musí být tlak vody ve

vodovodní síti mezi 0,05 — 0,8 MPa.

Minimální tak vody zjistíte měřením množství vyteklé

vody. V 15 vteřinách musí ze zcela otevřeného
kohoutku vytéct 3 litry vody.

• Z bubnu výjměte přívodní hadici a koleno (1) přišroubujte na
pračku (jen u některých modelů).

• Do matice rovné části přípojky přívodní hadice (2), vložte
těsnění s mřížkou a přišroubujte k vodovodní přípojce. (U
některých modelů je těsnění se síťkou již namontované, a naní
třeba ho vkládat do matice přípojky.)

• Hadici přišroubujte k vodovodnímu kohoutku.

Jestliže máte model s přípojkami pro teplou a studenou vodu,

potom připojte jednu trubku na studenou vodu a druhou na
teplou vodu, jak je vyznačeno na zadní straně stroje. Vyražená
jsou písmena C a H. (C-cold = studená in H-hot = teplá)

193586

Přívodní hadici upevněte rukou, tak aby dostatečně těsnila.

Těsnění hadice po připevnění důkladně zkontrolujte.
Použití kleští nebo podobného nářadí při upevňování
přívodní hadice není dovolené z důvodu možného
poškození matice.

Částečný Aqua-stop (systém zavírání vody)

Při poškození vnitřku hadice se zapne zavírací systém, který
přeruší přívod vody do stroje. Okénko A se v tom případě vybarví
červeně. Dotokovou hadici je potřeba vyměnit.

Úplný Aqua-stop (jen u některých modelů)
Při poškození vnitřní hadice se zapne zavírací systém, který
přeruší přívod vody do stroje. Bezpečnostní systém zjistí také
výtok vody uvnitř stroje. V tom případě se praní přeruší, stroj
zapne čerpadlo a ohlásí poruchu.

Připojovací hadici se systémem Aqua-stop nesmíte

namáčet ve vodě, jelikož má elektrický ventil!

6

Картинка с сайта: manualmachine.com

Nasazení hadice pro

Nasazení hadice pro
odtok vody

odtok vody

Zapojení na elektrickou

Zapojení na elektrickou
síť

síť

• Odtokovou hadici umístěte do umývadla, vany nebo přímo do
odtoku (průměr min 4 cm).

• Sifon pro odtok ve zdi musí být správně vestavěn, aby bylo
možno jej čistit.

• Špagátem připevněte hadici přes otvor v kolenu tak, aby
nesklouznula na podlahu.
Konec odtokové hadice může být max. 100 cm a min. 60 cm
od podlahy.

• Pračku zapojte přípojkovým kabelem na elektrickou síť.

• Předepsané napětí a jiné údaje jsou uvedeny na typovém
štítku nad otvorem dvířek stroje.

Elektrická zásuvka musí být v dosahu a musí být

uzeměna (podle platných předpisů).
Trvalé zapojení musí provést jenom odborník.
Poškozený přípojkový kabel musí vyměnit jenom

výrobce nebo k tomu oprávněná osoba.
Nezapojujte přístroj do zásuvky určené pro holicí

strojek nebo fén na vlasy.

193586

7

Картинка с сайта: manualmachine.com

Činnost

A — volič programu
B — volba otáček odstředění / zastavení

čerpadla
C — krátký program
D — vyšší hladina vody
E — tlačítko SPUŠTĚNÍ / PAUZA
F — zpoždění spuštění
G — displej

Knofl ík pro výběr programu Základní programy Dílčí programy

bavlna

předepraní

bavlna E
syntetika (zušlechtěné

tkaniny)

jednodušší žehlení

jemné prádlo čerpání vody

vlna odstředění

mix

Světla: — fáze programu praní:

• praní + předepraní

• splachování

• odstředění

splachování

měkčení

193586

8

Картинка с сайта: manualmachine.com

Postup praníPostup praní

• Otevřte dvířka pračky

• Do bubnu vložte prádlo

• Zavřete dvířka

• Otevřete kohoutek pro přívod vody

• Vyberte požadovaný program

• Dávkování pracího a avivážního prostředku

• Zapněte stroj tlačítkem START (E)

— Otevřete dvířka stroje.
Dvířka otevřete zatažením rukojeti (kliky) proti sobě, na pravé
straně dvířek.

— Prádlo roztřiďte podle druhu tkaniny.

Zapněte knofl íky a uzávěry, zavažte vázání a kapsy

obraťte na ven.

Velmi jemné prádlo uložte do zvláštního textilního

sáčku.

Doporučujeme praní větších a menších kusů prádla

dohromady.

Řiďte se podle podle návodu na oblečení s označením

pro praní (viz tabulka na zadní straně těchto návodů).

— Prádlo uložte do bubnu (zkontrolujte, jestli je buben prázdný).

— Zavřete dvířka pračky.

— Otevřete kohoutek pro přívod vody.

— Zapněte pračku a vyberte program.

Činnost pračkyČinnost pračky

Stroj zapnete otáčením knofl íku (A) pro výběr programu z
polohy “0” na požadovaný program. Začne blikat světlo u tlačítka
START. Na displeji se zobrazí čas (delká trvání) pro zvolený
program. Otáčením knofl ík pro výběr programu v obou směrech
vyberte požadovaný program s ohledem na druh látky a teplotu
praní (viz tabulka programů). Vybíráte mezi základními a
dílčími programy. Vybíráte mezi základními a dílčími programy.
Stisknutím tlačítka můžete vybrat také dodatečné funkce.
Výběr programu můžete libovolně měnit p
START (E).

— Výběr základních programů (
Základní programy jsou ucelené programy, které mají všechny
fáze praní, včetně měkčení a odstředění (viz tabulka programů).
Program vyberete otáčením knofl íku pro výběr programu.

řed stisknutím tlačítka

, , , , )

Bavlna

Normálně ušpiněné bavlněné nebo lněné povlečení a spodní
prádlo, ubrusy, ručníky, svrchní oblečení atd.
Pro velmi ušpiněné prádlo stálých barev můžete použít program
s předpírkou

.

9

193586

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Gorenje ws 40109, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Gorenje ws 40109. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.