Hansa zim 636 eh инструкция

Картинка с сайта: emanuals.org

Неприятный запах

Возможные причины

Решение проблемы

— Запах новой машины

— Запах устранится после нескольких циклов работы

машины.

— Грязные фильтры

— Чистить все фильтры и корзины согласно инструкции.

— В машине несколько дней

— Удалить загрязнения под проточной водой и каждые

находится немытая посуда

2 дня запускать программу предварительного мытья

без моющих средств. Закрывать дверцу во избежание

появления неприятных запахов.

Помутнение или блестящий

голубоватый осадок на

стаканах (коррозия стекла)

Возможные причины

Решение проблемы

— Избыток детергента, при

— Выбрать программу с более низкой температурой и

низкой жесткости воды и

добавить небольшое количество детергента. Привести

высокойтемпературе мытья

установки жесткости в соответствие со свойствами

местной воды.

Пятна ржавчины,

повреждения поверхности

Возможные причины

Решение проблемы

— Не до конца завинчена пробка

— Соль может повредить металлические поверхности и

дозатора соли

способствовать образованию ржавчины.

— Проверить, плотно ли завинчена пробка дозатора

соли. При помощи воронки засыпать специальную

соль. После наполнения дозатора запустить программу

предварительного мытья. По ее окончании проверить, не

ослаблена ли пробка дозатора.

— Остатки пищи слишком долго

— Удалить загрязнения под проточной водой и каждые 2

остаются на посуде

дня запускать программу предварительного мытья без

моющих средств.

— Машина неправильно

— Проверить заземление машины. Статическое

заземлена

электричество Может вызвать коррозию металла и

привести к необратимым повреждениям.

— Части приборов выполнены

— Невозможно избежать появление ржавчины на таких

из низ- косортной

частях. Не следует мыть в машине приборы такого типа.

нержавеющей стали

— Ржавчина на элементах

— Ржавчина может распространиться на другие части. Не

посуды

следует мыть в машине подобную посуду и приборы.

21

Картинка с сайта: emanuals.org

В дозаторе остается осадок

моющего средства

Возможные причины

Решение проблемы

— Влага в дозаторе детергента

— Перед наполнением дозатора проверить, сухой ли он.

— Детергент слишком долго

— Добавлять детергент непосредственно перед мытьем.

остается в дозаторе машины

— Крышка дозатора детергента

— Следить за тем, чтобы при загрузке машины случайно не

не открывается

открыть крышку.

— Влажный или слежавшийся

— Хранить детергент в сухом месте. Тщательно закрывать

детергент

крышку дозатора.

— Засорены отверстия

— Прочистить разбрызгиватель согласно инструкции.

разбрызгивателя

Выцветание узора

Возможные причины

Решение проблемы

— Выцветание узоров на чашках

— Чашки, фарфор и посуду такого типа не следует мыть в

и фарфоре

машине.

Поцарапанная посуда

Возможные причины

Решение проблемы

— Элементы/части посуды

— Такого типа посуду и приборы не следует мыть в

выполнены из алюминия

машине.

— Не до конца завинчена пробка

— Проверить, хорошо ли завинчена пробка дозатора.

дозатора соли

При помощи воронки насыпать специальную соль.

После наполнения дозатора запустить программу

предварительного мытья. По окончании проверить, не

ослаблена ли пробка.

— Неправильно выбрана

— Привести выбранные установки в соответствие со

жесткость воды, мало соли

свойствами местной воды.

— Неправильные условия

— NДетергент не должен храниться более 2 месяцев.

хранения детергента

Следует хранить детергент в сухом месте. Тщательно

закрывать крышку дозатора.

— Перегружены корзины

— Следить, чтобы чашки и посуда не прикасались друг к другу.

При мытье они могут ударяться, образуя царапины.

22

Картинка с сайта: emanuals.org

Потрескавшаяся посуда

Возможные причины

Решение проблемы

— Неправильная загрузка

— Загружать машину в соответствии с инструкцией.

— Перегруженные корзины

— Не следует перегружать корзины. Посуда может ударяться

и трескаться.

Пена

Возможные причины

Решение проблемы

— Посуда предварительно

— Не следует предварительно мыть посуду. Загрязнения

мылась вручную с большим

можно удалить тряпкой или смыть проточной водой.

количеством детергента

— Случайная утечка

— Если кондиционер разлился в процессе заливки, его

кондиционера в машину

следует удалить при помощи бумажного полотенца или

губки.

— Крышка дозатора кондиционера

— После добавления кондиционера не забывать проверить,

не была закрыта

закрыта ли крышка дозатора.

После цикла полоскания в

машине остается вода

Возможные причины

Решение проблемы

— Забиты фильтры

— Прочистить все фильтры согласно инструкции.

— Заблокирован или перегнут

— Проследить, чтобы шланг был расположен правильно.

выводной шланг

23

Картинка с сайта: emanuals.org

8

Технические данные

Тип ZIM 636 EH

Вместимость 14 стандартных столовых

комплектов

Допустимое давление воды 0,4 – 10 бар(=0,04 – 1,0 МПа)

Электросеть 230 V, ~50 Гц, 10 A

(см. щиток)

Общее потребление мощности 1930 Вт

Предохранитель 10A

Класс потребления электроэнергии A+

Эффективность мытья A

Эффективность сушки A

Расход воды / цикл 12 л

Расход электроэнергии / цикл 1,04 кВт/ч

Уровень шумности 47 дБ (A)

Высота 81,5 см

Ширина 59,8 см

Глубина 57 см

Вес нетто 43,5 кг

Посудомоечная машина отвечает условиям следующих

директив СЕ:

2006/95/WE Директива низкого напряжения

2004/108/WE Директива EMV

(электромагнитной совместимости)

93/68/EEС Директива о маркировке знаком СE

9

Инструкция по установке

Указания по безопасности установки

Перед установкой и началом эксплуатации машины, следует

проверить ее на предмет возможных повреждений при

транспортировке. Если машина повреждена, свяжитесь с

поставщиком. Никогда не следует устанавливать и использовать

поврежденное оборудование.

Чтобы правильно подключить посудомоечную машину,

следует соблюдать нижеследующие указания.

• Перед включением машины убедитесь, что данные на щитке

соответствуют напряжению и силе тока сети питания.

• Машину следует подключать только к соответственно

заземленной розетке питания. Убедитесь, что заземление

соответствует инструкциям.

• Заземленная розетка электропитания должна быть

легкодоступной и находиться близко от машины.

• Не следует применять удлинители и тройники. Существует

опасность возникновения пожара из-за перегрева.

• Проверить шнур питания, шланг подачи воды и шланг

водоотвода. Замену поврежденных частей следует

поручать только сотрудникам сервисного обслуживания

или квалифицированному электрику.

24

Картинка с сайта: emanuals.org

Установка посудомоечной машины

• Выберите соответствующее место для посудомоечной машины. Позаботьтесь о

том, чтобы она была стабильна и стояла в безопасном месте.

• Неровности пола можно нивелировать с помощью вращающихся ножек с резьбой.

После правильной установки машины, дверца должна закрываться без труда.

• Шланги подачи воды и водоотвода следует разместить таким образом, чтобы их

можно было легко перемещать, предотвращая перегибы и сжатия.

• Нельзя подключать машину в помещениях с температурой ниже 0

Подача воды

• Посудомоечную машину следует к водопроводу подачи холодной или теплой

воды с максимальной температурой 60°С.

• Нельзя подключать посудомоечную машину к открытым или проточным

водонагревателям.

• Внимание. Только модели, оснащенные клапаном «Aqua Stop» (клапан на конце

впускного шланга) могут быть подключены к теплой воде. В случае подключения

посудомоечной машины к теплой воде, подлежат изменению значения,

представленные в таблице программ:

— длительность программы подлежит сокращению

— снижается расход электроэнергии

Подсоединить шланг подачи воды

Проследите за тем, чтобы шланг подачи воды не был согнут или зажат.

Посудомоечную машину следует подсоединить к водопроводу с помощью нового

шланга. Не рекомендуется применение шлангов, бывших в употреблении.

Для подсоединения шланга подачи воды к клапану используйте соединительную

муфту с наружной резьбой 3/4 дюйма.

В случае необходимости, используйте фильтрующий патрон, чтобы отфильтровать

осадок из труб. Проверьте, не протекает ли соединение.

Внимание

Из соображений безопасности закрывайте кран после каждой мойки

Шланг подачи воды посудомоечной машины следует монтировать на

соответствующей высоте – см. ниже.

Front

A

B

C

G

40mm

25

Картинка с сайта: emanuals.org

AQUA STOP (в зависимости от модели)

Система «Aqua Stop» предотвращает повреждение

шланга подачи воды.

Не погружайте корпус клапана системы в воду.

В случае повреждения, вытащите штекер шнура

электропитания из розетки.

Не следует укорачивать или удлинять вставку шланга,

поскольку она содержит кабеля и электрические

элементы.

Водоотвод

Подсоединение шланга водоотвода.

Проследите, чтобы шланг водоотвода не был согнут

или зажат.

Проверьте, надежно ли подсоединен шланг

водоотвода.

Подсоединение сифона

Высота водоотвода должна составлять от 40 до 100

см над полом.

Используйте зажимные хомуты чтобы закрепить

шланг водоотвода к сифону.

Подключение электропитания

Сила тока, напряжение и предохранители

представлены на щитке.

Щиток находится на внутреннем краю дверцы .

После установки, штекер шнура питания должен быть

легкодоступен.

Электрические и изолированные кабеля не должны

быть доступны после установки.

Внимание!

Если шнур питания будет поврежден, его следует

заменить у производителя либо на специализированном

ремонтном предприятии, или же это должен сделать

квалифицированный работник – во избежание

получения травм

10

Сервис

При возникновении проблем в эксплуатации устройства следует свериться

с предупреждениями и указаниями инструкции.

Если проблему не удастся решить, работники нашего сервиса с

удовольствием придут на помощь.

26

Картинка с сайта: emanuals.org

11

Подготовка установкии монтажа посудомоечной машины

При установке посудомоечная машина должна быть расположена

на близком рассотянии к трубопроводу оттока / притока воды и гнезду

электропитания.

Следует выбрать одну из сторон отсека шкафа, чтобы облегчить

подключение спускного трубопровода посудомоечной машины.

Внимание: следует проверить в прилагаемом комплекте наличие монтажных

деталей (крючок для отделочной панели, винт).

Следует внимательно прочитать инструкцию монтажа и установки.

• Рисунок — схема размеров шкафа и положение установки посудомоечной

машины.

Следует подготовится перед размещением посудомоечной машины на

место установки.

1. Рекомендуется выбрать место как можно ближе раковины, чтобы

облегчить установку впускного и спускного трубопровода (см. рисунок

1).

2. Если посудомоечная машина установлена на углу шкафчика, то для

свободного открытия/закрытия дверей должно быть предусмотрено

определённое пространство (как показано на рис. 2) .

[Рис. 1]

Размеры шкафа. Менее

90 °

90 °

5 мм между верхом

Вход

посудомоечной машины

электрических

820mm

соединений,

и шкафом, а также

впускных

и спускных

внешними дверями,

580mm

соединений

подачи воды.

прилегающими к шкафу.

80

100

Пространство

между низом

шкафа и полом

600mm

[Рис. 2]

Минимальное

Посудомоечная

машина

расстояние при

открытии/закрытии

дверей.

Шкаф

Двери

посудомоечной

машины

Минимальное пространство

min= 50mm

27

Картинка с сайта: emanuals.org

• Размеры и установка отделочной панели

1 Деревянная отделочная панель должна быть подготовлена к установке

согласно с рис. 3.

[Рис. 3]

Отделочная панель

должна быть

подготовлена к

установке согласно

с указанными

на рисунке

размерами.

(единица измерения

: мм)

2 Необходимо закрепить крючок на деревянной отделочной панели и

вложить ключок в щель внешних дверей посудомоечной машины (см. рис.

4a). После установки панели в надлежащую позицию, закрепить крючок на

внешних дверях с помощью шурупов и винтов (см. рисунок 4б).

[ рис. 4а]

Установка отделочной

панели

28

Картинка с сайта: emanuals.org

[ Рис. 4б]

Установка

деревянной

отделочной

панели

1. Вынуть четыре

коротких винта

2. Закрепить

четыре длинных

винта

• Регуляция натяжения дверной пружины

Дверная пружина фабрично установлена на степень натяжения

соответствующую для внешних дверей. В случае установки деревянной

отделочной панели, Вы должны отрегулировать степень натяжения пружины

дверей. Чтобы докрутить регулятор до соответствующего натяжения либо

ослабления стальной лески, следует обернуть регуляционный винт (см.

рисунок 5).

Дверная пружина

тогда будет в

соответствующей

степени натяжения,

когда полностью

открытые двери

остаются в

горизонтальном

положении, но

начинают закрываться

после лёгкого поднятия

их пальцем.

[ рис. 5]

Регуляция напряжения

дверной пружины

• Подсоединение спускного трубопровода

Этапы установки и монтажа посудомоечной машины

1. Установить мебельные двери к внешним дверям посудомоечной машины,

применяя ручки из прилагаемого комплекта. Для того, чтобы устанавить

ручки в правильную позицию, следует воспользоваться шаблоном.

2. Отрегулировать натяжение дверных пружин с помощью шестигранного

ключа, поворачивая его по часовой стрелке, с целью дожать левую и

правую пружину дверей. Невыполнение этого действия может привести

29

к поломке Вашей посудомоечной машины (рис. 2).

Картинка с сайта: emanuals.org

3. Подсоединить впускной трубопровод к источнику холодной воды.

4. Подсоединить выпускной трубопровод. Проверить правильность

подсоединения по схеме (рис. 6).

5. Подключить кабель электропитания.

6. Закрепить поддон конденсата под поверхностью рабочего шкафа.

Необходимо проконтролировать, чтобы поддон конденсата совпадал с

краем рабочей поверхности.

7. Установить посудомоечную машину в правильное положение (рис. 4).

8. Выровнять по уровню посудомоечную машину. Задняя часть

посудомоечной машины может быть отрегулирована со стороны

передней, посредсвом оборота винта с внутренним шестигранником, в

середине основы посудомоечной машины, с помощью шестигранного

ключа (рис. 5A). Для регулировки передней стопы следует применить

плоскую отвёртку и поворачивать переднюю стопу до момента установки

посудомоечной машины по уровню (рис. 5B).

9. Посудомоечная машина должна быть стабильно и надёжно установлена

на своём постоянном месте. Этого можно достичь двумя способами:

A. Обычная рабочая поверхность: вложить монтажный крючок в щель

боковой плоскости и закрепить его на рабочей поверхности с помощью

винтов для дерева (рис. 6).

B. Гранитная или мраморная столешница: закрепить боковую сторону с

помощью винта (рис. 7).

[ рисунок 7]

Картинка с сайта: emanuals.org

Для того, чтобы обеспечить правильную эксплуатацию корзин для посуды и

эффективное качественное мытьё посуды, посудомоечная машина должна

быть установлена по уровню.

1. Чтобы проверить ровность установки посудомоечной машины, следует

разместить уровень на дверях и проводнике корзины внутри отсека,

как показано на рисунке.

2. Выровнять согласно уровня посудомоечную машину, посредством

отдельной регуляции трёх подвижных ругулируемых ножек.

3. Во время установки посудомоечной машины по уровню, необходимо

контролировать, чтобы она не перевернулась.

[рисунок 8]

Схема регуляции стоп

ВАЖНО:

Максимальная

регуляционная

высота стоп — 50 мм

Проверить уровень

Уровень

Проверить уровень

31

Инструкция посудомоечной машины Hansa ZIM 636 EH

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

Информация отображена на картинке

HANSA ZIM 636 EH инструкция по эксплуатации
(32 страницы)