Холодильник самсунг 10 warranty digital inverter инструкция

Ваша заявка отправлена!

В течение 15 минут менеджер свяжется с Вами.

• Techno Pride. Бытовая техника

• Документация

• Холодильники

• Samsung

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

В настоящий момент товары недоступны для заказа на samsung.com/ru

Выберите свое местоположение и язык.

ДВУХКАМЕРНЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК SAMSUNG
               ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
                      МОДЕЛИ:
                            RL17MBYB
                            RL17MBSW
                            RL17MBMS

♦ Перед использованием холодильника, пожалуйста, внимательно прочтите
  настоящую инструкцию и сохраните ее.
♦ Соблюдайте указанные в инструкции предупреждения и примечания.
♦ В связи с постоянным совершенствованием изделий, технические характеристики
  могут быть изменены без предварительного уведомления.

1

Содержание

ОПИСАНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ.............................................................................................2
ТРАНСПОРТИРОВКА И УСТАНОВКА..........................................................................................3
КАК ПРАВИЛЬНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ ........................................................5
ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА И УХОД ЗА НИМ ..............................................................................7
ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ ..............................................................................................................8
УКАЗАНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ............................................................................................9
УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ............................................................................................................10
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ........................................12

Благодарим вас за покупку холодильника SAMSUNG!

 !"Пожалуйста, тщательно прочтите данный документ перед началом эксплуатации холодильника.
   Информация, озаглавленная "Предупреждение" и "Примечание" имеет важное значение для
   эксплуатации холодильника, поэтому внимательно читайте такую информацию.

Предупреждение           Описывает требование, невыполнение которого может привести к серьезной опасности.

Примечание               Описывает требование, невыполнение которого может привести к легкой травме или
                         ухудшению работы холодильника.

3

ТРАНСПОРТИРОВКА И УСТАНОВКА
УПАКОВКА И ТРАНСПОРТИРОВКА

1. Когда вы распаковываете холодильник для проверки после транспортировки, запомните размещение всех
   входящих в комплект поставки холодильника принадлежностей, чтобы было удобнее упаковывать его, если
   возникнет необходимость перевозки в другое место. Перед транспортировкой каждую принадлежность
   необходимо поместить в предназначенное для нее место.

2. Во время переноски холодильника не берите его за дверцы и ручки дверец.

3. Во время транспортировки предохраняйте холодильник от ударов и вибрации.

4. Переносите холодильник в вертикальном положении, чтобы избежать ударов.
♦ Не переворачивайте холодильник и не кладите его горизонтально. Если
   необходимо наклонить холодильник, угол его наклона по отношению к полу
   должен составлять не менее 45°.
♦ Перевозите холодильник в положении, указанном стрелками на упаковке
   холодильника.

УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА
1. Перед началом использования холодильника удалите из него все пенопластовые прокладки.
2. Для правильной установки необходимо с помощью регулировочных ножек установить холодильник в
   вертикальное положение (см. рисунок справа).

3. Холодильник должен устанавливаться на ровную
   поверхность, установка на непрочную поверхность
   ведет к шумной работе и механическим вибрациям.
♦ Установка на ненадежную поверхность ведет к излишне
   шумной работе.
♦ Если холодильник устанавливается на ковровое
   покрытие, под него необходимо подложить плоскую
   панель, чтобы предотвратить изменение цвета
   покрытия и облегчить отвод тепла.
♦ Для правильной установки холодильника, внизу
   имеются регулировочные ножки, с помощью которых
   рекомендуется установить холодильник с небольшим
   наклоном назад, чтобы вам было удобнее закрывать
   дверцы.

4

ТРАНСПОРТИРОВКА И УСТАНОВКА
           1
                                        ♦ Обеспечьте зазор примерно от 50 до 100 мм между холодильником и
                                          стеной и не менее 300 мм между верхней крышкой холодильника и
                                          потолком.

   2

                                2

1-Не менее 300 мм; 2-Не менее 50 мм
                                        ♦ Не устанавливайте холодильник в сырых местах, так как он может выйти
                                          из строя, а металлические части холодильника могут заржаветь. Если
                                          холодильник устанавливается во влажном месте, например, рядом с
                                          бассейном или в подвале, для вашей безопасности необходимо
                                          установить устройство для защиты от утечек. В случае стихийных бедствий
                                          (гроза, чрезвычайные ситуации), не следует включать попавший в воду
                                          холодильник, пока сервисный центр компании Samsung не отремонтирует
                                          его.

                                        ♦ Устанавливайте холодильник вдали от прямого солнечного света и других
                                          источников тепла.
                                          Предупреждение
                                        Не загораживайте вентиляционные отверстия в корпусе холодильника и
                                        внутри камер.

                                        ♦ Холодильник должен подсоединяться к заземленной розетке сети
                                          переменного тока, при этом для заземления не разрешается использовать
                                          водопроводную трубу, газовую трубу, телефонную линию или молниеотвод.
                                        ♦ Холодильник должен быть установлен так, чтобы после установки
                                          обеспечивался легкий доступ к вилке сетевого шнура.

                                        ♦ Не зажимайте сетевой шнур.

                                        ♦ Если вы решили выбросить холодильник по окончании его срока службы,
                                          сначала снимите уплотнения с его дверец.

Примечание            1. Предохраняйте холодильник от воды, так как его детали могут заржаветь, что может привести к
                         механической поломке. Если станут мокрыми электрические компоненты, такие, как выключатели,
                         протрите их сухой тряпкой.
                      2. Чтобы защитить от повреждения покрытие поверхности холодильника и пластиковые детали, не
                         разрешается использовать для их чистки моющие средства, едкие чистящие средства, жесткие
                         щетки, бензин, химические растворители, спирт, кислоты, горячую воду.
                      3. Чтобы не повредить поверхности с покрытием и пластиковые детали, не разрешается использовать
                         для их чистки салфетки, пропитанные химикатами.
                      4. Если на пластиковые детали попало масло, немедленно сотрите масло, чтобы предотвратить
                         старение пластика.

5

КАК ПРАВИЛЬНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
1. Перед подключением холодильника удалите все пенопластовые упаковочные
   материалы и осторожно установите внутрь полки.

2. Почистите холодильник мягкой тряпкой с добавлением небольшого количества
   средства для мытья посуды.

3. Перед подключением холодильника к сети установите регулятор температуры в
   среднее положение, дайте ему высохнуть в течение 1 часа, затем подключите
   его сетевой шнур к розетке (продукты можно загружать в холодильник 2-3 часа
   спустя).

Предупреждение
♦ Стеклянные полки являются съемными и тяжелыми. Не разрешайте детям вынимать их из холодильника.
♦ Если холодильник установлен на недостаточно стабильную поверхность, он может издавать шум.
♦ Когда вы включили холодильник первый раз, требуется от 3 до 6 часов для того, чтобы температура в камерах
  стала достаточно низкой.

Примечание
♦ При использовании морозильной камеры, не забудьте задвинуть выдвижной ящик на место, прежде чем
  закрывать дверцу.
♦ Перед тем, как включать холодильник в сеть, проверьте, соответствует ли напряжение сети допустимым
  пределам. Допустимое напряжение находится в пределах 187-242 В. Если напряжение сети не соответствует
  этим требованиям, вам понадобится автоматический регулятор напряжения (мощностью не менее 500 Вт).

УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ
                                           Регулировка температуры
                                           ♦ Чтобы отрегулировать температуру во внутренних камерах
                                             холодильника, поворачивайте ручку регулятора температуры, помня о
                                             том, что деления на шкале температуры не соответствуют градусам. При
                                             одной и той же температуре в помещении, чем ближе регулятор к
                                             отметке "Сильное охлаждение", тем ниже температура в камерах, а чем
 Переключатель компенсации   Регулятор
 температуры                 температуры     ближе он к отметке "Слабое охлаждение", тем выше температура в
                                             камерах. Если регулятор установлен на отметку "OFF", это означает
                                             выключение холодильника. В общем, когда регулятор стоит в положении
                                             "Среднего охлаждения", перемещение его к отметке "Сильное
                                             охлаждение" означает понижение температуры в камерах, в к отметке
                                             "Слабое охлаждение" - повышение температуры в камерах. При высокой
                                             температуре в помещении устанавливайте регулятор между отметками
                                             "Сильное охлаждение" и "Среднее охлаждение", в то время как при
                                             низкой температуре в помещении устанавливайте его между отметками
                                             "Среднее охлаждение" и "Слабое охлаждение".

Устанавливайте переключатель в             Переключатель компенсации температуры
положение ON (Вкл.) при температуре
                                           ♦ Если температура в помещении ниже 16°С, установите переключатель
в помещении ниже 16°C
                                             компенсации температуры в положение ON (Вкл.). Когда температура
                                             выше 16°С, установите переключатель в положение OFF (Выкл.) для
                                             экономии электроэнергии.

6

КАК ПРАВИЛЬНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

                        Полка холодильной камеры
                        ♦ Положение полок можно изменять в соответствии с высотой посуды, используемой
                          для хранения пищи.

                        Выдвижной ящик морозильной камеры
                        ♦ Чтобы ящик было удобнее вынимать из холодильника, наклоните его вниз.

                        Отсек для овощей и фруктов и его крышка
                        ♦ Приподнимите крышку и выньте ее из холодильника.
                        Предупреждение: Чтобы предотвратить повреждение холодильника, не применяйте
                                         излишнюю силу при демонтаже принадлежностей.

                        Дверная полка для яиц и дверная полка для бутылок
                        ♦ Чтобы снять эти полки, приподнимите их вверх.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЛЬДА
♦ Налейте воду в форму для приготовления льда, которая находится в
  морозильной камере.

♦ Чтобы вынуть из формы приготовленный лед, возьмитесь за ее края и слегка
  выгните ее назад.

Примечание
♦ Для обеспечения вашей безопасности, перед обслуживанием холодильника отсоедините вилку его сетевого
  шнура из розетки. Повторное включение холодильника разрешается не меньше, чем через 5 минут.
♦ После окончания обслуживания холодильника проверьте следующее:
- Нет ли повреждений и трещин на сетевом шнуре и его вилке.
- Надежно ли вилка шнура вставлена в розетку сети переменного тока.
- Не происходит ли каких-нибудь аномалий в работе, например, не греется ли сетевая вилка.

7

ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА И УХОД ЗА НИМ
РАЗМОРАЖИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА
Если внутри холодильника образовался слой льда и инея, необходимо отключить холодильник для
размораживания и затем вытереть образовавшуюся воду при помощи полотенца или мягкой сухой тряпки.
♦ 1. Образующаяся при размораживании вода стекает в поддон, установленный над компрессором, где она затем
   будет испаряться из-за тепла, выделяющегося при работе компрессора.
♦ 2. Слишком толстый слой льда и инея ухудшает эффективность охлаждения и увеличивает потребление
   электроэнергии.
♦ 3. Во время размораживания холодильника выньте из него продукты и все принадлежности, установите
   регулятор температуры в положение "Выкл." или отсоедините вилку сетевого шнура от розетки и откройте
   дверцы камер.
♦ 4. Обычно рекомендуется размораживать холодильник через каждые 2 или 3 месяца.

Примечание
1. Чтобы не повредить холодильник, не разрешается удалять лед с целью
   ускорения процесса размораживания с использованием металлических или
   острых инструментов.
2. Не разрешается использовать для размораживания электрические нагреватели.

 Предупреждение
Не используйте для удаления льда с целью ускорения процесса размораживания механические устройства и
другие средства, кроме рекомендованных фирмой-изготовителем.

ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА
Внутренняя часть и принадлежности
♦ Используйте для чистки мягкую тряпку, которую можно смочить средством для
  мытья посуды. Если вы использовали средство для мытья посуды, то
  необходимо смыть остатки средства чистой водой и затем протереть все
  поверхности насухо с помощью сухой тряпки.

Уплотнения дверец
♦ Если на уплотнения попало масло, соевый соус и т.п., немедленно удалите их,
  так как уплотнения верхней и нижней дверцы легко могут получить
  повреждения. Соблюдайте осторожность при удалении грязи, чтобы не
  повредить уплотнения.

ЗАМЕНА ОСВЕТИТЕЛЬНОЙ ЛАМПЫ
                               Отсоедините сетевой шнур холодильника от розетки
                               ♦ Возьмитесь за плафон осветительной лампы и снимите его, потянув вниз.

                Выверните лампу против часовой                          Вверните новую лампу по часовой
                стрелки.                                                стрелке.

Характеристики лампы: 220 В, 10 Вт, тип E14

8

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ

               ♦ Храните продукты в сохраняющих свежесть пакетах (в пленке), либо плотно
                 закрывайте контейнеры с пищей крышкой, чтобы продукты не высыхали и
                 не издавали запахи.

               ♦ Для экономии электроэнергии дайте горячей пище остыть до комнатной
                 температуры, прежде чем загружать их в холодильник.

               ♦ Готовые блюда и сырые продукты необходимо хранить раздельно.

               ♦ Не следует укладывать продукты слишком близко друг к другу, а
                 необходимо оставить между ними достаточно места для циркуляции
                 холодного воздуха.

               ♦ Рекомендуется хранить продукты маленькими порциями.

               ♦ Вымыв овощи или фрукты, дайте им высохнуть прежде, чем класть в
                 холодильник.

               ♦ Фрукты и овощи следует хранить в отсеке для фруктов и овощей, который
                 поможет им сохранить свежесть.

            Примечание         Не рекомендуется хранить в холодильнике тропические фрукты
                               такие, как бананы и ананасы. Не храните в холодильнике предметы
                               с жесткими требованиями к температуре хранения, такие, как
                               сыворотка крови, бактерийная вакцина, образцы для научных
                               исследований и т.п.

            Совет:   Если вам потребовалось больше места для хранения продуктов или нужно
                     быстро заморозить продукты, выньте из холодильника выдвижные ящики и
                     положите продукты прямо на полку.

            Предупреждение             - Не пользуйтесь внутри камер холодильника никакими
                                         электрическими устройствами, за исключением
                                         рекомендованных фирмой-изготовителем.

9

УКАЗАНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

♦ Во избежание поломки компрессора, после отключения холодильника от
  сети его повторное включение разрешается не ранее, чем через 5 минут.

Примечание       Замену сетевого шнура следует производить у
                 уполномоченной ремонтной мастерской.
Если сетевой шнур поврежден, в целях безопасности его замену должны
производить представитель фирмы-изготовителя, ее агента по обслуживанию
или лицо, имеющее аналогичную квалификацию.

♦ Не распыляйте рядом с холодильником огнеопасные вещества в
  аэрозольных баллончиках, такие, как лаки или краски, поскольку это может
  привести к взрыву.

Примечание        Не используйте холодильник вне помещения и не
                  допускайте его попадания под дождь.

♦ Не позволяйте детям играть с холодильником или влезать на него,
  поскольку это может повредить холодильник, а дети могут получить травму.

♦ Не допускайте попадания воды на заднюю стенку холодильника, поскольку
  это может нарушить изоляцию электрических компонентов холодильника.

♦ В летнюю жару не открывайте дверцу холодильника слишком часто и не
  держите ее открытой подолгу.

♦ Запрещается хранить в холодильнике легко воспламеняющиеся,
  взрывоопасные и едкие вещества, такие, как бутан, бензол, купорос, бензин
  и т.п. Не кладите в морозильную камеру жидкости в бутылках, поскольку
  бутылка может лопнуть.

♦ Не пользуйтесь холодильником, если он не работает должным образом или
  поврежден. Если питание холодильника не включается, немедленно
  обратитесь в местный центр послепродажного обслуживания. Если сетевой
  шнур поврежден, его замену разрешается производить представителю
  фирмы-изготовителя или специалисту, имеющему аналогичную
  квалификацию.

♦ В случае утечки газа закройте газовый вентиль и тщательно проветрите
  помещение. Не отсоединяйте вилку сетевого шнура от розетки во
  избежание взрыва.
Примечание         Не прикасайтесь мокрыми руками к испарителю
                   морозильной камеры, поскольку вода может замерзнуть и
                   ваши руки могут примерзнуть к испарителю.
Предупреждение         Не повредите контур циркуляции хладагента в
                       холодильнике.

10

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ
УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ
               ♦ Холодильник не работает
                 −   Вилка сетевого шнура плохо вставлена в розетку.
                 −   Перегорел плавкий предохранитель на электрическом щитке.
                 −   Регулятор температуры установлен в положение "Выкл.".
                 −   Вы вновь включили холодильник, не подождав 5 минут после его
                     выключения.

               ♦ Компрессор холодильника работает слишком долго
                 −   Стоит жаркая летняя погода.
                 −   Дверца часто открывается и закрывается.
                 −   Установлена слишком низкая температура.
                 −   Плохая вентиляция вокруг холодильника.
                 −   Загрузка слишком большого количества ухудшает эффективность
                     охлаждения.

               ♦ Продукты в холодильной камере замерзли
                 − Установлено слишком сильное охлаждение.
                 − Продукты соприкасаются с задней стенкой камеры, которая является
                   источником холода.

               ♦ Холодильник издает слишком громкий шум
                 − Холодильник установлен неровно.
                 − Холодильник расположен слишком близко от стены.
                 − Наружные трубки холодильника соприкасаются друг с другом и
                   резонируют.
                 − За холодильником или под ним находится какой-то посторонний
                   предмет.
                 − Источником шума является компрессор холодильника.
                 − Продукты неустойчиво размещены в холодильнике.

               ♦ Продукты плохо замораживаются
                 − Дверца закрыта неплотно.
                 − Установлено слишком слабое охлаждение.
                 − Уплотнение дверцы повреждено или деформировано, из-за чего
                   нарушена герметичность морозильной камеры.
                 − Холодильник расположен вблизи источника тепла или на холодильник
                   падает прямой солнечный свет.
                 − Плохая вентиляция вокруг холодильника.

                      ♦ В холодильной камере скопилась вода, образовавшаяся
                        в результате таянья инея.
                         − Сливное отверстие засорилось.
                         − При необходимости прочистите его.

11

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ
СЛЕДУЮЩИЕ ПРОБЛЕМЫ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ НЕИСПРАВНОСТЯМИ

♦ Передняя или боковые стенки холодильника становятся
  горячими
  − Для предотвращения конденсации влаги, в каркас холодильника
    установлены защищающие от конденсации трубки, которые
    нагреваются во время работы холодильника.
  − С обеих сторон холодильника установлены устройства для отвода
    тепла.

♦ Слышны необычные шумы типа потрескивания льда
  − При включении и выключении холодильника изнутри время от времени
    могут слышаться звуки типа “потрескивания” из-за того, что детали
    холодильника неравномерно нагреваются или охлаждаются при
    изменении температуры. Это не является неисправностью.

♦ На задней стенке холодильной камеры образовался толстый
  слой инея или льда.
  − Температура проложенных в задней стенке трубок с хладагентом ниже
    0°C при работе холодильника, а воздух внутри камеры влажный.
  − Размораживание происходит автоматически после выключения
    холодильника.
  − Интервал между чистками составляет 1 месяц.

♦ Слышен журчащий звук
  − При циркуляции хладагента раздается звук текущей жидкости.
  − Это не является неисправностью.

♦ Внизу внутренней части и на рамке дверцы холодильника
  конденсируется влага
  − Воздух в помещении слишком сырой.
  − Вытрите холодильник насухо мягкой тряпкой.

Если вышеприведенные рекомендации не помогли устранить проблему, обратитесь в сервисный центр
компании Samsung, указанный в Гарантийном талоне.

□а

холодильник

ИНСТРУКЦИЯ для

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Прежде чем пользоваться Инструкцию, пожалуйста,

внимательно прочитайте эту Инструкцию и сохраните ее для использования в будущем.

# Если вы отсоединили вилку шнура питания от сетевой розетки, вы не должны вновь включать вилку в розетку

раньше, чем через пять минут после этого.

□А99-ОО4770 РЕУ(0.6)

ОСОБЕННОСТИ ХОЛОДИЛЬНИКА

Равномерное охлаждение по всей

холодильной камере!
• Продукты охлаждаются более равномерно и

дольше остаются свежими вследствие того, что

вращающиеся лопасти, установленные у
выпускного отверстия холодного воздуха в

холодильной камере, равномерно распределяют
холод внутри холодильника, даже в его углах

(система охлаждения с вращающимися

лопастями).

SUPER X-FLOW

Система охлаждения с
Х-потоком представляет собой новую
систему охлаждения с вращающимися
лопастями, которая охлаждает внутреннее
пространство холодильника быстро и
равномерно за счет того, что вращающиеся
лопасти распределяют холод по всему
объему.

Равномерное охлаждение по всей
морозильной камере!

• Продукты замораживаются более равномерно

за счет того, система “воздушного душа”
равномерно распределяет струи холодного
воздуха по морозильной камере.

Биодезодоратор сохраняет свежесть
продуктов!

• Биодезодоратор, удаляющий из холодильника

все запахи, сохраняет неизменным
первоначальный аромат продуктов.

А

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Данные инструкции по управлению могут
быть использованы для

различных моделей . Характеристики
вашего устройства могут
несколько отличаться от описанных в

данном руководстве .

Система рельсовых направляющих
обеспечивает быстрое открывание и
закрывание!
• Специальное отделение с высокой влажностью

для овощей и фруктов снабжено рельсовыми

направляющими, что обеспечивает быстрый

доступ к продуктам, предотвращая потерю
холода, и позволяет задвигать и выдвигать ящик
без больших усилий.

Даже слегка приоткрытая дверца
автоматически закрывается!
• В случае, если дверца холодильника слегка

приоткрыта, она будет автоматически закрыта
за счет использования функции
автоматического закрывания дверцы,
обеспечивающей экономию электроэнергии.

СОДЕРЖАНИЕ

Особенности холодильника…………………………………………. 2
Правила безопасности при эксплуатации холодильника .3
Подготовка к включению холодильника…………………………7
Рекомендации по правильному хранению
продуктов …………………………………………………………………… 8
Рекомендации по установке холодильника……………………9
Рекомендации по использованию морозильной
камеры ………………………………………………………………………10
Рекомендации по использованию холодильной
камеры ………………………………………………………………………12
Разборка принадлежностей……………………………………….. 15
Уход за принадлежностями…………………………………………17
Рекомендации по установке холодильника………………….19
Меры предосторожности при эксплуатации
холодильника …………………………………………………………….20
Что нужно проверить, прежде чем обращаться в
сервис-центр…………………………………………………………….. 21
Ответ на вопрос о биодезодораторе …………………………..23

2

Д предупреждение, Не распыляйте вблизи от холодильника, Правила безопасности при эксплуатации холодильника

Страница 3 Чат поддержки

• Изображение
• Текст

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ХОЛОДИЛЬНИКА

Это предупреждение служит для предотвращения травм в результате эксплуатации холодильника. Меры предосторожности,
содержащиеся в этих предупреждениях, должны соблюдаться в обязательном порядке (После прочтения этих
предупреждений, пожалуйста,
сохраните их, чтобы их можно было вновь прочитать в случае необходимости).

Обозначения, указывающие содержание информации

Смысл предупреждающих и предостерегающих символов

Предупреждение

А

Предупреждает об опасности смерти
или тяжелой травмы

Предостережение

А

Предостерегает, что возможно
получение травмы человеком или
нанесение вреда холодильнику

0

Указывает на действия, которые не следует
совершать

®

Указывает на запрет демонтажа чего-либо.

Указывает на запрет прикасаться к

предмету.

О

Указывает на правила, обязательные для

исполнения.

€

Указывает, что необходимо отсоединить

вилку сетевого шнура от сетевой розетки

О

Указывает, что требуется заземление для

предотвращения поражения электрическим током

С

д Предупреждение

Не включайте в одну розетку
несколько электроприборов.

• Это может привести к аварийному

перегреву розетки или к пожару.

Не придвигайте вплотную

холодильник к сетевой вилке.
• Поврежденная сетевая вилка может

привести к пожару из-за ее
перегрева.

Не поливайте водой внутренние или
наружные стенки холодильника.

• Это может привести к пожару или к

поражению электрическим током.

Не распыляйте вблизи от

холодильника
легковоспламеняющийся газ.
• Это может привести к взрыву или

пожару.

Не перегибайте сетевой шнур и
избегайте зажимания сетевого
шнура тяжелыми предметами.

• Это может привести к пожару.

Не храните в холодильнике летучие
или легковоспламе­
няющиеся вещества.

• Хранение в холодильнике бензола,

растворителей, этилового спирта,
сжиженного газа и может привести к
взрыву

3

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ХОЛОДИЛЬНИКА

С

А

Предупреждение

Не ставьте на изделие сосуды,
наполненные водой.

• Если вода прольется, это вызовет

ухудшение изоляции электрических

компонентов холодильника, что
может привести к пожару или
поражению электрическим током.

Не устанавливайте холодильник в
месте с повышенной влажностью
или там, где на него может попасть
вода.

• Ухудшение изоляции электрических

компонентов холодильника может
привести к поражению
электрическим током или пожару.

Не вставляйте вилку сетевого шнура
в розетку мокрыми руками.

• Это может привести к поражению

электрическим током.

Не разбирайте, не ремонтируйте и
ничего не изменяйте в

холодильнике самостоятельно.
• Это может привести к пожару или

неправильной работе холодильника,
которая может стать причиной

телесных повреждений.

Перед тем, как заменять
осветительную лампу,

установленную внутри
холодильника, отсоедините сетевую

вилку от розетки.

• Несоблюдение этого может привести

к поражению электрическим током.

Обязательно заземлите
холодильник.
• Если заземление не сделано, это

может привести к выходу

холодильника из строя и поражению
электрическим током (смотрите стр.

7).

ОоОоОоОоОоОоооОоО

25етТ

I

ооОоО

оОоОоОоОоОоОоОоОо

оОо СЯИч оОоО^

Оо ОоОоОоОоОоОоОоОоОо о

I I

ОоОоО

оооОоОоОоОоО°ОоОоО°0о 1^ опооо

Если В комнате, произошла утечка газа немедленно
проветрите комнату не трогая холодильник и его
сетевую вилку.

• Взрыв газа может привести к пожару и ожогам.

О

Если вы хотите выбросить холодильник, то перед тем,
как это сделать, отсоедините дверцу холодильника или
ее уплотнительную прокладку.

• Если ребенок будет играть с выброшенным

холодильником и случайно закроет дверцу, это может

привести к опасности для его жизни.

4

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ХОЛОДИЛЬНИКА

С

ж Предостережение

3

Не загружайте холодильник сверх меры.

• При открывании дверцы продукты могут выпасть из

холодильника и привести к травме.

0

— пг\ .

л5(Вг

Не храните узкие длинные бутылки или упаковки с
продуктами в маленькой дверной нише.

• Открывание и закрывание дверцы может привести к

падению бутылок и упаковок из ниши и полУчению

травмы.

0

Не вставляйте сетевую вилку холодильника в слабо

укрепленную розетку.
• Это может привести к поражению электрическим током

или к пожару.

Не ставьте стеклянные бутылки и посуду в морозильное
отделение

• При замерзании содержимого сосуды могут расколоться и

нанести травму.

0

0

и

Л л .

.®д

Не кладите на верхнюю крышку холодильника
посторонние предметы.

• При открывании или закрывании дверцы холодильника

они могут упасть и нанести вам травму.

Не тяните за сетевой шнур, чтобы отсоединить вилку от
сетевой розетки.

• Повреждение части сетевого шнура может привести к

пожару или поражению электрическим током.

0

0

Не разрешайте детям висеть на дверце холодильника.

• Продукты могут выпасть из холодильника и нанести

травму ребенку или он может защемить палец.

Не храните в холодильнике фармацевтические
препараты и материалы для научных исследований.

• Продукты, при хранении которых должна поддерживаться

строго определенная температура не должны храниться в
холодильнике.

0

0

5

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ХОЛОДИЛЬНИКА

С

А Предостережение

Не прикасайтесь мокрыми руками к сосудам и
продуктам, лежащим в морозильном отделении.

• Это может вызвать примерзание кожи.

Не засовывайте руки под нижнюю кромку

холодильника.
• Острая кромка может нанести вам травму.

В случае загрязнения металлических частей сетевой
вилки, пожалуйста, начисто протирайте их тряпкой.

• Пользование вилкой в загрязненном состоянии может

привести к пожару.

Если после отсоединения сетевой вилки от розетки вы

хотите вновь вставить вилку, делайте это не раньше,

чем через пять минут.

• Несоблюдение этого требования может привести к

ненормальной работе холодильного агрегата и выходу его
из строя.

Через пять минут

Перемещайте холодильник, взявшись за верхнюю
рукоятку на его задней стороне и за нижнюю рукоятку
на передней стороне.

• Поверхность холодильника скользкая и невыполнение

этого требования может привести к падению
холодильника.

Беритесь за ручку при открывании и закрывании

дверцы холодильника.

• Если вы будете браться не за дверцу, а за другие части,

вы можете защемить себе палец и получить травму.

О

О

Если вы не будете пользоваться холодильником в

течение длительного времени, отсоедините его сетевую

вилку от розетки.

• Ухудшение электрической изоляции может привести к

пожару.

Если вы заметили необычный звук, запах или дым при
работе холодильника, немедленно отсоедините вилку
сетевого шнура от розетки и обратитесь в сервисный
центр.

6

Подготовка к включению холодильника, Вставьте вилку сетевого шнура i отдельную розетку, Указания по заземлению

Страница 7 Чат поддержки

• Изображение
• Текст

ПОДГОТОВКА К ВКЛЮЧЕНИЮ ХОЛОДИЛЬНИКА

1

Установите холодильник в достаточно

просторном месте на твердый и

_________ ровный пол.

• Если холодильник установлен не вертикально, это

может привести к шумной работе и плохому
охлаждению.

3

Вставьте вилку сетевого шнура I
отдельную розетку.

• Изделие должно быть правильно заземлено.
• Мы рекомендуем подключать холодильник через

один час после установки холодильника в выбранное
место.

4

Загрузите продукты в холодильник.

• Мы рекомендуем вам загружать продукты в

холодильник после того, как его внутреннее

пространство охладится, поэтому рекомендуется
включить его в сеть за 2-3 часа до загрузки
продуктов.

Указания по заземлению
• Заземление должно быть выполнено для того, чтобы предотвратить короткое замыкание или поражение электрическим

током в результате утечки электричества из холодильника.

• Не используйте для подсоединения заземляющего провода газовые трубы, телефонные линии или молниеотводы, так

как это очень опасно в случае удара молнии в молниеотвод.

В случае использования отдельной сетевой
розетки с заземляющим контактом.

• В случае использования сетевой розетки с

заземляющим контактом не требуется
дополнительного подсоединения холодильника к
заземлению.

В случае использования сетевой розетки без ^
заземляющего контакта.

• Подсоедините “заземляющий провод” к медной

пластине и заройте пластину во влажную землю
на глубине не менее 25 сантиметров.

ОоОоОоОоОоОоОоОоО

25стТ

I

оОоОоОоОоОоОоОоОооО~

О о О о О о О о О о О о О о О о О о О _ ,

о О о О о О о О о О о О о О о О о О о О о ^

7

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРАВИЛЬНОМУ ХРАНЕНИЮ ПРОДУКТОВ

Храните водянистые продукты в передней части полок
холодильника.

Не ставьте в холодильник горячую пищу, а дайте ей
сначала остыть.
• Ставьте в холодильник только остывшую пищу, это

обеспечит экономию электроэнергии и более
эффективную работу холодильника.

Не храните в холодильнике продукты, портящиеся от
низкой температуры.

• Например, бананы, ананасы, томаты и т. п.

Рекомендуется хранить продукты в сосудах с
крышками или оборачивать их полихлорвиниловой
пленкой

Храните продукты так, чтобы между ними оставались

промежутки.

• В случае, если продукты блокируют отверстие, из

которого подается холодный воздух, они сохраняются
свежими менее длительный срок вследствие плохой
циркуляции холодного воздуха.

8

УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА

Если при установке холодильника вы оставите свободное пространство не менее 5 сантиметров между правой,

левой и задней стенками холодильника и другими предметами, то это обеспечит вам экономию электроэнергии

при его эксплуатации.

ВЫРАВНИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА

Когда вы устанавливаете переднюю сторону холодильника на немного более высоком уровне, его дверца будет легко
открываться и закрываться.

1

Если дверца наклонена влево, вниз.
Поверните левую регулировочную ножку I
направлении стрелки и выровняйте

холодильник.

2

Если дверца наклонена вправо, вниз.
Поверните правую регулировочную ножку
в направлении стрелки и выровняйте

холодильник.

9

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ

КАК ПРИГОТОВИТЬ ЛЕД

1

Налейте воду в контейнер для льда до

уровня, указанного стрелкой.

2

Поставьте контейнер для льда на полку
морозильной камеры, оснащенную системой
» Воздушный душ «.

10

Нажмите на кнопку для помощи