Холодильник вирпул двухкамерный инструкция по настройке температуры

Холодильники Whirlpool, такие как модель W7 911I, предлагают пользователям ряд функций, включая возможность регулировки температуры как в холодильной, так и в морозильной камерах. В этом руководстве мы подробно рассмотрим, как правильно выставить температуру в вашем холодильнике, чтобы обеспечить оптимальные условия хранения продуктов.

1. Общая информация о холодильнике Whirlpool W7 911I

Whirlpool W7 911I — это двухкамерный холодильник с системой Full No Frost и электронным управлением. Он оснащен одним компрессором, что позволяет одновременно регулировать температуру в обеих камерах. Холодильник имеет несколько режимов работы, включая функцию быстрой заморозки, что делает его удобным для использования.

2. Понимание температурных режимов

2.1 Температура в холодильной камере

Температура в холодильной камере может быть установлена в диапазоне от +2°C до +8°C. Рекомендуемая температура для хранения большинства продуктов составляет около +4°C. Это обеспечивает оптимальные условия для хранения свежих овощей, фруктов и молочных продуктов.

2.2 Температура в морозильной камере

Температура в морозильной камере автоматически регулируется в зависимости от установленной температуры в холодильной камере. При установке температуры в холодильной камере на +5°C, температура в морозильной камере будет примерно -18°C. Это оптимальная температура для замораживания продуктов.

3. Как выставить температуру в холодильнике Whirlpool W7 911I

3.1 Подготовка к настройке

Перед тем как приступить к настройке температуры, убедитесь, что холодильник подключен к электросети и работает в течение как минимум двух часов. Это необходимо для достижения стабильной температуры внутри камер.

3.2 Настройка температуры в холодильной камере

Найдите панель управления: Панель управления обычно расположена на передней части холодильника. На ней находятся кнопки для регулировки температуры.
Выбор температуры: Нажмите кнопку, отвечающую за выбор температуры (обычно обозначена символом градусника). Температура будет отображаться на дисплее.
Регулировка температуры: Используйте кнопки «+» и «-» для установки желаемой температуры. Установите температуру в пределах от +2°C до +8°C, в зависимости от ваших предпочтений и типов хранимых продуктов.
Подтверждение настройки: После того как вы выбрали нужную температуру, дождитесь, пока дисплей перестанет мигать, что будет означать, что новая температура установлена.

3.3 Настройка температуры в морозильной камере

Температура в морозильной камере настраивается автоматически в зависимости от температуры, установленной в холодильной камере. Однако, если вам необходимо изменить режим замораживания, выполните следующие шаги:

Выбор режима замораживания: Если ваш холодильник имеет кнопку быстрой заморозки, нажмите ее, чтобы активировать режим. Это позволит быстро заморозить свежие продукты.
Проверка температуры: Обычно температура в морозильной камере составляет около -18°C при нормальных условиях. Если вы хотите изменить режим замораживания, следуйте инструкциям на панели управления.

4. Рекомендации по эффективному использованию

Минимизация открывания дверей: Чем меньше вы открываете двери холодильника, тем стабильнее будет температура внутри. Это поможет сохранить продукты свежими и снизить потребление энергии.
Размещение продуктов: Убедитесь, что продукты не соприкасаются друг с другом и есть достаточное пространство для циркуляции воздуха. Это поможет поддерживать равномерную температуру.
Регулярная проверка температуры: Используйте термометр для проверки температуры внутри холодильной и морозильной камер, чтобы убедиться, что они находятся в пределах рекомендуемых значений.
Очистка змеевиков: Регулярно очищайте змеевики конденсатора от пыли и грязи, чтобы предотвратить перегрев и повысить эффективность работы холодильника.

5. Частые проблемы и их решения

5.1 Холодильник не охлаждает

Если ваш холодильник Whirlpool не охлаждает, возможные причины могут включать:

Загрязненные змеевики конденсатора.
Неправильные настройки температуры.
Поломка термостата.

5.2 Лед в морозильной камере

Если в морозильной камере образуется лед, это может быть связано с:

Частым открыванием дверцы.
Неправильной установкой температуры.
Поврежденной уплотнительной резинкой дверцы.

Заключение

Настройка температуры в холодильнике Whirlpool W7 911I — это простой процесс, который требует всего лишь нескольких шагов. Следуя приведенным рекомендациям, вы сможете обеспечить оптимальные условия для хранения продуктов, что поможет сохранить их свежесть и продлить срок службы. Не забывайте регулярно проверять и поддерживать ваш холодильник в хорошем состоянии, чтобы избежать проблем с его работой.

Источник

Techno Pride. Бытовая техника
Документация
Холодильники
Whirlpool

Whirlpool

Все бренды
AEG
Ascoli
Asko
Bauknecht
Beko
Bertazzoni
Bosch
Candy
De Dietrich
Electrolux
Franke
Gorenje
Graude
Hiberg
Hisense
Hitachi
Hyundai
Jacky`s
KitchenAid
Korting
Kraft
Krona
Kuppersberg
Kuppersbusch
LG
Liebherr
Maunfeld
Midea
Miele
Mitsubishi Electric
Neff
NordFrost
Samsung
Scandilux
Schaub Lorenz
Sharp
Shivaki
Siemens
Smeg
Snaige
Teka
TESLER
Toshiba
Vestfrost
Weissgauff
Whirlpool
Zanussi
Zigmund & Shtain
Атлант
Бирюса

Холодильники

Все категории
Холодильники
Стиральные машины

Инструкция для холодильника Whirlpool SP40 801 EU 1,31 мб.

Инструкция для холодильника Whirlpool WQ9I MO1L 4,98 мб.

Схема встраивания для холодильника Whirlpool SP40 801 EU 0,10 мб.

Схема для холодильника Whirlpool WQ9I MO1L 0,03 мб.

Бесплатная доставка

Большинство товаров доставляем бесплатно по России

Бесплатная установка

Отмеченные товары устанавливаем бесплатно на готовые коммуникации

Простой возврат или обмен

Защищаем интересы покупателей, соблюдаем законодательство РФ

Фирменная гарантия

Фирменная гарантия производителей. Официальный дилер большинства брендов

Акции и скидки

Участвуем во всех официальных акциях

Источник

Ремонт холодильников:

В Москве:
+7 (495) 324-67-85
В Санкт-Петербурге:
+7 (812) 604-57-64

1.
Варианты регулирования температуры в холодильнике Whirlpool
- 1.1.
  Регулирование температуры в холодильнике Whirlpool при помощи регулятора
- 1.2.
  Регулирование температуры в холодильнике Whirlpool при помощи переключателя
- 1.3.
  Регулирование температуры в холодильнике Whirlpool при помощи цифровой клавиатуры
2.
Регулировка температуры в двухкамерном холодильнике Whirlpool W7 911I
3.
Регулировка температуры в двухкамерном холодильнике Whirlpool W7 821 W
4.
Регулировка температуры в двухкамерном холодильнике Whirlpool ARC 4190
5.
Регулировка температуры в двухкамерном холодильнике Whirlpool ARC 7698 / 7699
6.
Регулировка температуры в двухкамерном холодильнике Whirlpool ARC 4030
7.
Регулировка температуры в двухкамерном холодильнике Whirlpool BSNF 9782 OX
8.
Регулировка температуры в старом двухкамерном холодильнике Whirlpool
9.
Инструкция по регулировке температуры в двухкамерных холодильниках Whirlpool
10.
Инструкции к холодильникам Whirlpool
11.
Общие правила выставления температуры в холодильниках
- 11.1.
  Выставление температуры в морозильной камере
- 11.2.
  Выставление температуры в зоне свежести
- 11.3.
  Выставление температуры в иных отделениях
12.
Самостоятельное определение температуры в холодильнике

Для настройки режима используются механические или электронные регуляторы.

Регуляторы бывают:

механическими — в виде колесика, поворотного диска;
электронными — цифровые табло.

Расположение зависит от модели холодильника.

Механические регуляторы находятся:

внутри холодильной камеры на стенке справа;
на верхней панели холодильника;
изредка регулятор может находится на «потолке» холодильной камеры.

Регулирование температуры в холодильнике Whirlpool при помощи регулятора

Найдите регулятор температуры. Регулятор должен быть предварительно настроен со стрелкой, указывающей в центр. Справа вы можете увидеть слово «теплее», в то время как слева будет находиться слово «холоднее».
Посмотрите справа и слева от регулятора. Рядом со словами «холоднее» и «теплее» вы увидите ряд чисел. Установив регулятор на значение 1 в направлении холода, слегка снизит температуру в холодильнике, в то время как установка регулятора на значение 1 в направлении тепла, слегка увеличит температуру.
В соответствии с измеренной температурой в холодильнике, передвиньте регулятор на 1 в сторону «теплее» или «холоднее». Через 5-8 часов снова проверьте температуру, чтобы узнать повлияла ли регулировка на изменение температуры. Если вы не заметили достаточного изменения, поверните регулятор на следующее число.
Продолжайте поворачивать регулятор и измерять температуру до тех пор, пока не получите желаемую температуру внутри холодильника.
Сделайте отметку на регуляторе, чтобы обозначить идеальные настройки. Если регулятор сдвинется в сторону, вы будете знать, как вернуть его на нужное значение.

Регулирование температуры в холодильнике Whirlpool при помощи переключателя

Найдите в холодильнике скользящий переключатель. Сверху или снизу переключателя может находиться ряд чисел. Чаще всего «1» означает самые холодные настройки, в то время как более высокое число означает более теплые настройки.
Передвиньте переключатель влево от 1, если хотите уменьшить температуру в холодильнике. Или передвиньте переключатель вправо, если температура в холодильник слишком низкая.
Измерьте температуру спустя 5-8 часов. Если вы получили желаемую температуру внутри холодильника, значит переключатель размещен верно. Если температура все еще не та, что вам нужна, переместите переключатель на дополнительную метку вправо или влево, пока не получите внутри холодильника желаемую температуру.
Маркером отметьте идеальное положение переключателя на стенке холодильника. Вы всегда будете знать, куда передвигать переключатель, если он сдвинется с места.

Регулирование температуры в холодильнике Whirlpool при помощи цифровой клавиатуры

Найдите в холодильнике цифровой индикатор температуры. Цифровой индикатор обычно расположен в верхней части холодильника, сразу под морозилкой.
При помощи стрелок настройте температуру, пока она не будет от 2 до 4 градусов Цельсия. Если у вас есть клавиатура, тогда просто введите желаемую температуру.
Спустя 5-8 часов термометром измерьте температуру внутри холодильника, чтобы убедиться в наличии верной температуры.

Регулировка температуры в двухкамерном холодильнике Whirlpool W7 911I

Whirlpool W7 911I — двухкамерный холодильник, с электронным управлением, с одним компрессором и системой Full No Frost. Для настройки температуры в холодильной камере, нажимайте на кнопку «выбор температуры» (градусник). Нормальная температура в холодильной камере +5. В морозильной камере, температура будет настраиваться автоматически, от выбранной вами в холодильной камере, чем ниже температура в холодильнике, тем холоднее в морозильной камере. При температуре в холодильной камере +5, в морозильной камере будет, где то в районе -18.

Регулировка температуры в двухкамерном холодильнике Whirlpool W7 821 W

Двухкамерные холодильники Whirlpool: регулировка температуры

Вкл./выкл. Для включения всего прибора (как холодильного, так и морозильного отделения) нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 2 секунд. На панели управления высветится последнее установленное значение. Для выключения прибора нажмите эту же кнопку. В подтверждение выключения раздастся звуковой сигнал.
Индикаторы температуры холодильника. Показывает температуру в холодильном отделении.
Установка температуры холодильника. При нажатии кнопки значение температуры холодильника меняется циклическим образом. Индикаторы показывают выбранную температуру на панели.
Индикатор «Быстрая заморозка». Горит при нажатой кнопке «Быстрая заморозка».
Кнопка «Быстрая заморозка» (быстрое замораживание). Используется для замораживания свежих продуктов. При нажатии этой кнопки световой индикатор «Быстрая заморозка» загорается (см. раздел «Включение и использование»). При использовании режима «Быстрая заморозка» НЕ активируйте функцию air в холодильном отделении, это может стать причиной слишком холодной температуры. Для обеспечения наилучшей сохранности продуктов рекомендуется устанавливать ручку термостата в среднее положение.

Скачать полную версию инструкции можно здесь.

Регулировка температуры в двухкамерном холодильнике Whirlpool ARC 4190

Температура морозильной камеры:

На дисплей выводится заданная температура внутри морозильной камеры. Температуру в этой камере можно задавать в пределах от 18°C до -24°C. Заданная температура сохраняется в памяти и автоматически набирается даже после возможного сбоя напряжения в сети или после выключения холодильника с помощью клавиши off.
Задание и регулировка температуры морозильной камеры
Для изменения температуры в морозильной камере нажимайте клавишу menu до тех пор, пока не появится пиктограмма температуры в морозильной камере; далее задайте нужные значения клавишами +/-. По достижению нужной температуры дайте подтверждение, нажав клавишу OK.

Быстрое замораживание:

Эту функцию следует активировать перед тем, как приступать к замораживанию свежих продуктов. Для этого следует несколько раз нажать клавишу menu до тех пор, пока не появится символ быстрого замораживания. Эта функция отключается автоматически через 18 часов или вручную повторением той же операции.

Температура холодильной камеры:

На дисплей выводится заданная температура внутри холодильной камеры. Заданная температура сохраняется в памяти и автоматически набирается даже после возможного сбоя напряжения в сети или после выключения холодильника с помощью клавиши off.

Задание и регулировка температуры холодильной камеры:

Для изменения температуры в холодильной камере нажимайте клавишу menu до тех пор, пока не появится пиктограмма температуры в холодильной камере; далее задайте нужные значения клавишами +/-. По достижению нужной температуры дайте подтверждение, нажав клавишу OK.

Быстрое охлаждение:

Эту функцию следует активировать перед тем, как приступать к охлаждению свежих продуктов. Для этого следует несколько раз нажать клавишу “menu” до тех пор, пока не появится символ быстрого охлаждения. Символ будет мигать, нажмите клавишу OK для подтверждения. Эта функция отключается автоматически через 6 часов или вручную повторением той же операции.

Функция “6-е чувство”:

Функция “6-е чувство” автоматически активируется, когда:

в холодильник помещено большое количество продуктов для хранения или замораживания
дверца холодильной и/или морозильной камеры слишком долго открыта
надолго отключалось напряжение в сети и температура внутри холодильника меняется до значений, не соответствующих необходимым для хранения продуктов.

Пиктограмма мигает в течение примерно 3 секунд, после чего она будет гореть постоянным светом в течение времени, необходимого для автоматического восстановления оптимальных условий хранения продуктов.

Скачать полную версию инструкции можно здесь.

Регулировка температуры в двухкамерном холодильнике Whirlpool ARC 7698 / 7699

Чтобы изменить температуру в холодильной или морозильной камере, нажимайте кнопку меню, пока не появится символ температуры холодильной или морозильной камеры (символ будет мигать). Затем измените температуру, нажимая кнопки +/!, и подтвердите температуру, нажав кнопку “OK”.

Температуру внутри холодильной камеры можно регулировать в пределах от +2°C до + 8°C. Температуру внутри морозильной камеры можно регулировать в пределах от !16°C до !24°C.

Скачать полную версию инструкции можно здесь.

Регулировка температуры в двухкамерном холодильнике Whirlpool ARC 4030

Для обеспечения правильной работы прибора и наилучших условий хранения продуктов рекомендуется выполнять регулировку работы холодильной и морозильной камер по отдельности.

Регулировка температуры в холодильной камере осуществляется поворотом ручки термостата в нужное положение.

После включения холодильника необходимо подождать примерно 2 часа для того, чтобы была достигнута нужная температура хранения при условии обычной загрузки холодильной камеры.

Чтобы задать температуру в морозильной камере, выберите нужный уровень замораживания с помощью кнопки (+/-) на панели управления.

Скачать полную версию инструкции можно здесь.

Регулировка температуры в двухкамерном холодильнике Whirlpool BSNF 9782 OX

Для регулировки температуры или использования других функций необходимо предварительно активировать дисплей нажатием любой кнопки.

Прибор настраивается на заводе на рекомендуемую среднюю температуру.

Примечание: Указываемые настройки соответствуют средней температуре по всему холодильнику

Скачать полную версию инструкции можно здесь.

Регулировка температуры в старом двухкамерном холодильнике Whirlpool

При необходимости изменить температуру в камере установите ручку термостата следующим образом:

на меньшие значения, 1G2/MIN, для того, чтобы температура внутри камеры была МЕНЕЕ НИЗКОЙ;
на значения 3G4/MED для достижения СРЕДНЕЙ температуры;
на более высокие значения 5G7/ MAX, для того, чтобы температура была БОЛЕЕ НИЗКОЙ.

Термостат в положении *черная точка*: функции прибора и освещение отключены.

Примечание. Температура окружающего воздуха, количество открываний двери и положение прибора могут влиять на температуру внутри холодильника. Положение термостата следует подбирать с учетом вышеуказанных факторов.

Внимание. Значение настройки термостата (1) зависит от места расположения прибора, температуры помещения и частоты открывания двери.

Замораживание продуктов:

Установите термостат (1) в положение 3G4.
Положите предназначенные для замораживания продукты по центру морозильной камеры класса .
Уже замороженные продукты не должны соприкасаться с продуктами, предназначенными для замораживания (расстояние между ними должно составлять примерно 20 мм).
По прошествии 24 часов установите термостат (1) в его обычное положение.

Скачать полную версию инструкции можно здесь.

Инструкция по регулировке температуры в двухкамерных холодильниках Whirlpool

Нажмите кнопку “Температура” на панели управления, чтобы отрегулировать температуру. При нажатии кнопки “Температура” происходит циклическое изменение настройки температуры. При первом включении прибора выбирается средний уровень температуры (заводская настройка). Выбранное значение указывается следующим образом:

Используйте функцию “Быстрое охлаждение”, чтобы увеличить производительность охлаждения в холодильном отделении при помещении туда большого количества продуктов.

Для включения функции “Быстрое охлаждение” нажмите и удерживайте 3 секунды кнопку “Температура” на панели управления, пока не загорятся все 3 светодиода. Функция отключается автоматически через 24 часа с возвратом к ранее заданной настройке.

Функцию можно отключить вручную, нажав и удерживая кнопку “Температура” на панели управления в течение 3 секунд.

Примечание: Режим быстрого охлаждения следует включать также перед помещением свежих продуктов в морозильное отделение, чтобы ускорить их замораживание.

Скачать полную версию инструкции можно здесь.

Инструкции к холодильникам Whirlpool

Найти инструкцию к своей модели холодильника можно по ссылкам ниже:

https://mnogo-dok.ru/instrukcii/sendvalues/type/Крупная+бытовая/Холодильники/Whirlpool/
https://ru.nodevice.com/user-manuals/refrigerators/whirlpool
https://info4help.ru/manual-whirlpool/holodilniki

Общие правила выставления температуры в холодильниках

Чтобы выяснить, какая оптимальная температура в холодильнике и морозильнике должна быть выставлена, следует, во-первых, обратиться к техническому паспорту, где обозначены граничные параметры рабочего режима устройства, а во-вторых, надо ориентироваться на тип продуктов и их размещении внутри полости. Весь внутренний объём бытового холодильника разделён на зоны: морозильная камера, зона свежести и прочие отделения. Разница между ними состоит в уровне температур: в морозилке это минусовая, а в зоне свежести и других отсеках – низкая, но со знаком плюс.

Выставление температуры в морозильной камере

Морозилка предназначена для длительного хранения продуктов, поэтому поддерживается отрицательная температура. Для каждого вида холодильников она может отличаться, но, как правило, диапазон составляет -6ºС — -24ºС. Какая температура в морозильной камере холодильника будет наиболее подходящей определяют цели заморозки.

Большинство моделей имеют возможность регулировки температуры в морозилке с шагом шесть градусов, о чём свидетельствует маркировка, нанесённая в виде звёздочек: каждая звезда соответствует -6ºС. Чаще всего предельное значение достигает -18ºС, но существуют и такие рефрижераторы, в которых возможно выставить в камере температуру -24ºС для мгновенной заморозки. Низкая температура в холодильной камере холодильника способствует наиболее длительному хранению свежего мяса, рыбы, полуфабрикатов, нежных фруктов и продуктов питания, которые прошли тепловую обработку.

Выставление температуры в зоне свежести

Зона свежести – это часть внутреннего объёма, где рекомендуемая температура в холодильнике составляет 0ºС – +1ºС. Располагается она, как правило, в верхней части рефрижератора под морозилкой. Созданный в этом месте режим наилучшим образом способствует сохранению мясных, рыбных и молочных продуктов, предотвращая развитие бактерий.

При оптимальной температуре в холодильнике еда не успевает замёрзнуть и прекрасно сохраняет свой внешний вид и органолептические качества. Такая температура в холодильнике в некоторых случаях оказывается благоприятной для быстрого охлаждения напитков, например, водки, соков или шампанского, но не может считаться подходящей для хранения вин.

Выставление температуры в иных отделениях

Все отсеки рефрижератора, расположенные ниже зоны свежести, имеют иной температурный режим. Так, например, уже на второй полке средняя температура в холодильнике составляет +2ºС – 4ºС. В подобных условиях прекрасно сохраняют свои питательные свойства переработанные продукты: полуфабрикаты, кондитерские изделия, мясные и рыбные готовые продукты, сыры и колбасы, яйца. Однако пользователи должны помнить, что кондитерские изделия, содержащие молокопродукты и животные жиры, не рассчитаны на длительное хранение – не более 36 часов. Такое же ограничение накладывается на варёные колбасы и рыбную продукцию.

Температура в холодильнике в следующем секторе должна находиться в пределах +3ºС – +6ºС. Это отделение предназначено для той еды, которая прошла высокотемпературную обработку, то есть для супов, соусов, тушёных овощей, отварных макаронных изделий и круп, свежих овощей и хлеба.

В самой нижней части рефрижератора находятся выдвижные ящики: их удобно использовать для хранения свежих плодов. В этой части температура в холодильнике должна быть выше +5, но ниже +10ºС, поскольку именно такие условия благоприятны для охлаждения и сохранения плодоовощной продукции.

На дверце в соответствии с зональным делением большей части рефрижератора располагаются полки, на которых удобно расположить фасованные продукты, напитки, яйца, молокопродукты, консервы, нарезки сырные и мясные, некоторые виды лекарственных препаратов (если таковое требование существует в аннотации).

Самостоятельное определение температуры в холодильнике

Важной чертой хорошего устройства является возможность сохранять длительное время нужную температуру. Но когда температура в холодильной камере отклоняется от нормы, то это сигнализирует о поломке. Поэтому, периодично важно следить за тем сколько градусов в холодильнике.

Сейчас много моделей на рынке, которые оборудованы специальными термометрами, позволяющими определить какая температура в холодильнике. Но к сожалению, пока только дорогие модели имеют такие преимущества.

Чаще всего, пользователь не имеет возможности точно увидеть, как регулировать температуру в холодильнике терморегулятором. Так как производитель использует температурную шкалу без точного определения текущего значения. На этой шкале есть определенное количество делений. Где верхнее деление — самое высокое значение, а нижнее — самое низкое. Поэтому владельца интересует вопрос: как правильно настраивать температурные режимы своего устройства? Потому что это происходит «на глаз» и чаще всего выбирается среднее положение. Но иногда очень важно знать, как измерить температуру в холодильнике и морозильной камере.

Для этого можно взять обыкновенный термометр или купить в магазине спец прибор. Положив прибор в холодильник и повернув терморегулятор на определенное значение, надо закрыть холодильник и стараться не открывать хотя бы 12 часов. После этого можно проверить значение. И если оно не подходит, то температура должна измеряться пока не подберется подходящее положение терморегулятора.

Измерение температуры в морозильной камере не имеет такого большого значения, по сравнению с остальной частью холодильника. Потому что, незначительное изменение не окажет особого вреда на хранящиеся продукты в ней. Но важным является то, что бы регулятор оставался на одной отметке и не было перепадов температур. Рекомендуемое значение в морозильной камере -18-24°С. Нельзя допускать более высокой температуры, а то продукты будут меньше храниться в надлежащем виде.

Источник

230

ИНСТРУКЦИИ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ

..СТР. 231

СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ

…………………………………………………..СТР. 231

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ

……………………………………..СТР. 232

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

……………………………….СТР. 233

ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА

…………………………..СТР. 234

МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА

…………………………..СТР. 237

ИНСТРУКЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ И
РАЗМОРАЖИВАНИЮ ПРОДУКТОВ

……………..СТР. 239

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

…………………………СТР. 241

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ НА СЛУЧАЙ
ВАШЕГО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОГО
ОТСУТСТВИЯ

…………………………………………..СТР. 241

РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ

…………………………………..СТР. 242

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

…………………..СТР. 243

231

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ

СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ

• Приобретенное Вами изделие

предназначено только для использования
в быту.

Для оптимального использования
прибора рекомендуем Вам внимательно
прочитать инструкцию по эксплуатации,
в которой Вы найдете описание
холодильника и советы по хранению
продуктов.
Сохраните данное руководство для
получения нужных рекомендаций и в
будущем.

1.После снятия упаковки с холодильника

удостоверьтесь, что он не поврежден и что

дверца плотно закрывается. При

выявлении каких либо повреждений

сообщите об этом продавцу в течение 24

часов после получения прибора.

2.Рекомендуем подождать не менее 2 часов

до включения прибора для того, чтобы

восстановилась эффективность работы

системы охлаждения.

3.Проследите, чтобы установка и электрическое

подключение прибора были выполнены

квалифицированным техническим

специалистом в соответствии с инструкциями

производителя и действующими местными

нормами безопасности

4.Перед использованием вымойте

холодильник изнутри.

1.Упаковка
Для упаковки прибора используется материал,

допускающий 100% ную вторичную

переработку, о чем свидетельствует

нанесенный на него соответствующий символ.

Удаление материала должно осуществляться в

соответствии с действующими местными

нормами. Упаковочный материал

(целлофановые пакеты, элементы из

полистирола и т.п.) является потенциальным

источником опасности для детей и должен

храниться в недоступном для них месте.

2.Утилизация

Холодильник изготовлен из материалов,

допускающих повторное использование.

Данное изделие промаркировано в

соответствии с Европейской директивой

2002/96/EC по утилизации электрического и

электронного оборудования (WEEE).

Обеспечив правильную утилизацию данного

изделия, Вы поможете предотвратить

потенциальные негативные последствия

для окружающей среды и здоровья

человека, которые могли бы иметь место в

противном случае.

Символ

на самом изделии или

сопроводительной документации указывает, что

при утилизации данного изделия с ним нельзя

обращаться как с обычными бытовыми

отходами Вместо этого, его следует сдавать в

соответствующий пункт приемки

электрического и электронного оборудования

для последующей утилизации.

При сдаче прибора на слом приведите его в

нерабочее состояние, срезав электрический

кабель питания и сняв двери и полки так,

чтобы дети не могли оказаться в ловушке

внутри холодильника.

При сдаче холодильника на слом

придерживайтесь соответствующих местных

правил и сдавайте его в специальные центры

по переработке отходов, не оставляя его без

присмотра даже на несколько дней, так как он

является источником потенциальной

опасности для детей. За более подробной

информацией о правилах обращения с такими

изделиями, их утилизации и переработки

обращайтесь в местные органы власти, в

службу по утилизации отходов или в магазин,

в котором Вы приобрели данное изделие.

Для справки:
В данном приборе не используется ни CFC (в
охлаждающем контуре содержится R134а), ни
HFC (в охлаждающем контуре содержится
R600а).
Для приборов с изобутаном (R600a):
изобутан это природный газ, не
оказывающий воздействия на окружающую
среду, но являющийся горючим. В связи с
этим необходимо проверять трубопроводы
системы охлаждения на отсутствие
повреждений.
Заявление о соответствии
• Данный прибор предназначен для

хранения продуктов питания и изготовлен
в соответствии с Европейскими
директивами 89/109/EEС, 90/128/EEС и
02/72/EEС.

• Данный прибор разработан, изготовлен и

реализован в соответствии со
следующими нормами:

нормы безопасности Директивы по

низковольтным устройствам 73/23/EEC;

правила защиты, предусмотренные

Директивой “ЭМС” 89/336/EEС с
изменениями, внесенными Директивой
93/68/EEС;
• Электрическая защита прибора

гарантирована только в том случае, если
прибор правильно подключен к
эффективно действующему
заземляющему устройству в
соответствии с законодательными
нормами.

ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБОРОМ СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕ...

232

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ
РЕКОМЕНДАЦИИ

• Используйте холодильную камеру

только для хранения свежих продуктов,
а морозильную камеру только для
хранения замороженных и
замораживания свежих продуктов, а
также для производства кубиков льда.

• После установки проверьте, чтобы

холодильник не стоял на кабеле питания.

• Не храните в морозильной камере

жидкости в стеклянных емкостях, так
как они могут лопнуть.

• Не ешьте кубики льда или мороженое

типа эскимо сразу после того, как они
вынуты из морозильной камеры, так
как это может вызвать ожоги от холода.

• Перед выполнением каких либо

операций по обслуживанию или уборке
холодильника выньте вилку из розетки
или выключите электрическое питание.

• Проследите за тем, чтобы прибор не

находился вблизи от источников тепла.

• Не храните и не используйте бензин

или другие огнеопасные жидкости и
газы вблизи холодильника или других
электробытовых приборов.
Выделяемые ими пары могут стать
причиной пожара или взрыва.

• Для обеспечения должной вентиляции

оставляйте свободное пространство в 1
см по обеим сторонам прибора и над ним.

• Следите за тем, чтобы вентиляционные

отверстия в корпусе прибора или в
конструкции, в которую он встроен,
оставались свободными.

• Все приборы, в которых предусмотрены

льдогенераторы и дозаторы воды,
должны быть подсоединены к системе
водоснабжения, в которой подается
только питьевая вода (при давлении в
сети водоснабжения 1,7 8,1 бар (25
117 psi)). В льдогенераторы и/или
дозаторы воды, не соединенные
напрямую с сетью водоснабжения,
следует наливать только питьевую воду.

• Установите, выровняв по горизонтали,

прибор на пол, способный
выдерживать его вес; выбранное для
установки место должно
соответствовать размерам прибора и
его назначению.

• Устанавливайте его в сухом и хорошо

вентилируемом помещении. Прибор
предназначен для эксплуатации в
среде, температура которой не
превышает определенных пределов,
которые определяются по
климатическому классу прибору,
указанному на паспортной табличке:
Прибор может работать ненадлежащим
образом в случае, если он длительное
время находился в среде с
температурой, выходящей за пределы
установленных интервалов.

• Будьте осторожны при перемещении

холодильника, чтобы не повредить пол
(например. паркет).

• Для ускорения процесса оттаивания не

используйте механические
приспособления или другие средства
кроме тех, которые рекомендованы
изготовителем.

• Следите за целостностью контура

циркуляции хладагента.

• Нельзя использовать электроприборы

внутри отделений, где хранятся
замороженные продукты, кроме тех,
которые рекомендованы производителем.

• Нельзя допускать пользование

холодильником без присмотра
маленькими детьми и больными.

• Во избежание опасности удушья и

застревания внутри прибора не
позволяйте детям играть или прятаться
в нем.

• Электрический кабель питания может

быть заменен только уполномоченным
персоналом.

• Не пользуйтесь удлинителями или

переходниками разветвителями.

• Отключение от электрической сети

осуществляется отсоединением вилки
от розетки или при помощи
двухполюсного сетевого выключателя,
устанавливаемого до розетки.

• Удостоверьтесь, что данные по

напряжению на табличке с
паспортными данными соответствуют
напряжению в Вашей квартире

• Не допускайте попадания в желудок

жидкого содержимого (нетоксичного)
аккумуляторов холода, если таковые
имеются.

Климатически

й класс

Т. окр. ср.

(°C)

Т. окр. ср.

(°F)

от 10 до 32

от 50 до 90

от 16 до 32

от 61 до 90

от 18 до 38

от 64 до 100

от 18 до 43

от 64 до 110

Меры предосторожности и общие рекомендации

233

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

A. Холодильная

камера

1. Освещение
2. Регулировка температуры
3. Полки /Зона полок
4. Отделение с пониженной

температурой (“Зона свежести”)

5. Ящик для фруктов и овощей
5a. Регулятор влажности
6. Разделительная перегородка

ящика для фруктов и овощей

7. Съемный фиксатор бутылок
8. Разделительная перегородка
9. Дверные полочки
10. Подставка для яиц

Морозильная камера

11. Устройство для выработки льда
12. Ящики морозильной камеры
13. Сосуды полки дверцы

морозильной камеры

234

ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА

Данный холодильник оборудован системой “No Frost”, поэтому он не нуждается в ручном
оттаивании.
Кроме того, он оборудован системой принудительной вентиляции холодного воздуха,
благодаря которой температура внутри холодильной камеры практически одинакова.
Продукты можно размещать на любой полке холодильника, при этом следует уделять
особое внимание тому, чтобы не загораживать отверстия, служащие для распределения
воздуха, обеперегоражспечивая таким образом его свободную циркуляцию.
Оптимальные результаты достигаются при температуре в помещении между +18°C и +43°C.
ВКЛЮЧЕНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА
• Включите холодильник.
• Холодильник включится автоматически.
• Внутреннее освещение загорается при открытии дверцы.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
• Регулировка температуры.
Для обеспечения правильности функционирования холодильника и оптимальной
сохранности продуктов, регулируйте температуру в холодильной и морозильной камерах
по отдельности.
ТЕРМОСТАТ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
Для регулировки температуры в холодильной камере поверните ручку термостата в
нужное положение.

• После включения холодильнику требуется около 2 часов для того, чтобы набрать температуру,

необходимую для хранения продуктов при обычной загрузке холодильной камеры.

Хранение продуктов в холодильной камере
Разложите продукты, как показано на рисунке.
A. Готовые продукты
B. Рыба, мясо
C. Фрукты и овощи
D. Бутылки
E. Масло
F. Молочные продукты, сыры
Для наилучшей сохранности витаминов,
аромата, вкуса и свежести всех помещаемых в
холодильник продуктов мы рекомендуем
предварительно заворачивать их в
алюминиевую фольгу, пластиковую пленку или
класть в специальные емкости, закрываемые
крышкой. Это позволит избежать, помимо
прочего, перемешивания запахов.

ПРИМЕЧАНИЯ:
• Не загромождайте пространство между полками и задней стенкой холодильника,

обеспечивающее свободную циркуляцию воздуха.

• Не кладите продукты так, чтобы они касались задней стенки камеры.
• Не кладите в холодильник еще горячие продукты.
• Храните жидкости в закрытых емкостях.
• При хранении овощей с высоким содержанием влаги в нижнем ящике может

образовываться конденсат: это не препятствует правильной работе холодильника.

• Размораживание холодильной камеры происходит полностью автоматически.
• Холодильник может работать при температуре окружающего воздуха от +16°C до + 38°C.
• Количество полок и дизайн принадлежностей могут меняться в зависимости от модели.
• Все полки внутри холодильника и в его дверце являются съемными.
• Принадлежности холодильной/морозильной камер нельзя мыть в посудомоечной машине.

Температура

Тип эксплуатации

Минимальная

• Хранение небольших количеств продуктов.
• Дверца открывается редко.

Средняя

• Нормальная эксплуатация.

Максимальная

• Хранение больших количеств продуктов.
• Дверца открывается часто.

235

ВНУТРЕННИЕ ЭЛЕМЕНТЫ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

ОТДЕЛЕНИЕ С ПОНИЖЕННОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ (“ЗОНА СВЕЖЕСТИ”)
В этом отделении с выдвижной полкой поддерживается более низкая температура, чем в
остальной холодильной камере и в нем обеспечивается более продолжительный срок
хранения свежих продуктов. Это позволяет быстрее охлаждать в нем напитки. Это отделение
отлично подходит для хранения молочных продуктов и холодных блюд, колбас и мяса.

СТЕКЛџННЫЕ ВЫДВИЖНЫЕ ПОЛКИ
Холодильник оборудован двумя стеклянными выдвижными полками, облегчающими доступ
к продуктам, находящимся в глубине полок или на более низких полках.
• Полки изготовлены из прочного закаленного стекла.
• Края полки выполнены таким образом, чтобы не допускать пролива жидкостей на другие

полки.

Изменение положения полок:
Конструкция холодильника позволяет изменять положение полок в соответствии с Вашими
потребностями.
• Чтобы снять полку, извлеките ее до упора.
• Отжимая вниз стопоры, как показано на рисунке, тяните полку, пока она не

высвободится. Нажимать на стопоры можно по отдельности.

• Потяните стопоры кнаружи, чтобы снять направляющие.
• Снимите направляющие, как показано на рисунке, и установите их в нужное положение.
• При установке направляющих, следите, чтобы нанесенный на них символ “

” (вверх),

был сверху.

• Затем установите полку на направляющие.

ВНУТРЕННИЕ ЭЛЕМЕНТЫ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ ОТДЕЛЕНИЕ С ПОНИЖЕНН...

236

ЯЩИК ДЛЯ ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ (В зависимости от модели)
В случае прямого контакта с сухим холодным воздухом фрукты и овощи обезвоживаются.
В этом ящике поддерживается уровень температуры и влажности, необходимый для
сохранения природных качеств фруктов и овощей. Металлические направляющие ящика
для фруктов и овощей позволяют легко открывать и закрывать его. Для более практичного
размещения продуктов в ящике пользуйтесь имеющейся специальной разделительной
перегородкой.
Регулятор влажности:
• Ящик для фруктов и овощей оборудован регулятором влажности, позволяющий

регулировать поступление воздуха в ящик.

• Рекомендуется держать регулятор закрытым при хранении овощей, имеющих листья, и

открытым при хранении фруктов.

237

МОРОЗИЛЬНАЯ КАМЕРА

После включения холодильника должно пройти примерно 3 часа для того, чтобы была
достигнута нужная температура хранения замороженных продуктов.
Морозильная камера, помеченная символом

, позволяет осуществлять хранение

замороженных продуктов, а также замораживание свежих продуктов или полуфабрикатов.
Кроме того, в приборе предусмотрено производство кубиков льда. Полки внутренней
стороны дверцы морозильной камеры специально предназначены для хранения
мороженого или замороженных продуктов с небольшим сроком хранения.
Максимальное количество продуктов, которые можно заморозить в течение 24 часов при
комнатной температуре 25°C, указано на паспортной табличке, находящейся в
холодильной камере.

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
• Для регулировки температуры в морозильной камере, задайте нужный уровень холода с

помощью специальной клавиши

на панели управления.

Электронное управление
Данный холодильник оборудован эксклюзивной системой электронного управления и
контроля, благодаря которой производится постоянный мониторинг правильности его
функционирования.
• В случае неисправности система управления и контроля подает акустический сигнал.
• Эта система контролирует и закрытие дверцы. Если Вы закроете ранее открытую

дверцу, акустический сигнал отключается.

• Кроме того, эта система контролирует температуру внутри камеры. Акустический сигнал

срабатывает при увеличении внутренней температуры. Не кладите в холодильник
горячие продукты.

• Для отключения акустического сигнала нажмите клавишу “Alarm” (“Сигнализация”).
• Кроме того эта система оснащена функцией автоматического контроля.

Акустический сигнал немедленно известит о возможной неисправности в работе
холодильника. Эта электронная система управления и контроля имеет также функцию
самоконтроля.
Акустический сигнал немедленно предупредит Вас о любой неисправности. это позволит
Вам обратиться в сервисный центр для быстрого устранения неисправности.

• В случае подачи акустического сигнала рекомендуется не использовать холодильник в

течение продолжительного времени. Немедленно обратитесь в сервисный центр.

Кнопка отключения
сигнала

Быстрое замораживание

Минимальный уровень: рекомендуется для хранения в
морозильной камере небольшого количества продуктов и при
редко открываемой дверце.

Средний уровень: использовать при нормальных условиях.

Максимальный уровень: рекомендуется для хранения в
морозильной камере большого количества продуктов и при
часто открываемой дверце.

Быстрое замораживание: функцию быстрого замораживания
следует задавать для получения более низких температур. Эта
функция отключается автоматически через 18 часов.

238

КУБИКИ ЛЬДА
Холодильник оснащен устройством для выработки льда (в зависимости от модели),
позволяющим более быстро и практично вырабатывать кубики льда.

Внимание:
• Перед тем, как доливать воду в питательную емкость убедитесь в том, что в ванночках

не осталось льда.

• Питательную емкость ванночек для льда и поднос для льда можно снять, а в

освободившееся место поместить продукты.

ПРИМЕЧАНИЯ:
• При аварийном отключении электропитания в морозильной камере поддерживается

нужная температура хранения в течение примерно 13 14 часов.

• Не открывайте дверцу морозильной камеры во время аварийного отключения

электроэнергии.

УВЕЛИЧЕНИЕ ОБЪЕМА МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ
для получения максимального объема загрузки морозильной камеры Вы можете убрать
ящики и устройство для выработки льда и размещать продукты прямо на решетках.

КУБИКИ ЛЬДАХолодильник оснащен устройством для выработки ль...

239

ИНСТРУКЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ И
РАЗМОРАЖИВАНИЮ ПРОДУКТОВ

ПОДГОТОВКА СВЕЖИХ ПРОДУКТОВ К ЗАМОРАЖИВАНИЮ
Необходимо упаковать продукты таким образом, чтобы предотвратить попадание в них
воды или конденсата; таким способом устраняется передача запахов внутри
холодильника, что обеспечивает лучшую сохранность замороженных продуктов.
Рекомендуется пользоваться пластиковыми контейнерами с герметичными крышками,
алюминиевыми лотками, алюминиевой фольгой, прозрачной пленкой и
водонепроницаемыми пластиковыми упаковками.
Внимание:
• Покупайте замороженные продукты в последнюю очередь и для их перевозки

используйте термосумки.

• Сразу по возвращении домой помещайте их в морозильную камеру.
• Избегайте или сведите к минимуму перепады температуры.
• Соблюдайте дату завершения срока хранения, указанную на упаковке.
• Всегда придерживайтесь указаний по хранению замороженных продуктов, приведенных

на их упаковке.

ЗАПЕЧАТЫВАНИЕ УПАКОВКИ
Перед тем, как герметично упаковать продукты в пакеты, выпустите из них воздух.
В прозрачные пакеты положите этикетки; на непрозрачные пакеты наклейте снаружи
самоклеящиеся этикетки.
Завяжите верхнюю часть пакетов тонкой бечевкой.
РАЗМОРАЖИВАНИЕ
Несколько полезных советов.
Сырые овощи: положите, не размораживая, в кипящую воду, и готовьте обычным образом.
Мясо (нарезанное крупными кусками): разморозьте в холодильной камере, не снимая
упаковку. Прежде чем приступать к приготовлению, оставьте постоять пару часов при
комнатной температуре.
Мясо (нарезанное мелкими кусками): разморозьте при комнатной температуре или
готовьте сразу же.
Рыба: разморозьте в холодильной камере, не снимая упаковку, или готовьте сразу, не
дожидаясь полного размораживания.
При аварийном отключении электропитания в морозильной камере поддерживается
нужная температура хранения в течение примерно 12 часов; в течение этого времени
рекомендуем Вам держать закрытой дверь камеры. Не подвергайте частично
размороженные продукты повторному замораживанию.
Уже приготовленные блюда: разогрейте в духовке, не вынимая из алюминиевых емкостей.
Фрукты: размораживайте их в холодильной камере.
ПРИМЕЧАНИЕ: никогда не помещайте горячие продукты в морозильную камеру; дайте им
остынуть при комнатной температуре в течение 30 минут, затем оберните их в
соответствующую упаковку, после чего и производите замораживание. Замораживание уже
остывших продуктов позволяет сэкономить электроэнергию и продлить срок службы прибора.