Iburamin cold сироп инструкция на русском

Ибурамин колд — это комбинация ибупрофена, псевдоэфедрина гидрохлорида и хлорфенирамина малеата, предназначенных для облегчения симптомов простуды и гриппа. Такая комбинация активных веществ позволяет эффективно бороться с различными проявлениями этих заболеваний.

Что делают эти компоненты?

• Ибупрофен: Обладает жаропонижающим, обезболивающим и противовоспалительным действием. Он помогает снизить температуру, уменьшить головную боль и другие виды боли, связанные с простудой.
• Псевдоэфедрин гидрохлорид: Это сосудосуживающее средство. Оно сужает кровеносные сосуды в носовой полости, уменьшая отек и заложенность носа.
• Хлорфенирамин малеат: Антигистаминное средство. Оно блокирует действие гистамина – вещества, вызывающего аллергические реакции, в том числе насморк, слезотечение и зуд.

Почему такая комбинация эффективна?

Сочетание этих трех компонентов позволяет комплексно воздействовать на различные симптомы простуды и гриппа:

• Снижает температуру: Ибупрофен эффективно справляется с повышением температуры тела.
• Уменьшает боль: Ибупрофен облегчает головную боль, ломоту в теле и другие виды боли.
• Снимает заложенность носа: Псевдоэфедрин помогает восстановить носовое дыхание.
• Снимает аллергические симптомы: Хлорфенирамин уменьшает насморк, чихание и зуд.

Важные моменты при приеме «Ибурамин Колд»

• Консультация врача: Перед применением любого нового препарата, особенно если у вас есть хронические заболевания или беременность, обязательно проконсультируйтесь с врачом.
• Инструкция по применению: Внимательно следуйте инструкции, указанной в аннотации к препарату.
• Побочные эффекты: У каждого препарата есть свои побочные эффекты. Ознакомьтесь с ними и при появлении каких-либо необычных реакций прекратите прием и обратитесь к врачу.
• Взаимодействие с другими лекарствами: Некоторые лекарства могут взаимодействовать с компонентами «Ибурамин Колд». Сообщите врачу о всех принимаемых вами препаратах.
• Противопоказания: У препарата есть противопоказания. Например, его не следует принимать при язвенной болезни желудка, заболеваниях печени и почек, а также в некоторых других случаях.

Помните: «Ибурамин Колд» является симптоматическим средством, то есть он помогает облегчить симптомы простуды, но не лечит ее причину – вирус. Если симптомы не проходят или ухудшаются, необходимо обратиться к врачу.

Противовоспалительные

Список противовоспалительных препаратов, представленных на нашем сайте. Основанием для отнесения препарата к противовоспалительным средствам является информация из инструкции.

Description

Iburamin Cold Film Coated Tablet is a medication presented in the form of film-coated tablets, designed for oral administration. Each tablet is a carefully crafted blend containing:

• 200 mg of ibuprofen
• 30 mg of pseudoephedrine hydrochloride
• 2 mg of chlorpheniramine maleate

This medication is conveniently packaged in PVC/PVDC/Al blisters, available in both 12 and 24 film-coated tablet variations.

Active Ingredients

The potency of Iburamin Cold Film Coated Tablet can be attributed to its active ingredients:

1. Ibuprofen

Ibuprofen falls under the category of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). Its primary function is to alleviate pain, reduce fever, and combat inflammation within the body.

2. Pseudoephedrine Hydrochloride

Pseudoephedrine is a decongestant that constricts blood vessels in the nasal passages. By doing so, it effectively alleviates nasal congestion caused by various upper respiratory tract infections.

3. Chlorpheniramine Maleate

Chlorpheniramine maleate serves as an antihistamine agent. It plays a pivotal role in diminishing the levels of naturally occurring histamine in the body. This reduction effectively mitigates symptoms such as sneezing, itching, watery eyes, and a runny nose.

Exploring Excipients in Iburamin Cold Film Coated Tablet

Excipients are the unsung heroes in pharmaceutical formulations. They serve various functions, including binding the tablet, aiding in disintegration, and improving its overall stability. The excipients found in Iburamin Cold Film Coated Tablet include:

• Lactose monohydrate (derived from cow milk)
• Microcrystalline cellulose PH 102
• Povidone K30
• Magnesium stearate
• Colloidal silicon dioxide
• Croscarmellose sodium
• Hypromellose
• Polyethylene glycol
• Titanium dioxide (E171)
• Carmoisine (azorubin) aluminium lac (E122)

The Purpose of Iburamin Cold Film Coated Tablet

Iburamin Cold Film Coated Tablet is specifically indicated for the relief of symptoms associated with common cold, flu, sinusitis, and other upper respiratory tract infections. These symptoms may encompass fever, runny nose, and nasal congestion.

Precautions Before Use

Before considering Iburamin Cold Film Coated Tablet, it’s crucial to be well-informed about potential risks, particularly concerning the cardiovascular and digestive systems. NSAIDs, including ibuprofen, may entail risks such as coagulation events, heart attacks (myocardial infarction), and an elevated risk of stroke, which may escalate with prolonged use. This risk is especially pertinent to patients with cardiovascular disease or those at risk. Iburamin Cold should not be administered to individuals scheduled for coronary artery bypass surgery.

Furthermore, NSAIDs are associated with severe adverse events affecting the gastrointestinal system, including gastrointestinal bleeding, ulceration, and intestinal perforation, which can be life-threatening.

Iburamin Cold Film Coated Tablet, like any medication, carries the possibility of side effects that may affect your cognitive functions or reactions, particularly when operating vehicles or machinery. It’s imperative to exercise caution in such situations.

Additionally, it’s essential to be aware that the active ingredients in Iburamin Cold Film Coated Tablet can have their own set of side effects. For instance, ibuprofen may rarely elevate the risk of a heart attack or stroke, particularly with prolonged usage. Prior consultation with a healthcare professional or pharmacist is advisable to discuss potential risks and benefits comprehensively.

Onset of Action

Iburamin Cold Film Coated Tablet comprises active ingredients with distinct mechanisms of action. Ibuprofen, a potent NSAID, typically begins its action within an hour of ingestion. However, the onset of action may be influenced by various factors, including dosage, weight, age, overall health, and potential interactions with other medications.

In summary, Iburamin Cold Film Coated Tablet is a meticulously formulated medication designed to alleviate the distressing symptoms of common cold, flu, sinusitis, and upper respiratory tract infections. Its efficacy can be attributed to a synergistic blend of active ingredients and excipients. Nonetheless, it’s essential to exercise caution, adhere to recommended dosages, and consult healthcare professionals when needed to ensure its safe and effective usage.

Use the form below to report an error

Please answer the questions as thoroughly and accurately as possible. Your answers will help us better understand what kind of mistakes happen, why and where they happen, and in the end the purpose is to build a better archive to guide researchers and professionals around the world.

Wikikenko.com does not sell, distribute, or provide any pharmaceutical products or health services. Our platform functions solely as a health encyclopedia, providing information on a wide range of health topics, including but not limited to medications.

Medical Disclaimer: Seek Professional Advice

The information on this page is not intended to be a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. always seek the advice for your physician or another qualified health provider with any questions you may have regarding a medical condition. Always remember to

1. Ask your own doctor for medical advice.
2. Names, brands, and dosage may differ between countries.
3. When not feeling well, or experiencing side effects always contact your own doctor.

Why you can’t look for symptoms on the Internet

If diagnoses could be made simply from a textbook or an article on a website, we would all be doctors and treat ourselves. Nothing can replace the experience and knowledge of specially trained people. As in any field, in medicine there are unscrupulous specialists, differences of opinion, inaccurate diagnoses and incorrect test results. According to Wikipedia, cyberchondria is a mental disorder consisting in the desire to independently make a diagnosis based on the symptoms of diseases described on Internet sites.

Bu ilac� kullanmaya ba�lamadan �nce bu KULLANMA TAL�MATINI dikkatlice okuyunuz, ��nk� sizin i�in �nemli bilgiler i�ermektedir.

�Bu kullanma talimat�n� saklay�n�z. Daha sonra tekrar okumaya ihtiya� duyabilirsiniz.

� E�er ilave sorular�n�z olursa, l�tfen doktorunuza veya eczac�n�za dan���n�z.

� Bu ila� ki�isel olarak sizin i�in re�ete edilmi�tir, ba�kalar�na vermeyiniz.

� Bu ilac�n kullan�m� s�ras�nda doktora veya hastaneye gitti�inizde doktorunuza bu ilac� kulland���n�z� s�yleyiniz.

� Bu talimatta yaz�lanlara aynen uyunuz. �la� hakk�nda size �nerilen dozun d���nda y�ksek veya d���k doz kullanmay�n�z.Bu Kullanma Talimat�nda:

1. �BURAM�N COLD nedir ve ne i�in kullan�l�r?

2. �BURAM�N COLD’u kullanmadan �nce dikkat edilmesi gerekenler

3. �BURAM�N COLD nas�l kullan�l�r?

4. Olas� yan etkiler nelerdir?

5. �BURAM�N COLD’un saklanmas�Ba�l�klar� yer almaktad�r.1. �BURAM�N COLD nedir ve ne i�in kullan�l�r?

� �BURAM�N COLD 100 ml’lik amber renkli cam �i�ede, 5 ml’sinde 100 mg ibuprofen, 15 mg ps�doefedrin hidroklor�r ve 1 mg klorfeniramin maleat i�eren, 2.5ve 5 ml’ye i�aretli ka��k �l�ekle beraber sunulan sar� renkli �uruptur.

� Klorfeniramin v�cutta do�al histaminin etkisini azaltan antihistaminik bir ila�t�r.Histamin hap��r�k, ka��nt�, g�zlerde sulanma ve burun ak�nt�s�na neden olur. �buprofensteroid olmayan iltihap giderici (non steroid antiinflamatuar) ila� grubundand�r.�buprofen v�cutta a�r� ve inflamasyona sebep olan prostaglandin ad� verilenmolek�lleri azalt�r. Ps�doefedrin burun i�indeki (nazal pasajlardaki) kan damarlar�n�b�zen dekonjestan bir maddedir. Geni�leyen kan damarlar� burun t�kan�kl���na sebepolur.

� �BURAM�N COLD;

So�uk alg�nl���, grip, sin�zit ve di�er �st solunum yolu enfeksiyonlar� ile birlikte g�r�len ate�, burun ak�nt�s� ve burun t�kan�kl���n� i�eren belirtilerin giderilmesindekullan�l�r.

1 / 11

2. �BURAM�N COLD’u kullanmadan �nce dikkat edilmesi gerekenler�BURAM�N COLD’u a�a��daki durumlarda KULLANMAYINIZKalp-Damar Sistemi ile ilgili riskler

— Steroid olmayan iltihap giderici ila�lar (NSA��’ler) �l�mc�l olabilecek p�ht�la�ma ile ilgili(KV trombotik) olaylar, kalp krizi (miyokard infarkt�s�) ve inme riskinde art��a nedenolabilir. Bu risk kullan�m s�resine ba�l� olarak artabilir. Kalp-damar hastal��� olan veyakalp-damar hastal�k risk fakt�rlerini ta��yan hastalarda risk daha y�ksek olabilir.

— �BURAM�N COLD kalbi besleyen damarlardaki t�kan�kl���n giderilmesi (koroner arter by-pass) ameliyat� �ncesi a�r� tedavisinde kontrendikedir.

Sindirim Sistemi ile ilgili riskler

Steroid olmayan iltihap giderici ila�lar (NSA��’ler) kanama, yara (�lserasyon), mide veya ba��rsak delinmesi gibi �l�mc�l olabilecek sindirim sistemi ile ilgili ciddi istenmeyenetkilere yol a�arlar. Bu istenmeyen etkiler herhangi bir zamanda, �nceden uyar�c� bir belirtivererek veya vermeksizin ortaya ��kabilirler. Ya�l� hastalar sindirim sistemi ile ilgili ciddietkiler a��s�ndan daha y�ksek risk ta��maktad�rlar.

E�er;

� �buprofen, ps�doefedrin, klorfeniramin, ilac�n di�er bile�enlerine veya di�er adrenerjikila�lara kar�� alerjiniz varsa

� Hamileli�in son �� ay�ndaysan�z

� �iddetli karaci�er hastal���n�z varsa

� �iddetli b�brek yetmezli�i hastal���n�z varsa

� 6 ya��n alt�ndaki �ocuklarda

� Kalbi besleyen damarlarla ilgili (koroner arter) hastal���n�z varsa

� E�er bu ila�lar� kullan�yorsan�z: Baz� antidepresanlar, g�z veya ba��rsak bozukluklar�n�n tedavisinde kullan�lan atropin, alfa ve beta blok�rler i�erebilen y�ksektansiyon ila�lar�, kan toplanmas� ve ast�m tedavisinde kullan�lan ila�lar, i�tahbask�lay�c�lar, duygu durum bozukluklar� tedavisinde kullan�lan moklobemid, migrentedavisinde kullan�lan ergotamin veya metiserjit, do�um s�ras�nda rahim kas�lmalar�nayard�mc� olan oksitosin

� Depresyon tedavisinde kullan�lan monoamin oksidaz inhibit�rleri ad� verilenila�lardan kullan�yorsan�z veya bu ila�larla g�rd���n�z tedavinin kesilmesini takibenhen�z 2 hafta ge�mediyse

� Daha �nceden ibuprofen, aspirin ve di�er steroid olmayan iltihap giderici ila�lara(NSA��’lere) kar��, ast�m, burun iltihab� (rinit) veya kurde�en (�rtiker) gibi alerjikreaksiyonlar g�sterdiyseniz

� S�z� edilen bu ila�lar nedeniyle daha �nce mide-ba��rsak kanamas� veya delinmesige�irdiyseniz

� Tekrarlayan mide-onikiparmak ba��rsa�� �lserleri, iltihabi ba��rsak hastal�klar� (�lseratif kolit, Crohn hastal���), mide-ba��rsak kanamas� gibi hastal�klar�n�z varsa yada daha �nce tekrarlayan bir �ekilde ge�irdiyseniz

� �buprofen kullan�rken mide-ba��rsak kanamas� veya yaras� (�lserasyon) olu�ur ise

� Kanamaya e�iliminiz artm�� ise (kolay kanamaya neden olan durumlar var ise)

� Burun t�kan�kl���n� gideren, i�tah bast�r�c� ya da bir �e�it uyar�c� olan amfetamin benzeri ba�ka bir sempatomimetik ila� veya tansiyon d���r�c� beta-bloker ila�kullan�yorsan�z

2 / 11

� Kalbi besleyen damarlardaki t�kan�kl���n giderilmesi (koroner arter by-pass) ameliyat��ncesi veya sonras� d�nemde

� �iddetli kalp yetmezli�iniz (NYHA S�n�f IV) varsa

� Y�ksek tansiyon ve kalp hastal���n�z varsa

� �eker (diyabet) hastas� iseniz

� Fazla �al��an tiroidiniz varsa

� G�z tansiyonunun artmas� (glokom) durumunda

� Feokromositoma olan hastalarda (b�brek�st� bezlerinde olu�an bir t�m�r olup,adrenalin miktar�nda art��a sebep olabilmektedir)

� Kalp ritim bozuklu�unuz varsa

� Prostat b�y�meniz ve idrar kesesi fonksiyon bozuklu�unuz varsa kullan�lmamal�d�r.

�BURAM�N COLD’u a�a��daki durumlarda D�KKATL� KULLANINIZ

E�er;

� Daha �nce size uzam�� QT sendromu (kalpte ciddi ritim bozuklu�u ve ani �l�mlere yol a�abilen bir durum) ve Torsades de Pointes tan�s� (ya�am� tehdit eden d�zensizkalp ritmi) konduysa veya bu hastal�klar�n sizde oldu�undan ��pheleniliyorsa

� A��z yolu ile kullan�lan kortikosteroidler, kan�n p�ht�la�mas�n� �nleyen antikoag�lan ila�lar (varfarin) kullan�yorsan�z

� Seyrek olarak ps�doefedrin dahil olmak �zere sempatik sistemi uyaran ila�larla beyninarka b�l�m�nde iyile�ebilen beyin dokusu harabiyeti (posterior geri d�n��l�ensefalopati (PRES)) ve beyin damarlar�nda iyile�ebilen daralma (geri d�n��l�serebral vazokonstriksiyon sendromu (RCVS)) bildirilmi�tir. Bildirilen belirtiler aniba�lang��l� �iddetli ba� a�r�s�, bulant�, kusma ve g�rme bozuklu�udur. Olgular�n �o�uuygun tedavi ile birka� g�nde d�zelmi�tir. PRES/RCVS belirtilerinin geli�mesihalinde ps�doefedrin hemen kesilmelidir.

� 60 ya� �zerindeyseniz

� Ast�m hastas� iseniz, veya daha �nce ast�m ge�irdiyseniz; solunum yolu kanallar�nda daralmaya (bron�larda spazma) yol a�abilir.

� �nceden mide-onikiparmak ba��rsa�� �lseri veya ba�ka mide-ba��rsak hastal�klar� ge�irdiyseniz; bu tablolarda alevlenme g�r�lebilir.

� B�brek hastal���n�z varsa; b�brek fonksiyonlar�n�n izlenmesi gerekebilir. �buprofen ve benzeri steroid olmayan iltihap giderici ila�lar� (NSA��’leri) uzun s�re kullananki�ilerde b�brek i�levlerinin bozulma riski, kalp yetmezli�i ve karaci�er bozuklu�uolanlarda, idrar s�kt�r�c� (di�retik) ve ADE inhibit�r� s�n�f� tansiyon ilac� alanlardave ya�l�larda y�kselmektedir.

� Karaci�er hastal���n�z varsa

� Kalp hastal���n�z varsa ya da tansiyonunuz (kan bas�nc�) y�ksek ise; v�cudun �e�itli b�l�mlerinde su tutulmas� ve bunun sonucunda �i�meler (�dem) g�r�lebilir.

� �buprofen ve benzeri ila�lar, �zellikle y�ksek dozlarda ve uzun s�reyle kullan�ld�klar�nda, kalp krizi (miyokard enfarkt�s�) veya inme (fel�) riskinde k���kbir art�� ile ili�kili bulunmu�tur. Kalp veya damar hastal�klar� olan, daha �nce inmege�irmi� olan veya bu gibi durumlar i�in risk ta��yanlarda (y�ksek tansiyon, y�ksekkolesterol veya �eker hastal��� olanlar ya da sigara i�enlerde) tedavi doktor veyaeczac� ile g�r���lmelidir.

� �buprofen ve benzeri steroid olmayan iltihap giderici ila�lar (NSA��’ler) uzun s�reli (s�re�en) kullan�ld���nda, �nceden bu t�rl� bir hastal�k ge�irmemi� olsan�z bile, mide-ba��rsak kanal�nda �lserler, kanama ve delinme olu�abilmektedir. Bu t�rl� istenmeyen

3 / 11

etkilerin ortaya ��kma riski, daha �nce b�yle bir hastal�k ge�irmi� olanlarda, ya�l� ki�ilerde, y�ksek ila� dozlar�nda ve tedavi s�resi uzad�k�a artmaktad�r.

� V�cudunuzda sebepsiz olarak morarmalar, ��r�meler ortaya ��karsa, doktoraba�vurunuz.

� ���me, titreme ve ate�in birdenbire y�kselmesi, halsizlik, ba� a�r�s� ve kusma, ya da ensenizde kat�l�k hissi ortaya ��karsa hemen doktora ba�vurunuz; bir t�r beyin zar�iltihab� (aseptik menenjit) belirtileri olabilir.

� Olmayan �eyleri g�rme, duyma, hissetme (hal�sinasyonlar), huzursuzluk, uykud�zensizli�i ortaya ��karsa ila� almay� b�rak�n�z.

� Sara (epilepsi) hastal���n�z varsa

� Cildinizde k�zar�kl�k, d�k�nt�ler belirirse, hemen doktora ba�vurmal�s�n�z.

� 5 g�nden daha fazla kullanmay�n�z.

Di�er steroid olmayan iltihap giderici ila�lar (NSA��’ler) ile oldu�u gibi, �BURAM�N COLD enfeksiyon belirtilerini maskeleyebilir.

Hastal���n�z�n belirtilerinin rahatlat�lmas�nda etkili olan en d���k dozun, en k�sa s�reyle kullan�lmas�, ilac�n istenmeyen etki olas�l���n� en aza indirecektir.

Bu uyar�lar ge�mi�teki herhangi bir d�nemde dahi olsa sizin i�in ge�erliyse l�tfen doktorunuza dan���n�z.

�BURAM�N COLD’un yiyecek ve i�ecek ile kullan�lmas�

�BURAM�N COLD al�rken alkol almay�n�z. E�er g�nde �� kadehten fazla alkol al�yorsan�z ibuprofen mide kanamas� riskini artt�rabilir. Portakal suyu ve kola ile birlikte kullanmay�n�z.�BURAM�N COLD’u bu besinlerden en az bir saat �nce ya da iki saat sonra al�n�z.

Hamilelik

�lac� kullanmadan �nce doktorunuza veya eczac�n�za dan���n�z.

Hamilelikte, �zellikle hamileli�in son �� ay�nda �BURAM�N COLD kullan�lmas� bebek i�in zararl� olabilir. Doktorunuz �nermedik�e bu ilac� kullanmay�n�z.

Tedaviniz s�ras�nda hamile oldu�unuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczac�n�za dan���n�z.Emzirme

�lac� kullanmadan �nce doktorunuza veya eczac�n�za dan���n�z.

�BURAM�N COLD anne s�t�ne ge�er, bu emzirilen bebek i�in zararl� olabilir. E�er bebe�inizi anne s�t� ile besliyorsan�z doktorunuza dan��madan bu ilac� kullanmay�n�z.

Ara� ve makine kullan�m�

�BURAM�N COLD sizin d���nce veya reaksiyonlar�n�za zarar verebilecek yan etkilere sebep olabilir. E�er ara� kullan�yorsan�z veya uyan�k kalman�z� gerektirecek herhangi bir �eyyap�yorsan�z dikkatli olman�z gerekir.

�BURAM�N COLD’un i�eri�inde bulunan baz� yard�mc� maddeler hakk�nda �nemli bilgiler

��eri�inde bulunan sukroz ve sorbitol (E420) nedeniyle, e�er daha �nceden doktorunuz taraf�ndan baz� �ekerlere kar�� dayan�ks�zl���n�z (intolerans�n�z) oldu�u s�ylenmi�se bu t�bbi�r�n� almadan �nce doktorunuzla temasa ge�iniz.

4 / 11

Bu t�bbi �r�n her 5 ml’sinde yakla��k 38 mg sodyum ihtiva eder. Bu durum kontroll� sodyum diyetinde olan hastalar i�in g�z �n�nde bulundurulmal�d�r.

�BURAM�N COLD, g�n bat�m� sar�s� (E110) i�ermektedir. Dolay�s�yla alerjik reaksiyonlara sebep olabilir. Bu alerjik reaksiyonlar aspirine alerjik olan ki�ilerde daha yayg�nd�r.

��eri�inde bulunan metil paraben sodyum (E219) nedeniyle, gecikmi� alerjik reaksiyonlara sebep olabilir.

��eri�inde bulunan polioksil 40 hint ya�� nedeniyle, mide bulant�s�na ve ishale sebep olabilir.

Di�er ila�lar ile birlikte kullan�m�

Baz� hastalarda etkile�imler bildirildi�i i�in, �BURAM�N COLD tedavisinde iken, a�a��daki ila�lardan herhangi birini kullan�yorsan�z dikkatli olmal�s�n�z:

� Aminoglikozit s�n�f� antibiyotikler (�rn. gentamisin, kanamisin, streptomisin)

� Y�ksek tansiyon ila�lar�

� Y�ksek tansiyon tedavisinde kullan�lan ADE inhibit�rleri, beta-blokerler ve idrars�kt�r�c�ler (di�retikler)

� Y�ksek kolesterol tedavisinde kullan�lan kolestiramin

� Kan �ekeri seviyesini d���rmek i�in kullan�lan s�lfonil�re t�r� ila�lar

� D���k ilac� mifepriston

� Karaci�erde ila�lar�n etkisiz hale getirilmesinde g�rev yapan proteinleri durduran bir ila�grubu olan CYP2C9 inhibit�rleri (�rn. vorikonazol, flukonazol)

� Kan p�ht�la�mas�n� engelleyen ila�lar (�rn. varfarin)

� P�ht�la�may� sa�layan kan pulcuklar�n�n faaliyetini engelleyen ila�lar (antitrombositajanlar, �rn. aspirin, dipiridamol, klopidogrel) ve depresyon tedavisi i�in kullan�lanselektif serotonin geri-al�m inhibit�rleri (�rn. fluoksetin, fluvoksamin, paroksetin,sertralin)

� Aspirin

� Japon eri�i (Ginkgo biloba) bitkisel �z�t�

� �drar s�kt�r�c�ler (�rn. furosemid)

� Kalp yetmezli�inde kullan�lan kalp glikozidleri (�rn. digoksin, digitoksin)

� Bir �e�it tansiyon ilac� olan kaptopril ile birlikte kullan�m�nda dikkatli olunmal�d�r.

� Kinolon s�n�f� antibiyotikler (�rn. siprofloksasin); n�bet (konv�lsiyon)

� Di�er a�r� kesiciler (COX-2 inhibit�rleri dahil di�er NSA��’ler; �rn. aspirin, naproksen,selekoksib, nimesulid)

� Kortizon grubu ila�lar

� Ruhsal hastal�klar�n tedavisinde kullan�lan lityum tuzlar� ve romatizmal eklemhastal�klar�nda ve baz� kanser t�rlerinde kullan�lan metotreksat adl� ila�

� Bir antibiyotik olan siklosporin

� Organ nakli ameliyatlar�ndan sonra v�cudunuzun nakil edilen organ� reddetmesini�nlemek i�in kullan�lan takrolimus adl� ila�

� Kan� suland�ran bir ila� tiklopidin

� AIDS hastal��� (HIV enfeksiyonu) tedavisinde kullan�lan zidovudin adl� ila�

� Alerjik hastal�klar�n tedavisinde kullan�lan klasik antihistaminikler (sedatif [yat��t�r�c�,sakinle�tirici] etkili)

� Fenitoin i�eren sara (epilepsi) ila�lar�yla, kayg�, endi�e (anksiyete) tedavisinde kullan�lanveya uyku d�zenleyici ila�larla

5 / 11

� Burun t�kan�kl���n� giderici ila�lar, psikiyatrik rahats�zl�klar�n tedavisinde kullan�lantrisiklik antidepresanlar, i�tah kesici ila�lar ve baz� sinir sistemi uyar�c� ila�lar veyapsikiyatrik rahats�zl�klar�n tedavisinde kullan�lan monoamin oksidaz inhibit�r� (MAOI)grubu ila�lar, tansiyon d���ren bretilyum, betanidin, guanitidin, debrizokin, metildopa,alfa ve beta-adrenerjik bloker ila�lar gibi ila�lar

� Depresyon tedavisinde kullan�lan moklobemid

� Kalp yetmezli�inde kullan�lan kardiyak glikozidler

� Migren tedavisinde kullan�lan ergot alkaloidleri ile (�rn. ergotamin ve metiserjit)

� Do�umu kolayla�t�rmak i�in kullan�lan oksitosin

� Depresyon tedavisinde kullan�lan trisiklik antidepresanlar

E�er re�eteli ya da re�etesiz herhangi bir ilac� �u anda kullan�yorsan�z veya son zamanlarda

kulland�n�z ise l�tfen doktorunuza veya eczac�n�za bunlar hakk�nda bilgi veriniz.3. �BURAM�N COLD nas�l kullan�l�r?

�Uygun kullan�m ve doz/uygulama s�kl��� i�in talimatlar:

Ate� tedavisi: Ate� d���r�c� (antipiretik) etkisi yakla��k 6-8 saat kadar devam eder. Daha

y�ksek dozlar�n kullan�lmas� bu s�reyi uzatmaz. Doz miktarlar� a�a��daki tabloya g�re

ayarlanmal�d�r.

En fazla 5 g�n kullan�lmal�d�r.

2 �l�ek kullan�l�r.

12 ya��ndan b�y�k �ocuklarda ve yeti�kinlerde g�nde 3 — 4 kez 1 -6 ya��n alt�ndaki �ocuklarda kullan�lmaz.

olan en d���k etkin dozun

�stenmeyen etkiler, semptomlar� kontrol alt�na almak i�in gerekli en k�sa s�rede kullan�lmas� ile en aza indirilebilir.

� Uygulama yolu ve metodu:

�BURAM�N COLD’u sadece a��z yolu ile kullan�n�z.

�l�ek ka���� kullan�larak �urup i�ilir.

� De�i�ik ya� gruplar�:

�ocuklarda kullan�m�:

6 ya��n alt�ndaki �ocuklarda kullan�lmaz.

Ya�l�larda kullan�m�:

60 ya� �zerindeki bireylerde ibuprofene ba�l� mide kanamas� riski artmaktad�r.

� �zel kullan�m durumlar�:

B�brek/Karaci�er yetmezli�i:

Karaci�er ve b�brek fonksiyonu bozuk olan ki�ilerde kullan�lmamal�d�r.

6 / 11

E�er �BURAM�N COLD ‘un etkisinin �ok g��l� veya zay�f oldu�una dair bir izleniminiz var ise doktorunuz veya eczac�n�z ile konu�unuz.Kullanman�z gerekenden daha fazla �BURAM�N COLD kulland�ysan�z:

E�er kullanman�z gerekenden daha fazla �BURAM�N COLD kulland�ysan�z ya da �ocuklar bu ilac� kazara kulland�ysa, al�nacak �nlem hakk�nda tavsiye ve risk ile ilgili g�r�� almak�zere her zaman bir doktora veya en yak�n hastaneye ba�vurunuz.

Belirtiler; mide bulant�s�, kar�n a�r�s�, kusma (kanl� �izgiler olabilir), ba� a�r�s�, kulak ��nlamas�, bilin� bulan�kl��� ve titrek g�z hareketlerini i�erebilir. Y�ksek dozlarda, uyu�ukluk,g���s a�r�s�, �arp�nt�, bilin� kayb�, kas�lmalar (�zellikle �ocuklarda), g��s�zl�k ve ba�d�nmesi, idrarda kan, ���me hissi, solunum problemleri bildirilmi�tir.

Ani (akut) doz a��m� merkezi sinir sistemi uyar�lmas� ve de�i�ken kalp-damar etkilerin klinik bulgular�n� olu�turabilir. Kan bas�nc�n� y�kselten ila�lar (press�r aminler), ps�doefedrin HClvarl���nda �ok dikkatli kullan�lmal�d�r. Doz a��m� belirtileri olan hastalara koruyucu(konservatif) tedavi uygulanmal�d�r.

�BURAM�N COLD’dan kullanman�z gerekenden fazlas�n� kullanm��san�z bir doktor veya eczac� ile konu�unuz.�BURAM�N COLD’u kullanmay� unutursan�z

Daha sonraki normal al�m saatine g�re �nerilen dozu yeniden almaya devam ediniz.

Unutulan dozlar� dengelemek i�in �ift doz almay�n�z.�BURAM�N COLD ile tedavi sonland�r�ld���ndaki olu�abilecek etkiler

Bulunmamaktad�r.

4. Olas� yan etkiler nelerdir?

T�m ila�lar gibi, �BURAM�N COLD’un i�eri�inde bulunan maddelere duyarl� olan ki�ilerde yan etkiler olabilir.

A�a��dakilerden biri olursa, �BURAM�N COLD’u kullanmay� durdurunuz ve DERHAL doktorunuza bildiriniz veya size en yak�n hastanenin acil b�l�m�neba�vurunuz:

� Nefes darl���; y�zde, dudaklarda, g�z kapaklar�nda, dilde ve bo�azda �i�me; deride �iddetli ka��nt� ve d�k�nt�; tansiyon d��mesine ba�l� �arp�nt� ve ba� d�nmesi varsa(a��r� duyarl�l�k — alerji)

� H�r�lt�l� ya da zor nefes alma (ast�m n�beti)

� Kan bas�nc�nda y�kselme (hipertansiyon)

� Kalp at��lar�nda d�zensizlik, �arp�nt�, g���s a�r�s�

� �iddetli kar�n a�r�s� (mide �lseri veya pankreatit)

� G�zlerde ve deride sar�l�k (karaci�er i�lev bozuklu�u)

� D��k�da veya kusmukta kan veya kahve telvesi gibi siyah renk (sindirim sistemikanamas�)

� Deride morluklar, burun ve di� eti kanamas�, enfeksiyon hastal�klar�na yakalanma s�kl��� artm��sa, solukluk ve halsizlik (kemik ili�i bask�lanmas�)

� Ciltte, a��zda, g�zlerde, cinsel organ �evresinde; cilt soyulmas�, �i�mesi, kabarc�klar� ve ate� ile seyreden hastal�k (eritema multiforme)

7 / 11

� Deri i�i s�v� dolu kabarc�klarla deri soyulmalar� ve doku kayb� ile seyreden ciddi bir hastal�k (toksik epidermal nekroliz)

� Kaslarda ani g�� kayb�, his kayb�, g�rme bozukluklar� (inme)

� �iddetli ba� a�r�s�, ense sertli�i, bulant�, kusma ve bilin� bulan�kl��� (aseptik menenjit)

� Ger�ekte olmayan �eyleri g�rme ve duyma hali varsa (varsan� — hal�sinasyon)

� DRESS sendromu olarak bilinen �iddetli bir cilt reaksiyonu ortaya ��kabilir.DRESS’in belirtileri �unlard�r; d�k�nt�, ate�, lenf d���mlerinin �i�mesi veeozinofillerin (bir �e�it beyaz kan h�cresi) art���.

Bunlar�n hepsi �ok ciddi yan etkilerdir.

E�er bunlardan biri sizde mevcut ise, sizin �BURAM�N COLD’a kar�� ciddi alerjiniz var demektir. Acil t�bbi m�dahaleye veya hastaneye yat�r�lman�za gerek olabilir.

Bu �ok ciddi yan etkilerin hepsi olduk�a seyrek g�r�l�r.

Yan etkiler g�r�lme s�kl�klar�na g�re a�a��daki �ekilde s�n�fland�r�lm��t�r:
�ok yayg�n: 10 hastan�n en az 1’inde g�r�lebilir.
Yayg�n: 10 hastan�n 1’inden az, fakat 100 hastan�n 1’inde veya 1’inden fazla g�r�lebilir. Yayg�n olmayan: 100 hastan�n 1’inden az, fakat 1.000 hastan�n 1’inde veya 1’inden fazlag�r�lebilir.
Seyrek: 1.000 hastan�n 1’inden az, fakat 10.000 hastan�n 1’inde veya 1’inden fazla g�r�lebilir.
�ok seyrek: 10.000 hastan�n 1’inden az g�r�lebilir.

Bilinmiyor: Eldeki verilerden hareketle tahmin edilemiyor.

A�a��dakilerden herhangi birini fark ederseniz, hemen doktorunuza bildiriniz veya size en yak�n hastanenin acil b�l�m�ne ba�vurunuz:

Yayg�n

� Sinirlilik, uykusuzluk

� Sersemlik, ba� a�r�s� ve ba� d�nmesi

� Bulan�k g�rme

� Sindirim bozuklu�u (dispepsi)

� �shal (diyare)

� Bulant�, kusma, kar�n a�r�s�

� Mide ve ba��rsakta a��r� gaz (flatulans)

� Ba��rsak hareketlerinde seyrelme veya olmamas� (konstipasyon)

� Mide ba��rsak kanamas�

� Kanamaya ba�l� katran renkli, k�t� kokulu d��k� (melena)

� Kan veya kahve telvesi gibi kusma (hematemez)

� Deri d�k�nt�s�

Yayg�n olmayan

� G�rme bozuklu�u

� Oniki parmak ba��rsa��nda meydana gelen yara (duodenal �lser)

� Mide �lseri (gastrik �lser)

� Midenin i� y�z�ndeki zar�n iltihaplanmas� (gastrit)

� K���k yaralarla belirgin a��z iltihab� (oral �lserasyon)

� Sar�l�k

8 / 11

� Karaci�er iltihab� (hepatit)

� Karaci�er fonksiyon bozuklu�u

� Tela� hali, huzursuzluk

� Uyu�ma (parestezi)

� Duyma bozuklu�u (duymada azalma, artma)

� Nezle (rinit), grip

� Yorgunluk

� Ast�m, ast�mda a��rla�ma, solunum yolu kanallar�nda daralma (bronkospazm) ya da s�k�nt�l� soluk al�p verme (dispne) gibi solunum yolu reaksiyonlar�

� Kurde�en (�rtiker)

� Ka��nt� (pruritus)

� Deri ve mukozalardaki k���k kanamalar (purpura)

� Y�z ve bo�azda �i�meye (�dem) neden olan a��r� duyarl�l�k (anjiyo�dem)

� I���a duyarl�l�k (fotosensitivite)

� A�r�l� idrar yapma

� Erkek hastalarda idrar yapmada zorluk (�riner retansiyon)

� B�brek yetmezli�i (ayak bileklerinde �i�me gibi)

Seyrek

� Beyaz kan h�creleri (l�kosit) say�s�nda azalma (l�kopeni)

� Kan p�ht�la�mas�na arac�l�k eden h�crelerin (trombositlerin) say�s�nda azalma (trombositopeni)

� Ani geli�ebilen beyaz kan h�crelerinin say�s�nda a��r� azalma (agran�lositoz)

� Kan h�creleri say�s�nda ciddi azalma (aplastik anemi)

� Bir t�r kans�zl�k olan hemolitik anemi

� Kandaki bir beyaz kan h�cresi �e�idi olan n�trofillerin say�s�n�n a��r� derecede azalmas� (n�tropeni)

� Kulak ��nlamas� (tinnitus)

� Olmayan �eyleri g�rme, hissetme veya duyma (hal�sinasyon)

� �� kulak rahats�zl���ndan kaynaklanan ba� d�nmesi (vertigo)

� Beyin zar� iltihab� (ense sertli�i, ba� a�r�s�, bulant�, kusma, ate�, ����a dayan�ks�zl�k ya da oryantasyon (yer, zaman, mekan alg�s�) kayb�) (aseptik menenjit)

� Yayg�n, �iddetli alerjik reaksiyon (anafilaksi)

� Hezeyan

� Kalp at���nda art�� (ta�ikardi)

� Y�ksek kan bas�nc� (hipertansiyon)

� Kalp ritminde bozukluk

� G�z sinirlerinde iltihaplanma (optik nevrit)

� Uykululuk hali (somnolans)

� Zehirli bir madde nedeniyle g�z sinirlerinde iltihaplanma (toksik optik n�ropati)

� A��z kurulu�u

� Mide, ba��rsakta delinme (gastrointestinal perforasyon)

� Karaci�erde hasar

� �dem

� Alerji sonucu ciltte g�r�len d�k�nt�ler (alerjik dermatit)

�ok seyrek

� Pankreas iltihab� (pankreatit)

9 / 11

� Karaci�er yetmezli�i

� Ciltte, a��zda, g�zlerde, cinsel organ �evresinde; cilt soyulmas�, �i�mesi, kabarc�klar� ve ate� ile seyreden Stevens-Johnson sendromu dahil ciddi b�ll�z deri iltihab�

� A��zda ve v�cudun di�er alanlar�nda su toplamas� �eklinde veya farkl� b�y�kl�klerde k�rm�z� d�k�nt�lerle seyreden hastal�k (eritema multiforme)

� Deride i�i s�v� dolu kabarc�klarla, deri soyulmalar� ve doku kayb� ile seyreden ciddi bir hastal�k (toksik epidermal nekroliz)

� Kalp atardamarlar�n�n bir kan p�ht�s� ile t�kanmas�

Bilinmiyor

� Alerjik reaksiyon, y�z ve bo�azda �i�meye (�dem) neden olan a��r� duyarl�l�k reaksiyonu (anjiyo�dem)

� Uyar�labilirlik art��� ve kayg�, endi�e (anksiyete)

� ��tahs�zl�k

� Kal�n ba��rsak iltihab� (kolit) ve bir �e�it iltihabi ba��rsak hastal��� olan Crohn hastal���n�n alevlenmesi

� Kan bozuklu�u (diskrazi)

� Balgamda koyula�ma

�BURAM�N COLD gibi ila�lar, kalp krizi (miyokard enfarkt�s�) veya inme riskinde k���k bir art��a neden olabilir.

Seyrek olarak �BURAM�N COLD ile kan bozukluklar� ve b�brek problemleri olu�abilir.

Bunlar�n hepsi ciddi yan etkilerdir. Acil t�bbi m�dahale gerekebilir.

Ciddi yan etkiler �ok seyrek g�r�l�r.

E�er bu kullanma talimat�nda bahsi ge�meyen herhangi bir yan etki ile kar��la��rsan�z doktorunuzu veya eczac�n�z� bilgilendiriniz.

Yan etkilerin raporlanmas�

Kullanma Talimat�nda yer alan veya almayan herhangi bir yan etki meydana gelmesi durumunda hekiminiz, eczac�n�z veya hem�ireniz ile konu�unuz. Ayr�ca kar��la�t���n�z yanetkileri

www.titck.gov.tr5. �BURAM�N COLD’un Saklanmas�

�BURAM�N COLD’u �ocuklar�n g�remeyece�i, eri�emeyece�i yerlerde ve ambalaj�nda saklay�n�z.

25�C alt�ndaki oda s�cakl���nda saklay�n�z.

Son kullanma tarihi ile uyumlu olarak kullan�n�z.

Etiketin veya ambalaj�n �zerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra �BURAM�N COLD’u kullanmay�n�z.

10 / 11

E�er �r�nde ve/veya ambalaj�nda bozukluklar fark ederseniz �BURAM�N COLD’u kullanmay�n�z.

Son kullanma tarihi ge�mi� veya kullan�lmayan ila�lar� ��pe atmay�n�z! �evre ve �ehircilik Bakanl���nca belirlenen toplama sistemine veriniz.

Ruhsat Sahibi:

Berko �la� ve Kimya Sanayi A.�.
Yeni�ehir Mah. �zg�r Sok. No: 16-18 Ata�ehir/�stanbul 0 216 456 65 70 (Pbx)

0 216 456 65 79 (Faks)

[email protected]

�retim Yeri:

Berko �la� ve Kimya Sanayi A.�.
Adil Mah. Y�r�kler Sok. No: 2 Sultanbeyli/�stanbul 0 216 592 33 00 (Pbx)

0 216 592 00 62 (Faks)

Bu kullanma talimat�tarihinde onaylanm��t�r.

11 / 11

тонкая брошюра

                                1 / 11
KULLANMA TALİMATI
_ _
İBURAMİN COLD
100 MG/15 MG/1 MG/5 ML
ŞURUP
AĞIZ YOLU ILE KULLANILIR.
_ _

_ETKIN MADDE: _
Her 5 ml (1 ölçek) şurup 100 mg ibuprofen, 15 mg psödoefedrin
hidroklorür ve 1 mg klorfeniramin maleat içerir.
_ _

_YARDIMCI _
_MADDELER: _
Metil
paraben
sodyum
(E219),
sodyum
bikarbonat,
sodyum
siklamat, sodyum karboksimetil selüloz, sorbitol (%70) (E420), sodyum
hidroksit,
polioksil 40 hint yağı, sukroz, muz esansı, gün batımı sarısı
(E110) ve deiyonize su
içer
                                
                                	Прочитать полный документ
                                
                            

Характеристики продукта

                                1 / 21
KISA ÜRÜN BİLGİSİ
1.
BEŞERİ TIBBİ ÜRÜNÜN ADI
İBURAMİN COLD
100 mg/15 mg/1 mg/5 ml
şurup
2.
KALİTATİF VE KANTİTATİF BİLEŞİM
Her 5 ml (1 ölçek) şurup,
ETKIN MADDE:
İbuprofen
100 mg
Psödoefedrin Hidroklorür
15 mg
Klorfeniramin Maleat
1 mg
içerir.
YARDIMCI MADDELER:
Sukroz
3 g
Sorbitol (%70) (E420)
500 mg
Sodyum bikarbonat
87.5 mg
Sodyum siklamat
59 mg
Sodyum karboksimetil selüloz
3.5 mg
Sodyum hidroksit
11.25 mg
Metil paraben sodyum (E219)
5 mg
Gün batımı sarısı (E110) 
                                
                                	Прочитать полный документ