Инструкция casio edifice ef 527

CASIO

EF-548/549, EFE-504RBSP, EFR-505, BEM-509, SHN-5012/5013

Модуль 5139/5150/5169/5162/5305

Руководство пользователя

Прежде всего прочтите эту важную информацию

Батарея

 При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения или

отсутствие подсветки) необходимо заменить батарею у ближайшего дилера или
дистрибьютора фирмы «CASIO». В приобретенных вами часах, содержится
батарея, установленная изготовителем для тестовых испытаний, поэтому срок
службы этой батареи по сравнению со стандартным, вероятно, будет сокращен

Защита от воды

 Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со

степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью
приведенной ниже таблицы, чтобы определить правила их использования.

Маркировка

на корпусе

Брызги,

дождь и

т.п.

Плавание,

мытье

машины и

т.п.

Подводное

плавание,

ныряние и

т.п.

Ныряние с

аквалангом

I

—

Нет

Нет

Нет

Нет

II

WATER

RESISTANT

Да

Нет

Нет

Нет

III

50M WATER

RESISTANT

Да

Да

Нет

Нет

IV 100M WATER

RESISTANT

Да

Да

Да

Нет

V

200M WATER

RESISTANT

300M WATER

RESISTANT

Да

Да

Да

Да

Примечания для соответствующих разделов.

I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.

III. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте

их и вытрите насухо.

IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте

их и вытрите насухо.

V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением

таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).

ВНИМАНИЕ!!!

Для всех категорий часов запрещается:

 нажимать кнопки под водой

 переводить стрелки под водой

 отвинчивать переводную головку под водой

ВАЖНО!!!

 Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие у них

кожаных ремешков. Не надевайте эти часы во время плавания или какой-либо
другой деятельности, при которой ремешок погружается в воду.

Уход за вашими часами

 Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли,

должна осуществляться через каждые 2-3 года.

 Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего к

вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.

 Не подвергайте часы воздействию слишком высоких или низких температур.

 Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не менее,

вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их падения.

 Не застегивайте ремешок слишком туго. Между вашим запястьем и ремешком

должен проходить палец.

 Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую

ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего средства.
Никогда не используйте легко испаряющимися средствами (например, такими,
как бензин, растворители, распыляющиеся чистящие средства и т.п.).

 Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.

 Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из

распылителей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции,
вызываемые этими материалами, приводят к повреждению прокладок, корпуса и
полировки часов.

 Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке

изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких
ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.

Для часов с полимерными ремешками…

 Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это

вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено
путем протирания мягкой тканью.

 Попадание на полимерный ремешок пота или влаги, а также хранение его в

условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или
растрескиванию ремешка. Для того чтобы обеспечить длительный срок службы
полимерного ремешка, как можно чаще протирайте его от грязи и воды мягкой
тканью.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками…

 Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к

постепенному исчезновению флуоресцентной окраски.

 Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение

флуоресцентной окраски. В случае попадания на поверхность часов любой

влаги, как можно скорее удалите ее.

 Длительный контакт с влажной поверхностью может привести к

обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Следите за отсутствием влаги на
флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими поверхностями.

 Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о

другую поверхность может привести к переносу флуоресцентной краски на эту
поверхность.

Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни
было ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и не
принимает никаких претензий со стороны третьих лиц.

Установка текущего времени
1. Потяните коронку до щелчка.


Секундная стрелка при этом остановится.

2. Поворачивая коронку, установите значение текущего времени
3. Верните коронку в исходное положение.

Установка текущего дня
1. Потяните коронку до первого щелчка.
2. Поворачивая коронку, установите значение текущего дня.
3. Верните коронку в исходное положение.


Не устанавливайте значение дня в диапазоне между девятью часами вечера и
часом ночи.

Использование секундомера

Нажмите кнопку “В” для сброса значений секундомера в нулевые.

2.

Потяните коронку до второго щелчка.

3.

С помощью кнопки “A” переместите секундную стрелку секундомера в нулевое
положение. Минутная стрелка секундомера синхронизирована с секундной
стрелкой секундомера.

4.

Верните коронку в исходное положение.



Обратите внимание на то, что при вытягивании коронки секундная стрелка
часов останавливается. Поэтому необходимо также откорректировать
положения стрелок текущего времени.

 Некоторые часы снабжены вращающимся корпусом. Для измерения отдельных

отрезков времени совместите маркер на корпусе с положением минутной стрелки.
По прошествии времени минутная стрелка будет показывать на цифровое значение
корпуса, что и соответствует измеренному времени.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Точность хода при нормальной температуре +-20сек. в месяц
Режим секундомера
Максимальный диапазон измерений 29

мин. 59 сек.

Единица измерений

1 секунда

Режимы измерений

общее время преодоления дистанции

Элемент питания

одна батарейка типа SR621SW

Срок службы

2

года

из

расчета

использования

секундомера не более 30 минут в день.

Информация о товаре

Наименование:

часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые

(муж./жен.)

Торговая марка:

CASIO

Фирма изготовитель:

CASIO COMPUTER Co.,Ltd.

(КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)

Адрес изготовителя:

6-2, Hon-machi 1-chome,

Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan

Импортер:

ООО «Касио», 127055, Москва, ул. Сущевская, д.27, стр. 1, Россия

Страна-изготовитель:

Гарантийный срок:

1 год

Адрес уполномоченной

организации для принятия

претензий:

указан в гарантийном талоне

Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)
Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ46.Д42228 / РОСС JP. АЯ46.Д42071 / РОСС JP. АЯ46.Д42230

Casio Watch Line: Edifice
Module number: 4369
Manual in PDF: Watch 4369 Online → (without downloading, good for mobile);
English Instruction Manual in PDF: Download

Keep your watch collection safe and guard!

Recent News about Casio Edifice EF-527 Series 

All Edifice EF-527 News →

Картинка с сайта: manualmachine.com

CASIO EF-508/509/527 Ɇɨɞɭɥɶ 4369

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ

ɉɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɩɪɨɱɬɢɬɟ ɷɬɭ ɜɚɠɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ

x ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɱɚɫɵ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɩɪɟɞɟɥɶɧɵɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ.
x ɏɨɬɹ ɱɚɫɵ ɪɚɫɫɱɢɬɚɧɵ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɯ ɜ ɨɛɵɱɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ, ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɜɵ

ɞɨɥɠɧɵ ɢɡɛɟɝɚɬɶ ɝɪɭɛɨɝɨ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɧɢɦɢ ɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɬɶ ɢɯ ɩɚɞɟɧɢɹ.

x Ⱦɥɹ ɨɱɢɫɬɤɢ ɱɚɫɨɜ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɭɯɭɸ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ, ɥɢɛɨ ɦɹɝɤɭɸ ɬɤɚɧɶ,

ɫɦɨɱɟɧɧɭɸ ɜ ɜɨɞɧɨɦ ɪɚɫɬɜɨɪɟ ɦɹɝɤɨɝɨ ɧɟɣɬɪɚɥɶɧɨɝɨ ɦɨɸɳɟɝɨ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɥɟɝɤɨ ɢɫɩɚɪɹɸɳɢɦɢɫɹ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɬɚɤɢɦɢ, ɤɚɤ ɛɟɧɡɢɧ,
ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ, ɪɚɫɩɵɥɹɸɳɢɟɫɹ ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɢ ɬ.ɩ.).

x ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɧɚ ɱɚɫɵ ɛɟɧɡɢɧɚ, ɱɢɫɬɹɳɢɯ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟɣ, ɚɷɪɨɡɨɥɟɣ ɢɡ

ɪɚɫɩɵɥɢɬɟɥɟɣ, ɤɥɟɹɳɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ, ɤɪɚɫɤɢ ɢ ɬ.ɩ. ɏɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɚɤɰɢɢ, ɜɵɡɵɜɚɟɦɵɟ
ɷɬɢɦɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ, ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɩɪɨɤɥɚɞɨɤ, ɤɨɪɩɭɫɚ ɢ ɩɨɥɢɪɨɜɤɢ
ɱɚɫɨɜ.

x ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɱɚɫɵ ɫɧɚɛɠɟɧɵ ɡɚɳɟɥɤɢɜɚɸɳɟɣɫɹ ɤɨɪɨɧɤɨɣ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɟɪɟɞ ɬɟɦ, ɤɚɤ

ɜɵɬɹɝɢɜɚɬɶ ɟɟ, ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɪɨɤɪɭɬɢɬɟ ɤɨɪɨɧɤɭ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ. Ȼɭɞɶɬɟ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɵ ɢ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɧɚɦɨɤɚɧɢɹ ɱɚɫɨɜ, ɟɫɥɢ ɤɨɪɨɧɤɚ ɪɚɫɤɪɭɱɟɧɚ.

x ɇɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɤɨɪɨɧɤɚ ɱɚɫɨɜ ɜɵɬɹɧɭɬɚ.

1. Ⱦɥɹ ɧɚɱɚɥɚ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “A”.

2. Ⱦɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɣ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “A”.

x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɧɚɠɚɜ ɫɧɨɜɚ ɤɧɨɩɤɭ “A”.

x ɋɬɪɟɥɤɚ 1/20 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɢɡɦɟɪɟɧɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ 1/20 ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɩɟɪɜɵɯ 30

ɫɟɤɭɧɞ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ.

3. Ⱦɥɹ ɫɛɪɨɫɚ ɢɡɦɟɪɟɧɧɵɯ ɡɧɚɱɟɧɢɣ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “B”.

x Ⱦɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɫɬɪɟɥɤɚ 1/20 ɫɟɤɭɧɞ ɜɟɪɧɭɥɚɫɶ ɤ ɩɨɤɚɡɚɧɢɸ ɫɟɤɭɧɞ ɬɟɤɭɳɟɝɨ

ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɧɨɜɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “B”.

x ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɱɚɫɵ ɫɧɚɛɠɟɧɵ ɜɪɚɳɚɸɳɢɦɫɹ ɤɨɪɩɭɫɨɦ. Ⱦɥɹ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ

ɨɬɪɟɡɤɨɜ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫɨɜɦɟɫɬɢɬɟ ɦɚɪɤɟɪ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ ɫ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ ɦɢɧɭɬɧɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ.
ɉɨ ɩɪɨɲɟɫɬɜɢɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɦɢɧɭɬɧɚɹ ɫɬɪɟɥɤɚ ɛɭɞɟɬ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɤɨɪɩɭɫɚ, ɱɬɨ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɢɡɦɟɪɟɧɧɨɦɭ ɜɪɟɦɟɧɢ.

ɋɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ ɫɬɪɟɥɨɤ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ ɢ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

ɑɚɫɬɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɨɦɭ, ɱɬɨ ɫɬɪɟɥɤɢ ɱɚɫɨɜ ɢ
ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ ɧɟ ɛɭɞɭɬ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ. ɑɬɨɛɵ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɜ ɫɬɪɟɥɤɢ ɜ
ɧɭɠɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɩɪɨɞɟɥɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɟɟ:

1. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “B” ɞɥɹ ɫɛɪɨɫɚ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ.

2. ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɤɨɪɨɧɤɭ ɞɨ ɜɬɨɪɨɝɨ ɳɟɥɱɤɚ.

3. ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “A” ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɫɟɤɭɧɞɧɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 12-ɬɢ ɱɚɫɨɜ.

4. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “B”.

5. ȿɫɥɢ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɫɬɪɟɥɤɚ 1/20 ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 12-ɬɢ ɱɚɫɨɜ –

ɩɟɪɟɯɨɞɢɬɟ ɤ ɩɭɧɤɬɭ 6. ȿɫɥɢ ɧɟɬ — ɧɚɠɦɢɬɟ ɫɧɨɜɚ ɤɧɨɩɤɭ “B” ɞɥɹ ɟɟ
ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ.

6. ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɢ ɜɟɪɧɢɬɟ ɤɨɪɨɧɤɭ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

1. ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɤɨɪɨɧɤɭ ɞɨ ɜɬɨɪɨɝɨ ɳɟɥɱɤɚ. ɋɟɤɭɧɞɧɚɹ ɫɬɪɟɥɤɚ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɨɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ12-ɬɢ ɱɚɫɨɜ.

2. ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɤɨɪɨɧɤɭ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɜɪɟɦɟɧɢ.

3. ȼɟɪɧɢɬɟ ɤɨɪɨɧɤɭ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɞɧɹ

1. ɉɨɬɹɧɢɬɟ ɤɨɪɨɧɤɭ ɞɨ ɩɟɪɜɨɝɨ ɳɟɥɱɤɚ.

2. ɉɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɤɨɪɨɧɤɭ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɬɟɤɭɳɟɝɨ
ɞɧɹ.

3. ȼɟɪɧɢɬɟ ɤɨɪɨɧɤɭ ɜ ɢɫɯɨɞɧɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ.

x ɇɟ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɧɹ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɦɟɠɞɭ ɞɟɜɹɬɶɸ ɱɚɫɚɦɢ ɜɟɱɟɪɚ ɢ ɱɚɫɨɦ

ɧɨɱɢ.

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ

x Ⱦɚɧɧɵɟ ɱɚɫɵ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ȼɚɦ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɨɬɪɟɡɤɨɜ ɜɪɟɦɟɧɢ

ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɞɨ 11 ɱɚɫɨɜ 59 ɦɢɧɭɬ 59 ɫɟɤɭɧɞ.

Наименование: часы наручные электронные / электронно—механические кварцевые

(муж./жен.)

Торговая марка: CASIO

Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd.

Адрес изготовителя: 6-2, Hon-machi 1-chome,

Импортер: ООО «Касио», 127055, Москва, ул. Сущевская, д.27, стр. 1, Россия

Страна-изготовитель:

Гарантийный срок: 1 год

Адрес уполномоченной

организации для принятия

претензий: указан в гарантийном талоне

Продукция соответствует ГОСТ 26270-98 (п.4.35)
Сертификат соответствия № РОСС JP. АЯ 46.Д00003

(КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)

Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan

Информация о товаре

Operation Guide 4369

1

MA0508-EA

To set the day

1. Pull the crown out to the first click.

2. Set the day by rotating the crown towards you.

3. Push the crown back in to the normal position.

• Avoid changing the date setting while the current time is between 9:00 p.m. and

1:00 a.m.

Using the Stopwatch

The stopwatch lets you measure elapsed time up to 11 hours, 59 minutes, 59.95

seconds.

To measure elapsed time

1. Press A to start the stopwatch.

2. Press A to stop the stopwatch.

• You can resume the measurement operation by pressing A again.

The stopwatch 1/20 second hand rotates and indicates the 1/20 second count

during the first 30 seconds.

3. Check the elapsed time.

• The example below shows an elapsed time of two minutes, 18.80 seconds.

• Press B to reset the stopwatch.

This will enter the Timekeeping Mode.

To return the function of the stopwatch 1/20 second hand to the timekeeping

seconds hand (indicating the current seconds count), press B again.

Notes:

• Do not try to perform stopwatch operations while the crown is pulled out either to

the first or second click. If you try to press a button, you might accidentally cause

the crown to rotate and change the current time or day setting.

• If the starting positions of the stopwatch second hand and 1/20 second hand

become misaligned, use the following procedures to adjust the positions of the

hands so they point to 12 o’clock when the stopwatch is reset.

To adjust the positions of the stopwatch hands

1. Press B to reset the stopwatch, and check the alignment of the stopwatch

second hand and 1/20 second hand.

2. Pull out the crown to the second click.

3. Press A to move the stopwatch second hand.

4. Press B.

5. If the stopwatch 1/20 second hand is aligned correctly, proceed to step 6. If the

stopwatch 1/20 second hand is also misaligned, press B to move the stopwatch

1/20 second hand.

6. After making the adjustments you want, push the crown back in to its normal position.

• Note that pulling the crown out also stops the timekeeping second hand. After

performing the above procedure, you should also adjust the timekeeping setting.

To set the time

1. Pull the crown out to the second

click.

• At this time, the second hand will

move to the 12 o’clock position and

stop there.

2. Set the hands by rotating the crown.

Rotate the crown to move the hands

clockwise. Move the minute hand

four or five minutes past the time you

want to set, and then back it up to

the proper setting.

• Carefully set the time, making sure

to distinguish between AM and PM.

3. Push the crown back in to the normal

position to restart timekeeping.

■ For a watch with an elapsed time bezel

Rotate the elapsed time bezel to align the

mark with the

minute hand.

After certain amount of time elapsed, read the graduation on

the elapsed time bezel which the minute hand points to.

The elapsed time is indicated.

• Some water resistant models are equipped with a screw lock

crown.

• With such models, you must unscrew the crown in the

direction noted in the illustration to loosen it before you can

pull it out. Do not pull too forcibly on such crowns.

• Also note that such watches are not water resistant while

their crowns are loosened. Be sure to screw the crowns

back in as far as they will go after making any setting.

5

0

40

30

20

10

Elapsed time bezelMinute hand Hour hand First click(Setting day) Second click(Setting time) Crown(Normal position)

Day

Second hand Stopwatch minute hand[2 minutes]Stopwatch 1/20 second hand

[80]

Stopwatch second hand[18 seconds]Stopwatch minute handStopwatch second handStopwatch 1/20 second hand

*

This hand rotates andindicates the 1/20 secondcount during the first 30seconds.Stopwatch hour hand