Инструкция для синтезатора ямаха на русском языке

Перейти к контенту

Картинка с сайта: fotoloid.ru

Руководство пользователя на русском языке синтезатор звука YAMAHA PSR-730 и YAMAHA PSR-630

Бесплатная инструкция по эксплуатации синтезатор звука YAMAHA PSR-730 и YAMAHA PSR-630 скачать

Руководство пользователя на русском языке синтезатор звука YAMAHA PSR-730 и YAMAHA PSR-630. Если вы желаете исполнить минорный, септ или минорный септ-аккорды с помощью режима MULTI-FINGER (многопальцевый), всегда нажимайте ближайшие к основному тону аккорда черные и белые клавиши. Режим аккомпанемента, установленый “по умолчанию”. Режим автоматически определяет расстановки пальцев режимов одного пальца (SINGLE FINGER) и пальцевого режима FINGERED 1 для аккордов, поэтому можно использовать любой тип расстановки пальцев без необходимости переключения режимов. Если выбран режим Full Keyboard, настройка точки раздела для автоаккомпанемента будет игнорироваться. Обнаружение аккордов осуществляется с интервалами приблизительно в 8 ноты. Слишком короткие аккорды, менее чем в 8 нот длиной, могут быть не опознаны.

В основном это такой же режим, как и Пальцевый 1, за исключением того, что FINGERED 2 позволит дополнительно назначить самую низкую ноту каждого аккорда, т.е самая нижняя нота в разделе автоаккомпанемента клавиатуры будет использоваться как нота баса аккомпанемента. Это значит, что вы сможете назначить аккорды на басу, когда басовая нота не обязательно будет основным тоном аккорда. Например, для аккорла С вы можете использовать Е ( терцию) или G (квинту) в качестве ноты баса вместо С. Инверсии аккорда 7sus4, не распознаются, если отпустить пятую. Иногда автоаккомпанементне изменяется при воспроизведении связанных аккордов последовательно например после некоторых минорных аккордов минорные септ-аккорды. Воспроизведение двух нот дает аккорд, основанный на предыдущем аккорде. Примеры для аккордов “С”. Исполнение одной клавиши или одновременно двух клавиш основного тона аккорда в соседних октавах дает аккомпанемент, основанный тоько на основном тоне аккорда. Чистая квинта (1+5) дает аккомпанемент, основанный только на основном тоне аккорда и квинте, который можно использовать для большинства минорных и мажорных аккордов. Все перечисленные расстановки пальцев находится в позиции “основного тона аккорда”, но можно использовать и другие инверсии.

Инструкция пользователя на русском языке синтезатор звука YAMAHA PSR-730 и YAMAHA PSR-630. После этого используйте клавиши SUB MENU вверх\вниз для выбора функции FingrngMd из меню OVERALL. Сокращенное название текущего режима расстановки пальцев появится слева от надписи FingrngMd на дисплее. Выберите нужный режим расстановки пальцев. Для выбора используйте клавиши [-], [+]. Расшифровка сокращенных названий режимов. Точку раздела режима голоса SPLIT VOICE и точку раздела режима автоаккомпанемента AUTO-ACCOMPANEMENT SPLIT POINT можно установить независимо со следующими ограничениями. Точку раздела голоса SPLIT VOICE нельзя установить на клавишу более низкую, чем точка раздела автоаккомпанемента в противном случае обе точки будут установлены на одну клавишу. И наоборот, точку раздела клавиатуры в режиме автоаккомпанемента нельзя установить на более высокую клавишу, чем точка раздела в режиме SPLIT VOICE в противном случае обе точки будут установлены на одну клавишу. Режимы расстановки пальцев авто-аккомпанемента. Функция автоаккомпанемента имеет пять различных режимов расстановки пальцев, которые можно выбрать следующим образом.

Инструкция по эксплуатации на русском языке синтезатор звука YAMAHA PSR-730 и YAMAHA PSR-630. Точка раздела клавиатуры становится самой высокой точкой в разделе автоаккомпанемента клавиатуры. При установке точки раздела, т.е когда показано подменю AccSplPnt, нажатие клавиши на клавиатуре устанавливает только точку раздела. Взаимоотношение между точками раздела клавиатуры (Split Point) для режима автоаккомпанемента AUTO ACCOMPANEMENT и раздела клавиатуры для голоса SPLIT VOICE. Установите как вам необходимо. Просто нажмите клавишу, которую вы желаете назначить как точку раздела клавиатуры. Номер клавиши, которую вы нажмете, появится слева от AccSpPnt на верхней строке дисплея. Для ввода номера точки раздела можно использовать регулятор ввода данных, номерные клавиши или клавиши [-],[+]. Самая низкая клавиша имеет номер 3 (С1), средняя -60 (с3), высокая -96 (С5). Точку раздела можно установить на любой номер от 0 до 127, т.е можно установить точку раздела вне диапазона клавиатуры для работы MIDI. Выберите функцию точки раздела аккомпанемента. Выберите клавишами MENU вверх\вниз позицию меню OVERALL в левой части дисплея. Затем используйте клавиши SUB MENU вверх\вниз для выбора функции “АссSpPnt” из меню OVERALL. Номер ноты MIDI, соответствующий точке раздела клавиатуры, появится слева от AccSpPnt на верхней точке дисплея. Изменение точки раздела клавиатуры аккомпанемента. Точку раздела клавиатуры режима авто-аккомпанемента AUTO ACCOMPANEMENT можно установить на любую клавишу на клавиатуре синтезатора для соответствия индивидуальным потребностям исполнения.

Инструкция по эксплуатации синтезатор звука YAMAHA PSR-730 и YAMAHA PSR-630. Установка уровня громкости аккомпанемента. Уровень громкости аккомпанемента по отношению к клавиатуре можно отрегулировать для получения наилучшего баланса с помощью клавиш ACMP\SONG VOLUME вверх\вниз. Если нажата одна из этих клавиш, текущая громкость аккомпанемента появляется на верхней строчке дисплея на несколько секунд. Диапазон громкости от “0” не звука до “127” максимальная громкость. Установка по умолчанию — “100”. Для уменьшения используйте клавиши ACMP\SONG VOLUME вниз, для увеличения — ACMP\SONG VOLUME вверх. Для непрерывного изменения удерживайте клавишу до появления на дисплее необходимого значения. Регулировку громкости возможно производить клавишами [+],[-] или регулятором ввода данных. Одновременное нажатие клавиш синхронной остановки и синхронного пуска включает и выключает виртуальный аранжировщик. Текущий статус включения \ выключения будет показан слева на дисплее. Выберите функцию виртуального аранжировщика. Для выбора функции VIRTARNG используйте клавиши SUB MENU вверх\вниз. Текущий статус функции будет показан в левом верхнем углу дисплея. Изменение состояния функции возможно производить клавишами [+],[-] или регулятором ввода данных. Выберите меню стилей STYLE. Нажмите клавишу STYLE для выбора меню стилей ( рядом с STYLE появится треугольный индикатор). Функцию нельзя включить если включен режим полной клавиатуры автоаккомпанемента. Функция будет автоматически отключена если выбран режим раскладки полная клавиатура FULL KEYBOARD и включена функция SYNCHRO STOP. Использование виртуального аранжировщика.

Если включается функция синхронной остановки SYNCHRO STOP воспроизведение полностью прекращается сразу после отпускания клавиш раздела автоаккомпанемента клавиатуры. После исполнения аккорда воспроизведение автоаккомпанемента начнется снова. При остановке а. мигает индикатор доли такта BEAT. Функция синхронной остановки включается клавишей SYNCHRO STOP, при этом на дисплее должна появиться надпись SYNCHRO STOP. Для выключения функции нажмите клавишу SYNCHRO STOP еще раз.

Справочник пользователя на русском языке синтезатор звука YAMAHA PSR-730 и YAMAHA PSR-630. При включении аппарата автоматически устанавливается секция MAIN A. При воспроизведении вставки будет мигать индикатор соответственной секции MAIN A или B. В это время вы можете изменить секцию назначения нажатием необходимой клавиши MAIN\AUTO FILL [A] или [B]. Вы можете вызвать вступления даже находясь посередине мелодии простым нажатием клавиши INTRO. Если клавиша MAIN \AUTO FILL A\B нажата после воспроизведения последней половины бита восьмой ноты, то вставка подключится только к следующему такту. Вы можете перейти к началу аккомпанемента используя функцию ENDING вместо INTRO.

Существует 8 типов секций авто-аккомпанемента , что позволяет подобрать наиболее подходящий для игры. Это секции: Intro, Main A и B , Fill-in(AA,AB, BA,BB), Ending. Переключение между ними во время игры позволяет воспроизводить аккомпанемент вместе с игрой. Секция INTRO. Секция вступления. По завершении воспроизведения вступления будет воспроизводиться основная секция аккомпанемента. Секция MAIN. Существует два варианта воспроизведения главной части А и В. Авто-аккомпанемент автоматически будет воспроизводить одну из них взависимости от играемого аккорда. Cекция FILL-IN. Эта секция “оживляет” паузы в мелодии. Вне зависимости от нажатия клавиши MAIN\AUTO FILL [A] или [B] во время воспроизведения аккомпанемента, PSR-730\630 генерирует соответствующую вставку один из 4 типов АА, АВ, ВА или ВВ, которое гладко подключается к текую секцию вставки к выбранной секции, даже если это одна секция. Секция ENDING. Заключительная часть. По завершении воспроизведения секции воспроизведение останавливается. Индикатор доли такта Beat. При воспроизведении автоаккомпанемента или игре, четыре точки индикатора дают визуальную индикацию по выбранному темпу, как показано ниже.

Мануал на русском языке синтезатор звука YAMAHA PSR-730 и YAMAHA PSR-630. Изменение темпа. Вы можете изменять темп воспроизведения аккомпанемента или игры. Если аккомпанемент не воспроизводится, то при выборе различного его стиля на дисплее появится пиктограмма TEMPO xxx с текущим показателем темпа. Если аккомпонимент играет, то этот темп будет основным даже при смене стиля. Вы можете установить темп в диапазоне от 32 до 280 бит в минуту используя клавиши TEMP вверх\вниз. Для изменения значения на 1 нажмите клавишу один раз, для последовательного изменения — удержите клавишу нажатой до появления на дисплее необходимого значения. После нажатия клавиши TEMPO текущее значение появится в верхней строчке дисплея на несколько секунд. В течение этого времени возможно изменение темпа клавишами [+],[-], номерными клавишами или регулятором ввода данных. Предустановленное значение темпа для каждого стиля может быть вызвано одновременным нажатием клавиш TEMP вверх\вниз или [+],[-].

Воспроизведение окончания произойдет сразу после того, как вы нажмете клавишу ENDING, когда играет аккомпанемент на первой доле акта.если вы нажмете клавишу ENDING при воспроизведении на второй доле акта, то окнчание будет воспроизводиться со следующего такта. Если клавиша ENDING нажата при воспроизведении окончания, то после завершения воспроизведения окончания начнется воспроизведение вступления. Если нажата клавиша MAIN\AUTO FILL A\B при воспроизведении окончания, то будет воспроизведена соответствующая вставка, после чего воспроизведение вернется к разделу MAIN A или MAIN B. Если при воспроизведении аккомпонемента нажата клавиша SYNC START, воспроизведение прекратится и синтезатор перейдет в режим ожидания синхронного старта.

Руководство пользователя синтезатор звука YAMAHA PSR-730 и YAMAHA PSR-630. Если режим игры установлен в “Одним пальцем”, Многопальцевый, воспроизведение аккорда в режиме автоаккомпанемента будет прекращено, если для любого стиля будет установлен режим бас+ аккорд. Например, если точки раздела клавиатуры для режимов SPLIT и AUTOACCOMPANEMENT установлены на одну клавишу, воспроизведение аккорда режиме автоаккомпанемента будет прекращено, если для любого стиля будет установлен режим бас+ голос L. Если точка раздела клавиатуры в режиме авто-аккомпанемента AUTO ACCOMPANEMENT и точка раздела клавиатуры в режиме разделенного голоса SPLIT VOICE установлена на одну клавишу, голос L (левой руки) будет исполняться слева от точки раздела AUTO ACCOMPANE-MENT и SPLIT VOICE , когда выключена функция автоаккомпанемента. Игра в разделе автоаккомпанемента. При игре любого аккорда, распознаваемого для левой части, автоматически начнется воспроизведение аккорда с выбранным ритмом и подходящей линией баса. Название текущего аккорда появится на дисплее. Аккорд будет опознан в соответствии с правилами, установленными для режима игры. Воспроизведение автоаккомпанемента не будет прервано, даже если будут отпущены клавиши. Если точка раздела клавиатуры в режиме авто-аккомпанемента AUTO ACCOMPANEMENT и точка раздела клавиатуры в режиме разделенного голоса SPLIT VOICE установлена на различные клавиши, голос L (левой руки) будет исполняться между точками раздела AUTO ACCOMPANE-MENT и SPLIT VOICE, когда включается функция автоаккомпанемента. Точку раздела клавиатуры в режиме аккомпанемента можно изменить с помощью функции “Точка раздела аккомпанемента” из меню OVERALL.

Сихронизированный пуск. Любой из методов начала воспроизведения, описанных выше, можно синхронизировать по первой ноте или аккорду, исполненному в левой части клавиатуры т. е клавиши слева, включая клавишу точки раздела клавиатуры — обычно 54, нажав перед этим клавишу синхронного пуска SYNCHRO START. Можно выбрать раздел MAIN A или MAIN B до прямого запуска — см. раздел “Выбор разделов MAIN A и MAIN B”. Прямой запуск. Нажмите клавишу START\STOP . Начнется воспроизведение сразу без аккомпанемента с басами и аккордами. Будет воспроизводиться выбранный в данный момент раздел MAIN A основной А или MAIN B основной В. Включите автоаккомпанемент. Нажмите клавишу AUTO ACCOMPANEMENT так, чтобы ее индикатор загорелся. Примечание из инструкции. Если автоаккомпанемент выключен, то возможно воспроизведение аккомпанемента в виде ударных. Воспроизведение автоаккомпанемента. Для начала его воспроизведения существует несколько разных способов. При вводе одно- или двузначного номера введите впереди нули для получения трехзначного номера и быстрого распознавания введенного номера.

Что такое автоаккомпанемент? Функция автоаккомапнемента позволяет вам включить необходимый стиль аккомпанемента при игре. Включайте эту функцию при желании подключить к вашему соло игру оркестра или группы. Когда включается функция авто-аккомпанемента, назначенная левая часть на клавиатуре становится “разделом авто-аккомпанемента” клавиатуры, и аккорды, исполняемые в этой части, автоматически обнаруживаются и используются как основа для автоматического аккомпанемента с выбранным музыкальным стилем. Использование автоаккомпанемента. Режим двойного голоса DUAL VOICE возможно использовать совместно с режимом разделенного голоса SPLIT VOICE. В таком случае левый голос L исполняется на левой части клавиатуры, а оба голоса R1,R2 — на правой. Для дополнительной информации см. раздел “Режим раздела клавиатуры”.

Инструкция на русском языке синтезатор звука YAMAHA PSR-730/PSR-630. Режим двойного голоса DUAL VOICE включается\выключается клавишей DUAL VOICE. Когда включен режим двойного голоса, на дисплее загораются обе пиктограммы R1 ,R2. Для выключения режима снова нажмите клавишу DUAL VOICE, пикторгамма R2 погаснет. Клавиша дорожки R2 TRACK также может быть использована для включения\выключения голоса R2.

Голоса XG вашего PSR-730\630 выбираются также, как голоса передней панели. Полный список голосов передней панели и голосов XG приведен в приложении. Наборы ударных. Когда выбран один из 12 наборов ударных инструментов передней панели (DRUM KIT), вы можете играть различными звуками ударных инструментов на клавиатуре. Ударные инструменты, исполняемые на разных клавишах, отмечены символами под клавишами. Наборы ударных инструментов. Игра и установка громкости. Теперь возможна игра на клавиатуре выбранным голосом. Для установки громкости используйте регулятор общей громкости MASTER VOLUME. Если включена функция набора голоса VOICE SET, то при выборе голоса голоса передней панели автоматически будет выбран голос R2 и L ( т.е режимы двойного голоса и раздела клавиатуры), а также автоматически будут выбраны цифровые эффекты. Регулятор ввода данных DATA DIAL. Для увеличения номера голоса вращайте регулятор по часовой стрелке, для уменьшения — против часовой.

Инструкция для пользователя синтезатор звука YAMAHA PSR-730 и YAMAHA PSR-630. Клавиша голоса VOICE. Увеличение номера голоса. Для приращения по единице нажмите клавишу кратное число раз или держите клавишу для непрерывного приращения. Номерные клавиши. Используются для непосредственного выбора необходимого голоса путем ввода его номера. Например, для выбора голоса 109 (TremoloStr) нажмите последовательно клавиши 1,0,9. Одно- и двузначные номера можно набирать, не набирая начальные нули. Для набора номера 23 просто введите 2 и3. Полоса под номером голоса на дисплее замигает на несколько секунд и затем исчезнет, когда выбранный номер будет опознан синтезатором. Для немедленного распознавания номера, при вводе одно- и двузначных номеров, впереди можно вводить нули. Например, при вводе номера 23 введите 0, 2, 3. Этими клавишами осушествляется пошаговый переход по номерам голосов из меню VOICE. Нажмите любую клавишу столько раз, сколько шагов необходимо сделать для достижения необходмиого голоса или же держите клавишу для быстрой прокрутки в желаемом направлении.

Yamaha PSR-730\630 дает возможность выбрать до 3 голосов одновременно R1 правой руки 1, R2 правой руки 2 и L левой реки. R1 — основной голос аппарата, используется когда вы играете в режиме единичного голоса по всей клавиатуре. В режиме двойного голоса DUAL VOICE и\или в режиме SPLIT VOICE будут использоваться голоса R2 и L. Номера выбранных голосов будут показаны на дисплее.

скачать файл

download manual users YAMAHA PSR-730, YAMAHA PSR-630 File-Size: 1.1 мб