- Ярлыки стирки
- Отбеливание
- Отжим и сушка
- Глажка
- Химчистка
- Рекомендация по уходу за 100% хлопком
- Общие рекомендации
- Таблица обозначений на ярлыках одежды
Ярлыки на одежде выполняют важную функцию: изображенные на них символы служат мини-руководством по уходу за изделием. Небольшой квадратик, вшитый в одежду, передает всю необходимую информацию для покупателя: из какого материала изготовлена вещь и как за ней следует ухаживать, чтобы не испортить.
Каждый этап ухода за одеждой и бельем обозначается группами знаков на ярлыках:
- режимы стирки обозначены фигуркой в виде таза и могут содержать числовые обозначения, эквивалентные допустимой температуре воды;
- кружок содержит информацию о химчистке: стандарты и условия, по которым ее можно производить;
- утюг на ярлыке – значок глажки белья, зная расшифровку которого, можно не бояться испортить ткань;
- квадрат обозначает этапы барабанного отжима и сушки;
- треугольник на ярлыке подскажет можно ли отбеливать вещь специальными средствами.
Разберем каждую группу символов подробнее.
Ярлыки стирки
Перед тем как отправить свой новенький джемпер в барабан машинки, внимательно изучите значение ярлыка на нем. Символы для стирки на ярлыках представлены в виде таза:
Стирка разрешена, особые условия отсутствуют. Вы можете выставить нужную температуру в зависимости от степени загрязненности одежды: чем сильнее загрязнения, тем выше температура воды.
Производитель советует стирать изделие вручную. Как правило, такой знак можно встретить на платье из шелка, шерстяных пальто, брюках из экокожи.
Бережная стирка при температуре не выше 30 градусов. На таком режиме можно стирать одежду из деликатной ткани, например, платье из сатина.
Стирайте в воде при температуре 40 градусов. Такая температура считается наиболее благоприятной для стирки большинства видов тканей.
Допустима стирка при 50 градусах. Отлично подходит для детских вещей, мягких игрушек и другой загрязненной одежды.
Стирка при 60 градусах подходит для джинсов, постельного белья. При такой температуре воды многие производители также рекомендуют стирать хлопок.
Стирка сильно загрязнённых вещей, рабочей формы, постельного белья, полотенец в горячей воде.
Применяется в целях дезинфекции, например, одежды для новорожденных. Процесс очень схож с кипячением: вода нагревается до 95 градусов.
Вещь стирать нельзя. Такие символы чаще всего можно увидеть на ярлыках одежды из кожи или меха.
Отбеливание
Значки отбеливания на ярлыках одежды выглядят следующим образом:
Не отстирывается пятно с любимого платья? Воспользуйтесь отбеливающим средством: значок в виде треугольника означает, что его применение разрешено.
Будьте внимательны! Отбеливатель не должен содержать хлор: на рынке специальных средств для удаления пятен и отбеливания таких вариантов достаточно много.
Зачеркнутый треугольник на ярлыке предостерегает: применение отбеливателей строго запрещено производителем.
Отжим и сушка
Обозначения отжима и сушки изображены на ярлыке в форме квадрата:
Отжим в стиральной машине разрешается.
Сушка и отжим в стиральной машине запрещены. Особенно актуально для нарядных тканей, инкрустированных бусинами, стразами и другими декоративными элементами.
Сушка в стирально-сушильной машине разрешена при невысокой температуре. Некоторые материалы могут давать усадку или деформироваться под воздействием высоких температур во время сушки, например, синтетика.
Сушка разрешена при средней температуре. Такой режим сушки подходит для полотенец или хлопкового постельного белья.
Кружок в квадрате с тремя точками внутри можно встретить на детской одежде: сушка при высокой температуре разрешена.
Допускается отжим, а также сушка холодным воздухом.
Если вы видите на бирке такой значок, значит барабанная сушка запрещена. Сушите белье естественным образом.
Сушите постиранную вещь в тени. Этот элемент можно увидеть на бирке яркой цветной футболки, которая боится выгорания на солнце.
Необходимо сушить вещь вертикально без прямых лучей солнца. В случае попадания солнечных лучей белая блузка может пожелтеть, а цветная одежда выгореть.
Рекомендована сушка в горизонтальном положении. Чтобы вещь не деформировалась под тяжестью собственного веса, сушите ее на горизонтальной поверхности сушилки. Таким образом можно сушить изделия из трикотажа.
Знак горизонтальной сушки без отжима и прямого попадания солнечных лучей.
Рекомендована вертикальная сушка без отжима.
Необходима вертикальная сушка без отжима в тени.
Всегда обращайте внимание есть ли на ярлыке одежды полосы под квадратом: так, одна полоска означает, что требуется деликатный режим отжима и сушки. Две полоски под квадратом сообщают: допускается сушка при максимальной температуре 40 градусов.
Это значок деликатного отжима руками без скручивания.
Глажка
Стирка, отжим и сушка – важнейшие этапы по уходу за вещью. Остаётся погладить, чтобы придать ей первоначальный лоск. А при каких условиях это лучше делать подскажут значки ниже:
Глажка при высокой температуре: режим отлично подойдет для белья из хлопка.
Максимальная температура нагрева – 110 градусов. Преимущественно встречается на нейлоновых, капроновых и других синтетических вещах. К таковым, например, относится топ из полиамида.
Также часто можно встретить на этикетке синтетических изделий. Выставляем температуру поверхности утюга не выше 150 градусов.
Глажка изделия при температуре 200 градусов. Такой значок часто встречается на льняных и хлопковых вещах.
Отпаривание вещи запрещено. Под такой запрет попадают шерсть, мех, полиэстер и некоторые другие виды ткани. Обратите внимание: знак запрещает отпаривание, но не глажку.
Гладить запрещено. Чаще такой значок присутствует на верхней одежде, вещах из деликатной ткани, например вискозы, или инкрустированных большим количеством декоративных элементов, например пайеток или камней.
Химчистка
Профессиональная чистка осуществляется на специально оборудованном предприятии и в соответствии с технологическими документами. Такая чистка бывает двух видов: мокрая и сухая. Ниже приведены знаки на ярлыках одежды, которые адресованы производителем сотруднику химчистки. Их расшифровка означает следующее:
Разрешается стандартная сухая химчистка с применением растворителей.
Сухая химчистка без использования растворителя трихлорэтилена. Разрешены растворители: перхлорэтилен и углеводород.
Сухая химчистка: разрешается использование растворителей трихлорэтан и углеводород.
Аквачистка – щадящая чистка вещей при помощи воды с применением моющих добавок. Чистка по международному стандарту IEC 456. Таким образом чистят кожаные и замшевые изделия.
Допускается короткая программа очистки.
Только сухая чистка.
Допускается химчистка с паром.
Чистка химическими растворителями запрещена. Можно встретить на шелковых и атласных комплектах.
Мокрая чистка запрещена.
Рекомендация по уходу за 100% хлопком
Используя изображения выше, попробуйте описать рекомендации по уходу за хлопковой вещью.
Давайте проверим: ручная стирка без использования отбеливателей, отжим и барабанная сушка запрещены. Рекомендована вертикальная сушка и глажка при температуре поверхности утюга 200 градусов.
Общие рекомендации
Не отчаивайтесь, если на одежде нет этикетки или ярлыка. Для этого случая существуют общие рекомендации по стирке, сушке и глажке:
- Всегда сортируйте белье по цвету перед стиркой: один цветной носок, случайно оказавшийся в барабане, безвозвратно окрасит светлый материал при высокой температуре.
- Помните, что барабанная сушка подходит далеко не для каждой ткани. Если есть сомнения, лучше не рисковать: сушите белье естественным способом.
- Пользуйтесь отбеливателем, не содержащим хлора.
- Вещи из деликатной ткани, шерсти или экокожи, а также с пайетками, бахромой и другими декоративными элементами, лучше стирать руками.
- Гладьте с осторожностью синтетические материалы, не подвергая их высоким температурам.
- Если вещь не сильно загрязнена, стирайте ее в прохладной воде.
Таблица обозначений на ярлыках одежды
Если вы хотите сохранить информацию про значки у себя в телефоне, то смело делайте скриншот данной таблицы. Вы в любой момент сможете быстро найти любое обозначение ярлыков одежды в ней.
От небрежного отношения одежда часто приходит в негодность раньше положенного срока. Символы на этикетках – это зашифрованная инструкция от производителя для правильного ухода за вещью. Всегда изучайте обозначения на ярлыках и сохраняйте бирки в процессе использования.
Соблюдая простые рекомендации по стирке, сушке и другим этапам ухода, вы обеспечите своему гардеробу долгую жизнь.
Чтобы вещь прослужила как можно дольше, надо за ней правильно ухаживать. Как именно, лучше всего подскажут символы по уходу за одеждой, размещенные на специальном ярлыке (ленточке) практически на любой вещи. Они могут быть вытканы, вышиты или напечатаны. Эти знаки дублируются на бумажной этикетке. Важно все: температура стирки, тип стирки, способ сушки и другие показатели. При покупке новой одежды изучите их и старайтесь следовать этим микроинструкциям.
Символы по уходу за одеждой регламентируются международным стандартом ГОСТ ISO 3758-2014 (это адаптация международного ISO 3758:2012).
Сможете ли вы с ходу сказать, что означает круг, а что треугольник?
Опрос, проведенный среди подписчиков социальных сетей Роскачества, показал, что не вызывают затруднений только значки, связанные с температурным режимом стирки и глажки. Опознать некоторые другие знаки не удалось никому из опрашиваемых.
«Квадрат», «замурованная свинья», «циклоп» – так определили наши респонденты некоторые символы сушки.
В таблицах ниже мы приводим не только полную расшифровку значений символов, но и то, как воспринимают эти обозначения обычные люди! Мы выбрали самые интересные ответы из тех, которые были представлены. Если у вас есть свой вариант, вы можете написать его в комментариях к этому материалу.
Что означают символы на этикетках одежды
Основных, базовых символов всего пять.
- Емкость (таз, корыто) с водой символизирует стирку.
- Квадрат – это символ сушки и отжима.
- Утюг говорит сам за себя – это температурный режим, на котором следует гладить вещи.
- Треугольник – отбеливание.
- Круг – профессиональная чистка.
В дополнение к базовой пятерке используются дополнительные символы: одна или две линии, точки (цифры) и крест св. Андрея.
- Одна линия под основным символом означает, что при операции следует использовать деликатный режим.
- Двойное подчеркивание усиливает это значение. «Будьте очень деликатны, еще деликатнее!» – говорит нам этикетка.
- Точка или цифра говорят о температурном режиме. Чем больше точек или чем выше цифра, тем выше может быть температура глажки, стирки или сушки.
- Зачеркнутый основной символ – знак запрета. Если вы его видите на этикетке, значит, вещь нельзя стирать, либо нельзя гладить, или нельзя отжимать и т.д.
Символы на этикетках одежды для стирки
Символы на этикетках одежды для стирки наиболее просты для понимания. Число на символе «Таз с водой» означает предельно допустимую температуру воды для стирки. Как правило, число варьирует от 30°C до 95°C.
Сушка и отжим
Изображение квадрата обозначает процесс сушки. Символы подскажут, можно ли отжимать и сушить одежду прямо в стиральной машинке, или возможна только обычная сушка.
Если в квадрате нет круга, это говорит о том, что сушить одежду надо в естественных условиях, не в машинке.
Изображение окружности, вписанной в квадрат, обозначает барабанную сушку после процесса стирки, максимальная температура при этом указывается одной или несколькими точками, помещенными внутри символа.
Глаженье
Изображение утюга обозначает домашние процессы глажения и прессования с использованием или без использования пара, максимальные уровни температур при этом обозначаются одной, двумя или тремя точками внутри символа.
Важно. Если на символе утюга стоит одна точка, значит, гладить следует без пара. Глажение с паром может вызывать необратимые повреждения.
Отбеливание и профессиональная чистка
Треугольник на этикетке сообщает о требованиях к отбеливанию, а круг – о требованиях к профессиональной чистке (химчистке). К профессиональной чистке относятся аквачистка (за исключением стирки в стиральной машине) и сухая чистка различными растворителями.
Советы по уходу за одеждой читайте ЗДЕСЬ.
Значки на ярлыках текстильных изделий – это информация от производителя по правильному уходу для сохранения вещей в целостности и продления срока годности изделий.
Вся информация о составе ткани и уходу за изделием отражена на вшивном ярлычке-составнике. Условные обозначения для стирки на ярлыках одежды и по уходу за ней зашифрованы в виде международных символов.
Чтобы вещи сохраняли свой товарный вид как можно дольше, необходимо правильно за ними ухаживать. Информация о том, при какой температуре и режиме нужно стирать, можно ли отбеливать или сушить, размещена на специальных ярлыках — бирках для стирки. Полезные советы по уходу за одеждой – это подсказки, которые позволят как можно дольше сохранить качество текстильных изделий. Обозначения по уходу за одеждой на ярлыках могут быть следующимию.
Символы, относящиеся к режимам стирки и отжима:
Символы, относящиеся к режимам сушки и глажки:
На ярлыках обозначаются символы по уходу за одеждой. Расшифровка бирок для стирки помогает потребителю узнать правила для продления срока службы изделия и сохранения внешнего вида.
Символы, относящиеся к выбору отбеливателя и чистки:
Бирки для стирки
Бирки для стирки содержат символы по уходу за текстильными изделиями используются для маркировки изделий (одежды и других) из текстильных материалов. Эти символы определяют правила обработки изделий для их правильной эксплуатации потребителями, предотвращения преждевременного износа и порчи, выведение пятен, сохранения вещи в целостности.
ЕАС — маркировка продукции этим знаком свидетельствует о том, что продукт прошёл сертификацию или декларирование соответствия.
Также расшифровка бирок для стирки — символов расписывается на дополнительном ярлыке, расположенном рядом с составником, вшитом в боковой шов изделия.
Значки на одежде для стирки расшифровка
- Тазик – температура и режим. Тазик с опущенной в него рукой означает, что стирка в стиральной машинке запрещена. Для таких изделий подходит только ручная стирка.
- Круг – химчистка.
- Утюг – глажка.
- Квадрат – сушка.
- Треугольник – отбеливание.
Цифры на ярлыках содержат информацию о рекомендуемом температурном режиме, подходящем для вещей. Также вместо числовых обозначений используют черные точки внутри символа. Что именно означают значки на одежде для стирки, можно узнать из информации ниже.
Таблица символов на этикетках одежды для стирки расшифровка
| Машинная стирка в нормальном режиме | Стирка с механическим воздействием, замачиванием, полосканием и нагревов. | |
| Ручная стирка (температура – до 40°C) | Стирка только ручная (максимальная температура – не больше 40°C). Ткань не тереть и сильно не отжимать. | |
| Стандартная стирка (температура – до 30 °C) | Стирка в стиральной машине или руками (максимальная температура – не более 30°C). | |
| Щадящая стирка (температура – до 30 °C) | Стирка в стиральной машине или руками, щадящий режим (максимальная температура – не более 30°C). Недопустима интенсивная механическая обработка. Рекомендуется применять только нейтральные моющие средства, деликатный отжим, полоскание – в обычном режиме. | |
| Особо деликатная стирка (температура – до 30 °C) | Стирка в стиральной машине или руками с соблюдением особо деликатного режима с минимальным количеством оборотов (максимальная температура – не более 30°C). Отжимать и сушить одежду в стиральной машине запрещено, стирать нужно в большом объеме воды. | |
| Обычная стирка (температура – до 30°C) | Стирка в стиральной машине или руками (максимальная температура – не более 30 °C). | |
| Щадящая стирка (температура – до 30°C) | Стирка в стиральной машине или руками в щадящем режиме (максимальная температура – до 30°C). Обычное полоскание с использованием моющих средств нейтрального характера. Деликатный отжим, интенсивной механической обработке не подвергать. | |
| Особо деликатная стирка (температура – до 30°C) | Стирка в особо деликатном режиме (максимальная температура – не более 30°C). Стирка в большом объеме воды и быстрое полоскание. Допускается незначительная механическая обработка, отжим руками запрещен. | |
| Ручная стирка (температура – до 30°C) | Разрешена только ручная стирка (максимальная температура – не более 30°C). Аккуратный отжим, тереть щеткой ткань нельзя. | |
| Обычная стирка (температура – до 40 °C) | Стирка в стиральной машине или ручная (максимальная температура – не более 40°C). | |
| Обычная стирка (температура – до 40°C) | Стирка в стиральной машине или ручная (максимальная температура – не выше 40°C). | |
| Щадящая стирка (температура – до 40 °C) | Машинная или деликатная ручная стирка (максимальная температура – не более 40°C). Допустимо незначительное механическое воздействие. Полоскание при постепенной снижающейся температуре. Отжим аккуратный, выкручивать ткань нельзя. | |
| Щадящая стирка (температура – до 40 °C) | Машинная или деликатная ручная стирка (максимальная температура – не более 40°C). Допустимо незначительное механическое воздействие. Полоскание при постепенной снижающейся температуре. Отжим аккуратный без выкручивания ткани. | |
| Особо деликатная стирка (температура – до 40 °C) | Деликатный режим стирки (максимальная температура – не более 40°C). Обычное полоскание без механических воздействий. Аккуратный отжим. | |
| Особо деликатная стирка (температура – до 40 °C) | Стирка при особо деликатном режиме (максимальная температура – не более 40°C). Разрешены незначительные механические воздействия, обычное полоскание. Умеренный отжим. | |
| Ручная стирка (температура – до 40 °C) | Разрешена только ручная стирка (максимальная температура – не более 40°C). Умеренный отжим без перекручивания изделия, недопустимо тереть ткань. | |
| Обычная стирка (температура – до 50 °C) | Стирка в стиральной машине или ручная (максимальная температура – не более 50°C). | |
| Щадящая стирка (температура – до 50 °C) | Стирка в стиральной машине или ручная в щадящем режиме (максимальная температура – не более 50°C). Допустимо незначительное механическое воздействие, деликатное полоскание при постепенном снижении температуры. Умеренный отжим, изделия перекручивать нельзя. | |
| Обычная стирка (температура – до 50 °C) | Стирка в стиральной машине или руками (максимальная температура – не более 50°C). | |
| Щадящая стирка (температура – до 50 °C) | Стирка в стиральной машине или руками в щадящем режиме (максимальная температура – не более 50°C). Разрешено незначительное механическое воздействие, полоскание – умеренное при постепенном снижении температуре. Деликатный отжим. | |
| Обычная стирка (температура – до 60 °C) | Стирка в стиральной машине или ручная (максимальная температура – не более 60°C). | |
| Щадящая стирка (температура – до 60 °C) | Стирка в стиральной машине или ручная в щадящем режиме (максимальная температура – не более 60°C). Допускается незначительное механическое воздействие, деликатное полоскание при постепенном снижении температуры. Умеренный отжим без перекручивания одежды. | |
| Обычная стирка (температура – до 60 °C) | Стирка в стиральной машине или руками (максимальная температура – не более 60°C). | |
| Щадящая стирка (температура – до 60 °C) | Стирка в стиральной машине или ручная в щадящем режиме (максимальная температура – не более 60°C). Допустимы незначительные механические воздействия. Деликатное полоскание при постепенном снижении температуры. Умеренный отжим. | |
| Обычная стирка (температура – до 70 °C) | Стирка в стиральной машине или ручная (максимальная температура – не более 70°C). | |
| Обычная стирка (температура – до 70 °C) | Стирка в стиральной машине или ручная (максимальная температура – не более 70°C). | |
| Обычная стирка (температура – до 95 °C) | Стирка в стиральной машине или руками (максимальная температура – 95°C). Допустимо кипячение. | |
| Обычная стирка (температура – до 95 °C) | Стирка в стиральной машине или руками (максимальная температура – 95°C). Допустимо кипячение. | |
| Щадящая стирка (температура – до 95 °C) | Стирка в стиральной машине или ручная стирка в щадящем режиме (максимальная температура – 95°C). Разрешены небольшие механические воздействия. Деликатное полоскание при постепенном снижении температуры. Аккуратный отжим. | |
| Щадящая стирка (температура – до 95 °C) | Ручная стирка в щадящем режиме или в стиральной машине (максимальная температура – 95°C). Разрешены незначительные механические воздействия. Деликатное полоскание при постепенном снижении температуры. Аккуратный отжим. | |
| Стирка запрещена | Не допустима любая машинная и ручная стирка. Текстиль беречь от намокания. При повышенной влажности обращаться осторожно. Химчистка разрешена. |
Значки отбеливания на ярлыках одежды
Значки сушки на ярлыках одежды
| Обычный режим сушки | Отжим и сушка в сушильном барабане обычной стиральной машины (или сушилки). Указания по поводу бережного обращения отсутствуют. | |
| Сушка при низких температурах | Стандартная барабанная сушка и отжим при температуре до 40 °C. | |
| Деликатная сушка | Деликатная сушка при низких температурах (температурный режим – не более 40 °C). | |
| Особо деликатная сушка при низких температурах | Допускается отжим и особо щадящая сушка в сушильном барабане (допустимая температура – не более 40 °C). | |
| Сушка при средних температурах | Стандартная сушка в сушильном барабане, отжим при температуре не более 60 °C. | |
| Деликатная сушка при средних температурах | Барабанная сушка и деликатный отжим (максимальная температура — 60°C). | |
| Сушка при высоких температурах | Стандартная сушка в сушильном барабане и отжим при температуре не больше 80 °C. | |
| Сушка обдувом | Стандартный отжим и сушка в сушильном барабане без нагрева холодным воздухом. | |
| Вертикальная сушка | Барабанная сушка запрещена. Сушка одежды в вертикальном положении (допустимо изделие предварительно отжать). | |
| Сушка в тени | Одежда после стирки сушится в тени, недопустимо прямое воздействие солнечного цвета для защиты изделия от выцветания. | |
| Сушка в тени в подвешенном состоянии | После стирки одежда развешивается в затемненном месте, недопустимо попадание прямых солнечных лучей. | |
| Сушка в горизонтальном положении | После стирки одежду нужно раскладывают на горизонтальной поверхности. Предварительный отжим влажного изделия не требуется. | |
| Сушка в тени в горизонтальном положении | После стирки одежду аккуратно расправляют и раскладывают на горизонтальной поверхности, недопустимо попадание солнечного света. Предварительный отжим влажных изделий не требуется. | |
| Сушка без предварительного отжима | Сушка одежды в подвешенном состоянии сразу после стирки без отжима. | |
| Сушка в тени без предварительного отжима | После стирки текстильное изделие не отжимают. Развешивается в защищенном от воздействия солнечного света месте. | |
| Барабанная сушка запрещена | Сушка и отжим в стиральной машине не допустимы. После стирки одежду отжать руками и развесить или разложить на горизонтальной поверхности. |
Символ скручивание на этикетках для одежды
| Недопустимо перекручивание | Разрешен легкий отжим одежды (без скручивания). |
Значки сухой чистки на ярлыках одежды
| Стандартная сухая чистка | Допустимо применение любого органического растворителя. | |
| Сухая чистка со специальными реагентами | Стандартная сухая чистка с использованием тетрахлорэтилена и других средств, перечисленных для символа «F». | |
| Щадящая сухая чистка со специальными реагентами | Химчистка допустима в щадящем режиме. Добавление воды и растворителей, указанных для символа «Р», допустимо. Необходим контроль температуры сушки, не допустим излишнего механического воздействия, чистка в домашних условиях запрещена. | |
| Сухая чистка с использованием углеводородных растворителей | Стандартная сухая чистка, возможно с использованием бензина, углеводорода и трифтортрихорметана. | |
| Щадящая сухая чистка с углеводородными растворителями | Химчистка в щадящем режиме с дозированным использованием воды и умеренным применением растворителей, указанных для символа «F». Необходим контроль оптимальной температуры сушки, недопустимы излишние механические воздействия, чистка в домашних условиях запрещена. | |
| Мокрая профессиональная чистка | Разрешается проведение стандартной аквачистки и сушки в соответствии с IEC 456. | |
| Щадящая мокрая профессиональная чистка | Аквачистка, щадящий режим с ограничением по режиму сушки и механическому воздействию, основываясь на особенностях текстильного изделия. Относительная усадка – 50-55%. | |
| Особо деликатная мокрая профессиональная чистка | Аквачистка в особо щадящем режиме с ограничением по режиму сушки и механическим воздействием, основано на особенностях текстильного изделия. Относительная усадка составляет 25-27,5%. | |
| Сухая чистка сокращенного цикла | Сокращенный цикл чистки текстильного изделия. Данный символ применяется в комбинации с буквой. | |
| Сухая чистка при пониженной влажности | Сухая чистка изделия при пониженной влажности. Данный символ применяется в комбинации с буквой. | |
| Сухая чистка при низких температурах | Чистка одежды при умеренном температурном режиме. Данный символ применяется в комбинации с буквой. | |
| Сухая чистка без отпаривания | Стандартная сухая чистка, недопустимо использование пара на финальном этапе процесса. Данный символ применяется в комбинации с буквой. | |
| Химчистка не допустима | Удаление загрязнений растворителями запрещено. Химическая чистка не проводится. | |
| Мокрая чистка не допустима |
Значки глажение на ярлыках для одежды
| Сухая глажка или с помощью пара | Восстановление формы и внешнего вида изделия разрешено гладить при любой температуре, можно с паром или без пара. | |
| Глажка при низких температурах | Глажка при температуре не более 110 °C — на терморегуляторе утюга обозначение одной точкой. Режим глажки применяется для полиэстера, ацетата, синтетики, акрила, нейлона и полиамида. Необходимо использование ткани или марли между утюгом и одеждой. Не отпаривать. | |
| Глажка при средних температурах | Глажка при средней температуре 150 °C (обозначение на терморегуляторе утюга двумя точками). Подходит для изделий из шерсти, смешанных волокон с вискозой и полиэстером. Между утюгом и одеждой необходимо положить влажную ткань. | |
| Глажка при высоких температурах | Глажка при высокой температуре 200 °(обозначение на терморегуляторе утюга тремя точками). Подходит для хлопка и льна. Перед началом глажки изделие можно немного намочить. | |
| Отпаривание запрещено | Регулярная глажка одежды в указанном температурном режиме. Отпаривание недопустимо, т.к. возможно испортить внешний вид изделия. | |
| Глажка запрещена | Запрет на глажку и отпаривание при любых температурах. Использование пара может испортить внешний вид изделия. |
Дополнительные символы
| Мягкая обработка | Одна линия под основным символом — следует использовать деликатный режим. | |
| Очень мягкая обработка | Двойное подчеркивание усиливает значение одного подчеркивания. | |
| Температурный режим | Точка или цифра информируют о температурном режиме. Чем больше точек или чем выше цифра, тем выше может быть температура глажки, стирки или сушки. | |
| Обработка запрещена | Зачеркнутый основной символ – знак запрета, означает, что вещь нельзя стирать, гладить или отжимать. |
Рассмотрим пример ярлыка без расшифровки значков.
- Состав ткани, 93% полиэстер и 7% эл&
Покупая новую вещь, стоит взглянуть на бирку с рекомендациями по стирке. Можно ли стирать изделие или понадобится химчистка? Как ухаживать за текстилем, чтобы вещь сохраняла товарный вид?
Рассказываем, где искать бирки, и главное — как использовать их правильно.
Зачем нужны бирки на одежде
Бирка — это небольшой ярлычок из ткани на изнаночной стороне изделия. На бирке указывают наименование бренда, страну-изготовителя, размер изделия и информацию об уходе.
У каждого вида ткани свои особенности. Если белый хлопок стирается при высокой температуре, то шёлк в таких условиях просто испортится. Отутюжив вещь из хлопка, мы снижаем температуру, принимаясь за изделие из синтетики.
Соблюдая рекомендации, вы сможете поддерживать вид изделия таким, каким он был при покупке, и тем самым продлите его срок службы.
Где искать бирки на вещах
Бирку с рекомендациями по стирке вещей вшивают с изнаночной стороны изделия — на боковом или заднем шве. Информация также может быть просто напечатана на изнаночной стороне ткани, например сзади чуть ниже воротничка или возле пояса. Чаще это относится к спортивной или детской одежде.
Бирка всегда изготавливается из износостойкого материала, способного сохранить напечатанную на ней информацию на весь срок службы изделия.
Материал — чаще всего полиэстер, сатин или нейлон, и в идеале бирка не должна раздражать кожу. Тем не менее их часто отпарывают, особенно если вещь предназначена для маленького ребёнка. Иногда на бирке изображены ножницы и линия отреза.
Если бирка не мешает, лучше не отрывать её. Другой вариант — срезать и сохранить. Также можно сохранить бумажную этикетку — информация на ней часто дублирует бирку.
Очень удобно, когда производитель вместе с биркой пришивает маленький образец материала — попробуйте постирать и погладить его, как вы привыкли, и увидите результат.
Обозначения для стирки на ярлыках одежды
Российская система маркировки изделий соответствует международной. Вся система обозначений была разработана так, чтобы рекомендации были понятны каждому и не вызывали никаких затруднений.
Значки по уходу на одежде и другом текстиле делят на пять групп:
- стирка,
- отбеливание,
- сушка,
- глаженье,
- химчистка.
Каждая группа имеет базовое обозначение — например тазик для стирки и утюг для глаженья. И уже внутри группы эти обозначения для стирки на ярлыках одежды сочетаются с дополнительными: линиями и точками, крестом и числовыми значениями градусов.
Точки используются для указания температурного режима, линии — степени деликатности стирки, а изображение креста — это запрет определённого действия.
Если среди значков не хватает одного из видов, например не напечатано никакой информации о сушке, можно использовать любой вариант: материал одинаково хорошо переносит сушку при высокой и умеренной температуре.
Стирка
Изображение тазика с водой, дополненное информацией о температуре и одной или двумя линиями, несёт в себе информацию об оптимальном способе стирки изделия — как ручной, так и в стиральной машинке.
При этом указана не только температура, но и режим: например, значок с 70° означает возможность стирать при температуре до 95°, только на меньших оборотах полоскания и отжима. Но это скорее исключение: в подавляющем большинстве случаев на нужный режим указывают одна или две линии под тазиком.
| Обозначение | Расшифровка | Рекомендации |
|---|---|---|
| Температура до 95° | Можно кипятить | |
| Температура в диапазоне 70–95°. Мягкий режим | Стирка при температуре от 70° до 95°, невысокие обороты | |
| Температура до 60°. Обычный режим | Стирка сильно загрязнённых вещей | |
| Температура до 60°. Мягкий режим | Стирка загрязнённых вещей, требующих более деликатного отношения | |
| Температура до 50°. Обычный режим | Стирка цветных вещей из хлопка, льна, полиэстера | |
| Температура до 50°. Мягкий режим | Более деликатная стирка цветных вещей из натуральных тканей и синтетики | |
| Температура до 40°. Обычный режим | Оптимальная температура для интенсивной стирки цветных изделий из хлопка, полиэстера и других материалов | |
| Температура до 40°. Мягкий режим | Более деликатная стирка цветных изделий | |
| Температура до 40°. Деликатная стирка | Стирка тонких изделий из синтетики и вещей, для которых нежелателен отжим | |
| Температура до 30°. Обычный режим | Стирка вещей без грязи и пятен, ежедневная стирка | |
| Температура до 30°. Мягкий режим | Стирка вещей без грязи и пятен, меньшие обороты | |
| Температура до 30°. Деликатная стирка | Шерсть, шёлк и синтетические ткани, требующие бережного ухода | |
| Ручная стирка. Максимальная температура 40° | Изделия из тонких тканей, которые нельзя отжимать | |
| Стирка запрещена | Вещь подлежит профессиональной чистке, стирка может её испортить |
Чаще всего на ярлычке есть информация о возможности стирки вместе с другими изделиями — «Стирайте с вещами похожего цвета».
На заметку: чем выше температура воды, тем с большей вероятностью изменится цвет. Один красный носок — и вместо белых рубашек вы достанете из машинки розовые.
Для чёрных вещей лучше использовать специальные порошки или гели — так изделие дольше сохранит свой глубокий тёмный тон.
Температуру свыше 90° используют для дезинфекции. Чаще всего так стирают только хлопок и лён, для большинства других тканей этот режим запрещён. Стирку при температуре 60° выбирают чаще — например для белых рубашек из хлопка и детских вещей.
Температурный режим 30–40° подходит для ежедневной стирки. На бирке часто пишут фразу: «Если вещь не грязная, стирайте при 30°». Так производитель информирует о самом бережном способе стирки, который поможет освежить изделие.
Для стирки мембранных курток и другой верхней одежды разработаны специальные гели. Они не забиваются в поры мембраны, не оставляют разводов и не травмируют защитный слой.
Важно соблюдать рекомендации на бирках изделий с пуховым и перьевым слоями. Стирка пуховика, где на бирке только химчистка, приведёт к потере свойств — такой тёплой вещь уже не будет.
В США и Японии значки с тазиком и температурой дополняются точками:
| Обозначение | Расшифровка |
|---|---|
| Очень высокая температура, не более 60° | |
| Высокая температура, не более 50° | |
| Умеренная температура, не более 40° | |
| Низкая температура, не более 30° и не менее 20° |
Точки расположены под значением оптимальной температуры.
Сушка
Значки в форме круга, заключённого в квадрат, относятся к процессу сушки — в сушильной машине или стиральной машине с функцией сушки.
| Обозначение | Расшифровка |
|---|---|
| Барабанная сушка возможна, температура — обычная. На выходе не более 80° | |
| Барабанная сушка возможна, но при более низкой температуре. На выходе не более 60° | |
| Барабанная сушка запрещена |
На некоторых изделиях значки дополняются горизонтальной чертой — для более деликатного режима сушки.
Иногда на бирках встречается фраза: «Сушить в расправленном виде». Некоторые изделия могут потерять свою форму, если повесить их на верёвку или сушилку для белья.
Для естественной сушки есть своя таблица:
| Символ | Расшифровка | Символ | Расшифровка |
|---|---|---|---|
| Сушка на верёвке или вешалке после стирки с отжимом | Сушка на верёвке или вешалке в тени после стирки с отжимом | ||
| Сушка на верёвке или вешалке после стирки без отжима | Сушка на верёвке или вешалке в тени после стирки с отжимом | ||
| Сушка на плоскости после стирки с отжимом | Сушка на плоскости в тени после стирки с отжимом | ||
| Сушка на плоскости после стирки без отжима | Сушка на плоскости в тени после стирки без отжима |
При этом на вещах из США знаки будут другими:
| Символ | Расшифровка | Символ | Расшифровка |
|---|---|---|---|
| Сушка на верёвке или вешалке после стирки с отжимом | Сушка на верёвке или вешалке в тени после стирки с отжимом | ||
| Сушка на верёвке или вешалке после стирки без отжима | Сушка на верёвке или вешалке в тени после стирки с отжимом | ||
| Сушка на плоскости | Сушка на плоскости в тени |
Глаженье
Для глаженья с паром или без разработаны значки с утюгом. Температура обозначается точками. При этом режим с низкой температурой предполагает отсутствие пара — иначе изделие может быть повреждено.
| Обозначение | Расшифровка |
|---|---|
| Гладить при максимальной температуре — подошва утюга накалена до 200° | |
| Гладить при максимальной температуре до 150° | |
| Гладить при максимальной температуре до 110° без пара. Глаженье с паром может повредить изделие | |
| Гладить нельзя |
Максимальная температура утюга — для таких тканей, как лён и хлопок. Минимальная — для изделий из полиэстера и других синтетических тканей.
Иногда используют специальный символ, запрещающий отпаривание:
Вы можете встретить его на шерстяном свитере — он может растянуться от пара. Или синтетическом изделии — пар может оставить пятна и повлиять на цвет.
Отбеливание
Иногда удалить пятна трудно, и если вещь белая — можно прибегнуть к отбеливанию. Значки на этикетках одежды подскажут, какое вещество выбрать:
| Обозначение | Расшифровка |
|---|---|
| Можно отбеливать любым окисляющим веществом | |
| Можно отбеливать только кислородсодержащим веществом или веществом без хлора | |
| Отбеливать нельзя |
Химчистка
Эти символы — для профессионалов. Они подходят для сухой и мокрой чистки текстиля, но не используются для кожи и меха. Собираясь отдать вещь сотруднику химчистки, покажите ярлычок с рекомендациями.
Наибольшие ограничения — у изделий, для которых возможна только сухая чистка. Согласно ГОСТу
, использование символа мокрой чистки в России необязательно.
| Обозначение | Расшифровка |
|---|---|
| Обычный режим профессиональной сухой чистки в тетрахлорэтилене и других растворителях из списка F | |
| Мягкий режим профессиональной сухой чистки в тетрахлорэтилене и других растворителях из списка F | |
| Профессиональная сухая чистка в углеводородах, обычный режим | |
| Профессиональная сухая чистка в углеводородах, мягкий режим | |
| Сухая чистка запрещена | |
| Профессиональная мокрая чистка, обычный режим | |
| Профессиональная мокрая чистка, мягкий режим | |
| Профессиональная мокрая чистка, очень мягкий режим | |
| Профессиональная мокрая чистка запрещена |
Отжим
Отдельных значков для отжима нет. Иногда проводится параллель с символами сушки, хотя корректнее оценить значок стирки: одна или две черты под изображением тазика — повод уменьшить число оборотов. Если ткань тонкая или не предназначена для отжима, многие производители прописывают на бирке фразу: «Не отжимать».
Ещё один символ, иногда встречающийся на изделиях — «Не перекручивать»:
Пользуйтесь рекомендациями производителей — обращайте внимание на значки на этикетках одежды и другого текстиля. Они помогут продлить срок службы любимых вещей, а значит — радость от покупки.
Сколько раз вы вытаскивали из стиральной машины кофту, которая превратилась в детский свитер, или брюки, ставшие на два тона светлее? Уверены — такое бывало. А всё потому, что на ярлык с кучей непонятных значков вы, как и многие, просто не обратили внимания. А зря. Это не украшение, а полноценная инструкция по выживанию для вашей одежды.
Производители не просто так добавляют эти символы. Они указывают, при какой температуре стирать, можно ли гладить, сушить в машине или развесить на бельевой верёвке. Игнорировать их — всё равно что жарить пельмени в тостере. Возможно, будет горячо, но вряд ли вкусно.
Из личного опыта: однажды я закинула в машинку свитер из мериноса, даже не посмотрев на ярлык. Он вышел оттуда в форме укороченного топа. Модный, конечно, но в основном для кота. С тех пор я читаю ярлыки даже на носках.
Так что если не хотите случайно «обновить» гардероб в миниатюре, давайте разберёмся, что означают значки на ярлыках одежды и как правильно их расшифровать.
Общие принципы маркировки одежды
Значки на ярлыках одежды — это не фантазия дизайнеров, а часть международной системы ухода за текстилем. За ними стоят вполне серьёзные организации вроде ISO и GINETEX. Да-да, существует целый международный комитет, который следит за тем, чтобы мы стирали правильно. В России чаще всего используются обозначения по ГОСТ 16958–71 — тоже по стандарту, только нашему.
Все символы делятся на категории:
- Стирка — тазик с водой (с температурой или без);
- Отбеливание — треугольник (с полосками или без);
- Сушка — квадрат с кружком или линиями внутри;
- Глажка — утюг с точками;
- Химчистка — круг с буквами;
- Дополнительно — знак с рукой (ручная стирка), значки переработки и т. п.
Интересный факт: сегодня на бирках можно встретить и новые символы. Например, значки для изделий с мембраной или из переработанных тканей. А иногда даже QR-коды, ведущие на сайт с инструкцией по уходу — удобно, современно и по делу.
Значки на ярлыке стоят в определённом порядке — слева направо. Это как пошаговая инструкция. Первый символ — про стирку, потом отбеливание и так далее. Если следовать этой логике, вы точно не перепутаете, что можно, а что категорически нельзя делать с любимой рубашкой.
Знаки стирки
Если на ярлыке вы видите тазик с водой — это значит, что речь идёт о стирке. Символы из этой категории особенно важны: именно на этом этапе чаще всего происходят «катастрофы». И да, стиральная машинка всё запомнит — особенно если вы включили 60°C на вещь, которую можно было мыть только прохладной водой.
- Таз с числом внутри — максимальная температура стирки. Например: 30°C — только деликатные ткани (шёлк, вискоза), 40°C — стандартная стирка (большинство вещей), 60°C — для хлопка, постельного белья и полотенец.
- Полоса под тазиком — деликатный режим. Одна полоска — бережная стирка, две полоски — ультрабережная. Обычно означает, что нужен медленный отжим или его полное отключение.
- Рука в тазике — только ручная стирка. Даже режим «ручная стирка» в машинке не подойдёт. Просто таз, тёплая вода и терпение.
- Зачёркнутый таз — стирка запрещена. Даже думать не стоит. Только химчистка, и точка.
При стирке на температуре выше указанной ткани теряют форму, садятся, линяют или начинают «скатываться». Особенно это касается шерсти, шёлка, вискозы, а также всего, где есть спандекс.
Знаки отбеливания
Если на ярлыке вы заметили треугольник — перед вами инструкция по отбеливанию. Этот значок особенно важен для белого и светлого белья. Ведь хочется, чтобы оно оставалось сияющим, а не напоминало салфетку из столовой 90-х.
- Пустой треугольник — можно использовать любые отбеливатели, включая хлорсодержащие (но без фанатизма).
- Треугольник с двумя диагональными линиями — только кислородные отбеливатели, без хлора. Обычно это эко-гели и порошки с надписью «Oxy», «Percarbonate», «без хлора».
- Зачёркнутый треугольник — отбеливание строго запрещено. Даже если пятно кричит о помощи, не надо. Ни «Белизна», ни уксус, ни сода тут не помогут.
Хлор действительно может разрушить волокна, особенно в тканях типа шёлка, шерсти, нейлона и синтетики с окраской. Цвет может поблекнуть, ткань стать ломкой, а в некоторых случаях — даже дырявой.
Если вы не можете использовать отбеливатель, а пятно есть — попробуйте натуральные методы: замочите одежду в растворе соды или лимонного сока. Мягко, эффективно и безопасно. Проверено на собственной белой рубашке после винного инцидента.
Знаки сушки
Сушка — коварный этап. Именно она превращает любимую футболку в вещь для младшего брата, если неправильно истолковать значки. Символы с квадратом расскажут, как и где сушить одежду, чтобы не получить сюрприз.
- Квадрат с кружком внутри — машинная сушка разрешена.
- Одна точка в кружке — сушка при низкой температуре. Подходит для синтетики и деликатных тканей.
- Две точки — средняя температура. Идеальна для хлопка, льна и джинсы.
- Три точки — высокая температура (встречается редко, но допустима для плотных тканей).
- Зачёркнутый квадрат с кружком — нельзя сушить в машине. Повесьте вещь на воздух или разложите на горизонтальной поверхности.
- Квадрат с кружком внутри и двумя линиями снизу — щадящий режим стирки.
- Квадрат с кружком внутри и линией снизу — усиленный режим сушки.
Символы естественной сушки
- Квадрат с изогнутой линией сверху — сушка на веревке или вешалке, в вертикальном положении.
- Квадрат с горизонтальной линией — сушка на плоской поверхности (свитера, кашемир — ваши кандидаты).
- Три вертикальные линии — сушить в тени, без попадания прямых солнечных лучей. Особенно актуально для цветной одежды.
- Зачёркнутый квадрат — сушка запрещена. Такая вещь требует химчистки или особых условий.
- Квадрат с двумя полосками в углу — разрешено сушить в тени.
Машинная сушка — враг для тонких, шерстяных и синтетических тканей. Ткань может усесться, потянуться или потерять мягкость. Лучше сушить вещи естественно, особенно если есть сомнения.
Знаки глажки
Если на ярлыке изображён утюг — значит, пришло время подумать о складках. Но не спешите включать утюг на максимум: значки подскажут, какую температуру можно применять, чтобы не превратить одежду в глянцевую загадку.
- Одна точка внутри утюга — минимальная температура, до 110°C. Для деликатных тканей: шёлка, ацетата, нейлона. Лучше гладить через марлю или на режиме с паром.
- Две точки — до 150°C. Подходит для полиэстера, вискозы и смешанных тканей. Универсальный режим для большинства повседневных вещей.
- Три точки — до 200°C. Это режим для хлопка и льна. Но даже тут не забывайте про пар — сухая глажка может оставить блеск.
- Зачёркнутый утюг — гладить запрещено. Совсем. Даже не пытайтесь «быстренько пройтись по краешку» — ткань может оплавиться или обесцветиться.
Гладьте с изнаночной стороны, особенно тёмные и цветные вещи. Это убережёт их от лоска, пятен и случайных ожогов. Если сомневаетесь — сначала протестируйте на маленьком участке.
Знаки химчистки
Если вы увидели на бирке круг — это сигнал: эта вещь не для домашних экспериментов. Особенно это касается пальто, костюмов, кожи, замши и вещей с подкладом. Им нужен профессиональный подход — химчистка.
- Круг с буквой «P» — разрешена химчистка с использованием перхлорэтилена и других обычных растворителей. Это наиболее часто встречающийся вариант.
- Круг с буквой «А» — разрешена химчистка любыми средствами.
- Круг с буквой «F» — только мягкие растворители (например, углеводороды). Такие вещи требуют особенно деликатной обработки.
- Круг с буквой «W» — влажная (или аквачистка). Это современная, более щадящая альтернатива обычной химчистке. Подходит для одежды, чувствительной к растворителям.
- Зачёркнутый круг — химчистка запрещена. Можно стирать дома, но строго по другим значкам (например, только вручную).
Химчистка — это не волшебная кнопка. Если на ярлыке указано «F», а в прачечной обработали «P», ткань может пострадать. Поэтому выбирайте химчистки с хорошими отзывами и соблюдением технологий.
Значки всегда работают в связке. Например, если указана ручная стирка, нельзя гладить и запрещена машинная сушка — это сигнал: перед вами одежда, которая требует особой осторожности. Можно сказать — текстильный аристократ, например, акрил или вельвет. И относиться к нему нужно соответственно.
Лайфхак: если ярлык выцвел, отрезан или его просто нет, поищите модель одежды на сайте производителя — часто там дублируют информацию о правилах ухода. Или воспользуйтесь мобильными приложениями: наведите камеру на значок — и получите расшифровку. Очень удобно, особенно когда вещь непонятного происхождения (например, подарок от бабушки).
Таблица значков (по категориям)
Чтобы не запутаться в этих кружках, квадратах и треугольниках, удобно иметь под рукой сводную таблицу. Ниже — мини-шпаргалка, которая поможет быстро вспомнить значение каждого символа. Распечатайте её и повесьте рядом с машинкой — ваша одежда скажет спасибо.
| Категория | Символ | Что означает |
|---|---|---|
| Стирка | Таз с числом | Максимальная температура воды при стирке |
| Стирка | Рука в тазике | Только ручная стирка |
| Отбеливание | Пустой треугольник | Можно использовать любые отбеливатели |
| Отбеливание | Треугольник с линиями | Только кислородные отбеливатели |
| Сушка | Квадрат с кружком | Разрешена машинная сушка |
| Сушка | Квадрат с линией | Сушка на плоской или вертикальной поверхности |
| Глажка | Утюг с 1–3 точками | Температура глажки: от деликатной до высокой |
| Химчистка | Круг с P/F/W | Допустимая форма химической или влажной чистки |
| Экология | Значок переработки | Изделие изготовлено из вторсырья |
Совет: сохраните эту таблицу в телефоне или на кухонной двери. Особенно пригодится, когда в руках окажется кофточка без бирки, но с подозрительно тонкой тканью.
Заключение
Значки на ярлыках одежды — это не дизайнерская блашь и не ребус для пытливых умов. Это простая система, которая помогает сохранить вещи красивыми и носибельными дольше. Постирать правильно, высушить без сюрпризов, не расплавить под утюгом — всё это становится возможным, если один раз разобраться в этих символах.
Запомнить легко:
- Тазик — про стирку: число — это температура, рука — вручную, зачёркнут — нельзя стирать вообще.
- Треугольник — отбеливание: пустой — можно всё, с полосками — без хлора, зачёркнут — нельзя ничего.
- Квадрат с кружком — машинная сушка: точки внутри — температура.
- Утюг — глажка: чем больше точек, тем горячее можно.
- Круг — химчистка: буквы укажут, какие растворы допустимы.
Как не забыть значки:
- Сфотографируйте ярлык, прежде чем отрезать его. Особенно на дорогих или капризных вещах.
- Распечатайте таблицу и повесьте рядом с машинкой или утюгом. Это реально спасает в критические моменты.
- Скачайте приложение для распознавания значков. Навёл камеру — получил ответ. Очень удобно в путешествиях и для детской одежды.
Берегите свои вещи — пусть они радуют не один сезон. А если запутались, просто загляните в эту статью.