Инструкция к часам harper электронным

Картинка с сайта: manualmachine.com

Инструкция по эксплуатации

РАДИО-БУДИЛЬНИК С СИСТЕМОЙ

ФАЗОВОЙ АВТОПОДСТРОЙКИ

ЧАСТОТЫ

HCLK-2041

Картинка с сайта: manualmachine.com

ВНИМАНИЕ

ОСТОРОЖНО

НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ВИЛКУ К УД­ЛИНИТЕЛЯМ ИЛИ ДРУГИМ РАЗЪ­ЕМАМ, ЕСЛИ КОНТАКТНЫЕ ШТЫ­РИ НЕ ВХОДЯТ ПОЛНОСТЬЮ В
ОТВЕРСТИЯ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПО­РАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ.

ДОЖДЬ ИЛИ ВЛАГА НЕ ДОЛЖНЫ
ПОПАДАТЬ НА УСТРОЙСТВО. В
ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ЭТО МО­ЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОРАЖЕНИЮ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ
ВОЗГОРАНИЮ.

Данный знак предупреждает
tпользователя о наличии в корпу­се устройства неизолированных
деталей, которые находятся под
напряжением и могут привести к
поражению электрическим током.

РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕ-

СКИМ ТОКОМ

НЕ ОТКРЫВАТЬ

Осторожно: во избежание риска
поражения электрическим током
не снимайте крышку (или заднюю
панель). Не осуществляйте ремонт
самостоятельно. В случае полом­ки, обратитесь к квалифицирован­ному обслуживающему персоналу.

Данный знак предупреждает
пользователя о наличии важных
инструкций по обслуживанию
(ремонту) и эксплуатации в доку­ментации, которая прилагается к
данному устройству.

2

Картинка с сайта: manualmachine.com

1. Кнопка / SOURCE / AL. OFF

4. Кнопка MIN / 9

■ Используйте данную кнопку,
для переключения режимов
работы устройства Часы/Ра­дио.

■ Если устройство работает в
режиме Часы, используйте эту
кнопку для того, чтобы выбрать
режим Радио FM или AM.

■ Если включен будильник, ис-
пользуйте эту кнопку, чтобы
выключить его.

2. Кнопка CLK / MEM

■ В режиме «Часы» исполь-
зуйте данную кнопку, чтобы
установить время.

■ В режиме «Радио» исполь-
зуйте данную кнопку, чтобы
сохранять частоты радио­станций в памяти устрой­ства.

■ В режиме «Радио» исполь-
зуйте данную кнопку, чтобы
выбрать радиостанцию, со­храненную в памяти устрой­ства.

3. Кнопка SNOOZE / SLEEP

■ Во время активации будиль-
ника используйте данную
кнопку, чтобы временно от­ключить будильник на корот­кий промежуток времени.

■ Используйте данную кнопку,
чтобы задать время засыпа­ния в диапазоне от 10 до 90
минут с шагом в 10 минут.

■ В режиме «Радио» исполь-
зуйте данную кнопку, чтобы
осуществлять поиск радио­станций в обратной последо­вательности.

■ В режиме «Часы» исполь-
зуйте данную кнопку, чтобы
установить минуты времени и
будильника.

5. Кнопка HOUR / :

■ В режиме «Радио» исполь-
зуйте данную кнопку, чтобы
осуществлять поиск радио­станций в прямой последова­тельности

■ В режиме «Часы» исполь-
зуйте данную кнопку, чтобы
установить часы времени и
будильника.

6. Кнопка DIMMER

■ Используйте эту кнопку для
того, чтобы отрегулировать
яркость дисплея

7. Кнопка AL2 / VOL−

■ В режиме «Часы» используй-
те данную кнопку, чтобы за­дать время срабатывания Бу­дильника 2 (ALARM2).

■ В режиме «Радио» исполь-
зуйте данную кнопку, чтобы
уменьшить громкость.

3

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Содержание

Содержание

Данная статья посвящена радиобудильнику Harper HCLK-2044. Устройство совмещает в себе 2 прибора: радиоприемник с поддержкой AM и FM диапазонов, а также стильные цифровые часы со светодиодной индикацией зеленого цвета и поддержкой будильника.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип – Радио-часы;
Вид дисплея — монохромный;
Цвет подсветки дисплея — зеленый;
Размер экрана — 1.8″;

Будильник — есть;
Радио — есть;
Тюнер — FM, AM;
Память — 20 станций;

Тип питания — от сети, 220 В;
Резервное питание — 2хААА (только для сохранения настроек);
Габариты — 200 х 81 х 68 мм;
Вес — 460 грамм.

ВНЕШНИЙ ВИД

Радиобудильник Harper HCLK-2044 относится к бюджетной линейке оборудования и не комплектуется какими-либо дополнительными компонентами. В коробке можно найти лишь радиобудильник, гарантийный талон и руководство по эксплуатации.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Корпус устройства выполнен из черного глянцевого пластика. Радиобудильник компактен, его габариты составляют 200 х 81 х 68 мм, а весит почти пол кило.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Лицевая панель – это затемненный полупрозрачный пластик, за которым расположены цифровые часы со светодиодной индикацией зеленого цвета, которая отлично гармонируют с черным корпусом. Высота цифр 4,5 см, их отлично видно и легко читать в пределах большой комнаты.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Зона управления расположена на верхней грани. Это семь небольших круглых механических кнопок для настройки и конфигурирования и одна большая для регулировки таймера режима сна.

1. CLK / MEM — предназначена для настройки времени в режиме часов, и для сохранения радиостанции в режиме радио. В режиме радио можно также переключать сохраненные радиостанции;
2. MIN / TUN – — предназначена для установки минут при настройке времени, в режиме радио производится поиск радиостанций в обратной последовательности;
3. HOUR / TUN + — предназначена для установки часов при настройке времени, в режиме радио производится поиск радиостанций в прямом порядке;
4. DIMMER — предназначена для изменения яркости подсветки;
5. AL2 / VOL – — предназначена для настройки времени будильника №2, а также для регулировки громкости воспроизведения радио в меньшую сторону.
6. AL1 / VOL + — предназначена для настройки времени будильника №1, а также для регулировки громкости воспроизведения радио в большую сторону.
7. SOURCE / AL. OFF — предназначена для включения радио, переключения между режимами AM и FM, для выключения будильника.
8. SNOOZE — настройка и активация таймера для автоматического выключения радио, при активном будильнике позволяет продлить его на короткое время.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Шнур питания выведен с тыльной стороны Harper HCLK-2044. Его длина составляет 180 см. Здесь же осуществлен вывод проводной антенны, длина которой равна 104 см.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

В левой части тыльной стороны находятся перфорация, за которой расположен 4 см динамик мощностью 0,5 Вт и сопротивлением 8 Ом.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Для того чтобы настройки радиобудильника были всегда сохранены необходимо установить 2 элемента питания типа ААА в батарейный отсек, расположенный на днище устройства. Это советую сделать всем, так как при пропаже питания без батареек сбросятся настройки будильника и увеличиться шанс проспать на работу и т.п. Прошу учесть и тот факт, что Harper HCLK-2044 не комплектуются батарейками, их необходимо покупать отдельно!

ТЕСТИРОВАНИЕ

Для знакомства с моделью радиобудильника Harper HCLK-2044 было снято короткое видео:

Первое включение

При первом включении устройство переходит в настройку часов. Для конфигурирования необходимо воспользоваться 2 и 3 кнопкой. Часы работают в 24-часовом формате, который не изменяется. Для сохранения времени необходимо нажать на 1 кнопку, либо подождать 3 секунды и введенное время автоматически сохранится.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Если требуется откорректировать время, то необходимо долго удерживать 1 кнопку и часы автоматически перейдут в меню настройки часов.

Настройка будильников

Для включения и настройки будильника предусмотрены кнопки 5 и 6. При краткосрочном одинарном нажатии на любую из кнопок автоматически запуститься настройка соответствующего будильника.

Важно обращать внимание на индикаторы лицевой панели, так как существует 2 версии сигнала будильника:

— стандартный зумер (индикатор Buzzer);

— включение радио (индикатор Radio);

С помощью тех же кнопок 5 и 6 осуществляется выбор сигнала будильника при последующих нажатиях.

Важно! Если использовать сигнал будильника – Радио, то в момент срабатывания радиобудильника будет проигрываться последняя проигранная радиостанция.

Для регулировки времени будильника необходимо воспользоваться все теми же кнопками 2 и 3.

Во время активного будильника невозможно внесение изменений. Для этого необходимо сбросить сработанный ранее будильник с помощью кнопки 7.

Мигающий индикатор Buzzer или Radio на лицевой панели свидетельствует о сработанном ранее будильнике, а постоянно горящий такой индикатор обозначает то, что будильник еще не отработал.

Для отсрочки работы будильника предусмотрена кнопка 8. В таком случае будильник снова сработает лишь через 9 минут.

Для полного отключения будильника необходимо воспользоваться кнопками 5 и 6 таким способом, чтобы на лицевой панели не горел соответствующий индикатор.

Включение и настройка радио

Для запуска радиоприемника необходимо воспользоваться кнопкой 7. Первый запуск начинается с AM тюнера с частоты 552 КГц, диапазон частот варьируется до 1620 КГц включительно. Повторное нажатие на кнопку 7 позволит переключиться на FM тюнер, где доступны частоты от 64 до 108 МГц.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Для изменения частоты радио предусмотрены кнопки 2 и 3. Для автоматического запуска поиска радиостанций необходимо долгое удержание соответствующей кнопки. Как только радиоприемник найдет действующую частоту, автоматически поиск прервется и запуститься проигрывание данной волны.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Для выключения радио необходимо долгое удерживание кнопки 7. Существует и второй способ выключения радио. Это запуск функции режима сна. С помощью кнопки 8 необходимо отстроить таймер работы радио. Как только время таймера закончится, радио автоматически выключится. Шаг таймера равен 10 минутам, при этом настройка начинается со значения 90.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Радиобудильник Harper HCLK-2044 поддерживает память до 10 радиостанций для каждого диапазона. Для этого необходимо в режиме радио нажать на кнопку 1 и выбрать желаемую ячейку для сохранения станции. Затем с помощью кнопки 2 или 3 выбрать необходимую волну и снова с помощью удерживания кнопки 1 записать ее в ранее выбранную ячейку.

С помощью той же кнопки 1 в режиме радио можно осуществлять выбор ранее сохраненных радиостанций путем коротких нажатий на кнопку.

Качество звучания – это тривиальный показатель для подобного рода устройства. Громкость динамика на должном уровне. Автору громкости вполне хватало. Прием радиостанций в городе показал себя с положительной стороны, все доступные частоты были найдены без проблем.

ИТОГИ

Радиобудильник Harper HCLK-2044 является неплохим бюджетным решением. За 1100 рублей мы получаем и радиоприемник, и цифровые часы с будильником. Его можно использовать как в офисе на своем рабочем месте, так и дома в любом удобном для вас месте, так как устройство компактное, а внешний вид достаточно лаконичен. Иными словами, позволит вписаться радиобудильнику практически в любой интерьер.

Источник

Требуется руководство для вашей Harper HCLK-2044 Радиобудильник? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

Руководство

Рейтинг

Часто задаваемые вопросы

Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.

Что означают AM и PM? Проверенный AM означает Ante Meridiem и указывает на то, что время еще до полудня. PM расшифровывается как Post Meridiem и указывает на то, что время прошло после полудня.

Это было полезно ( 146 ) поделиться

В чем разница между FM и AM? Проверенный FM и AM — это формы модуляции, используемые для передачи сигнала. FM — это частотная модуляция, а AM — амплитудная модуляция. AM — самая старая форма модуляции. Самая большая разница в том, что сигнал FM намного сильнее сигнала AM.

Это было полезно ( 72 ) поделиться

Что такое GMT? Проверенный GMT означает среднее время по Гринвичу (иногда его называют UTC, что означает всемирное координированное время). Это время для долготы 0, которая проходит через Гринвич недалеко от Лондона.

Это было полезно ( 72 ) поделиться

Присоединиться к беседе по данному изделию

Данчева Наталья 21-10-2020
Как стереть в памяти частоты FM и записать снова в радиобудильнике HARPER? Автоматически может устройство ловить частоты или только вручную?

Источник

Обзор часов-радиобудильника Harper HCLK-2042

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Содержание

Содержание

Просыпаться под звуки надоевшей мелодии телефона — сомнительное удовольствие. Намного приятнее начинать день с хорошей музыки. Радиобудильник — устройство, которое придумано специально для этого. Достаточно найти любимую станцию и установить ее в качестве сигнала будильника. С этим устройством каждое утро будет звучать по-новому. Попробую рассмотреть все плюсы и минусы часов-радиобудильника Harper HCLK-2042.

Технические характеристики

• Тип — часы.
• Вид — радиобудильник.
• Модель — Harper HCLK-2042.
• Цвет — черный.
• Материал — пластик.
• Способ установки — на стол.
• Тип дисплея — LED (светодиодный).
• Цвет подсветки дисплея — красный.
• Будильник — есть.
• Режимы будильника — 2 независимых будильника.
• Сигнал будильника — радио/звуковой сигнал.
• Радио — есть.
• Тюнер — AM, FM.
• Память — до 20 станций.
• Количество динамиков — 1.
• Характеристики динамиков — 4 см, 8 Ом, 0,5 Вт.
• Тип питания — от сети.
• Напряжение — 220 В.
• Питание от батареек — только сохранение настроек.
• Габаритные размеры — 200*70*82 мм.
• Вес — 450 г.

Упаковка и комплектация

Устройство поставляется в компактной картонной коробке. Упаковка простая с непримечательным дизайном. Оформлена в светлых тонах. Содержимое уложено аккуратно. Небольшой размер коробки исключает наличие свободного пространства. Часы-радиобудильник помещены в пакет из воздушно-пузырчатого материала. Дисплей дополнительно защищен пленкой. При распаковке ощущается запах пластика, который вскоре пропадает.

В комплект поставки входят часы-радиобудильник, инструкция, гарантийная документация. Две батарейки типа AAA придется приобрести самостоятельно.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Внешний вид

Часы-радиобудильник Harper HCLK-2042 изготовлены из глянцевого пластика. На их поверхности могут оставаться следы от пальцев. Желательно переставлять прибор, держась за боковые грани. На корпусе нет неровностей, прочих дефектов. Устройство компактное, базового черного цвета. Оно отличается интересной формой с плавными изгибами.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

С лицевой стороны расположен светодиодный дисплей прямоугольной формы. Он имеет контрастную подсветку красного цвета. Отсутствие броских деталей позволяет назвать дизайн устройства лаконичным и стильным. Данная модель гармонично впишется в современный интерьер или станет привлекательным акцентом в классической обстановке.

Особенности конструкции и управления

На верхней части часов-радиобудильника Harper HCLK-2042 находится панель управления. Семь одинаковых круглых кнопок образуют дугу над восьмой, выделяющейся формой и размером. Момент нажатия ощутимый и сопровождается характерным звуком. Управление несложное. Возле каждой кнопки есть поясняющие надписи. Но при первом использовании могут возникнуть затруднения. Лучше ознакомиться с инструкцией. В ней дано подробное описание на русском языке.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Лицевую сторону, как упоминалось выше, занимает дисплей. На нем отображается основная информация. По краям есть дополнительные индикаторы, загорающиеся при установке будильников.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

На тыльной стороне устройства размещен динамик. Справа от него — сетевой кабель и наружная антенна (тоненький провод около метра длиной). Сетевой кабель не съемный, закреплен внутри прибора. Длина провода — 170 сантиметров.

На нижней части часов-радиобудильника находится отсек для батареек. Он открывается туго. Есть риск испортить маникюр. Это важная мелочь для представительниц прекрасного пола. Успокаивает то, что открывать его придется крайне редко. Резервное питание нужно только для сохранения настроек. Например, когда отключают свет или хочется переставить прибор в другое место. Полноценная автономная работа от батареек не предусмотрена.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Эксплуатация

Часы-радиобудильник я поставила на стол в спальне. Это универсальное место для удобной эксплуатации. Устройство устойчиво стоит на плоскости, не шатается. В моем случае, розетка расположена в метре от стола. Для подключения к сети длины кабеля хватило с запасом.

Удобство дисплея. Дисплей устройства достаточного размера — 4,6 см. У меня слабое зрение. С детства не люблю настенные часы. Приходилось щуриться, напрягать глаза, чтобы рассмотреть положение стрелок. С электронными часами Harper HCLK-2042 таких проблем не возникает. Они стоят в дальнем углу комнаты. Вижу цифры от самого входа. Считаю плюсом отсутствие мигания точек в режиме отображения времени. Постоянно мигающие элементы могут раздражать.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Красная подсветка имеет два уровня яркости. В обоих режимах хорошо видно отображаемую информацию даже при солнечном свете. Я установила максимальную яркость. Свечение часов-радиобудильника не мешает в темное время суток. Наоборот, чувствую себя комфортно. Люди, которых это смущает, смогут выбрать менее интенсивный режим.

Поиск радиостанций. Я живу в городе, в обычной пятиэтажке (на 3 этаже). В технических характеристиках устройства заявлено, что оно может принимать AM и FM-диапазоны. Так и есть. Поиск каналов запускается вручную. Далее устройство само находит наиболее качественный сигнал. Можно подстроить частоту с помощью кнопок, но это вряд ли потребуется. Автоподстройка работает корректно.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

На FM-диапазоне мне удалось поймать 14 станций. Тринадцать из них принимались без помех и только на одной проскальзывало шипение. Для улучшения FM-сигнала можно расправить проволочную антенну. Мне этого не потребовалась. На AM-диапазоне поймала 4 станции. Только две их них транслировались без помех. Такая разница вполне логична. AM-сигналы более восприимчивы к шуму. Качество FM-сигнала существенно превосходит качество AM.

Простой радиоприемник, установленный на то же место, поймал аналогичное количество станций. Отсюда вывод, что у часов-радиобудильника нет проблем с приемом сигнала. Любимые радиостанции сохранила. В памяти устройства может быть до 20 каналов (10 для AM-диапазона, 10 для FM-диапазона). Единственный минус — переключение сохраненных станций возможно только в одном направлении (вперед). Сразу включить предыдущий канал не получится. Придется последовательно пролистать все сохраненные в памяти.

Качество звука. У часов-радиобудильника Harper HCLK-2042 всего один встроенный динамик. Не стоит надеяться на звук богатый оттенками. Речь слышится четко, а вот звучание музыки примитивное. Маленький динамик не оценят меломаны, зато он вполне справится с созданием развлекательного фона. Громкости звука достаточно для комнаты среднего размера.

Будильник. В устройстве есть два независимых будильника. Можно поставить их на разное время. Первый — для себя, второй — для любимого человека. В качестве мелодии для каждого будильника можно выбрать радиоэфир или стандартный короткий сигнал. На дисплее загорится соответствующий индикатор.

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Стандартный сигнал не слишком приятный. Это обычная пищалка, которая утром будет действовать на нервы. Предпочитаю просыпаться под звуки радио. Даже могу немного полежать, слушая утренний эфир. Отлично поднимает настроение.

Есть возможность отложить будильник на 9 минут. Для этого после срабатывания сигнала нужно нажать кнопку «snooze» на панели управления. Не пользуюсь функцией. Часы-радиобудильник стоят далеко от кровати, что лишает меня возможности поддаться искушению. Всем соням рекомендую выбирать место для устройства по тому же принципу.

Дополнительные функции. Приятный бонус в функциональных возможностях часов-радиобудильника — наличие автоматического отключения по таймеру. Можно установить время от 10 до 90 минут (шаг — 10 минут). Функция будет полезна любителям засыпать под музыку и болтовню в радиоэфире. Я опробовала ее утром. Установила таймер на 60 минут и спокойно собиралась по своим делам. Автоматическое отключение сработало как раз перед моим уходом.

Выводы

Картинка с сайта: instrukciyame.ru

Часы-радиобудильник Harper HCLK-2042 — полезный гаджет для дома. С ними можно просыпаться под вещание любимой радиостанции и поддерживать хорошее настроение все утро. Устройство понравится людям с ослабленным зрением. Крупные цифры с красной подсветкой видно издалека. Это отличная альтернатива аналоговым часам. Благодаря стильному дизайну и базовому черному цвету часы-радиобудильник будут выглядеть уместно в любом интерьере.

Плюсы:

• стильный дизайн;
• регулируемая красная подсветка;
• крупные цифры при отображении времени на дисплее;
• два независимых будильника;
• возможность установки радиостанции в качестве сигнала будильника;
• отключение по таймеру.

Минусы:

• низкое качество звука;
• невозможность автономной работы от батареек.

Источник

Adblock
detector

НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ

В режиме CLOCK (ЧАСЫ), нажмите

и удерживайте кнопку CLK / MEM в

течение 1 секунды. При этом зна-

чение времени начнет мигать на

дисплее.

1. С помощью кнопки HOUR /

TUN+ установите часы.

2. С помощью кнопки MIN / TUN−

установите минуты.

3. По завершении настройки на-

жмите кнопку CLK / MEM еще

раз, чтобы подтвердить вве-

денное значение.

НАСТРОЙКА БУДИЛЬНИКОВ

1. Когда устройство находится в

режиме CLOCK (Часы) нажмите

кнопку AL1/+ или AL2/−. Значе-

ние времени будильника нач-

нет мигать на дисплее.

2. С помощью кнопки HOUR /

TUN+ настройте часы будиль-

ника.

3. С помощью кнопки MIN / TUN−

настройте минуты будильника.

4. По завершении настройки на-

жмите кнопку AL1/+ или AL2/−,

чтобы подтвердить введенные

значения.

5. Нажимайте кнопку AL1/+ или

AL2/−, чтобы выбрать звуко-

вой сигнал будильника или на-

строенную радиостанцию. На

дисплее появится

звукового сигнала

ФУНКЦИЯ ПОВТОРА СИГНАЛА

БУДИЛЬНИКА

1. При

активации

(радио или звуковой сигнал) вы

можете временно приостано-

вить сигнал на 9 минут, нажав

кнопку SNOOZE.

2. Звуковой сигнал или радио авто-

матически включаться через 9 ми-

нут по завершении периода при-

остановки сигнала будильника.

3. Данную процедуру можно по-

вторять в течение часа.

ВЫКЛЮЧЕНИЕ БУДИЛЬНИКА

При активации будильника нажми-

те кнопку SOURCE / AL. OFF /

чтобы его выключить.

Для

отключения

будильника

необходимое число раз кнопку

AL1/- пока индикатор будильника

не

пропадёт

Аналогично

будильник AL2 кнопкой AL2/+.

ПРОСЛУШИВАНИЕ AM/FM

РАДИО

1. Нажмите кнопку SOURCE / AL.

OFF / , чтобы выбрать диапазон

частот AM или FM.

индикатор

или радио.

будильника

сигнала

AL1

нажмите

с

дисплея.

отключается

9

,